DE8217422U1

DE8217422U1 - DEVICE FOR ATTACHING ROLLER SHUTTERS TO ROOF WINDOWS

Info

Publication number: DE8217422U1
Application number: DE19828217422U
Authority: DE
Original assignee: Teba-Gesellschaft Friedrich Schuenhoff & Co 4100 Duisburg De GmbH
Current assignee: Teba-Gesellschaft Friedrich Schuenhoff & Co 4100 Duisburg De GmbH
Priority date: 1982-06-18
Filing date: 1982-06-18
Publication date: 1982-09-16

Description

Patentanwalt Dr.-Ing. Günther Ackmann, 41 Duisburg, Claubergstraße24Patent attorney Dr.-Ing. Günther Ackmann, 41 Duisburg, Claubergstrasse24

16. Juni 1982 (32.1016/We)June 16, 1982 (32.1016 / We)

Firma Teba-GeSeilschaft Friedrich Schünhoff GmbH & Co. 4100 Duisburg 17Company Teba-GeSeilschaft Friedrich Schünhoff GmbH & Co. 4100 Duisburg 17

Einrichtung zum Befestigen von Rollos an DachflächenfensternDevice for attaching roller blinds to roof windows

Die Neuerung "betrifft eine Einrichtung zum Befestigen von Rollos an Dachflächenfenstern und zum Einrasten ihres Fallstabes in verschiedenen Auszugsstellungen.The innovation "relates to a device for attaching Roller blinds on roof windows and for locking your drop rod in various pull-out positions.

Zum Befestigen von Rollos am Rahmen eines Dachflächenfensters sind aus Metall oder Kunststoff bestehende Trägerplatten bekannt, die an den Seitenflächen des Fensterrahmens angeschraubt werden·. Weiterhin sind als besondere Bauteile hakenförmige Rastelemente aus Kunststoff oder Metall bekannt, die in verschiedenen Höhen ebenfalls einzeln an den Seitenflächen des Fensterrahmens angeschraubt sind, um den Fallstab des Rollos in verschiedenen Auszugsstellungen halten zu können. Diese Ausführung erfordert jedoch eine Vielzahl von Bauteilen und gibt dem Fallstab des Rollos keine Führung.Carrier plates made of metal or plastic are used to attach roller blinds to the frame of a roof window known, which are screwed to the side surfaces of the window frame ·. Furthermore are considered special Components hook-shaped locking elements made of plastic or metal are known, which are also individually in different heights are screwed to the side surfaces of the window frame in order to be able to hold the drop bar of the roller blind in different extended positions. This execution requires however, a large number of components and gives the drop bar of the roller blind no guidance.

Andererseits sind bei iiTTTetallrahmen eingefaßten Fenstern, z. B. Eisenbahn-Waggon-Fenster o. dgl., die Profile mitOn the other hand, with iiTT metal frames, windows are z. B. Railway wagon window o. The like., The profiles with

• ·· ι «hi ·· ι• ·· ι «hi ·· ι

• · · t · t · til• · · t · t · til

I · * ■ * ti » * It CftfI * * ■ * ti »* It Cftf

— 2 -- 2 -

Führungsnuten für ein Rollo versehen; die federbelasteten Enden des Fallstaties können entgegen ihrer Federkraft angezogen werden und rasten in Bohrungen o. dgl. ein, um verschiedene Auszugslängen des Rollos einstellen zu können. l> Diüse Ausführungen üind in der Herstellung teuer und in der Regel für Dachflächenfenster nicht geeignet.Provide guide grooves for a roller blind; the spring-loaded ends of the fall station can be tightened against their spring force and snap into bores or the like in order to be able to set different extension lengths of the roller blind. l> Diüse versions üind to manufacture expensive and not generally suitable for roof windows.

Demgegenüber liegt der Neuerung zugrunde, eine Einrichtung der gattungsgemäßen Art zu schaffen, bei der mit wenigen Bauteilen sowohl eine Befestigung des Rollos und ein Einrasten des Fallstabes ermöglicht wird.On the other hand, the innovation is based on creating a facility of the generic type in which there are few Components both an attachment of the roller blind and a locking of the drop rod is made possible.

Diese Aufgabe wird durch zwei an den Seiten eines Fensterrollos befestigbare Führungsleisten gelöst, die mit einer Führungsnut für die vorstehenden Enden des Fallstabes und mit ein oder mehreren, in verschiedenen Höhen neben der Führungsnut vorgesehene Ausnehmungen mit einer oberen Nase ausgestattet sind, wobei die eine Führungsleiste an ihrem oberen Ende mit einer geschlitzten Trägerplatte zur Aufnahme des kantigen Lagerzapfens des Rollos und die andere Führungsleiste an ihrem oberen Ende mit einer Lagerbuchse zur Aufnahme des im Querschnitt kreisrunden Lagerzapfens versehen ist.This object is achieved by two guide strips which can be fastened to the sides of a window blind and which have a Guide groove for the protruding ends of the drop bar and with one or more, at different heights next to the Guide groove provided recesses are equipped with an upper nose, with a guide bar on its upper end with a slotted support plate for receiving the angular bearing pin of the roller blind and the other guide bar provided at its upper end with a bearing bush for receiving the bearing journal, which is circular in cross section is.

