DE8218610U1 - MACHINE FOR MAKING TABLETS - Google Patents

MACHINE FOR MAKING TABLETS

Info

Publication number
DE8218610U1
DE8218610U1 DE19828218610 DE8218610U DE8218610U1 DE 8218610 U1 DE8218610 U1 DE 8218610U1 DE 19828218610 DE19828218610 DE 19828218610 DE 8218610 U DE8218610 U DE 8218610U DE 8218610 U1 DE8218610 U1 DE 8218610U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
rotor
machine
rotatable part
machine according
rotatable
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired
Application number
DE19828218610
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Ed Frogerais Sa 94400 Vitry Fr
Original Assignee
Ed Frogerais Sa 94400 Vitry Fr
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Ed Frogerais Sa 94400 Vitry Fr filed Critical Ed Frogerais Sa 94400 Vitry Fr
Priority to DE19828218610 priority Critical patent/DE8218610U1/en
Publication of DE8218610U1 publication Critical patent/DE8218610U1/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B30—PRESSES
    • B30B—PRESSES IN GENERAL
    • B30B15/00—Details of, or accessories for, presses; Auxiliary measures in connection with pressing
    • B30B15/02—Dies; Inserts therefor; Mounting thereof; Moulds
    • B30B15/028—Loading or unloading of dies, platens or press rams
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B30—PRESSES
    • B30B—PRESSES IN GENERAL
    • B30B11/00—Presses specially adapted for forming shaped articles from material in particulate or plastic state, e.g. briquetting presses, tabletting presses
    • B30B11/02—Presses specially adapted for forming shaped articles from material in particulate or plastic state, e.g. briquetting presses, tabletting presses using a ram exerting pressure on the material in a moulding space
    • B30B11/08—Presses specially adapted for forming shaped articles from material in particulate or plastic state, e.g. briquetting presses, tabletting presses using a ram exerting pressure on the material in a moulding space co-operating with moulds carried by a turntable
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B30—PRESSES
    • B30B—PRESSES IN GENERAL
    • B30B15/00—Details of, or accessories for, presses; Auxiliary measures in connection with pressing
    • B30B15/02—Dies; Inserts therefor; Mounting thereof; Moulds
    • B30B15/026—Mounting of dies, platens or press rams

Description

• t I «··«···< ft« · I I · I I I ·· · * · · till• t I «··« ··· < ft «· I I · I I I ·· · * · · till

Ed Frogerais S.A., 15 Rue de l'Yser, 94400 Vitry, Prankreich Maschine zum Herstellen von TablettenEd Frogerais S.A., 15 Rue de l'Yser, 94400 Vitry, France Machine for making tablets

Die Erfindung betrifft eine Maschine bzw. Einrichtung zum Herstellen von Tabletten, mit einem getriebenen Rotor.The invention relates to a machine or device for manufacturing of tablets, with a driven rotor.

Tabletten werden geformt, indem eine kleine Menge eines Pulvers | unter sehr hohem Druck in einem definierten Raum komprimiert {, wird. Das Pulver wird dann zu einem festen Körper zusammenge- ■ preßt, der die gleiche Form wie der Raum hat. In der Praxis s erfolgt dies, indem ein Pulver in einen zylindrischen Hohl- \ raum gefüllt wird, dessen Boden von einem bewegbaren Kolben bestimmt ist. Ein weiterer bewegbarer Kolben oberhalb des Hohlraums wird dann herabgeführt und komprimiert das Pulver, das durch die Hohlraumwandung eingeschlossen ist, gegen den unteren hewegharen Kolben=· Wenn die Kompression vollendet istf bewegen sich beide Kolben aufwärts, bis die Tablette nach oben , aus dem zylindrischen Hohlraum ausgeworfen wird.Tablets are molded by adding a small amount of a powder | under very high pressure in a defined space compressed {will. The powder is then compressed into a solid body that has the same shape as the space. In practice s this is done by a powder in a cylindrical hollow \ space is filled, the bottom of which is determined by a movable piston. Another movable piston above the cavity is then brought down and compresses the powder, which is enclosed by the cavity wall, against the lower hewegharen piston = · When the compression is completed f both pistons move upwards until the tablet is up, out of the cylindrical one Cavity is ejected.

