DE8218913U1

DE8218913U1 - DROP SEPARATOR FOR AIR WASHER, AIR COOLER AND THE LIKE

Info

Publication number: DE8218913U1
Application number: DE19828218913U
Authority: DE
Original assignee: Gesellschaft fur Verfahrenstechnik Mbh & Co Kg 4220 Dinslaken De
Current assignee: Gesellschaft fur Verfahrenstechnik Mbh & Co Kg 4220 Dinslaken De
Priority date: 1982-07-02
Filing date: 1982-07-02
Publication date: 1982-08-26

Description

113113

Patentanwalt Dr.-Ing. Günther Ackmann, 41 Duisburg, Claubergstraße 24Patent attorney Dr.-Ing. Günther Ackmann, 41 Duisburg, Claubergstrasse 24

¹ (32.1017/Me. ¹ (32.1017 / Me.

Gesellschaft füi- Verfahrenstechnik mbH & Co. KG 4220 DinslakenGesellschaft füi- process engineering mbH & Co. KG 4220 Dinslaken

J Tropfenabscheider für Luftwäscher, Luftkühler u. dgl.'J Droplet separator for air washers, air coolers, etc. '

Die Feuerung betrifft einen Tropfenabscheider für Luftwäscher, Luftkühler u. dgl., insbesondere von Klimaanlagen, bestehend aus profilierten Abscheiderplatten, die an Leisten lamellenartig in einer zum 5 Luftstrom schrägen Lage befestigt sind und mit ihren Rändern in Schlitze der Leisten eingreifen.The furnace relates to a droplet separator for air washers, air coolers and the like, in particular from Air conditioning systems, consisting of profiled separator plates, which are attached to strips in a lamellar manner 5 air flow inclined position are attached and with their The edges engage in the slits in the strips.

|^; Klimaeinrichtungen u. dgl. sind häufig mit Luftwäschern| ^; Air conditioners and the like are often with air washers

iij- und/oder Luftkühlern ausgerüstet, denen zum Abschei-iij and / or air coolers, which are used for separating

!'■ ή Ο den der in der Luft vorhandenen Wassertröpfchen Tropfen-! '■ ή Ο the droplets of water present in the air.

'; abscheider nachgeschaltet sind. Diese bestehen aus Ab- '; separators are connected downstream. These consist of

f schftiderplatten, die mit Hilfe-γοη Leisten in einer vonf saddle plates, which with the help of γοη strips in one of

j: der Luft durchströmten Kammer lamellenartig nebeneinan-j: the air flowing through the chamber next to each other like lamellae

f:, der, schräg zum Luftstrom angeordnet sind. In der Regelf :, which, are arranged obliquely to the air flow. Usually

15 sind die im Querschnitt meist winkelförmig gebogenen,15 are the mostly angularly curved in cross-section,

; länglichen Abscheiderplatten mit Pangnasen und Abführ-; elongated separator plates with pangnases and discharge

j rinnen versehen. Die Leisten dienen sowohl dazu, diej rinnen provided. The bars serve both to the

I Abscheiderplatten in ihrer Lage zueinander zu halten,I to hold the separator plates in their position in relation to one another,

! teilweise auch dazu, die zusammengebaute Platteneinheit! partly also the assembled disk unit

— et ~- et ~

·« » · Il till Il I· «» · Il till Il I

• · · · · « I I I I• · · · · «I I I I

• · »ill ic• · »ill ic

• · · · · « I III• · · · · «I III

» · · ·ιι lit»· · · Ιι lit

·« ♦«·· <· I Il It· «♦« ·· <· I Il It

2 -2 -

an den Wänden der Abscheiderkammer zu "befestigen. Da die aus Kunststoff gefertigten Bauteile des Tropfenabscheiders im Luftstrom Vibrationen ausgesetzt sein können, müssen sie mit den Leisten fest verbunden sein. Hierfür ist es bekannt, die Ränder der Abscheiderplatten in Querschlitze der Leisten einzustecken und mit diesen zu verkleben. Diese Ausführung hat jedoch den Nachteil einer umständlichen und teueren Montage. Außerdem muß für die Bauteile ein verklebbarer Kunststoff gewählt werden. Häufig löst sich die Verklebung, so daß die Abscheiderplatten verrutschen und der Wirkungsgrad verschlechtert wird. Im Falle eines Defektes J₁ Because the plastic components of the droplet separator can be exposed to vibrations in the air flow, they must be firmly connected to the strips However, this design has the disadvantage of laborious and expensive assembly. In addition, a gluable plastic must be selected for the components. The glue often loosens, so that the separator plates slip and the efficiency is reduced. In the event of a defect J ₁