Die beiden Führungsleisten dienen in vorteilhafter Weise sowohl der Befestigung des Rollos als auch dem Einrasten des Fallstabes in verschiedenen Auszugsstellungen. Sie brauchen lediglich an den Seitenflächen des Fensterrahmens angeschraubt zu werden. Weiterhin ist ihre Herstellung besonders einfach, und die Lagerhaltung ist auf zwei Bauteile beschränkt.The two guide strips are used in an advantageous manner both to attach the roller blind and to snap it into place of the drop rod in different extended positions. You only need on the side surfaces of the window frame to be screwed on. Furthermore, their production is particularly simple, and storage is based on two components limited.

Eine besonders preiswerte Ausbildung ist dadurch möglich, daß die Führungsleisten aus Holz bestehen. Hierdurch ist eine architektonisch ansprechende Anpassung an Holzfensterrahmen möglich. Dabei ist in die dem kantigen LagerzapfenA particularly inexpensive training is possible in that the guide strips are made of wood. This is an architecturally appealing adaptation to wooden window frames is possible. It is in the angular bearing pin

_ 3 —_ 3 -

zugeordnete Führungsleiste lediglich ein dem Einführschlitz und Lagerschlitz der Trägerplatte entsprechender Schlitz einzufrasen. Hingegen kann eine metallische Lagerbuchse für einen festen Sitz in eine Bohrung der hölzernen Führungsleiste eingepreßt sein.associated guide bar only one corresponding to the insertion slot and bearing slot of the carrier plate Mill the slot. On the other hand, a metallic bearing bush be pressed into a hole in the wooden guide rail for a secure fit.

Die Führungsleisten können zusätzlich die meist sichtbare j Fugendichtung des Dachflächenfensters verdecken, wofürThe guide strips can also cover the mostly visible joint seal of the roof window, for which purpose

die Führungsleisten mit einem gegen die Fensterscheibe anliegenden Blendschenkel und im Bereich der Fugendichtung mit einer Fase versehen sind.the guide strips with a resting against the window pane The cover leg and in the area of the joint seal are provided with a bevel.

Ein Ausführungsbeispiel der Neuerung ist in der Zeichnung dargestellt; es zeigt:An embodiment of the innovation is shown in the drawing; it shows:

1515th

Fig. 1 einen waagerechten Schnitt durch ein Dachflächenfenster, Fig. 1 is a horizontal section through a roof window,

Fig. 2 einen Querschnitt durch eine Führungsleiste, 202 shows a cross section through a guide strip, 20

Fig. 3 den Teil einer Führungsleiste im Bereich einerFig. 3 shows the part of a guide bar in the area of a

Ausnehmung zum Einrasten in einer seitlichenRecess to snap into a side

Ansicht,Opinion,

Fig. 4 und 5Figures 4 and 5

die oberen Enden der Führungsleisten mit denthe upper ends of the guide rails with the

Einrichtungen zum Befestigen des Rollos.Means for fastening the roller blind.

Fig. 1 zeigt ein übliches"Dachflächenfenster 1, welches auch kippbar ausgebildet sein kann. Am hölzernen Fensterrahmen 2 ist ein Metallrahmen 3 für eine Fensterscheibe 4 in üblicher Weise befestigt. Im Randbereich ist die Fensterscheibe 4- mit einer Fugendichtung 5 abgedichtet.Fig. 1 shows a conventional "roof window 1, which can also be designed to be tiltable. A metal frame 3 for a window pane 4 is attached to the wooden window frame 2 attached in the usual way. In the edge area the window pane 4 is sealed with a joint seal 5.

Dem Dachflächenfenster 1 ist ein Rollo zugeordnet, von dem in Fig. 1 wegen der Schnittdarstellung nur der Vorhang 6A roller blind is assigned to the roof window 1, of which only the curtain 6 is shown in FIG. 1 because of the sectional view

• · I• · I

• ·· ■ ill.• ·· ■ ill.

* ι · · ■ ■ ■* ι · · ■ ■ ■

ItI IlItI Il

• ι »lit• ι »lit

und der Fallstab 7 mit seinen Enden 8 dargestellt ist. An den Seitenflächen des Fensterrahmens 2 sind Führungsleisten 9,10, die vorzugsweise aus Holz gefertigt sind, angeschraubt. Diese "beiden Führungsleisten 9>10 besitzen Einrichtungen zum Befestigen des Rollos und Einrichtungen zum Einrasten des Fallstabes in verschiedenen Auszugsstellungen. and the drop rod 7 is shown with its ends 8. On the side surfaces of the window frame 2 are guide strips 9,10, which are preferably made of wood, screwed on. These "have two guide strips 9-10 Devices for fastening the roller blind and devices for locking the drop rod in different extended positions.

