Die Erfindung betrifft eine sperrbare Auslöseeinrichtung für Filmkameras,
insbesondere Schmalfilmkameras, bei welcher das Betätigungsglied in einem Gehäuseschlitz
quer verschiebbar ist. Es gibt schon eine solche Einrichtung, deren Betätigungsglied
durch einen besonderen Sperrschieber festgehalten werden kann, um ein unzeitiges
Auslösen des Filmlaufwerkes auszuschließen. Eine andere Auslöseeinrichtung dieser
Art weist eine Schnappfeder auf, die als bedingte Sperre nach überschreiten eines
gewissen Auslöseweges .das Betätigungsglied in der Auslöselage selbsttätig festhält.
So braucht man das Betätigungsglied zum Ablaufen des Filmlaufwerkes nicht dauernd
festzuhalten und Selbstaufnahmen sind möglich.The invention relates to a lockable release device for film cameras,
in particular cine film cameras in which the actuator is in a housing slot
can be moved transversely. There is already such a device, its actuator
can be held in place by a special slide valve to prevent an untimely
Exclude triggering the film drive. Another release mechanism this one
Art has a snap spring that acts as a conditional lock after exceeding a
certain release path .the actuator automatically holds in the release position.
So you do not need the actuator to run down the film drive all the time
to hold and self-recordings are possible.
Auch für anders gestaltete Auslöseeinrichtungen sind Sperrvorrichtungen
benutzt worden. Doch weisen sie alle besonders einrückbare oder .durch Federkraft
selbsttätig wirkende Sperrglieder auf. Solche Einrichtungen sind im Aufbau kompliziert
und in der Handhabung umständlich oder, soweit Federn verwendet werden, auch unzuverlässig
und störungsanfällig. Schließlich ist noch ein Druckknopfauslöser bekanntgeworden,
der nach dem Niederdrücken verdreht und so in der ausgelösten Lage festgehalten
wird. Aber das Verdrehen eines Druckknopfauslösers unter Druck ist schwierig, und
der erforderliche Kraftaufwand kann dazu führen, daß die auf die Szene ausgerichtete
Kamera nachträglich verstellt wird.There are also locking devices for differently designed release devices
been used. However, they all have particularly indentable or .by spring force
automatically acting locking members. Such devices are complicated in structure
and awkward to use or, if springs are used, also unreliable
and prone to failure. Finally, a push-button release has become known,
which twisted after being depressed and thus held in the released position
will. But twisting a push-button trigger under pressure is difficult, and
the effort required can cause the one aimed at the scene
Camera is adjusted afterwards.
Die geschilderten Nachteile werden bei der Auslöseeinrichtung nach
der Erfindung vermieden, sie gewährleistet bei einfachem Aufbau und bequemer Handhabung
eine störungsfreie Funktion der Sperre. Erfindungsgemäß ist für den quer verschieb-.
baren Auslöser ein Gehäuseschlitz vorgesehen, der am einen oder an beiden Enden
eine Erweiterung aufweist, in der das Betätigungsglied mit seinem als Zweiflach
ausgebildeten Führungshals in die Sperrlage verdreht werden kann. Je nach Ausbildung
des Schlitzes kann dann das Betätigungsglied in seiner Ruhelage oder in der,Auslöselage
oder in beiden Lagen gesperrt werden.The disadvantages outlined are in the case of the release device
Avoided the invention, it ensures a simple structure and convenient handling
a trouble-free function of the lock. According to the invention is for the transverse shift.
A housing slot is provided at one or both ends
has an extension in which the actuator with its as a double flat
trained guide neck can be rotated into the blocking position. Depending on the training
of the slot can then the actuator in its rest position or in the, release position
or locked in both positions.
In der Zeichnung ist eine Ausführung der Erfindung beispielsweise
dargestellt, und zwar zeigt Fig. i schematisch die Auslöseeinrichtung einer Schmalfilmkamera
mit Vorlaufwerk,-Fig. 2 die Gestaltung und das Zusammenwirken an Gehäuseschlitz
und Betätigungsglied.In the drawing, an embodiment of the invention is for example
shown, namely Fig. i shows schematically the release device of a cine camera
with forward drive, -Fig. 2 the design and interaction of the housing slot
and actuator.
