DE8213117U1

DE8213117U1 - Electrical connector

Info

Publication number: DE8213117U1
Application number: DE19828213117
Authority: DE
Original assignee: Robert Bosch GmbH
Current assignee: Robert Bosch GmbH
Priority date: 1982-05-06
Filing date: 1982-05-06
Publication date: 1983-10-27

Description

Die Erfindung geht von einem elektrischen Steckverbinder nach der Gattung des Hauptanspruchs aus. Es sind schon zahlreiche derartige Steckverbinder bekannt,, bei denen Rundsteeker in einem ersten Steckteil angeordnet sind, die in Steckhülsen eines zweiten Steckteils aufgenommen sind, und die Steckteile durch eine Überwurfmutter im gesteckten Zustand aneinandergehalten sind. Bei solchen Steckverbindern ist jedoch von Nachteil, daß sie den Anforderungen bei der Verwendung für hochbeanspruchte Dieselaggregste nicht genügen. Weder das erste Steckteil noch die in ihm angeordneten Stecker sind ausreichend dicht gegen Druck, Schmieröl und Spritzvasser angeordnet oder aus einem ölgefüllten Regler geführt, welcher am Dieselaggregat angeordnet ist. Außerdem sind bei bekannter« Steckverbindern die Steckteile durch die Über-The invention is based on an electrical connector according to the preamble of the main claim. It is already numerous such connectors known, where Rundsteeker are arranged in a first plug-in part, which are received in receptacles of a second plug-in part are, and the plug-in parts are plugged in by a union nut State are held together. In such connectors, however, has the disadvantage that they meet the requirements not sufficient when used for highly stressed diesel generator sets. Neither the first plug-in part nor are the plugs arranged in it sufficiently tight against pressure, lubricating oil and splash water or from an oil-filled regulator, which is arranged on the diesel unit. In addition, in the case of known “plug-in connectors, the plug-in parts are

wurfmutter nur elastisch verspannt, da die Steckteile niuht direkt aneinander sondern an "beiden Seiten einer Dichtung anliegen. Dadurch treten Relativbewegungen der Steckteile gegeneinander auf, welche vor allen bei dem rauhen 3etrieb in Kraftfahrzeugen einen vorzeitigen Verschleiß der Stecker und Steckhülsen verursachen.nut only elastically tensioned because the plug-in parts niuht directly to each other but to "both sides of one Seal. As a result, relative movements of the plug-in parts against each other occur, which above all in the rough 3 operation in motor vehicles a premature Cause wear on the plugs and sockets.

Vorteile der ErfindungAdvantages of the invention

Der erfindungsgemäße elektrische Steckverbinder mit den kennzeichnenden Merkmalen des Hauptanspruchs hat demgegenüber den Vorteil, daß der elektrische Steckverbinder bei Dieselaggregaten verwendet werden kann, bei dem aus einem mit unter Druck stehendem Öl gefüllten Reglergehäuse ein mit Steckern versehenes erstes Steckteil druckdicht herausgeführt wird und zwar ausreichend abgedichtet zwischen Gehäuse und Steckteil sowie Steckteil und Steckern. Als weiterer Vorteil ist anzusehen, daß das die Steckhülsen enthaltende zweite Steckteil in gestecktem Zustand am ersten Steckteil bzw. Gehäuse mittels der Überwurfmutter fest verspannt werden kann·, -welche durch ihren Führungsabschnitt die unervünschte frei schwingende Länge der Steckverbindung weitgehend reduziert und somit Relativbewegungen zwischen den Steckern und Steckhülsen in gestecktem Zustand verhindert. The electrical connector according to the invention with the characterizing features of the main claim has the advantage that the electrical connector can be used in diesel generators, in which from a filled with pressurized oil Controller housing a first plug-in part provided with plugs is led out in a pressure-tight manner and that is sufficient sealed between housing and plug-in part as well as plug-in part and plugs. Another advantage is that the second plug-in part containing the sockets in can be clamped firmly to the first plug-in part or housing by means of the union nut when plugged in, -which largely reduces the undesired freely oscillating length of the connector through its guide section reduced and thus prevents relative movements between the plugs and sockets when plugged in.

