DE648393C

DE648393C - Cutting knife storage for machines for shredding tobacco or the like.

Info

Publication number: DE648393C
Application number: DEU12304D
Authority: DE
Original assignee: Universelle Cigarettenmaschinen Fabrik JC Mueller and Co
Current assignee: Universelle Cigarettenmaschinen Fabrik JC Mueller and Co
Priority date: 1933-08-25
Filing date: 1933-08-25
Publication date: 1937-07-30

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Schneidmesserlagerung für Maschinen zum Zerkleinern von Tabak o. dgl. mit zwei umlaufenden, aus einzelnen wechselweise ineinandergreifenden Schneidscheiben bestehenden Messerwalzen, bei denen zwischen den Messerscheiben Abstandsringe o. dgl. vorgesehen sind und die Messerscheiben an der Stelle, wo sie zusammentreten, durch einen.The invention relates to a cutting knife storage for machines for Crushing tobacco o. The like. With two revolving, from individual alternately interlocking Cutting disks existing knife rollers in which spacer rings or the like are provided between the knife disks are and the cutting discs at the point where they meet, through a.

axialen Druck ausübende Preßrollen zusammengedrückt- werden. Bei diesen Einrichtungen tritt'die Schwierigkeit in Erscheinung, die einzelnen Messerscheiben, von denen mehrere hundert zusammenwirken, auch nach der dauernd vorhandenen feinen Abnutzung in ordnungsgemäßem Schneideingriff zu erhalten.axial pressure exerting pressure rollers are pressed together. At these institutions the difficulty arises, the individual knife discs of several hundred work together, even after the permanent fine wear and tear in proper cutting engagement to obtain.

Die Erfindung geht darauf aus, eine Einrichtung zu schaffen, die den gestellten Anforderungen in jeder Hinsicht Rechnung trägt. Zu diesem Zweck sind erfindungsgemäß die zwischen den einzelnen Messerscheiben angeordneten Abstandsstücke in an sich bekannter Weise nachgiebig ausgebildet, wobei in die Messerwelle radial gestellte und axial verlaufende Spannglieder eingelassen sind, die durch in einer längslaufenden Bohrung der Welle vorgesehene "verstellbare Mittel nach außen getrieben werden können, um die auf der Welle sitzenden Messerscheiben und die Zwischenstücke festzulegen. Auf diese Weise wird eine Einrichtung geschaffen, bei der das durch die Abnutzungen der Messerscheiben bedingte Nachstellen mit wenigen Handgriffen so durchgeführt werden kann, daß die Messerscheiben ohne schädliche übermäßige Reibung dicht ineinandergreifen.The invention aims to create a device that meets the requirements takes into account in every respect. For this purpose, according to the invention, are those between the individual cutter disks arranged spacers formed resiliently in a manner known per se, being placed radially in the knife shaft and axially extending tendons are let through in a longitudinal bore "adjustable means provided for the shaft can be driven outwards, to fix the cutter disks and the spacers on the shaft. In this way a facility is created which prevents this from occurring through the wear and tear readjustments required for the cutting discs can be carried out in just a few simple steps can ensure that the cutter disks interlock tightly without damaging excessive friction.

Hier sei darauf hingewiesen, daß die Anordnung von nachgiebig ausgebildeten Abstandsstücken bereits bei ähnlichen Vorrichtungen, die zum Aufteilen von Gummibändern o. dgl. bandförmigen Gut dienen, bekannt sind.It should be noted that the arrangement of resilient spacers already known from similar devices which are used for dividing rubber bands or the like are.

Weiterhin ist darauf hinzuweisen, daß es bei Tabakschneidvorrichtungen bereits vorgeschlagen wurde, die einzelnen Messerscheiben durch axial gestellte, über den Umfang der Messerwellen verteilte Spannglieder festzulegen, die durch Keile radial auseinandergetrieben wurden. Diese- Spannglieder besitzen aber eine dem Abstand der Messerscheiben entsprechende Verzahnung, was ein Nachstellen der Messerscheiben in axialer Richtung unmöglich macht. Da eine Nachstellung der Messerscheiben von Zeit zu Zeit unerläßlich ist, kann die besagte vorgeschlagene Einrichtung praktisch nicht in Betracht kommen.It should also be noted that it has already been proposed for tobacco cutting devices was to fix the individual knife disks by axially positioned tendons distributed over the circumference of the knife shafts, which were driven apart radially by wedges. Own these tendons but a toothing corresponding to the spacing of the cutter disks, which means an adjustment the knife disks in the axial direction makes impossible. As a readjustment of the cutting discs is essential from time to time is, said proposed device is practically out of the question.