In der kommerziellen Tablettenherstellung werden der Zylinder als Form oder Matrize und die bewegbaren Kolben als Stempel bezeichnet. Die dafür verwendeten Materialien und die allgemeinen technischen Strukturen sind eng an die Werkzeugmaschinenpraxis angelehnt. Bei einer üblichen Anordnung werden mehrere Matrizen mit ihrem zugeordneten Ober- und Unterstempel entlang des Umfanges eines Rotors angeordnet. Beim Drehen des Rotors gleiten die Köpfe der Stempel auf Laufbahnen, Spuren oder Führungen, die die vertikale Position der Stempel steuern. Diese Spuren sind tatsächlich Plankurven, jedoch sind sie als "Rampen" bekannt (Schrägauflaufflächen, "ramps")♦ An den Stellen maximalen Drucks sind die Stempelköpfe durch Rollen oder Walzen gestützt.In commercial tablet production, the cylinder is used as a mold or die and the movable piston is used as a punch designated. The materials used for this and the general technical structures are closely related to machine tool practice ajar. In a common arrangement, several dies with their associated upper and lower punches arranged along the circumference of a rotor. When the rotor turns, the heads of the punches slide on tracks, tracks or guides that control the vertical position of the punches. These tracks are actually face curves, however they are as "Ramps" known (inclined run-up surfaces, "ramps") ♦ At the points The punch heads are supported by rollers or cylinders at maximum pressure.

Wenn in einer Tabletten fabrizierenden pharmazeutischen Firma das Ende einer Tablettencharge erreicht ist, muß die Tablettenherstellungsmaschine in dem TablettenherstellungsbereichWhen a tablet manufacturing pharmaceutical company has reached the end of a tablet batch, the tablet manufacturing machine must in the tablet manufacturing area

-A--A-

äußerst gewissenhaft gesäubert werden. Bei herkömmlichen Tablettenproduktionsmaschinen nimmt dies in der Regel 8 Stunden In Anspruch. Der Rotor ist normalerweise an einer zentralen Säule oder Stütze, und zwar in der Regel mittels eines oberen und unteren Kehlerollenlagers gelagert. Die Säule ist an jedem Ende fest montiert. Polglich ist es, um den Rotor zu entfernen, erforderlich, die Maschine im wesentlichen auseinanderzubauen, was einen erheblichen Zeit- und Arbeitsaufwand erfordert.be cleaned extremely conscientiously. With conventional tablet production machines this usually takes 8 hours. The rotor is usually on a central pillar or support, usually supported by means of an upper and lower throat roller bearing. The pillar is at each end permanently mounted. Polically, in order to remove the rotor, it is necessary essentially disassembling the machine, which requires considerable time and labor.

Der Erfindung liegt deshalb die Aufgabe zugrunde, eine Maschinenanordnung mit einem Rotor zu schaffen, der !sichter und schneller entfernt werden kann.The invention is therefore based on the object of a machine arrangement with a rotor that can be removed more easily and quickly.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß ein - erstes - Ende des Rotors derart lösbar an einem Teil der Maschine befestigbar ist, daß bei Einsatz, d.h. beim Arbeiten der Maschine, der Rotor mit dem drehbaren Teil dreht, und daß ο der Rotor bei Lösen von dem drehbaren Teil durch eine im wesentlichen horizontale Gleit- oder Schiebebewegung aus der Maschine herausnehmbar ist.According to the invention, this object is achieved in that a — first — end of the rotor is releasably attached to a part of the machine it can be secured that when the machine is in use, i.e. when working, the rotor rotates with the rotating part, and that ο the rotor when released from the rotatable part by a substantially horizontal sliding or sliding movement from the machine is removable.

Bei Anordnung eines solchen Rotors in einer Tablettenherstellungsmaschine oder -einrichtung kann dieser daher leicht und schnell ausgebaut werden, indem er von dem drehbaren Teil gelöst und horizontal aus der Maschine herausgezogen wird.When arranging such a rotor in a tablet manufacturing machine or device, this can therefore be easily and quickly removed by detaching it from the rotatable part and pulled out horizontally from the machine.

Durch Ermöglichung einer dermaßen einfachen und schnellen Entfernung eines Rotors aus einer Tablettenherstellungsmaschine kann die zum Reinigen der Maschine zwischen einzelnen Tablettenchargen erforderliche Zeit reduziert werden. Weiterhin kann der Rotor leicht ausgebaut werden; um Stempel und/oder Matrizen auszutauschen, die beschädigt oder abgenutzt sind. Weiterhin kann, falls gewünscht, der Rotor sehr schnell gegen einen anderen Rotor mit unterschiedlichen Stempein ausgewechselt werden. Auf diese Weise können Stillstandzeiten der Maschine maßgeblich verringert werden.By making it so easy and quick to remove a rotor from a tablet manufacturing machine can be used to clean the machine between individual batches of tablets required time can be reduced. Furthermore, the rotor can easily be removed; around punches and / or dies replace that are damaged or worn. Furthermore, if desired, the rotor can very quickly against another Rotors with different punches can be exchanged. In this way, machine downtimes can be significant be reduced.

··*· I fill t 4 I·· * · I fill t 4 I.