Durch die in den Unteransprüchen aufgeführten Maßnahmen sind vorteilhafte Weiterbildungen und Verbesserungan des im Hauptanspruch angegebenen elektrischen Steckverbinders möglich. Besonders vorteilhaft ist, das zweite Steckteil aus miteinanderverrastbaren Teilen auszubilden, in denenThe measures listed in the subclaims are advantageous developments and improvements to the Electrical connector specified in the main claim possible. The second plug-in part is particularly advantageous to be formed from interlocking parts in which

1773517735

eine schüttelfeste und spritzwasserdichte Anordnung der Steckhiülsen und der an sie angeschlossenen Enden zugentlastet in das zweite Steckteil geführter Leiter gewährleistet ist. Außerdem ist von Vorteil, daß das erste Steckteil Mittel aufweist, welche beispielsweise ■beim Löten der Leiterenden an bereits im Steckteil sitzende Stecker kurzzeitig auftretende hohe Erwärmungena shake-proof and splash-proof arrangement the plug-in sleeves and the ends connected to them, strain-relieved into the second plug-in part of the conductor is guaranteed. It is also advantageous that the first plug-in part has means which, for example ■ when soldering the conductor ends already in the plug-in part seated plug briefly occurring high temperatures

Steckteil zu verhindern.To prevent plug-in part.

Darüber hinaus ist bei einer besonders druckdichten und schüttelfesten wie kostensparenden Ausführung von Vorteil, die Verbindung zwischen Steckern und Leiterenden hersrustellen, bevor das Steckteil als Teil eines größeren Isolierstoffteils um diese Verbindung herum ausgebildet wird.In addition, a particularly pressure-tight, shake-proof and cost-saving version of Advantage of making the connection between plugs and conductor ends before the plug-in part as part of a larger piece of insulating material around this connection is trained.

Zeichnungdrawing

Ausführungsbeispiele der Erfindung sind ia der Zeichnung dargestellt. Es zeigen Figur 1 ein Ausführungsbeispiel eines elektrischen Steckverbinders im Längsschnitt, Figur 2 eine erste Abwandlung des Steckverbinders nach Figur % , teilweise im Iiängsschnitt, Figur 3 eine zweite Abwandlung des Steckverbinders in Ansicht und Figur h einen. Teilschnitt entlang der Linie IV-IV in Figur 3.Embodiments of the invention are generally shown in the drawing. 1 shows an embodiment of an electrical connector in a longitudinal section, Figure 2 shows a first modification of the connector of FIG%, partly in Iiängsschnitt, 3 h a second modification of the connector in a view and FIG. Partial section along the line IV-IV in FIG. 3.

Beschreibung der AusführungsbeispieleDescription of the exemplary embodiments

In einem Gehäuse 1 eines Reglers für ein Dieselaggregat, das vorwiegend zum Antrieb von Kraftfahrzeugen dient, ist eine Bohrung 2 ausgebildet. In die Bohrung 2 istIn a housing 1 of a regulator for a diesel generator, which is primarily used to drive motor vehicles, a bore 2 is formed. In the hole 2 is

ein erstes Steckteil 3 aus isolierenden Kunststoff eines elektrischen Steckverbinders druckdicht eingesetzt. Dazu isö an ünfang des ersten Steckteils 3 eine Hingntit ^a first plug-in part 3 made of insulating plastic of an electrical connector inserted in a pressure-tight manner. In addition isö at the beginning of the first plug-in part 3 a Hingntit ^

j ausgebildet, in -welche ein Diehtring 5 eingelegt ist.j, in which a die ring 5 is inserted.

