DE8212574U1

DE8212574U1 - Electronic control device

Info

Publication number: DE8212574U1
Application number: DE19828212574
Authority: DE
Original assignee: Siemens AG
Current assignee: Siemens AG
Priority date: 1982-04-26
Filing date: 1982-04-26
Publication date: 1986-08-28

Description

Siemens Aktiengesellschaft Unser ZeichenSiemens Aktiengesellschaft Our mark Berlin und München VPA 81 H 3732 OlBerlin and Munich VPA 81 H 3732 Ol Elektronisches RegelgerätElectronic control device

Die Neuerung bezieht sich auf ein elektronisches Regelgerät mitThe innovation relates to an electronic control device

a) Einrichtungen zur Einstellung der Regelparameter, wobeia) Devices for setting the control parameters, whereby

al) den Einrichtungen eine in einer Frontplatte liegende Adressiereinrichtung zur Auswahl der Regelparameter zugeordnet ist, mital) an addressing device located in a front panel for selecting the control parameters is assigned to the devices, with

b) einer analogen Anzeigevorrichtung, derenb) an analog display device whose

bl) Zeigerteile in der Frontplatte liegen und deren b2) eine Skalenteile für Ist- und Sollwert sich auf einer lösbar vor der Frontplatte gehaltenen Blende befinder und dersn b3) weiterer Skalenteil für die Größe der Regelparameterbl) pointer parts are in the front plate and their b2) a scale division for the actual and nominal value is located on a diaphragm detachably held in front of the front panel and that b3) further scale division for the size of the control parameters von der Frontplatte getragen ist, mitis carried by the front panel with

c) Bedienungselementen auf der Frontplatte zur inkrementellen Veränderung des Sollwertes, mitc) Controls on the front panel for incremental changes to the setpoint, with

d) einer weiteren analogen Anzeigevorrichtung, deren dl) Zeigerteil in der Frontplatte liegt und derend) a further analog display device, the dl) pointer part of which is in the front panel and whose d2) Skalenteil sich auf der Blende befindet und mitd2) The scale division is on the diaphragm and with

e) einem durch die Blende betätigbaren Umschalter auf der Frontplatte, dere) a switch on the front panel that can be actuated through the panel, the

el) in einer Schalterstellung Verbindungen der Bedienungselemente mit den Einrichtungen zur Einstellungel) in a switch position, connections of the controls with the facilities for setting der Regelparameter und mit der einen Anzeigevorrichtung vorbereitet sowie durch Betätigen der Bedienungselemente eine Änderung des jeweils angewählten Parameters ermöglicht und e2) in einer weiteren Schalterstellung die Anzeigevorrichthe control parameters and prepared with the one display device as well as a change of the selected parameter by actuating the operating elements enables and e2) the display device in a further switch position tung an Soll- und Istwert entsprechende Meßgrößen legt.sets corresponding measured variables to the setpoint and actual value.

Kr 3 de C / 10.06.1986Kr 3 de C / 06/10/1986

- 2 - VPA 81 H 3732 Ol- 2 - VPA 81 H 3732 Ol

Bei einem bekannten elektronischen Regelgerät dieser Art (DE-A-30 02 745) besteht die Adressiereinrichtung aus einem Adressierschalter, der eine der Zahl der Einrichtungen zur Einstellung der Regelparameter entsprechende Anzahl von Schaltstellungen aufweist. Besitzt das elektronische Regelgerät eine große Anzahl solcher Einrichtungen, lassen sich also bei ihm verhältnismäßig viele Regelparameter verändern, dann muß der Adressierschalter eine entsprechend hohe Zahl von Schaltstellungen aufweisen.In a known electronic control device of this type (DE-A-30 02 745) there is the addressing device from an addressing switch which corresponds to the number of devices for setting the control parameters Has number of switching positions. If the electronic control device has a large number of such devices, so if it is possible to change a relatively large number of control parameters, then the addressing switch must have one have a correspondingly high number of switching positions.