« · t » · ■ »III _ C _«· T» · ■ »III _ C _

Zur lösbaren Befestigung des Rotors an dem drehbaren Teil können jagliche geeigneten Mittel vorgesehen sein. Diese umfassest vorzugsweise eine Mehrzahl, z.B. 6 Schrauben/ die durch geeignet angeordnete Bohrungen in dem drehbaren Teil und in ausgerichtete Löcher in dem Motor reichen. Solche Schrauben sind vorteilhaft mit gerändelten Köpfen versehen, um ein schnelles Einsetzen bzw. Herausdrehen von Hand zu erleichtern. Weiterhin können die Schraubenköpfe zweckmäßigerweise eine oder mehrere radiale Bohrungen zur Aufnahme eines Stiftes oder Keils umfassen, um das Einsetzen und Entfernen zu erleichtern.Hunting suitable means can be provided for releasably securing the rotor to the rotatable part. These preferably comprises a plurality, e.g. and reach into aligned holes in the engine. Such screws are advantageously provided with knurled heads, to facilitate quick insertion or removal by hand. Furthermore, the screw heads can expediently one or more radial bores for receiving a pin or wedge for insertion and removal to facilitate.

Falls gewünscht, können ein oder mehrere Paß- oder Ausrichtjjapfen vorgesehen sein, die in geeigneten Ausnehmungen in dem !Rotor und in dem drehbaren Teil aufgenommen werden, um beim Zusammenbau die genaue Plazierung des Rotors gegenüber dem drehbaren Teil zu ermöglichen bzw. zu unterstützen.If desired, one or more mating or alignment plugs can be used be provided, which are received in suitable recesses in the! rotor and in the rotatable part in order to Assembly to enable or support the exact placement of the rotor with respect to the rotatable part.

Vorzugsweise kann das untere Ende des Rotors lösbar bzw. abnehmbar an dem drehbaren Teil befestigbar sein, um auf diese Weise das Einsetzen und Entfernen zu erleichtern.The lower end of the rotor can preferably be detachable or removable be attachable to the rotatable part in order to facilitate insertion and removal in this way.

Falls gewünscht, kann eine Führung zur Lagerung des gegenüberliegenden - zweiten - Endes des Rotors, d.h. des oberen Endes, wenn man die vorerwähnte Ausfuhrungsform als Bezug nimmt, in bezug auf die Maschine vorgesehen sein. Diese Führung kann vorteilhaft in Form eines axial bewegbaren Zapfens vorgesehen sein, der an einem Maschinenrahmen gelagert und zwischen einer ausgefahrenen Arbeitsposition, in der er sich in einer Ausnehmung in der zugeordneten Endfläche des Rotors befindet und zwischen dem Zapfen und dem Rotor über geeignete Lagermittel eine Wirkverbindung besteht, einerseits, sowie einer eingefahrenen (zurückgezogenen) Position, in der er von dem Rotor frei ist, so daß der Rotor ungehindert durch horizontale Gleitbewegung entfernbar ist, andererseits, bewegbar ist.If desired, a guide can be used to support the opposite - Second - end of the rotor, i.e. the upper end, if the aforementioned embodiment is referred to in be provided with respect to the machine. This guide can advantageously be provided in the form of an axially movable pin, which is mounted on a machine frame and between an extended working position in which it is in a recess located in the associated end face of the rotor and an operative connection between the pin and the rotor via suitable bearing means exists, on the one hand, and a retracted (retracted) position in which it is free from the rotor, so that the rotor is freely removable by horizontal sliding movement, on the other hand, is movable.

•••ο·· *· *·••• ο ·· * · * ·

It· ICIIt · ICI

flit * t IMflit IM

I I · t t 111I I t t 111

IIC I· · · 11*111IIC I · · · 11 * 111

ν - 6 ■-ν - 6 ■ -

I Bei bevorzugten Ausfhürungsformen der Erfindung kann das anIn preferred embodiments of the invention, this can be

I dem drehbaren Teil befestigbare - erste - Ende des RotorsI the rotatable part attachable - first - end of the rotor

I ebenso wie das drehbare Teil selbst jeweils eine im wesent- I just like the rotatable part itself, each one essentially

I liehen ebene Endfläcne aufweisen.I borrowed flat end faces.

Ein« solche Rotorendfläche kann je nach Konstruktion des Rotors ein« irgendwie geeignete Anordnung bzw. Ausbildung haben und kann typischerweise ring- oder kreisförmig sein.Such a rotor end face can, depending on the construction of the rotor, have a somewhat suitable arrangement or design can typically be ring or circular.