Im Kameragehäuse i befindet sich ein Schlitz 2, der an seinen beiden
Enden kreisförmige Erweiterungen 3 und 4 besitzt. Der Betätigungsknopf 5 ist mit
seinem Hals 6, der beiderseits abgeflacht ist, in dem Schlitz 2 geführt. An ihm
ist die Zugfeder 7 befestigt, die am Sperrhebel 8 angreift. Dieser ist um den gehäusefesten
Zapfen 9 schwenkbar und wird in der in Fig. i gezeigten Sperrlage durch eine Feder
io gehalten, die dabei. die stärkere Feder 7 leicht strafft. In der Sperrlage greift
der Hebel 8 in die Bahn des Nockens i i, der von einer Scheibe 12 getragen wird.
Diese Scheibe 12 ist auf der Antriebswelle 13 für Greifer und Blende befestigt.
Das Vorlaufwerk 14 hält im eingerückten Zustand mit seinem Hemmglied 15 den Sperrhebel
8 an seinem Nocken 16 fest. Im ausgerückten (abgelaufenen) Zustand des Hemmwerkes
nimmt das Hemmglied 15 die strichpunktiert gezeichnete Lage ein.In the camera housing i there is a slot 2, which is on both of them
Has ends circular extensions 3 and 4. The actuation button 5 is with
its neck 6, which is flattened on both sides, guided in the slot 2. On him
the tension spring 7, which engages the locking lever 8, is attached. This is fixed to the housing
Pin 9 pivotable and is in the blocking position shown in Fig. I by a spring
io kept that going. the stronger spring 7 tightens it slightly. In the blocked position takes effect
the lever 8 in the path of the cam i i, which is carried by a disc 12.
This disk 12 is attached to the drive shaft 13 for the gripper and cover.
The forward drive 14 holds the locking lever with its inhibiting member 15 in the engaged state
8 firmly on its cam 16. In the disengaged (expired) state of the escapement
the inhibiting member 15 assumes the position shown in dash-dotted lines.
In Fig. i ist die Auslöseeinrichtung in nicht gesicherter Lage gezeichnet.
Das Vorlaufwerk ist eingerückt. Wird nun der Betätigungsknopf 5 nach links geführt,
so wird die Feder 7 gespannt. Man verdreht nun den Betätigungsknopf 5 um 9o°, so
daß sein Hals 6 die in Fig. 2 links strichpunktierte Lage einnimmt. Damit ist der
Betätigungsknopf festgestellt. Beim Ablauf des Hemmwerkes 14 bewegt sich das Hemmglied
15 nach oben und gibt den Sperrhebel 8 frei. Dieser wird durch die vorgespannte
Feder 7 ausgeschwenkt und läßt den Nocken i i vorbei. Das Filmlaufwerk setzt sich
in Bewegung und läuft, bis nach Rückverdrehen des Knopfes 5, 6 die Auslöseeinrichtung
in die Ruhelage zurückgestellt wird.In Fig. I, the release device is drawn in an unsecured position.
The leading drive is indented. If the control button 5 is now moved to the left,
so the spring 7 is tensioned. The actuating button 5 is now rotated by 90 °, see above
that his neck 6 assumes the position shown in phantom on the left in FIG. So that's the
Actuating button determined. When the inhibitor 14 runs down, the inhibitor moves
15 up and releases the locking lever 8. This is pre-tensioned by the
Spring 7 swung out and lets the cam i i pass. The film drive sits down
in motion and runs until the release mechanism is released after turning the button 5, 6 backwards
is returned to the rest position.
Zur Sicherung der Kamera gegen unbeabsichtigten Ablauf wird der Betätigungsknopf
5, 6 in der Ruhelage in der Erweiterung 3 in Sperrstellung verdreht. Ferner kann
natürlich auch bei ausgerücktem Hemmwerk 14, 15 der Knopf 5, 6 nach links geführt
und dort festgestellt werden. Dann setzt sich das Filmlaufwerk ohne Verzögerung
in Bewegung. Hält man bei Aufnahmen aus der freien Hand den Knopf 5 in der Auslöselage
fest, so braucht er nicht gesperrt zu %yerden.The actuation button is used to secure the camera against unintentional expiry
5, 6 rotated in the rest position in the extension 3 in the locked position. Furthermore can
Of course, even when the escapement 14, 15 is disengaged, the button 5, 6 is guided to the left
and be determined there. Then the movie drive will resume without delay
moving. Hold button 5 in the release position when taking pictures with your free hand
fixed, it does not need to be% yerdened.