Ein solcher Schalter ist nicht nur verhältnismäßig aufwendig, sondern beansprucht auch einen relativ großen Einbauraum. Außerdem unterliegt ein solcher Schalter mechanischer Abnutzung.Such a switch is not only relatively expensive, but also takes up a relatively large installation space. In addition, such a switch is subject to mechanical wear.

Der Neuerung liegt daher die Aufgabe zugrunde, ein elektronisches Regelgerät vorzuschlagen, das mit relativ geringem Aufwand herstellbar ist.The innovation is therefore based on the task of proposing an electronic control device that with relatively little Effort can be produced.

Zur Lösung dieser Aufgabe sind bei einem elektronischen Regelgerät der eingangs angegebenen Art neuerungsgemäßTo solve this problem, according to the invention, in an electronic control device of the type specified at the outset

f) auf der Frontplatte neben der weiteren Anzeigevorrichtung weitere Bedienungselemente zur inkrementellen Einstellung von Handstellwerten angebracht, undf) on the front panel, in addition to the further display device, further operating elements for incremental setting attached by manual setting values, and

g) auf der Frontplatte befindet sich ein weiterer Skalen-g) there is another scale on the front panel

teil der weiteren Anzeigevorrichtung zur Anzeige der jeweils angewählten Einrichtung.part of the further display device for displaying the selected facility.

Das neuerungsgemäße elektronische Regelgerät hat gegenüber dem bekannten Regelgerät den Vorteil, daß eine zusätzliche Anzeigevorrichtung zur Adressierung nicht erforderlich ist, weil der Zeigerteil der weiteren Anzeigevorrichtung dazu verwendet werden kann, indem dieser weiteren Anzeigevorrichtung auf der Frontplatte ein weiterer Skalenteil zugeordnet ist, der zur Anzeige der jeweils angewählten Einrichtung zur Einstellung der Regelparameter dient.The electronic control device according to the invention has the advantage over the known control device that an additional Display device for addressing is not required, because the pointer part of the further display device to this can be used by this additional display device on the front panel another Scale part is assigned to display the selected device for setting the control parameters serves.

J - 3 - VPA 81 H 3732 Ol J - 3 - VPA 81 H 3732 Ol

I Bei dem neuerungsgemäßen elektronischen Regelgerät könnenI In the electronic control device according to the innovation, you can

[;; als analoge Anzeigevorrichtungen auch quasianaloge[;; as analog display devices also quasi-analog

Vorrichtungen verwendet werden, unter denen Anzeigevor-Devices are used under which display

;] richtungen verstanden werden, die aus einer Reihe linien- ;] directions are understood that consist of a series of linear

Jl 5 förmig nebeneinander angeordneter und jeweils getrenntJl 5 arranged side by side and each separated

ij ansteuerbarer optischer Anzeigeelementen bestehen.ij controllable optical display elements exist.

Mit dem neuerungsgemäßen elektronischen Regelgerät läßt sich in vorteilhaft einfacher Weise auch die Regelstruktur ver-10 ändern und die eingestellte Struktur anzeigen, wenn gemäß einer Weiterbildung der NeuerungWith the electronic control device according to the invention, the control structure can also be changed in an advantageously simple manner change and display the set structure, if according to a further development of the innovation

h) auf der Frontplatte ein weiterer Umschalter angebracht ist und sichh) another changeover switch is attached to the front panel and itself

i) auf der Frontplatte ein zusätzlicher Skalenteil der 15 weiteren Anzeigevorrichtung zur Anzeige der einstellbaren Struktur befindet. Auch zur Ä'nderung der Regelstruktur des neuerungsgemäßen Gerätes bedarf es demzufolge keines zusätzlichen Adressierschalters, weil allein durch einen weiteren Umschalter im Zusammenwirken mit einem zusätzlichen ^fJ 20 Skalenteil der weiteren Anzeigevorrichtung mittels der If weiteren Bedienungselemente die jeweilige Regelstruktur I einstellbar ist.i) on the front panel there is an additional scale part of the further display device for displaying the adjustable structure. Accordingly, no additional addressing switch is required to change the control structure of the device according to the innovation, because ^{the respective control structure I can be set by means of a further changeover switch in conjunction with an additional f} J 20 scale division of the further display device by means of the further operating elements.