In ahnlicher Weise kann der Aufbau und die Ausbildung des drehbar«n Teils in jeweils geeigneter Weise variieren. Typischerweiäje kann dieses eine kreisförmige Endplatte umfassen, wobei \k sich von dieser eine Antriebswelle erstreckt und ggf. über % eine flexible Kupplung zu geeigneten Antriebsmitteln führt.In a similar manner, the structure and the design of the rotatable part can vary in a suitable manner in each case. Typischerweiäje this may comprise a circular end plate, where \ k extends therefrom a drive shaft and, if necessary, results in a flexible coupling to suitable drive means by%.

I Das drehbare Teil ist zweckmäßigerweise in der Maschine mittelsI The rotatable part is expediently in the machine by means of

II geeigneter Lager gelagert. Diese können beispielsweise zwischen fh einer vorerwähnten Antriebswelle und einem Maschinenrahmen I I stored in a suitable warehouse. These can, for example, be between an aforementioned drive shaft and a machine frame

J angeordnet sein. Bei einer besonderen Ausbildungsmöglichkeit I umfaßt das drehbare Teil einen zylindrischen Flansch, derJ be arranged. With a special training opportunity I, the rotatable part comprises a cylindrical flange, the

% eines Antriebswelle mit einem oder mehreren Schräg- oder Gchul- % of a drive shaft with one or more oblique or Gchul-

1 terkugellagern großen Durchmessers umgibt, die zwischen dem1 large diameter ball bearings that surrounds between the

·*; zylindrischen Plansch und der Maschine angeordnet sind. Bei· *; cylindrical surface and the machine are arranged. at

■; einer bevorzugten Ausbildungsmoglichkeit dieser Art umfaßt■; a preferred embodiment of this type

I die Lageranordnung ein Paar Schrägkugellager, die Rücken anI the bearing assembly a pair of angular contact ball bearings that are back on

I Rücken angeordnet sind.I back are arranged.

I Weitere Möglichkeiten und Vorteile der Erfindung gehen aus der nachstehenden Beschreibung einiger Ausführungsbeispiele hervor, die in den schematischen Zeichnungen dargestellt sind. In diesen zeigtI Further possibilities and advantages of the invention arise the following description of some exemplary embodiments, which are shown in the schematic drawings. In these shows

Fig. 1 eine teilgeschnittene Seitenansicht einer erfindungs gemäßen Tablettenherstellungseinrichtung mit entsprechend ausgebildetem Rotor undFig. 1 is a partially sectioned side view of a fiction, contemporary tablet manufacturing device with accordingly trained rotor and

■ » · ■ r t■ »· ■ r t

Fig. 2 eine teilgeschnittene Seitenansicht einer anderenFig. 2 is a partially sectioned side view of another

Ausbildungsform eines Rotors. 1·.Form of a rotor. 1·.

In Fig. 1 ist ein in edner Tablettenherstellungseinrichtung seingesetzter Rotor 10 erkennbar. & In FIG. 1, a rotor 10 inserted in a separate tablet production device s can be seen. &

Dieser Rotor 10 umfaßt eine Zentralnabe 12 mit einem sich an ί deren unteren Ende nach außen erstreckenden Flansch oder An- [' satz, der einen integral mit der Nabe ausgebildeten Unterstempel-Halter oder Kopf 14 bildet. Dieser hält eine Mehrzahl, in der Regel 40, Unterstempel 16. Die unteren Enden der Stempel 16 gleiten auf einer unteren Steuerkurve oder "Rampe" (nicht dargestellt).This rotor 10 comprises a central hub 12 with a on ί the lower end of which is an outwardly extending flange or attachment [' kit forming a lower punch holder or head 14 integrally formed with the hub. He holds a plural, usually 40, lower stamp 16. The lower ends of the stamp 16 slide on a lower cam or "ramp" (not shown).

Oberstempel-Halter oder Kopf 18 ist mittels Ansatzschrauben 20 mit dem oberen Ende der Nabe 12 befestigt und trägt Oberstempel 22, deren Anzahl gleich der der Unterstempel ist. Die Oberenden der Stempel 22 gleiten in ähnlicher Weise auf einer oberen Steuerkurve oder "Rampe" (nicht gezeigt).Upper punch holder or head 18 is by means of shoulder screws 20 attached to the upper end of the hub 12 and carries upper punches 22, the number of which is equal to that of the lower punches is. The tops of the punches 22 similarly slide on an upper cam or "ramp" (not shown).