Demgegenüber handelt es sich bei der Einrichtung nach der Erfindung um die Kombination der bekannten nachgiebigen Abstandsstücke und der neuen Mittel zum Festlegen der Messer- und. Abstandsstücke.In contrast, the device according to the invention is a combination the known resilient spacers and the new means for setting the knife and. Spacers.

Im übrigen lassen die erfindungsgemäß vorgeschlagenen Spannglieder eine axiale Nachstellung der Messerscheiben ohne weiteres zu. Hierzu ist nur nötig, daß die die Spannglieder nach außen treibendenIn addition, the tendons proposed according to the invention leave an axial one Adjustment of the cutter disks without further ado. For this it is only necessary that those driving the tendons outward

Stellmittel etwas nachgelassen werden. Nach entsprechendem Ausrichten der Messerscheiben ist dann durch einfaches Feststellen die Vorrichtung wieder arbeitsfähig. ' 5 Zweckmäßig ist es, mehrere Reihen von Spanngliedern vorzusehen, die über den Umfang der Messerwellen gleichmäßig verteilt sind, wobei die einzelnen den Reihen angehörenden Spannglieder gegenüber den Spanngliedern der benachbarten Reihe sowohl axial als auch dem Umfange nach gegeneinander versetzt angeordnet sind.Adjusting means are reduced somewhat. After aligning the cutting discs accordingly the device is then operational again by simply fixing it. '5 It is useful to have several rows of Provide tendons that are evenly distributed over the circumference of the knife shafts are, the individual tendons belonging to the series opposite the tendons the adjacent row both axially and circumferentially against each other are arranged offset.

In dieser Atisführungsform ist auf der Zeichnung ein Ausführungsbeispiel der neuen Einrichtung dargestellt.In this Atisführungform is on the drawing an embodiment of the new Facility shown.

Abb. ι ist ein senkrechter Querschnitt. Abb. 2 ist eine Ansicht von oben teilweise im waagerechten Schnitt.Fig. Ι is a vertical cross section. Fig. 2 is a partial top view in a horizontal cut.

Abb. 3 und 4 sind Sonderdarstellungen in vergrößertem Maßstabe.Fig. 3 and 4 are special illustrations on an enlarged scale.

Abb. 5 ist ein senkrechter Querschnitt durch eine Messerwelle.Fig. 5 is a vertical cross-section through a knife shaft.

Es sind zwei Messerwellen 1 und 2 vorhanden, die je in den Lagern 3 und 4 bzw. 5 und 6 gelagert sind und in üblicher Weise angetrieben werden.There are two cutter shafts 1 and 2, each in bearings 3 and 4 or 5 and 6 are mounted and driven in the usual way.

Auf die Welle 2 ist ein Satz Messerscheiben 7 aufgeschoben und durch den Keil 8 gegen Verdrehung gesichert. Zwischen je zwei benachbarten Messerscheiben befinden sich die Ringscheiben 9 als Abstandsstücke. Der ganze Satz ist mittels der Muttern 10 zwischen den Widerlagsscheiben 11 zusammengezogen. A set of cutter disks 7 is pushed onto the shaft 2 and through the wedge 8 secured against rotation. Located between every two adjacent knife disks the annular disks 9 as spacers. The whole set is by means of the nuts 10 pulled together between the abutment washers 11.

