DE821298C

DE821298C - Shut-off device

Info

Publication number: DE821298C
Application number: DEP56286A
Authority: DE
Inventors: Heinrich Brings
Original assignee: Wester Maschf GmbH
Current assignee: Wester Maschf GmbH
Priority date: 1949-09-29
Filing date: 1949-09-29
Publication date: 1951-11-15

Description

Die Erfindung betrifft eine Absperrvorrichtung, # msbesondere ein Absperrventil mit flanschlos beestigter Haube, bei welcher die Einzelteile ohne Werkstoffzerstörung ausgebaut werden können.The invention relates to a shut-off device, in particular to a Shut-off valve with hood attached without a flange, in which the individual parts are without Material destruction can be expanded.

Bei der üblichen Ventilbauart ist der die Haube tragende Deckel mittels Flanschverbindung an dem (Tehäuse befestigt. Bei hohem Überdruck bedingt diese Art der Befestigung zuviel Werkstoff und Raum. Man ist daher bestrebt, in solchen Fäik-n die Flanschverbindung zu vermeiden. Bei einer @ekannten Lösung ist die Haube mitsamt der Stopfbüchse mittels Überwurfmutter befestigte Diese Lösung vermeidet zwar die Flanschverbindung, ersetzt sie aber durch die technisch weniger sichere Überwurfmutter und benötigt daher ebenfalls eine Dichtung.In the usual valve design, the cover carrying the hood is by means of Flange connection attached to the (housing. With high overpressure, this type Too much material and space for fastening. One strives, therefore, in such cases to avoid the flange connection. In a known solution, the hood is included The stuffing box attached by means of a union nut This solution avoids the Flange connection, but replaces it with the technically less secure union nut and therefore also needs a seal.

Bei einer anderen bekannten Lösung wird der Stopfbüchsenkörper mit Gegenflansch gegen einen in dem Ventilgehäuse eingesetzten Gewindering gezogen und die Haube, welche nur noch die Gewindebüchse trägt, mittels Bund und zweiteiliger Klauenkupplung an dem Ventilgehäuse befestigt. Die.Dichtung ist also auch in diesem Falle nicht vermieden.In another known solution, the stuffing box body is with Counterflange drawn against a threaded ring inserted in the valve housing and the hood, which only carries the threaded bushing, by means of a collar and two-part Claw coupling attached to the valve housing. So the poetry is also in this one Trap not avoided.

Bei einer dritten Lösung wird die Haube in das Ventilgehäuse eingeschraubt und mit ihm dicht verschweißt. Die Dichtung ist in diesem Falle vermieden; ein Zerlegen des Ventils ist jedoch nur möglich, wenn vorher die Schweißraupe entfernt worden ist. Da durch mehrmaliges Schweißen an derselben Stelle die Werkstoffgüte leidet und das Schweißen erst nach Bearbeitung und Zusammenbau aller Teile exfolgen kann, wodurch Formveränderungen eintreten können, ist auch diese Lösung nicht befriedigend.In a third solution, the hood is screwed into the valve housing and welded to it tightly. The seal is avoided in this case; a dismantling of the valve is only possible if the welding bead has been removed beforehand is. Because the material quality suffers from repeated welding at the same point and the welding can only follow after processing and assembly of all parts, whereby changes in shape can occur, this solution is also unsatisfactory.

Gemäß der Erfindung besteht die Haube mit dem Ventilgehäuse aus einem Stück und die Gewindebüchse ist in der Haube mittels tangierender Stifte gehalten, wobei der größte Durchmesser der auszubauenden Teile kleiner ist als der Einsatzdurchinesser der Gewindebüchse. Durch diese Lösung ist die Dichtung vermieden, und es ist trotzdem möglich, alle Teile auszubauen, ohne daß der Werkstoff des Ventils zerstört wird. Es genügt vielmehr, die Haltestifte zu entfernen, um den ganzen Zusammenhang zu lösen.According to the invention, the hood with the valve housing consists of one Piece and the threaded bushing is held in the hood by means of tangent pins, The largest diameter of the parts to be removed is smaller than the insert diameter the threaded bushing. With this solution the seal is avoided and it is anyway possible to remove all parts without destroying the material of the valve. Rather, it is sufficient to remove the retaining pins to complete the whole to solve.

Ein gemäß der Erfindung ausgebildetes Ventil ist in Abb. i im Längsschnitt dargestellt, während Abb. 2, 3, 4 Querschnitte nach den in Abb. i angegebenen Ebenen A, B, C darstellen.A valve designed according to the invention is shown in Fig. I in longitudinal section, while Fig. 2, 3, 4 show cross-sections according to the planes A, B, C indicated in Fig.