Eine Anzahl weiterer Bestandteile des Rotors wird von der Nabe zwischen den Ober- und Unterstempelhaltern wie folgt getragen:A number of other components of the rotor are attached to the hub between the upper and lower punch holders as follows carried:

Eine untere Abdeckplatte 24 ruht auf dem Unterstempelhalter 14. Auf der Platte 24 ruht ein zylindrisches unteres Distanzstück 26, dem eine Matrizenträgerplatte 28, eine Matrizenhalterplatte 30, ein oberes Distanzstück 32 und eine obere Abdeckplatte 34 folgen. Die Matrizenhaiterplatte 30 trägt eine Mehrzahl zylindrischer Matrizen 36, deren Anzahl wiederum der Anzahl der Ober- und Unterstempel entspricht. Jede Matrize ist in ihrer Lage in dem Matrizenhalter mittels eines Profilzapfens 38 festgesetzt bzw. eingespannt, der mittels einer Innensechskantschraube, die auf eine dazwischen liegende Stahlkugel 44 einwirkt, gegen eine äquatoriale Nut 40 in der Matrize gehalten ist. Die Kugel 44 verhindert, daß von derA lower cover plate 24 rests on the lower punch holder 14. A cylindrical lower spacer rests on the plate 24 26, a die support plate 28, a die holder plate 30, an upper spacer 32 and an upper Follow cover plate 34. The Matrizenhaiterplatte 30 carries a plurality of cylindrical dies 36, the number of which in turn corresponds to the number of upper and lower punches. Every The die is fixed or clamped in its position in the die holder by means of a profile pin 38 which, by means of a hexagon socket screw, which acts on an intermediate steel ball 44, against an equatorial groove 40 in the Die is held. The ball 44 prevents from the

«It a i « ι ■"It a i" ι ■

Schraube 42 irgendeine meßbare Drehkraft auf den Spannzapfen 38 übertragen wird. Die Schrauben 42 sind mittels einer Gummibandage 46 abgedeckt, die fest anliegt, um zu verhindern, daß sich in den Ausnehmungen Pulver sammeln kann, die jedoch zwecks Zugang zu den Schrauben leicht entfernt werden kann.Screw 42 any measurable rotational force is transmitted to the clamping spigot 38. The screws 42 are by means of a rubber bandage 46 covered, which is firmly attached to prevent powder can collect in the recesses, but the can be easily removed for access to the screws.

Der Rotor 10 umfaßt weiterhin eine Grund- oder Unterplatte 48, die mittels Schrauben an der Basis de Nabe 12 befestigt ist. Die Grundplatte 48 besteht aus einem zähen bzw. festen Material, z.B. Stahl, und soll den ünterstempelhalter 14, der aus Gußeisen, einem relativ leicht zu beschädigenden Material besteht, schützen. Die Grundplatte 48 kann leicht entfernt und mit geringen Kosten ersetzt werden, wenn sie abgenutzt oder beschädigt ist.The rotor 10 further comprises a base or sub-plate 48, which is fastened to the base of the hub 12 by means of screws. The base plate 48 consists of a tough or solid one Material, e.g. steel, and is intended to make the punch holder 14 made of cast iron, a relatively easily damaged material exists, protect. The base plate 48 can be easily removed and replaced at low cost when it becomes worn or damaged.

Der Rotor 10 ist in eine Tablettenherstellungsmachine eingesetzt gezeigt, wobei das untere Ende des Rotors an einer Rotorantriebsplatte 50 befestigt ist. Diese umfaßt eine im allgemeinen ebene obere kreisförmige Platte mit einem im allgemeinen zylindrischen Flansch, der sich nach unten erstreckt. Die Platte erstreckt sich von dem zylindrischen Flansch nach außen, um einen ringförmigen Befestxgungsflansch zu bilden, wodurch die Platte 50 lösbar an der Grundplatte 48 des Rotors befestigt ist. Dies wird mittels sechs Ansatz- oder Schulterschrauben 52 erreicht, die sich durch Bohrungen in dem Befestigungsflansch der Platte 50 in ausgerichtete Löcher in der Grundplatte 48 des Rotors erstrecken. Wie gezeigt, haben die Schrauben 52 gerändelte Köpfe, um eine schnelle Befestigung oder ein schnelles Lösen von Hand zu erleichtern. Weiterhin umfassen die Schraubenköpfe drei Radialbohrungen 54 zur Aufnahme eines Stiftes, um die Befestigung und das Lösen zu erleichtern.The rotor 10 is shown inserted into a tablet making machine with the lower end of the rotor attached to a rotor drive plate 50 is attached. This comprises a generally planar upper circular plate with a generally cylindrical flange that extends downward. The plate extends outwardly from the cylindrical flange, to form an annular mounting flange whereby the plate 50 is releasably attached to the base plate 48 of the rotor is. This is accomplished by means of six shoulder or shoulder screws 52 which extend through holes in the mounting flange of the plate 50 into aligned holes in the base plate 48 of the rotor extend. As shown, the screws 52 have knurled heads for quick attachment or quick release To facilitate loosening by hand. Furthermore, the screw heads comprise three radial bores 54 for receiving a pin to facilitate attachment and detachment.