i Zusätzlich kann, falls dies erwünscht ist, unter Benutzung I 25 der einen Bedienungselemente noch jeweils eine Veränderung p der Unterstruktur erfolgen, wobei die jeweils angewählte I Unterstruktur an dem weiteren Skalenteil der einen Anzeigevorrichtung ablesbar ist.i In addition, if this is desired, I 25 can use one of the operating elements to make a change in each case p of the substructure, the respectively selected I substructure on the further scale division of the one Display device is readable.

30 Zur Erläuterung der Neuerung ist in30 For an explanation of the innovation, see in

Fig. 1 in perspektivischer Darstellung die im Zusammenhang mit der Erfindung besonders interessierende Frontbeigruppe eines Ausführungsbeispiels des neuerungsgemäßen Regelgerätes, inFig. 1 is a perspective view of the particularly interesting in connection with the invention Front group of an embodiment of the control device according to the innovation, in

35 Fig. 2 eine Frontansicht derselben Frontbeigruppe bei geschlossener Blende, in35 Fig. 2 is a front view of the same front group with the shutter closed, in

- A - VPA 81 H 3732 Ol- A - VPA 81 H 3732 Ol

Fig. 3 eine Ansicht auf die Frontbaugruppe bei abgenommener Blende und inFig. 3 is a view of the front assembly with the cover removed and in

Fig. 4 der prinzipielle schaltungstechnische Aufbau des dargestellten Ausführungsbeispiels wiedergegeben.4 shows the basic circuit structure of the illustrated embodiment reproduced.

Wie die Fig. 1 zeigt, weist die dargestellte Frontbaugruppe des elektronischen Regelgerätes ein Gehäuseteil 2 auf, das eine Frontplatte 3 trägt. Auf der Frontplatte 3 befindet sich ein Zeigerteil 4 für den Sollwert einer analogen Anzeigevorrichtung, deren einer Skalenteil 5 für den Sollwert (vgl. auch Fig. 2) sich auf einer von der Frontplatte 3 abklappbaren Blende 6 befindet. Ein weiterer Zeigerteil 7 (für den Ist-Wert) der einen analogen Anzeigevorrichtung liegt ebenfalls in der Frontplatte 3, während ein Skalenteil 8 für den Istwert auf der Blende 6 aufgebracht ist. In der Frontplatte 3 sind ferner Bedienungselemente 9 zur inkrementellen Veränderung des Sollwertes angebracht, der von dem Zeigerteil 4 angezeigt wird.As FIG. 1 shows, the illustrated front assembly of the electronic control device has a housing part 2 which a front plate 3 carries. On the front panel 3 there is a pointer part 4 for the setpoint value of an analog display device, one of which is a scale part 5 for the setpoint value (cf. also FIG. 2) that can be folded down on one of the front panel 3 Aperture 6 is located. Another pointer part 7 (for the actual value) of an analog display device is located also in the front plate 3, while a scale 8 for the actual value is applied to the diaphragm 6. In the front panel 3 operating elements 9 are also attached to incrementally change the setpoint value from the pointer part 4 is displayed.

Wie Fig. 1 ferner (teilweise) erkennen läßt, befinden sich auf der Frontplatte 3 zwei weitere Bedienunaselemente 10, die einer weiteren Anzeigevorrichtung zugeordnet sind. Diese weitere Anzeigevorrichtung besteht aus einem in der Frontplatte 3 liegenden Zeigerteil 11 und einem Skalenteil 12 auf der Blende 6. Die weiteren Bedienungselemente 10 dienen zur inkrementellen Einstellung von Handstellwerten. Im normalen Betriebsfall wird die weitere analoge Anzeigevorrichtung zur Anzeige der Stellgröße benutzt.As FIG. 1 also (partially) shows, there are two further control elements 10 on the front panel 3, which are assigned to a further display device. This further display device consists of one in the front panel 3 pointer part 11 and a scale part 12 on the faceplate 6. The other operating elements 10 are used for the incremental setting of manual control values. In normal operation, the further analog display device used to display the manipulated variable.