Das Ventilgehäuse i ist aus dem vollen geschmiedet und wird durch Ausbohren nach drei Achsrichtungen in die innere Form gebracht. Da sich beim Schmieden im Gesenk die Haube 2 nicht in einem Stück mit herstellen läßt, ist sie mit Zentrierwulst. aufgesetzt und mit dem Ventilgehäuse verschweißt. In dieses Ventilgehäuse werden beim Zusammenbau folgende Teile durch die Haube in Achsrichtung eingebracht: Zunächst die Spindel, welche in einem Stück die Teile Ventilteller 3, Spindel 4, Gewindespindel 5 und Vierkant 6 umfaßt, dann StopfbüchsengrundriUg 7, die Packung 8, die längs geteilte Stopfbüchsenbrille g. Dann wird das Druckstück 2o für die Brille auf die Gewindebüchse i i und diese auf die Gewindespindel 5 aufgeschraubt. Wenn die Gewindebüchse i i in der richtigen Lage ist, wird sie durch die einzuschlagenden Stifte 12 gesichert.The valve housing i is forged from the solid and is through Boring in three axial directions brought into the inner shape. Since forging in the die, the hood 2 cannot be produced in one piece, it is with a centering bead. placed and welded to the valve housing. Be in this valve housing When assembling the following parts inserted through the hood in the axial direction: First the spindle, which in one piece the parts valve plate 3, spindle 4, threaded spindle 5 and square 6 includes, then stuffing box base 7, the pack 8, the longitudinal split gland gland g. Then the pressure piece 2o for the glasses on the Threaded bushing i i and screwed onto the threaded spindle 5. When the threaded bushing i i is in the correct position, it is secured by the pins 12 to be hammered.

Um diese Teile in umgekehrter Reihenfolge auch wieder ausbauen zu können, ist es notwendig, daß kein Teil einen Durchmesser hat, der größer ist als der Einsatzdurchmesser der Gewindebüchse i i. Die Haube 2 ist mit den bei Ventilen üblichen Fernstern 13 versehen. Diese ermöglichen es, mittels Stift oder Klauenschlüsse in die radialen Bohrungen 14 des Druckstückes io einzugreifen und es zu drehen, wodurch bei entsprechendem Drehsinn das Druckstück io nach unten geschoben wird und die Stopfbüchsenbrille g auf die Packung 8 drückt. Die Brille g ist zweiteilig nach einer Achsebene geteilt, damit .die Teile durch die Fenster 13 herausgenomrnen werden können, wenn die Packung 8 erneuert werden soll. Damit die Brille nicht auseinanderfällt, steht sie mit dem Druckstück durch Vor- und Rücksprung in Zusammenhalt.In order to be able to remove these parts again in the reverse order, it is necessary that no part has a diameter which is larger than the insert diameter of the threaded bushing i i. The hood 2 is provided with the window windows 13 that are customary for valves. These enable the radial bores 14 of the pressure piece io to be engaged by means of pins or claws and to rotate, whereby the pressure piece io is pushed downwards and the gland gland g presses onto the packing 8 when the direction of rotation is appropriate. The glasses g are divided into two parts according to an axial plane, so that the parts can be taken out through the window 13 when the pack 8 is to be replaced. So that the glasses do not fall apart, they are held together with the pressure piece by protruding and recessed.

Die Stifte i2 werden eingeschlagen und durch Kerb- oder Körnerschlag gesichert. Es kann zur Sicherung jedoch auch ein Ring oder eine Kappe übergeschoben werden.The pins i2 are hammered in and by notching or punching secured. However, a ring or cap can also be pushed over to secure it will.

Damit die Gewindebüchse leichter eingestellt werden kann, ist es vorteilhaft, sie statt der Bobrungen mit einer umlaufenden Ringnut zu versehen, in welche die Stifte 12 eingeführt werden.So that the threaded bush can be adjusted more easily, it is advantageous to to provide them instead of the Bobrungen with a circumferential ring groove into which the Pins 12 are inserted.

Claims

PATEN TANS P Ft I: C HE i. Shut-off device, in particular shut-off valve, with a flangeless attached hood, in which the individual parts can be removed without material destruction, characterized in that the hood (2) with the valve housing (i) consists of one piece, the threaded bushing (ii) in the hood by means of tangential Pins (12) is held and the largest outer diameter of the parts to be removed are smaller than the insert diameter of the threaded bushing.

2. Shut-off device according to claim i, characterized in that the hood has two has opposite windows through which by means of insert pins or special keys a pressure piece (io) screwed onto the threaded bushing is adjusted against which the collar of the gland follower (g) lies.

3. Shut-off device after Claim i, characterized in that the hood is welded to the valve housing is.

4. Shut-off device according to claim i, characterized in that the longitudinal is divided. G. Shut-off device according to claim i, characterized in that the threaded bushing is provided with an annular groove.