Zwischen der Grundplatte 48 des Rotors und der Antriebsplatte 50 ist ein Paar Ausricht- oder Paßzapfen 56 vorgesehen, die jeweils in einer Nut 58 in der Rotor-Grundplatte 48 und einerBetween the base plate 48 of the rotor and the drive plate 50, a pair of alignment or fitting pins 56 are provided which each in a groove 58 in the rotor base plate 48 and one

■ · ι i**et··!■ · ι i ** et ··!

Ill im in ·· t · ι» · ■ ■ ■Ill im in ·· t · ι »· ■ ■ ■

Ausnehmung 60 in der Antriebsplatte angeordnet sind, um die genaue Positionierung des Rotors in bezug auf die Antriebsplatte 50 beim Einbau zu unterstützen.Recess 60 are arranged in the drive plate for precise positioning of the rotor with respect to the drive plate 50 to support the installation.

Die Antriebsplatte 50 ist mit einer Antriebswelle 62 drehverbunden, die ihrerseits mittels einer nicht gezeigten flexiblen Kupplung mit nicht gezeigten Antriebsmitteln verbunden ist, um ein Drehen der Antriebsplatte 50 und damit des daran befestigten Rotors hervorzurufen.The drive plate 50 is rotatably connected to a drive shaft 62, which in turn is connected to drive means (not shown) by means of a flexible coupling (not shown), to cause the drive plate 50 and thus the rotor attached to it to rotate.

Die Antriebsplatte 50 ist in der Maschine mittels einer Lagereinrichtung 64 großen Durchmessers abgestützt, die ein Paar Schulter- oder Schrägkugellager umfaßt, die Rücken an Rücken angeordnet sind, z.B. Lager des Typs Kaydon KG 120 ARO.The drive plate 50 is in the machine by means of a bearing device 64 large diameter which includes a pair of shoulder or angular contact ball bearings that are back to back are arranged, e.g. bearings of the Kaydon KG 120 ARO type.

Die Tablettenherstellungsmaschine arbeitet in einer der oben beschriebenen Art ähnlichen Weise, wobei der Rotor sich dreht und die Stempel sich in geeigneter Weise bewegen, um eine Kompression des in die Matrizen bzw. Formen eingegebenen Pulvers zu bewirken.The tablet making machine operates in a manner similar to that described above with the rotor rotating and the punches move appropriately to compress the powder fed into the dies to effect.

Es versteht sich, daß der Rotor 10 einfach und schnell mittels eines einfachen Verfahrens entfernt werden kann, das u.a. das Lösen der Schrauben 52 zum Abnehmen des Rotors 10 von der Antriebsplatte 50 und das Herausschieben des Rotors auf der Maschine in einer im allgemeinen horizontalen Richtung einschließt .It will be understood that the rotor 10 can be easily and quickly removed by a simple method including, but not limited to Loosen the screws 52 to remove the rotor 10 from the drive plate 50 and extending the rotor on the machine in a generally horizontal direction .

Das Einsetzen eines Rotors, z.B. nach Reinigung der Maschine zwischen einzelnen Chargen, ist eine gleichermaßen einfache Operation.Inserting a rotor, e.g. after cleaning the machine between batches, is an equally simple operation.

Fig. 2 zeigt in schematischer Weise eine andere Ausführungsform, die einen dem Rotor 10 im allgemeinen ähnlichen Rotor 70 umfaßt. Die untere Endfläche des Rotors 70 ist mit einer Antriebsplatte 72 mittels geeigneter, nicht gezeigter Befestigungsmittel verbunden, und die Antriebsplatte 72 ist drehbarFig. 2 shows schematically another embodiment, which includes a rotor 70 generally similar to rotor 10. The lower end surface of the rotor 70 is provided with a drive plate 72 connected by suitable fastening means, not shown, and the drive plate 72 is rotatable

- 10 -- 10 -

a ■ · ca ■ · c

- 10 -- 10 -

in der Maschine auf Lagern 74 gelagert. Das obere Ende des Rotors ist in der Maschine mittels eines axial bewegbaren Zapfens 76, der auf einem Rahmen 78 der Maschine gelagert ist, abgestützt. Der Zapfen 76 ist zwischen einer in ausge zogenen Linien gezeigten ausgefahrenen Arbeitsposition, in. der er sich in einer Ausnehmung 80 in der oberen Endfläche des Rotors 70 befindet und wobei zwischen dem Zapfen und dem Rotor über ein Lager 82 eine Wirkverbindung besteht, einerseits, und einer eingefahrenen, in gestrichelter Linie gezeigten Position, andererseits, bewegbar, in der er. aus der Ausnehmung 80 herausgezogen ist, um die ggf. gewünschte Entfernung des Rotors 70 nicht zu behindern.stored in the machine on bearings 74. The upper end of the rotor is supported in the machine by means of an axially movable pin 76 which is mounted on a frame 78 of the machine. The pin 76 is between an extended working position shown in solid lines, in which it is located in a recess 80 in the upper end surface of the rotor 70 and wherein there is an operative connection between the pin and the rotor via a bearing 82, on the one hand, and a retracted position shown in dashed lines, on the other hand, movable in which he. is pulled out of the recess 80 so as not to hinder the removal of the rotor 70, which may be desired.