Das erste Steekteil 3 ist in eine Öffnung 6 einer in Gehäuse 1 angeordneten Platte T eingehängt und zusammen nit den ersten Steckteil 3 an Gehäuse 1 in an sich bekannter oho. nicht näher dargestellter Weise — zun Beispiel durch Schrauben — befestigt. Das sss des. Gehäuse 1 ragende 3nde des ersten Steekteils 3 ist als hülsenf ömiger Aufnahneabschnitt 8 ausgebildet und sit eines Außengewinde 9 versehen. In Boden 10 des ersten Steck— teils 3 sind aehrere Stecker 11- beispielsweise sieben eingesetzt. Ihr runder Steckabschnitt 12 ragt in den Auf— η ahne ab sehn it τ. 3, während sieh ihr Ende 13 in das Gehäuse 1 erstreckt. Am 3nde 13 der Stecker 11 sind in an sich bekannter und nicht naher dargestellter Weise elektrische Leiter angelötet, - geklenat oder -geschveiSt. On die kurzzeitige starke Hrväraung bein Warnverbinden der elektrischen Leiter an den Steckerenden 13 nicht auf die benachbarte Zone des Steckteils 3 übergehen zu lassen, sind die Stecker an ihren Enden 13 ait Warnefallen versehen, die als Hingnuten 1'* ausgebildet sind. Dadurch vird 7erhindert, daß bei den verschiedenen Ausdehnungskoeffizienten der unterschiedlichen Werkstoffe der Stecker T* und des Steckteils 3 - elektrisch leitendes Metall und isolierender Kunststoff - Hisse im Steekteil 3 entstehen können, durch velche ia Gehäuse 1 unter Druck stehendes Cl austreten könnte. Die Stecker IT sind ait sägezahnförrnigen radialen Vorsprüngen 15 ia Boden IC des Steckteils 3 gegen Herausziehen gesichert.The first plug-in part 3 is suspended in an opening 6 of a plate T arranged in the housing 1 and together with the first plug-in part 3 on the housing 1 in a well-known manner. In a manner not shown in detail - for example by screws - attached. The 3-end of the first plug-in part 3 protruding from the housing 1 is designed as a sleeve-shaped receiving section 8 and has an external thread 9. A plurality of plugs 11, for example seven, are inserted in the bottom 10 of the first plug-in part 3. Your round plug-in section 12 protrudes into the upright position . 3, while its end 13 extends into the housing 1. On 3nde 13 of the plug 11 electrical conductors are known per se and not shown manner near soldered - geklenat or -geschveiSt. In order not to allow the short-term strong hearing when connecting the electrical conductors to the connector ends 13 to the adjacent zone of the plug-in part 3, the connectors are provided with warning traps at their ends 13, which are designed as hanging grooves 1 '* . This prevents the different expansion coefficients of the different materials of the plug T * and the plug-in part 3 - electrically conductive metal and insulating plastic - from forming in the plug-in part 3 through which, in general, the housing 1, pressurized Cl could escape. The plugs IT are secured against being pulled out by means of sawtooth-shaped radial projections 15 ia the bottom IC of the plug-in part 3.