Zur Führung der Enden 8 des Fallstabes 7 ist jede Führungsleiste 9,10 mit einer Führungsnut 11 versehen. Entlang dieser Führungsnut 11 sind in verschiedenen Höhen Ausnehmungen 12 eingefräst, in welche die Enden 8 des Fallstabes 7 einrastbar sind, wobei zur Sicherung gegen Herausgleiten jeweils eine Nase 13 im oberen Bereich jeder Ausnehmung 12 vorhanden ist (vgl. Fig. 3)·Each guide bar is used to guide the ends 8 of the drop bar 7 9,10 provided with a guide groove 11. Along this guide groove 11 recesses 12 are milled at different heights into which the ends 8 of the Drop rod 7 can be latched, with a nose 13 in the upper area to secure against sliding out each recess 12 is present (see. Fig. 3)

Rollos besitzen zur Lagerung in der Regel an einem Ende einen im Querschnitt rechteckigen Lagerzapfen, während der dem anderen Ende zugeordnete Lagerzapfen einen kreisrunden Querschnitt hat. Hierfür sind den beiden Führungsleisten 9»10 entsprechende Befestigungseinrichtungen zugeordnet- Zur Aufnahme des im Querschnitt rechteckigen, d. h. kantigen Lagerzapfens besitzt die eine Führungsleiste 9 an ihrem oberen Ende eine Trägerplatte 14, die mit einem Einführschlitz 15 und einem Lagerschlitz 16 für den ir Querschnitt rechteckigen Lagerzapfen versehen ist. In der hölzernen Führungsleiste 9 ist ein entsprechender Schlitz 17 eingefräst, der aber auch etwas größer sein kann, da die exakte Lagerfläche von der mit Holzschrauben 18 aufgeschraubten Trägerplatte 14 gebildet wird. Zur bündigen Auflage der Trägerplatte 14 kann, eine Ausfräsung vorgesehen sein, in welche die Trägerplatte 14 einlegbar ist (vgl. Fig. 2 und 4).Roller blinds usually have a bearing pin with a rectangular cross-section at one end for storage, while the bearing pin assigned to the other end has a circular cross-section. The two guide strips are used for this 9 »10 corresponding fastening devices assigned- To accommodate the rectangular cross-section, i. H. The angular bearing pin has a guide strip 9 at its upper end a support plate 14, which with a Insertion slot 15 and a bearing slot 16 for the ir Cross-section rectangular bearing pin is provided. There is a corresponding slot in the wooden guide bar 9 17 milled in, but it can also be a little larger, since the exact bearing surface is different from the one screwed on with wood screws 18 Carrier plate 14 is formed. A cutout can be provided for flush support of the carrier plate 14 be, in which the carrier plate 14 can be inserted (see. Fig. 2 and 4).

Das obere Ende der anderen Führungsleiste 10, welches der Aufnahme des im Querschnitt kreisrunden Lagerzapfens dient,The upper end of the other guide bar 10, which is used to accommodate the bearing pin, which is circular in cross section,

Hi ■■ «■ · ·Hi ■■ «■ · ·

ist Eiit einer metallischen Lagerbüchse 20 versehen, die "beispielsweise in eine Bohrung 19 fest eingepreßt sein kann.is Eiit a metallic bearing bush 20 provided, which "can be pressed firmly into a bore 19, for example.

Zur Abdeckung der Fugendichtung 5 sind die Führungsleisten 9,10 mit einem Blendschenkel 21 und einer Fase 22 versehen. Die Breite des Blendschenkels kann so gewählt werden, daß der Vorhang mit seinen Seitenrändern vor diesen zu liegen kommt.The guide strips are used to cover the joint seal 5 9,10 provided with a cover leg 21 and a bevel 22. The width of the blind leg can be chosen so that the curtain comes to rest with its side edges in front of them.

Claims

(32.1016 / We) Protection claims

1. A device for mounting roller blinds on roof windows and for engaging its drop bar in different extended positions, characterized by two on the sides of a window frame ^r "^ attachable guide rails (9,10) with a F nut (11) for the recesses provided (12) with an upper nose (13), with one guide bar (9) at its upper end with a slotted support plate (14) for receiving the roller-blind bearing pin and the other 10 guide bar (10) with a bearing bush (10) at its upper end. 20) is provided to accommodate the journal, which is circular in cross section.

2. Device according to claim 1, characterized in that the guide strips (9 ^ 0) are made of wood.

3- device according to claim 2, characterized in that that in the guide strip (9) assigned to the angular bearing pin a slot (15) and bearing slot (16) of the carrier plate (14) corresponding slot (17) is milled.

4. Device according to one of claims 1 to 3? characterized in that the bearing bush (20) in a bore (19) of the guide bar (10) is pressed in.

* · " 1
dd 1
• · · I

• 1 · ■ S

5- device according to one of claims 1 "to 4, characterized ^ characterized in that the guide strips (9,10) with a blind leg resting against the window pane (4-) (21) and in the area of the joint seal (5) of the window frame (2) are provided with a bevel (22).