Beschreibung zum Patentgesuohe
"Sprrbare AuelöseeinriohtuBg für FilmkameE'as,
inebeso. udere
Die Erfindung betrifft eine sperrbare AuBloaeeinrichtung für
Pilzkameraab inebesondere eehmal ilmkeneraue bei welcher das
Betätigungsglied in einem Gehäuseschlitz querverschiebbar ist.
Es gibt schon eine solche Einrichtung, deren Betätigungsglied
durch einen besonderen Sperrschieber festgehalten werden kann
um ein unzeitiges Auslösen des Filmlaufwerkes auazuschlieBen.
Eine andere Auslöseeinrichtung dieser irt weist eine Schnapp-
feder auf, die als bedingte Sperre nach Überschreiten eines
gewissen Auslöseweges das Betatigungsglied in der Auelt) selage
selbsttätig festhält. So braucht man das Betätigungsglied sum
Ablaufen des Filmlaufwerkes nicht dauernd festzuhalten und
Selbstaufnahmen sind möglich.
Auch für andere gestaltete Auslöseeinrichtungen sind Sperr-
vorrichtungen benutzt worden. Doch weisen sie alle besonders
einrückbare oder durch Federkraft selbsttätig wirkende Sperr-
glieder auf.SolcheEinrichtungen piad im Aufbau kompliziert
und in der Handhabung umständlich oder, soweit Federn verwen-
det werden, auch unzuverlässig und sterungsanfällig. SchlieS.
lieh ist noch ein DruckknopfansISser besannt geworden, der
nach dem Niederdrücken verdreht und so in der ausgelösten La..
ge festgehalten wird. Aber das Verdrehen eines Drucknepi&u&-
lõsers unter Druck ist schwierig und der erforderliche Kraft.
aufwand kann dazu führen. daß die auf die Szene ausgerichtete
Kamera nachträglich verstellt wird.
Die geschilderten Nachtelle werden bei der Auoläuaeiwichtung
naoh der Fxfindung v « miedent sie gewährleistet bei einfaeheu
Aufbau und bequemer Handbabung eine störungafreie Punktion
der Sperre. ErfinmgegemäJB ist für den querverschiebbaren
Auslöser ein Gehäusesehlitz vorgesehen# der am einen oder
aa
beiden Enden eine Erweiteraa aufweistt in der das Betäti<-
gungaglied mit seinem als Zweiflaoh eegebildeten Führungs-
hala in die Sperrlage verdreht iierden kann. Je nach Ausbil-
dang dea Schlipses ann dann dasBetätigungsglied in seiner
Ruhelage oder in der Anslselage oder in beiden Lagen ge-
sperrt werden.
In der Zeichnung ist eine £uofübruüg der Erfindung beispieln-
weise dargestellt, und zwar zeigt
Fig. 1 schematisch die Auelöseeiwichtung einer Schmalfilm-
kamera mit Vorlautwerkt
Fig. 2 die Sestaltuag und das Zusammenwirken von Gehäuae-
schlitz und BetätigungBglied.
Im Sameragehäuse l befindet sich ein Schlitz 2, der an sei-
nen beiden Enden kreisförmige Erweiterungen 3 und beailet.
Der Betätigungaknopf 5 ist mit seinem Hals 6, der beider-"
eeits abgeflacht ist, in dem Schlitz 2 geführt. An ihm ist.
die Zugfeder 7 befeatigts die am sperrheoel 8 anueifto Dieser
ist um den gehaasefesten Zapfen 9 schwenkbar und wird in der
in Fig. 1 gezeigten Sperrlage durch eine Feder 10 gehalten,
die dabei die stärkere Feder 7 leicht strafft. In der sperra-
ge greift der Hebel a in die Bahn des Nockens 11, der von
einer Scheibe 12 getragen wird. Diese Scheibe 12 ist auf der
Antriebswelle 13 für Greifer und Blende befestigt. Das Vor-
laufwerk 14 hält im eingerückten Zustand mit seinem Hemaglied
15 den Sperrhebel 8 an seinem Nocken 16 fest. Im ausgerückten
(abgelaufene) Zustand des HeNENverkes nilamt das HeanBglied
15
die strichpunktiert gezeichnete Lage ein.
In fig. l ist die Auslöseeinrichtung in nicht gesicherter Lage
gezeichnet. Das Vorlaufßerk ist eingerückt. Wird mm der Be-
tätigungsknopf 5 nach links geführte so wird die Feder 7 ge-
spannt. sn verdreht nm den Betätigungsknopf 5 us 9009 so daß
sein Sals 6 die in Fig. 2 links strichpunktierte Lage ein-
nismt. Damit ist der Betätigungsknopf festgestellt. Beim Ab-
lauf des Hesawerkes 14 bewegt sich das Hemsglied 15 nach oben
und gibt den Sperrhebel 8 frei. Dieser wird durch die vorge-
spannte Feder 7 ausgeschwenkt und läßt den Nocken 11 vorbei.
Das Filmlaufwerk setzt sich in Bewegung und läuft, bis nach
Rückverdrehen de Knopfes 5, 6 die Jl. uslöseeinrichtung in
die
Ruhelage zurückgestellt wird.