1773517735

i'in zveites Steekteil Io besteht aus einer Trägerhülse IT und einer Kontaktbuchse 18. Die Trägerhülse IT hat einen Sndabschnitt 19, der innen in einen erweiterten Hastabschnitt- 20 übergeht. An den Hastabschnitt 20 schließt sich ein Aufnahmeabschnitt 21 kleineren Durehmessers an, der an das andere Ende der Trägerhülse IT grenzt, das als Kabeleinführung 22 ausgebildet ist. Is Endabschnitt 19 ist eine zur Stirnseite 23 offene Hingnut 2t ausgebildet, in der ein Dichtring 25 eingelegt ist. Die Trägerhülse TT besteht aus isolierendem Kunststoff, desgleichen die Kontaktbuchse 18. Die zylindrische Kontaktbuchse 18 ist an einem Ende des Mantels mit einem Hastbund 26 mit einer Einführungsschräge 2T versehen. In der Kontaktbuchse 18 sind axial verlaufende Kammern 23 ausgebildet, in denen je eine Kontakthülse 29 zur Aufnahme eines Steckabschnitts 12 eines zugeordneten Steckers 11 des ersten Steckteils 3 eingesetzt und mit Lappen 30 hinter Vorsprüngen 31 der KammernThe second plug part Io consists of a carrier sleeve IT and a contact socket 18. The carrier sleeve IT has a sndabschnitt 19, the inside in an enlarged Hast section 20 passes over. A receiving section 21 connects to the hasty section 20, which is smaller Diameter to the other end of the carrier sleeve IT borders, which is designed as a cable entry 22. Is the end section 19 is an open to the end face 23 Hing groove 2t is formed in which a sealing ring 25 is inserted is. The carrier sleeve TT is made of insulating plastic, as is the contact socket 18. The cylindrical Contact socket 18 is at one end of the jacket with a hasty collar 26 with an insertion bevel 2T Mistake. In the contact socket 18 axially extending chambers 23 are formed, in each of which a contact sleeve 29 for receiving a plug-in section 12 of a associated plug 11 of the first plug part 3 is used and with tabs 30 behind projections 31 of the chambers

28 gegen Herausziehen gesichert sind. Die Kcmtakthülsen28 are secured against being pulled out. The Kcmtakthülsen

29 sind an Litzen 32 eines Kabels 33 angeschlagen. Das isolierte Kabel 33 erstreckt sich durch die Kabeleinführung 22 in die Trägerhülse 1T. Die Kammern 28 der Kontaktbuchse 13 sind kabelseitig durch eine Dichtung 3k verschlossen. Die Dichtung 3k ist als Scheibe ausgebildet und in eine zylindrische Ausnehmung 35 der Kontaktbuchse 13 eingesetzt. Die einzelnen Litzen 32 sind .',urch Löcher 3o der Dichtung 3k in die zugeordneten Kammern 28 geführt. An der Außenseite der Dichtung 3k ist eine Leckscheibe 37 angeordnet. Die Deckscheibe 3? hat ebenfalls Löcher 38 zum Durchführen der Litzen 32- Im Aufnahmeabschnitt 21 der Trägerhülse ¹T ist eine geschlitzte Klemnhülse 39 (hier nicht näher gezeigt) aus zähelastiscbem Kunststoff eingesetzt. Sie ist mit zwei Innen-29 are attached to strands 32 of a cable 33. The insulated cable 33 extends through the cable entry 22 into the support sleeve 1T. The chambers 28 of the contact socket 13 are closed on the cable side by a seal 3k. The seal 3k is designed as a disk and inserted into a cylindrical recess 35 of the contact socket 13. The individual strands 32 are 'passed through holes 3o in the seal 3k into the associated chambers 28. A leakage disk 37 is arranged on the outside of the seal 3k. The cover plate 3? also has holes 38 for passing through the strands 32- In the receiving section 21 of the support sleeve ¹ T a slotted clamping sleeve 39 (not shown here) made of tough elastic plastic is inserted. It is with two interior

λ mλ m

* ■ ■ ■* ■ ■ ■

It · ·It · ·

— ο —- ο -

kanten kO versehen, -welche aas durch ale Kabeleinführung 22 in die Träger hüls ε 17 ragende Easel 33 um— schließen. Dadurch ist das Kabel 33 zugentlastet im zweiten Stackteil Io gehalten- Die Klemmhülse 39 liegü mit ihrer ringförmigen Stirnseite kl unter Vorspannung an der Deckscheibe 37 an. Dadurch ist die in den 2nd— abschnitt 19 der Trägerhülse 17 eingesetzte Kontaktbuchse 18, deren Rastbund 26 im Hastabschnitt 20 der !TrsgerhüXse IJ tiagsrsstst ist, in der Tr ag er hüls β 17 fest verklammert. Edges kO provided, -which aas enclose through ale cable entry 22 in the support sleeve ε 17 protruding Easel 33-. As a result, the cable 33 is held in a tension-relieved manner in the second stack part Io. The clamping sleeve 39 lies with its annular end face kl on the cover disk 37 under prestress. As a result, the contact socket 18 inserted in the 2nd section 19 of the carrier sleeve 17, the locking collar 26 of which is the first in the snap section 20 of the carrier sleeve 17, is firmly clamped in the carrier sleeve 17.