muß der ganze Bausatz ausgewechselt werden. |the whole kit must be replaced. |

Demgegenüber liegt der Neuerung die Aufgabe zugrunde, 1 einon Tropfenabscheider der gattungsgemäßen Art der- ρ art auszubilden, daß die Abscheiderplatten und Leisten ί durch eine einfache Steckverbindung fest miteinander zu verschieden großen Bausätzen verbunden werden können.In contrast, the innovation is based on the task of 1 a droplet separator of the generic type der- ρ art to train that the separator plates and strips ί can be firmly connected to one another to form kits of different sizes by means of a simple plug-in connection.

Diese Aufgabe wird mit der Neuerung dadurch gelöst, _; ·This task is solved with the innovation by _; ·

daß die Ränder der Abscheiderplatten mit einem Wulst und die Schlitze der Leisten mit einer entsprechenden ^; that the edges of the separator plates with a bead and the slots of the strips with a corresponding one ^;

Erweiterung versehen sind. 'Extension are provided. '

_t ! _t !

Der Zusammenbau des Tropfenabscheiders erfolgt in einfa- IThe assembly of the droplet separator is easy

eher Weise durch Aufschieben der Leisten über die an ;rather wise by sliding the strips over the on;

den Rändern der Abscheiderplatten angeformten Wülste. \ the edges of the separator plates molded beads. \

Diese wulstförmige Verbindung verhindert ein Verrut- i This bead-like connection prevents slipping i

sehen der Abscheiderplatten auch beim Vibrieren in der : Luftströmung. In einfacher Weise lassen sich die Tropfenabscheider auch wieder ausbauen und in die einzelnensee the separator plates also when vibrating in the: Air flow. In a simple way, the droplet separators can also be removed again and replaced individually

Bauteile zerlegen. χ Disassemble components. χ

• · · t · I• · · t · I

Die Schlitze mit den Erweiterungen und die Wülste können besonders einfach in die Leisten eingeformt "bzw. an die Abscheiderplatten angeformt werden. Dies kann in einer bevorzugten Ausführung dadurch geschehen, daß sie mit Rippenpaaren versehen sind, welche jeweils einen Schlitz mit zugeordneter Erweiterung begrenzen. Bei dieser Ausführung ergibt sich ein besonders guter Sitz, wenn die Schenkel der Rippenpaare jeweils mit einem Anpreßdruck gegen die eingefaßten Ränder der Abscheiderplatten anliegen.
10The slots with the extensions and the beads can be molded into the strips or molded onto the separator plates in a particularly simple manner This embodiment results in a particularly good fit when the legs of the pairs of ribs each bear a contact pressure against the bordered edges of the separator plates.
10

In vorteilhafter Weise können auch die Leisten in Längsrichtung zusammensteckbar ausgebildet sein, indem an einem Ende seitlich eine profilierte Ausnehmung ausgeformt und am anderen Ende ein Profilkopf angeformt ist. Zur Längsverbindung wird der Profilkopf einer Leiste von der Seite her in die profilierte Ausnehmung eifief anderen Leiste eingesteckt. Dies kann je nach den Abmessungen fortlaufend geschehen, so daß jede Reihe Tragleisten aus mehreren Teilen durch einfaches Zusammenstecken gebildet wird.Advantageously, the strips can also be designed so that they can be plugged together in the longitudinal direction by a profiled recess is formed laterally at one end and a profile head is formed at the other end is. For the longitudinal connection, the profile head of a bar is inserted from the side into the profiled one Recess inserted into the other bar. This can done continuously depending on the dimensions, so that each row of support strips from several parts by simple Mating is formed.