Claims (9)

• · I IBBtIIIl »KB IJtIItO 31 It It litt |v Ed Frogerais S.A., 15 Rue de l'Yser, 94400 Vitry, Frankreich, Maschine zum Herstellen von Tabletten Schutzansprüche :• · I IBBtIIIl »KB IJtIItO 31 It It litt | v Ed Frogerais S.A., 15 Rue de l'Yser, 94400 Vitry, France, machine for the production of tablets Protection claims: 1. Maschine zum Herstellen von Tabletten, mit einem getriebenen Rotor, dadurch gekennzeichnet daß ein - erstes - Ende des Rotors (10, 70) derart lösbar an einem drehbaren Teil (5O, 72) der Maschine befestigbar ist, daß bei Einsatz der Maschine der Rotor (10, 70) mit dem drehbaren Teil (50, 72) dreht, und daß der Rotor (10, 70) bei Lösen von dem drehbaren Teil (50, 72) durch eine im wesentlichen horizontale Gleit- oder Schiebebewegung aus der Maschine herausnehmbar ist.1. Machine for the production of tablets, with a driven rotor, characterized that a - first - end of the rotor (10, 70) is detachable in this way can be attached to a rotatable part (5O, 72) of the machine that when the machine is used, the rotor (10, 70) with the rotatable part (50, 72) rotates, and that the rotor (10, 70) when released from the rotatable part (50, 72) by an essentially horizontal sliding or sliding movement can be removed from the machine. 2. Masch ■ iie nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet , daß der Rotor (10) an dem drehbaren Teil (50) abnehmbar bzw. lösbar mittels einer Mehrzahl Schrauben befestigt ist, die durch in geeigneter Weise angeordnete Bohrungen in dem drehbaren Teil (50) reichen und in damit ausgerichtete Löcher in dem Rotor (10) greifen.2. Masch ■ iie according to claim 1, characterized that the rotor (10) on the rotatable part (50) is detachable or detachable by means of a plurality Screws is attached, which extend through appropriately arranged holes in the rotatable part (50) and engage with aligned holes in the rotor (10). 3. Maschine nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet , daß zum genauen Anordnen des Rotors (10) gegenüber dem drehbaren Teil (50) beim Zusammenbau mindestens ein Paß- oder Ausrichtzapfen (56) zum Sitz in geeigneten Ausnehmungen (58, 60) in dem Rotor ("!O) und dem drehbaren Teil (50) vorgesehen ist.3. Machine according to claim 1 or 2, characterized in that for precise placement of the rotor (10) with respect to the rotatable part (50) when assembling at least one fitting or alignment pin (56) is provided for seating in suitable recesses (58, 60) in the rotor ("! O) and the rotatable part (50). 4. Maschine nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet t daß das untere Ende des Rotors (10, 70) lösbar bzw. abnehmbar an dem drehbaren Teil (50, 72) befestigbar ist,4. Machine according to one of claims 1 to 3, characterized in t that the lower end of the rotor (10, 70) is releasably or removably attached to the rotatable part can be fastened (50, 72), ■ B 1)11■ B 1) 11 5. Maschine nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß sie eine Führung (76) zur Lagerung des gegenüberliegenden - zweiten - Endes des Rotors (70) in bezug auf die Maschine aufweist.5. Machine according to one of claims 1 to 4, characterized in that it a guide (76) for supporting the opposite - second - end of the rotor (70) with respect to the Machine has. 6. Maschine nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet , daß die Führung einen an einem Maschinenrahmen (78) angeordneten axial bewegbaren Zapfen6. Machine according to claim 5, characterized that the guide has an axially movable pin arranged on a machine frame (78) f' (76) umfaßt, der zwischen einer ausgefahrenen ArL^itsposi- f ' (76), which between an extended ArL ^ itsposi- tion, in der er sicn in einer Ausnehmung (80) in der zugeordneten Endfläche des Rotors (70) befindet und zwischention in which he sicn in a recess (80) in the associated end surface of the rotor (70) and between ■ dem Zapfen (76) und dem Rotor (To) über geeignete Lager-■ the pin (76) and the rotor (To) via suitable bearing imittel (82) eine Wirkverbindung besteht, einerseits, sowie einer zurückgezogenen Position, in der er von dem Rotor frei ist, so daß der Rotor (70) ungehindert durch horizontale Gleitbewegung entfernbar ist, andererseits, bewegbar ist.imittel (82) there is an operative connection, on the one hand, as well as a retracted position in which it is free from the rotor, so that the rotor (70) is unimpeded by horizontal Sliding movement is removable, on the other hand, movable is. 7. Maschine nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet , daß das an dem drehbaren Teil (50, 72) befestigbare - erste - Ende des Rotors (10, 70) eine im wesentlichen ebene Endfläche und das drehbare7. Machine according to one of claims 1 to 6, characterized characterized in that that on the rotatable part (50, 72) attachable - first - end of the rotor (10, 70) a substantially flat end face and the rotatable : Teil gleichermaßen eine im wesentlichen ebene Endfläche : Part equally a substantially flat end face aufweist.having. 8. Maschine nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet , daß das drehbare Teil (50, 72) mittels geeigneter Lager (64, 74) in der Maschine gelagert ist.8. Machine according to one of claims 1 to 7, characterized characterized in that the rotatable part (50, 72) is mounted in the machine by means of suitable bearings (64, 74). 9. Maschine nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet , daß das drehbare Teil (50) einen eine Antriebswelle (62) umgebenden zylindrischen9. Machine according to one of claims 1 to 8, characterized in that the rotatable part (50) has a cylindrical drive shaft (62) surrounding it ι Flansch mit mindestens einem Schräg- oder Schulterkugellager (64) großen Durchmessers zwischen dem zylindrischen Flansch und der Maschine umfaßt.ι Flange with at least one angular contact or shoulder ball bearing (64) of large diameter between the cylindrical flange and the machine.
DE19828218610 1982-06-25 1982-06-25 MACHINE FOR MAKING TABLETS Expired DE8218610U1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19828218610 DE8218610U1 (en) 1982-06-25 1982-06-25 MACHINE FOR MAKING TABLETS