Auf dem als Führungsabschnitt dienenden zylindrischen Endabschnitt 19 der Trägerhülse 17 ist eine Überwurfmutter t2 aus Kunststoff geführt. Sie greift mit einer Si r.j schult er ^3 über das kabelseitige Ende des Endabschnitts 19 der Trägerhülse 17- Das über den Endabschnitt 19 stc.ikerseitig hinausragende Ende der überwurfmutter ii2 ist mit einem Innengewinde kl; versehen.On the cylinder serving as a guide section End section 19 of support sleeve 17 is guided by a union nut t2 made of plastic. She attacks with one Si r.j he trains ^ 3 via the cable-side end of the end section 19 of the support sleeve 17 - The end of the union nut protruding beyond the end section 19 on the stc ii2 has an internal thread kl; Mistake.

In gestecktem Zustand des elektrischen Steckverbinders sind die Steckabschnitte 12 der Stecker 11 in die Steckhülsen 29 an den Enden der Litzen 32 des Kabels 33 gesteckt. Der aus der Trägerhülse 17 ragende Teil der Kontaktbuchse 18 sitzt dann in dem Aufnahmeabschnitt des ersten Steckteils 3· Dabei liegt die Trägerhülse 17 mit ihrer Stirnseite 23 an der Stirnseite des Aufnahmestbschnitts 3 des ersten Steckteils 3 an. Die Überwurfmutter U2 ist auf das Außengewinde 9 des ersten Steckteils 3 geschraubt, und hält über die Ringschuiter 1+3 die beiden Steckteile 3 und 16 fest aneinander, so daß zwischen den beiden Steckteilen 3 und 16 und somit zwischen Steckern 11, 12 und Kontakthülsen 29 im gesteckten Zustand keine Relativbewegungen auftreten können,When the electrical connector is in the mated state, the plug-in sections 12 of the plug 11 are plugged into the sockets 29 at the ends of the strands 32 of the cable 33. The part of the contact socket 18 protruding from the carrier sleeve 17 then sits in the receiving section of the first plug-in part 3. The union nut U2 is screwed onto the external thread 9 of the first plug-in part 3 and holds the two plug-in parts 3 and 16 tightly to one another via the ring locks 1 + 3, so that between the two plug-in parts 3 and 16 and thus between the plugs 11, 12 and contact sleeves 29 no relative movements can occur when plugged in,

-τ--τ-

Durch den Dichtring 5 ist das erste Steckteil 3 51- und spritzwasserdiehü aus dem mit unter Druck stehendes Öl gefüllten Gehäuse 1 eines Heglers eines Dieselaggregats geführt. Die Stecker 11 ragen druckdicht durch den Boden 10 des ersten Steckteils 3 aus dem Gehäuse "ι- Der Steckbereich S, 23 für die Stecker 11, 12 und die Steckhülsen 29 ist durch den Dichtring 25 und die Dichtung 3^ nach außen gegen Spritzwasser und Verschmutzung abgedichtet.The first plug-in part 3 51 and spritzwasserdiehü is passed through the sealing ring 5 from the housing 1 of a Hegler diesel unit, which is filled with pressurized oil. The plugs 11 protrude pressure-tight through the bottom 10 of the first plug-in part 3 from the housing "ι - The plug-in area S, 23 for the plugs 11, 12 and the sockets 29 is through the sealing ring 25 and the seal 3 ^ to the outside against splash water and dirt sealed.