Zur Sicherung der Kamera gegen unbeabsichtigten Ablauf wird
der Betätigungsknopf 5, 6 in der Ruhelage in der Erweiterung
3 in Sperrstellung verdreht. Ferner kann naturlich auch bei
ausgerückten Hemmwerk 14, 15 der Knopf 5. 6 nach links ge-
führt und dort festgestellt werden. Daan setzt eich das Film'-
laufwerk ohne Verzögerung in Bewegung. Hält man bei Aufnahmen aus
der freien Hand den Knopf 5 in der Auslöselage fest, so braucht er nicht gesperrt
zu werden.
~ n 8 p r u e h
erz
-et-. caanspruch
Sperrbare AusISseeinrichtung für FilBameras, insbesondere
Schmalfilmkameras, deren Betätigungsglied in einem Gehäuse-
schlitz verschiebbar ist, gekennzeichnet durch eine kreisförmige Erweiterung (3,
4) an einem oder beiden Enden des Gehäuseschlitzest in welcher das Betätigungsglied
mit seinem als Zweiflach ausgebildeten Führusgshals (6) in die Sperrlage verdrehbar
ist. Description of the patent company
"Detectable release units for film cameras,
inebeso. udere
The invention relates to a lockable AuBloaeeinrichtung for
Mushroom camera from in particular eehmal ilmkeneraue in which the
Actuator is transversely displaceable in a housing slot.
There is already such a device, its actuator
can be held in place by a special locking slide
to exclude an untimely triggering of the film drive.
Another release mechanism of this irt has a snap
spring to act as a conditional lock after exceeding a
certain release path the actuator in the Auelt) selage
holds on automatically. So you need the actuator sum
Do not keep track of the running of the film drive and
Self-recordings are possible.
Locking devices are also required for other designed release devices.
devices have been used. Yet they all point in a special way
locking mechanism that can be engaged or that acts automatically through spring force
Such facilities piad complicated in structure
and awkward to use or, if springs are used,
are also unreliable and susceptible to sterility. Close
Another snap button has been named, the
twisted after pressing down and so in the released position.
ge is held. But twisting a pressure nepi & u & -
lõsers under pressure is difficult and the force required.
effort can lead to it. that the one aimed at the scene
Camera is adjusted afterwards.
The night points described are included in the weighting of the Auoläuaei
Nearly the finding, it is avoided by simple
Structure and comfortable hand movement, an interference-free puncture
the lock. ErfinmgegemäJB is for the sliding
Trigger a housing slit provided # the one or aa
both ends have an extension in which the actuator <-
gungaglied with his leadership, formed as a double
hala twisted into the blocked position. Depending on the training
Then the tie is attached to the actuator in his
In the rest position or in the isolated position or in both positions
be blocked.
The drawing shows an example of the invention
shown wisely, namely shows
Fig. 1 schematically the Auelöseeiwichtung a narrow film
camera with loudspeaker
Fig. 2 the structure and the interaction of housings
slot and actuation link.
There is a slot 2 in the sampler housing l, which is
NEN both ends of circular extensions 3 and beailet.
The actuation button 5 is with its neck 6, the two- "
is flattened on one side, guided in the slot 2. At him is.
the tension spring 7 befeatigts the locking oil 8 anueifto this
is pivotable about the pin 9 fixed to the housing and is in the
in Fig. 1 shown locking position held by a spring 10,
which slightly tightens the stronger spring 7. In the lock
ge engages the lever a in the path of the cam 11 of
a disc 12 is carried. This disc 12 is on the
Drive shaft 13 attached for gripper and cover. The Pro
Drive 14 holds in the engaged state with its hemaglong
15 the locking lever 8 fixed to its cam 16. Im disengaged
(expired) condition of the HeNENverkes nilamt the HeanB link 15
the dot-dashed position.
In fig. l the release device is in an unsecured position
drawn. The Vorlaufßerk is indented. If mm is the
control button 5 to the left so the spring 7 is moved
tense. sn rotates the operating button 5 us 9009 so that
his Sals 6 shows the dash-dotted position on the left in Fig. 2
nismt. The actuation button is now established. When leaving
running the Hesawerkes 14 moves the Hems member 15 upwards
and releases the locking lever 8. This is determined by the
tensioned spring 7 swung out and lets the cam 11 pass.
The movie drive starts moving and continues until after
Turn back the button 5, 6 the Jl. release device in the
Rest position is reset.
To secure the camera against unintentional expiry is
the operating button 5, 6 in the rest position in the extension
3 twisted in the locked position. Furthermore, can of course also with
disengaged escapement 14, 15 the button 5. 6 to the left
leads and be determined there. Then I set the film
drive moving without delay. If you hold button 5 in the release position when taking pictures with your free hand, it does not need to be locked. ~ n 8 prueh
ore
-et-. ca claim
Lockable AusISseeinrichtung for FilBameras, in particular
Cine cameras, the actuator of which is housed in a housing
slot is slidable, characterized by a circular enlargement (3, 4) at one or both ends of the housing slot nest in which the actuating member can be rotated with its two-flat guide neck (6) into the blocking position.