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19828218610 DE8218610U1 (en) 1982-06-25 1982-06-25 MACHINE FOR MAKING TABLETS

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE8218610U1 true DE8218610U1 (en) 1982-10-07

Family

ID=6741417

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19828218610 Expired DE8218610U1 (en) 1982-06-25 1982-06-25 MACHINE FOR MAKING TABLETS

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE8218610U1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3714031A1 (en) * 1987-04-27 1988-11-10 Fette Wilhelm Gmbh CIRCULAR TABLETING MACHINE

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3714031A1 (en) * 1987-04-27 1988-11-10 Fette Wilhelm Gmbh CIRCULAR TABLETING MACHINE

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2142570C3 (en) Mechanical powder press, in particular metal powder press
DE3130342A1 (en) DEVICE FOR RADIAL PRINTING OF WORKPIECES
DE4020659C2 (en) Cathode sputtering device
DE2411204A1 (en) AUTOMATIC BOLT TENSIONER
EP0770000A1 (en) Device for positioning facon molds
DE1525213A1 (en) Ball bearings and method and device for their manufacture
DE2605124C2 (en) Device for the production of vehicle tires, in the centrifugal casting process
DE4401358C2 (en) Device for fastening the dies in the die table of a rotary tableting machine
DE2554948C2 (en) Clamping press for tensioning and anchoring tension wires or the like.
DE3918484C2 (en) Tire loading and unloading mechanism of a tire cooler in a tire curing machine
DE2302761C3 (en) Device for pulling off the individual sections of a divided casting mold
DE8218610U1 (en) MACHINE FOR MAKING TABLETS
DE2119389C3 (en) Modular system for the construction of any stand arrangements of roller machines, especially calenders
EP0413149A2 (en) Quick-clamping device for mould parts of injection moulding machines
DE2516947A1 (en) SAFETY COUPLING
DE2652723C3 (en) Device for centrifugal casting of metals in split molds
DE2606214C3 (en) Device for cleaning the threads of screw bolts
EP1066890B1 (en) Arrangement for changing the nut securing a rolling ring
DE4040765C2 (en)
EP0386861A1 (en) Planetary roll and device for grinding of the working rolls thereof
DE2701140C3 (en) Device for assembling and disassembling the crankshaft bearing cover of an internal combustion engine
DE2062977A1 (en) Device for producing hollow bodies open at the top
DE1577507A1 (en) Self-centering grinding device, particularly suitable for finishing and repairing large crankshafts, and method for using this device
DE648393C (en) Cutting knife storage for machines for shredding tobacco or the like.
DE1194685B (en) Ball or roller crushing mill with a grinding ring consisting of several sections