In Figur 2 ist eine erste Abwandlung des elektrischen Steckverbinders dargestellt. Soweit die Teile gleich denen des Ausführungsbeispieles nach Figur 1 sind, haben sie dieselben 3ezugszahlen.In Figure 2 is a first modification of the electrical Connector shown. As far as the parts are the same as those of the embodiment according to Figure 1, do they have the same reference numbers.

An ein abgewandeltes Gehäuse ^5 des Reglers ist ein hülsenfSrniger Aufnahmeansatz k6 für das zweite Steckteil 16 angeformt, welcher den Aufnahmeabsehnitt 8 des ersten Steckteils 3 nach Figur 1 ersetzt. Der Auf— nahmeansatz h6 ist an seinen Mantel nit einem Gewinde ίίT zum Aufschrauben der Überwurfmutter k2 "versehen. An der Gehäuseinnenseite ist konzentrisch zum Aufnahmeansatζ eine zylindrische Ausnehmung hd ausgebildet, in welche ein abgewandeltes erstes Steckteil k9 eingesetzt ist. Das erste Steckteil U$ hat wiederum die Ringnut h, in welcher ler Dichtring 5 sitzt und dicht in der zylindrischen Wand der Ausnehmung ^S des Gehäuses a5 anliegt. Dadurch ist das erste Steckti*il k9 öl- und druckdicht an dem Gehäuse ^5 angeordnet. A sleeve-like receiving extension k6 for the second plug-in part 16 is formed on a modified housing ^ 5 of the regulator, which replaces the receiving section 8 of the first plug-in part 3 according to FIG. The receiving attachment h6 is provided on its jacket with a thread ίίT for screwing on the union nut k2 ". On the inside of the housing, concentric to the receiving attachment, a cylindrical recess hd is formed, into which a modified first plug-in part k9 is inserted. The first plug-in part has U $ again the annular groove h, in which the sealing ring 5 sits and rests tightly in the cylindrical wall of the recess ^ S of the housing 5. As a result, the first plug connector k9 is arranged on the housing ^ 5 in an oil- and pressure-tight manner.

1778517785

Werden am zweiten Steckteil 16 umspritzte Kabel 50 be- ι, If overmolded cables 50 are coated on the second plug-in part 16 ,

festigt, so ist zur besseren Abdichtung der Aufnahme |jstrengthens, for better sealing of the receptacle | j

dieser Kabel die Kabeleinführung 22 der T-rägerhülse 17 ^: of this cable the cable entry 22 of the T-bracket sleeve 17 ^:

noch mit einer ringförmigen Ausnehmung 51 versehen, in der ein Dichtring 52 eingelegt ist, welcher das umspritzealso provided with an annular recess 51, in which has a sealing ring 52 inserted, which is overmolded

Kabel 56 im Bereich der Kabeleinführung 22 dicht um- !Cable 56 tightly around in the area of cable entry 22!

In den Figuren 3 und h ist eine zweite Abwandlung des elektrischen Steckverbinders dargestellt. Soweit dieIn the figures 3 and h , a second modification of the electrical connector is shown. As far as the

^- Teile gleich denen des Ausführungsbeispieles nach Figur^ - Parts identical to those of the embodiment according to FIG

1 sind, haben sie dieselben 3ezugszahlen.1, they have the same 3reference numbers.