Zur Befestigung des fertig montierten Bausatzes in der Abscheiderkammer können die entlang der Kammerwand verlaufenden Leisten vorzugsweise mit einem im Querschnitt winkelförmigen, angeformten Befestigungsschenkel versehen sein.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel dargestellt; es zeigt:To fasten the fully assembled kit in the separator chamber, the strips running along the chamber wall can preferably be provided with an integrally formed fastening leg which is angled in cross section.
An exemplary embodiment is shown in the drawing; it shows:

Fig. 1 die Endabschnitte von zwei Leisten mit dazwisehen angeordneten Abscheiderplatten,Fig. 1 the end sections of two strips with therebetween arranged separator plates,

Fig. 2 eine Draufsicht auf die untere Leiste der Fig. 1,Fig. 2 is a plan view of the lower bar of Fig. 1,

Fig. 3 den Gegenstand der Fig. 2 in einer Draufsicht3 shows the object of FIG. 2 in a top view

auf das linke Ende und
35on the left end and
35

Fig. 4- eine Draufsicht auf das rechte Ende der oberen,Fig. 4- is a plan view of the right end of the upper,

in. Fig. 1 dargestellten Leiste.in. Fig. 1 bar shown.

I t II t I

Die aus Kunststoff bestehenden Abscheiderplatten 1 können in Abhängigkeit von dem Strömungsquerschnitt der Abscheiderkammer eine verschiedene Länge bis zu etwa 1 ,8 m haben. Im Querschnitt sind sie winkelförmig gestaltet und in Längsrichtung weisen sie vertikal verlaufende Ränder 2 auf, an welche jeweils ein Wulst angeformt ist. Im Eckbereich sind Fangnasen 4 und am unteren Ende eine Fangrinne 5 vorhanden. Üblicherweise beträgt der vertikale Abstand zwischen den Rändern 2 etwa 10 bis 20 cm.The separator plates 1 made of plastic can, depending on the flow cross-section the separator chamber have a different length up to about 1.8 m. They are angular in cross-section designed and in the longitudinal direction they have vertically extending edges 2, on each of which a bead is molded. There are catching noses 4 in the corner area and a catching gutter 5 at the lower end. Usually the vertical distance between the edges is 2 about 10 to 20 cm.

Die Abscheiderplatten 1 werden mit einem seitlichen Abstand von z.B. 33 mm durch eine Steckverbindung an Leisten 6 bzw. 7 befestigt. In Mg. 1 ist eine untereThe separator plates 1 are connected with a lateral distance of e.g. 33 mm by a plug connection Strips 6 and 7 attached. In Mg. 1 there is a lower one

Leiste 6 gezeigt, die zur Befestigung an einer WandBar 6 shown for attachment to a wall

der Abscheiderkammer mit einem Befestigungsschenkel 13 versehen ist; diese Ausführung stützt die Abscheiderplatten 1 an ihren Enden ab. Zwischen diesen beiden Leisten 6 und am oberen Rand 2 der Abscheiderplattenthe separator chamber is provided with a fastening leg 13; this version supports the separator plates 1 at their ends. Between these two strips 6 and on the upper edge 2 of the separator plates

1 hingegen sind einfache Leisten 7 vorgesehen, die keiner Befestigung an der Abscheiderkammer bedürfen.1, however, simple strips 7 are provided that do not require attachment to the separator chamber.

An alle Leisten 6, 7 sind querverlaufende Rippenpuare 8 angeformt, die einen Schlitz 9 bilden, dessen Breite etwa der Dicke der Abscheiderplatten 1 entspricht, beispielsweise 1,8 mm.· Diese Schlitze 9 sind mit einer Erweiterung 10 versehen, deren Breite etwa der Dicke der Wülste 3 entspricht.On all strips 6, 7 there are transverse pairs of ribs 8 formed, which form a slot 9, the width of which corresponds approximately to the thickness of the separator plates 1, for example 1.8 mm. · These slots 9 are provided with an extension 10, the width of which is approximately the thickness of the 3 corresponds to bulges.

Die Leisten 6, 7 sind in kürzeren Abschnitten von beispielsweise 30 cm gefertigt und lassen sich durch Ineinanderstecken verlängern. Hierfür sind sie an einem Ende mit einer seitlichen, profilierten Ausnehmung 11 und am anderen Ende mit einem Profilkopf 12 versehen.The strips 6, 7 are made in shorter sections of, for example, 30 cm and can be plugged into one another extend. For this purpose, they are provided with a lateral, profiled recess 11 at one end and provided with a profile head 12 at the other end.