Auf der Welle 1 ist ebenfalls ein*Satz von Messerscheiben 7 vorgesehen. Die Wellen 1 und 2 sind so verlegt, daß die Messerscheiben der beiden Sätze an der mit χ bezeichneten Schnittstelle zusammentreten und einander übergreifen. An dieser Stelle erfolgt durch die bekannten axialen Druckrollen 12 die axiale Zusammenfassung der Messerscheiben; sie werden hier sozusagen eingespannt, ohne natürlich dabei die Drehung der Messerscheiben zu unterbinden. Dabei können sich die auf der Messerwelle 1 befindlichen Messerscheiben 7 der Einspannung entsprechend einstellen. Zwischen ihnen befinden sich je die Abstandsringscheiben 9. Diese Ringscheiben sind mit einer Außenverzahnung 13 (vgl. insbesondere auch die Abb. 3 und 4) ausgerüstet, wobei die benachbarten Zähne verschränkt, d. h. axial gegeneinander versetzt sind. Durch diese Verschränkung wird eine gewisse Nachgiebigkeit eingeführt, die es gestattet, beim Zusammenziehen des ganzen Satzes von Messerscheiben und Abstands ringen auf der Welle 1 mit Hilfe der Stellringe 13 und Schraubenmuttern 15 vorhandene kleine Ungenauigkeiten auszugleichen, derart, daß die Messerscheiben 7 ihre genaue Lage entsprechend der durch die Druckrollen 12 bewirkten Einspannung beibehalten.A set of cutter disks 7 is also provided on shaft 1. The shafts 1 and 2 are laid in such a way that the cutter disks of the two sets come together at the intersection marked with χ and overlap one another. At this point, the known axial pressure rollers 12 axially combine the cutter disks; they are clamped in here, so to speak, without, of course, preventing the cutter disks from turning. The cutter disks 7 located on the cutter shaft 1 can adjust themselves accordingly to the clamping. The spacer ring disks 9 are located between them. These ring disks are equipped with external toothing 13 (see in particular also FIGS. 3 and 4), the adjacent teeth being interlaced, ie axially offset from one another. Through this entanglement, a certain resilience is introduced, which makes it possible to compensate for small inaccuracies present when the whole set of cutter disks and spacer rings on the shaft 1 with the help of the adjusting rings 13 and screw nuts 15 are drawn together, so that the cutter disks 7 correspond to their exact position the clamping caused by the pressure rollers 12 is maintained.

t.-.Wie aus den Abb. 3 und 4 ersichtlich, ist je4e Messerscheibe 7 mit dem ihr zugehörigen Abstandsring 9 durch Niete 16 fest verbunden. t .-. As can be seen from Figs. 3 and 4, is each cutting disc 7 with the one belonging to it Spacer ring 9 firmly connected by rivets 16.

In die Außen verzahnung 13 der Abstandsringscheiben 9 greift die Innenverzahnung 17 der Auswerferringe 18 ein. Diese Ringe besitzen einen größeren Innendurchmesser als der Innendurchmesser der Abstandsringstücke9 beträgt; sie werden also lose mitgedreht und nehmen dabei das zwischen den benachbarten Messerscheiben 7 befindliche Schnittgut mit und streifen es von den Scheiben ab, indem sie allmählich infolge ihrer exzentrischen Lage über den Umfang der Scheiben 7, die sich in Pfeilrichtung (s. Abb. 1) drehen, hinaustreten. Die bauliche Ausbildung der Auswerferringe und der Abstandsstücke einschließlich der Mittel zur Erzielung der Nachgiebigkeit gehört jedoch nicht zur Erfindung. Die vorstehenden, diese Einzelheiten betreffenden Ausführungen dienen nur zur Erläuterung der Arbeitsweise der S₁ chneidvorrichtung.In the external toothing 13 of the spacer washers 9, the internal toothing 17 of the ejector rings 18 engages. These rings have a larger inner diameter than the inner diameter of the spacer ring pieces9; So they are loosely rotated and take the cut material located between the adjacent knife disks 7 with them and strip them off the disks by gradually moving over the circumference of the disks 7, which are in the direction of the arrow (see Fig. 1) due to their eccentric position. turn, step out. However, the structural design of the ejector rings and the spacers including the means for achieving compliance is not part of the invention. The foregoing respective embodiments, these details are ₁ chneidvorrichtung only for explaining the operation of the S.