Ein abgewandeltes ersten Steckteil 53 ist direkt in eine Steckerplatte ?k eines Reglers für Dieselaggregate in- · tegriert. Dazu sind an den Enden 13 der Stecker 11 zunächst die elektrischen Leiter 55 in Form von Drahtleitern befestigt, beispielsweise durch Löten, Schweißen oder Klemmen. Sodann sind das erste Steckteil 53 und die Steckerplatte 5^ einstückig um die Stecker 11, 13 und die Leiter 55 ausgebildet, beispielsweise durch Spritzgießen eines isolierenden Kunststoffs. Die Stecker Il > sind dadurch im Anschlußbereich ihrer Enden Ί3 mit denA modified first plug-in part 53 is integrated directly into a plug plate k of a regulator for diesel units. For this purpose, the electrical conductors 55 in the form of wire conductors are first attached to the ends 13 of the plug 11, for example by soldering, welding or clamping. Then the first plug part 53 and the plug plate 5 ^ are integrally formed around the plug 11, 13 and the conductor 55, for example by injection molding an insulating plastic. The plug II > are in the connection area of their ends Ί3 with the

daran befestigten Leitern 55 völlig in Kunststoff eingebettet und absolut druckdicht in ersten Steckteii 53 ange ordnet. Das erste Steckteil 53 weist wiederum die Ringnut h auf, in der der Dichtring 5 eingelegt ist. Das im übrigen Steckbereich dem ersten Steckteil 3 nach Figur 1 entsprechende erste Steckteii 53 ragt; durch eine 3ohrting 5o eines Deekels 57, der unter Zwischenlage einer Dichtung 58 an einem Gehäuse 59 des Reglers für Dieselaggregate in an sich bekannter und nicht näher dargestellter Weise befestigt ist. Ebenfalls in an sich bekannter vTeise sind die Leiter 55 zu Anschlußstellen 60 für eoeafails nicht dargestellte elektrische Geräte geführt.Attached ladders 55 completely embedded in plastic and absolutely pressure-tight in the first Steckteii 53 is arranged. The first plug-in part 53 in turn has the annular groove h in which the sealing ring 5 is inserted. The first plug-in part 53, which corresponds to the first plug-in part 3 according to FIG. 1, protrudes in the rest of the plug-in area; by a 3ohrting 5o of a Deekels 57, which is fastened with the interposition of a seal 58 to a housing 59 of the regulator for diesel units in a manner known per se and not shown in detail. Also in a manner known per se, the conductors 55 are routed to connection points 60 for electrical devices (not shown).

_R ... u j 2 .U. 1982 Wo/Kc _R ... uj 2 .U. 1982 Wo / Kc

ROBERT 30SCH GMBH, 7000 Stuttgart 1ROBERT 30SCH GMBH, 7000 Stuttgart 1

Ξlektriseher SteckverbinderΞlectric connector

Zusammenfassungsummary

Ss vird ein elektrischer Steckverbinder vorgeschlagen, der für Öl unter Druck enthaltende Regler von Dieselaggregaten geeignet und der bei dem rauhen Betrieb in Kraftfahrzeugen gegen Druck, Schmieröl und Spritzwasser dicht und schüttelfest ausgebildet ist. Der elektrische Steckverbinder hat einen ersten Steckteil (3)» der druckdicht aus einem Gehäuse (1) des Reglers geführt ist und in dem Stecker (11) ebenfalls druckdicht angeordnet sind. Ein zweites Steckteil (l6) mit gegen Spritzwasser und Verschmutzung abgedichtet angeordneten Steckhülsen (29) zur Aufnahme der Steckabschnitte (12) der Stecker (TT) hat Mittel (22„ 3h, 39, kO) zur abgedichteten und zugentlasteten Aufnahme eines Kabels (33), dessen Litzen (32) an den Steckhülsen (29) befestigt sind. Das zweite Steckteil (l6) ist am ersten Steckteil (3) durch eine Überwurfmutter (t2) im gesteckten Zustand so fest gehalten, daß zwischen den Steckteilen (3j 16) und somit zwischen den Steckern (11, 12) und den Steckhülsen (2°) keine Relativbewegung möglich ist.An electrical connector is proposed which is suitable for regulators of diesel aggregates containing oil under pressure and which is designed to be tight and shake-proof in the rough operation in motor vehicles against pressure, lubricating oil and spray water. The electrical connector has a first plug-in part (3) »which is guided in a pressure-tight manner from a housing (1) of the controller and in which the plug (11) is also arranged in a pressure-tight manner. A second plug-in part (l6) with plug-in sleeves (29) arranged so as to be sealed against splash water and contamination for receiving the plug-in sections (12) of the plug (TT) has means (22, 3h, 39, kO) for receiving a cable (33) in a sealed and strain-relieved manner , the strands (32) of which are attached to the receptacles (29). The second plug-in part (l6) is held so firmly in the plugged-in state on the first plug-in part (3) by a union nut (t2) that between the plug-in parts (3j 16) and thus between the plugs (11, 12) and the sockets (2 ° ) no relative movement is possible.