I Der Profilkopf 12 oiner Leiste 6, 7 läßt sich zur Ver-I The profile head 12 oiner bar 6, 7 can be used for

I längerung in die profilierte Ausnehmung 11 einer an-I extension into the profiled recess 11 of another

I deren Leiste eindrücken. Die Pig. 2 zeigt, daß die Brei-I push in the bar. The Pig. 2 shows that the pulp

I te der Ausnehmung 11 und des Profilkopfes 12 geringerI te of the recess 11 and the profile head 12 is less

5 ist als die Breite der Leiste. Die im Bereich der Ausnehmung vorhandene Seitenwand "bildet einen Anschlag für einen a"bsatzfreien, bündigen5 is the width of the bar. The existing in the area of the recess side wall ″ forms a stop for a "sentence-free, flush

Zur Herstellung eines Bausatzes werden entsprechend denTo produce a kit, according to the

j 10 Abmessungen der Abscheiderkammer verlängerte und/oderj 10 dimensions of the separator chamber extended and / or

auf Länge geschnittene Leisten 7 mit ihren Erweiterungenstrips 7 cut to length with their extensions

i: 10 über die Wülste 3 der unteren und oberen Ränder 2i: 10 over the beads 3 of the lower and upper edges 2

I, der Abscheiderplatten 1 und auf den vorgesehenen Abstand I, the separator plates 1 and at the intended distance

Jf geschoben. An den Enden der Abscheiderplatten 1 wird $e- Jf pushed. At the ends of the separator plates 1, $ e-

; 15 weils eine Leiste 6 mit einem Befestigungsschenkel 13; 15 because a bar 6 with a fastening leg 13

I aufgesteckt, der mit Bohrungen 14- zur VerschraubungI attached, the one with holes 14- for screwing

Sf an einer Wand der Abscheiderkammer ausgestattet ist. DieSf is fitted on a wall of the separator chamber. the

^T. zusammengesteckten Bauteile bilden einen stabilen Bau- ^T. Assembled components form a stable construction

Li satz, der nur noch in der Abscheiderkammer zu befestigenLi sentence, which only needs to be attached in the separator chamber

ΐ: 20 ist.ΐ: 20 is.

·, Die Leisten 6, 7 lassen sich vorzugsweise aus Kunststoff·, The strips 6, 7 are preferably made of plastic

,, im Spritzgießen fertigen. Dabei können auch zur Gewichts-,, manufacture in injection molding. You can also use weight

I einsparung in der Zeichnung nicht dargestellte Durc'.>brü-I savings in pressure not shown in the drawing.

1 25 ehe bzw. Ausnehmungen eingeformt werden. Alternativ1 25 before or recesses are formed. Alternatively

f. können die Schlitze 9 und Erweiterungen 10 auch unmittel- f. the slots 9 and extensions 10 can also be directly

It bar, d.h. ohne Rippenpaare 8 in das Leistenprofil einge-It bar, i.e. built into the strip profile without pairs of ribs 8

H formt sein. Ebenso können die Abstände der Schlitze 9H forms to be. The distances between the slots 9

S in Abhängigkeit von den Verhältnissen der Strömung und 30 dfes Tropfenspektrums verschieden sein.S depending on the conditions of the flow and 30 df the drop spectrum be different.

Claims

Patent attorney Dr.-lng. Günther Ackmannr4rDUsbötiCloubwgJrti-eße24 (32nd protection claims:

1. Droplet separators for air washers, air coolers and the like, in particular for air conditioning systems, "consisting made of profiled separator plates, which are lamellar-like on strips in a position inclined to the air flow are attached and engage with their edges in slots in the strips, characterized in that that ax edges (2) of the separator plates (1) with a bead (3) and the slits (9) of the strips (6,7) are provided with a corresponding extension (10).

2. Droplet separator according to claim 1, characterized in that the strips (6,7) with pairs of ribs (8) are provided, each delimiting a slot (9) with an associated extension (10).

Droplet separator according to Claim 1 or 2, characterized in that the strips (6, 7) are plug-in connections a profiled recess (11) laterally at one end and a profile head at the other end (12) have.

A-. Droplet separator according to one of Claims 1 to 3,

characterized in that a fastening leg with an angular cross-section is attached to the strips (6, 7) (13) is molded.

• κ ι