Wie aus Abb. 2 und 5 ersichtlich, ist die Welle ι mit einer zentralen Längsbohrung 19 ausgerüstet. In dieser Längsbohrung befinden sich hintereinandergereihte Keilstücke 20, die aus zylindrischen Körpern bestehen, die am einen Ende in Kegelstümpfe 21 übergehen. In dem ringförmigen Hohlraum zwischen zwei aufeinanderfolgenden Keilstücken 20 befinden sich die Kugeln 22. Werden die Keilstücke durch die eingelassene Gewindemutter 23, die in einem Stift 24 endet, der sich gegen eine Druckkugel 25 anlegt, in axialer Richtung zusammengeschoben, dann werden durch die Kegelstümpfe 21 die Kugeln 22 auseinandergetrieben.As can be seen from Fig. 2 and 5, the shaft is ι with a central longitudinal bore 19 equipped. In this longitudinal bore there are wedge pieces lined up one behind the other 20, which consist of cylindrical bodies which merge into truncated cones 21 at one end. The balls 22 are located in the annular cavity between two successive wedge pieces 20. Are the wedge pieces by the recessed threaded nut 23, which is in a pin 24 ends, which rests against a pressure ball 25, pushed together in the axial direction, then the balls 22 are driven apart by the truncated cones 21.

In Abb. 2 sind die Kugeln in dieser auseinandergetriebenen Stellung dargestellt.In Fig. 2 the balls are shown in this expanded position.

Beim Auseinandertreiben drücken die Kugeln auf die Rücken von flachen Spanngliedern 26. Diese Spannglieder sind radial gestellt, verlaufen aber in ihrer Fläche axial. Die Spannglieder 26 bilden mehrere axiale Reihen. Die einzelnen Spannglieder jeder axialen Reihe sind gegenüber den Spanngliedern einer anderen Reihe in Achsrichtung gegeneinander versetzt, wie das Abb. 2 zeigt. Außerdem aber sind die axialen Reihen dem Umfange nach gegeneinander versetzt, wie das Abb. 5 erkennen läßt.When they are driven apart, the balls press on the backs of flat tendons 26. These tendons are placed radially, but run axially in their surface. The tendons 26 form a plurality of axial rows. The individual tendons each axial row are opposite the tendons of another row in the axial direction offset from one another, as shown in Fig. 2. In addition, the axial rows are the same Circumferentially offset from one another, as can be seen in Fig. 5.

Durch die auf den Rücken der radial verschiebbaren Spannglieder drückenden Kugeln werden diese Spannglieder nach außen ge- lao drängt. Dabei treten sie ein wenig über den Umfang der Welle 1 nach außen und legenDue to the balls pressing on the back of the radially displaceable tendons these tendons are exposed to the outside urges. They step a little over the circumference of the shaft 1 to the outside and lay

dadurch die auf der Welle gelagerten Scheibenmesser 7 mit ihren zugehörigen Abstandsringen 9 fest. Es handelt sich dabei nur um) eine sehr geringe radiale Verschiebung, die nur den kleinen Spielraum zu überbrücken hat, der sich aus der Notwendigkeit ergibt, die Messerscheiben 7 frei auf die Welle 1 aufstecken zu können.thereby the disk knife 7 mounted on the shaft with their associated spacer rings 9 fixed. It is only about) a very small radial displacement, the only has to bridge the small margin that arises from the need to to be able to freely attach the cutter disks 7 to the shaft 1.

Claims

Patent claims:

i. Cutting knife storage for machines for shredding tobacco or the like. with two rotating knife rollers consisting of individual, alternately interlocking cutting disks, where spacer rings or the like are provided between the cutter disks and the cutter disks at the point where they come together, compressed by an axial pressure exerting pressure rollers " are, characterized in that the spacers arranged between the individual cutter disks (7) (9) are designed to be flexible in a manner known per se, being placed radially in the knife shaft (1, 2) and axially extending tendons (26) are embedded through in a longitudinal Bore (19) of the shaft provided adjustable means (22) can be driven to the outside to fix the cutter disks (7) on the shaft and the spacers (9).

2. Cutting knife storage according to claim i, characterized in that several rows of tendons (26) are evenly distributed over the circumference of the knife shaft, the individual tendons belonging to the rows opposite the tendons of the adjacent row both axially and are also arranged offset from one another in terms of scope.

3. Cutting knife storage according to claims 1 and 2, characterized in that that through in the central, longitudinal bore (19) of the knife shaft wedge pieces (20, 21) lined up one behind the other for annular cavities Receiving balls (22) are formed, the balls (22) by the approach the wedge pieces are displaced radially against each other and thereby on the pressing out of the in their area located clamping body (26) act.

For this purpose ι sheet of drawings