Claims

2.h. 1982 Wo / Kc

ROBERT 30SCH GMBH ₅ 7000 Stuttgart 1

Expectations

1. Electrical connector with one with plugs provided first plug-in part and one with strain relief at the ends Anoraneter electrical conductor having attached receptacles having the second plug part, velche Sealed from each other when plugged in and can be tightened with a union nut, characterized in that the first plug-in part (3; ^ 9; 53) j from which the plugs (1!) Protrude pressure-tight, pressure-tight from a housing {1; ^ 5; 57, 59) of an electronic Control device is performed, the second plug-in part (16) has a Trägarhülse (17) in which a contact socket (18) is arranged, in which the receptacles (11) received and the union nut (i * 2) are movably guided on a guide section (19) of the Trä.gerhülse (17) is.

2. Connector according to claim 1, characterized in that the carrier sleeve (17) and the contact socket (18) are provided with latching means (20 ^ 26) through which the parts (17 * 18) in the assembled state of the second plug-in part (i6) are lockable.

3. Plug connector according to claim 1 or 2, characterized in that the contact socket (18) rests against a clamping piece (39) arranged in the carrier sleeve (17) and holding the parts (~ tj, 18) in the locked state.

H. Connector according to claim 3, characterized in that the clamping piece (39) arranged in the support sleeve (17) rests with at least one tension relief section (OK) on the cable (32, 33) led out of the support sleeve f1T.

5. Connector according to one of claims 1 to h, characterized in that a sealing part (3 ¹ O) is arranged on the contact socket (l8), through which the ends of the electrical conductors (32) are guided in a sealed manner into the contact socket (13).

6. Connector according to claim 5, characterized in that the sealing part (3 ¹ O between contact socket (i3) and clamping part (39) is arranged.

7. Connector according to claim 1, characterized in that that the first i-teck part (3; ^ 9; 53) with a seal (5) load-bearing section in a 3-hole (2; U3; 5o) of the housing (1; k5; 57; 59) is arranged.

8. Connector according to claim ¹ , characterized in that the carrier sleeve (17) with respect to the first plug-in part (3; 53) is sealed at the end.

"735

9. Connector according to claim ί, characterized in that that the carrier sleeve (17) opposite the housing C ^ 5 »^ 6) receiving the first plug-in part (^ 9) on the end face is sealed.

10. Connector according to one of claims 1 and 7 to 9, characterized in that the plug (11) used in the first plug-in part (3; ^ 9) made of insulating material are.

W. Connector according to one of the Aasprüeae ^J and 7 to 9 »characterized in that the first plug part (53) as ύ the plug (11, 13) together with & them is formed (55) injection-molded insulating part fixed conductor.

12. Connector according to one of claims.!, 7 to 9 and 11, characterized in that the first plug- part (53) integral with an electrical conductor '(55) leading insulating plate (5 * 0 is formed and the ends of the conductors (55) in front of the. Forming a plug-in part (53) and plate (5 ^) on the associated plugs {11, 13) attached and then from. Insulating material completely are enclosed.

Plug connector according to Claim 10 or 11, characterized in that plug sections (11, 13) which act as heat traps (1 &) are formed in the first plug-in part (3; ^ 9). Ό