Auf der Frontplatte 3 ist ferner ein Umschalter 13 angeordnet, der durch die Blende 6 bei deren Schließen betätigt wird. Durch diesen Umschalter 13 ist dafür gesorgt, daß das elektronische Regelgerät bei geschlossener Blende 6 zur Betriebsanzeige und der üblichen Bedienung geeignet ist. Bei einem Öffnen der Blende 6 und einer damit einher-A changeover switch 13 is also arranged on the front plate 3, which switch is actuated by the diaphragm 6 when it is closed will. This switch 13 ensures that the electronic control device with the shutter closed 6 is suitable for the status display and normal operation. When the cover 6 is opened and an associated

- 5 - VPA 81 H 3732 Ol- 5 - VPA 81 H 3732 Ol

gehenden Betätigung des Umschalters 13 ist eine Betriebsanzeige und eine übliche Bedienung nicht mehr möglich; es lassen sich dann eine Parametrierung und Strukturierung des Regelgerätes vornehmen. Zwischen Strukturierung und Parametrierung kann mittels Betätigung eines weiteren Umschalters IA gewählt werden, der auf der Frontplatte 3 hinter der Blende im geschlossenen Zustand liegt.When the switch 13 is actuated, an operating display and normal operation are no longer possible; it the control device can then be parameterized and structured. Between structuring and parameterization can be selected by actuating another switch IA, which is located on the front panel 3 behind the Shutter is closed.

Wie Fig. 2 im einzelnen erkennen läßt, befinden sich auf der Blende 6 mit Markierungen versehene Tastglieder 15 und 16, die bei ihrer Betätigung die dahinter auf der Frontplatte befindlichen Bedienungselemente 9 schalten. Im Betrieb des elektronischen Regelgerätes läßt sich durch Betätigen des Tast gliedes 15 der an dem Skalente.il 5 angezeigte Sollwert erhöhen bzw. durch Betätigen des Tastgliedes 16 verringern.As can be seen in detail in FIG. 2, there are feeler elements 15 and 16 provided with markings on the diaphragm 6, which, when actuated, switch the operating elements 9 located behind it on the front panel. In operation of the electronic control device can be by pressing the key member 15 of the target value displayed on the Skalente.il 5 increase or decrease by pressing the feeler element 16.

Auf der Blende 6 befinden sich weitere Tastglieder 18 und 19, die mit den unter ihnen auf der Frontplatte 3 angebrachter weiteren Bedienungselementen 10 zusammenwirken. Die weiteren Tastglieder 18 und 19 sind der weiteren Anzeigevorrichtung mit dem Skalenteil 12 auf der Blende 6 und dem weiteren Zeigerteil 11 auf der Frontplatte 3 zugeordnet.On the panel 6 there are further feeler elements 18 and 19, which are attached to the front panel 3 below them further operating elements 10 cooperate. The further feeler elements 18 and 19 are the further display device associated with the scale part 12 on the diaphragm 6 and the further pointer part 11 on the front plate 3.

Auf der Frontplatte 3 befindet sich - wie Fig. 3 zeigt ein weiterer Skalenteil 20 der einen Anzeigevorrichtung. Dieser weitere Skalenteil 20, der aus zwei Skalen 21 und 22 besteht, dient zur Anzeige der Größe des jeweils angewählten Regelparameters. Der weitere Skalenteil 20 ist durch die Blende 6 verdeckt, wenn diese auf der Frontplatte 3 aufliegt. Auf der Frontplatte 3 ist ferner ein weiterer Skalenteil 23 der weiteren Anzeigevorrichtung aufgebracht. Dieser weitere Skalenteil trägt Bezeichnungen der jeweils änderbaren Regelparameter des elektronischen Regelgerä'tes. Auf einer unterhalb des weiteren Skalenteils 23 befindlichen Skala 24 angebrachte Ziffern dienen zur Kennzeichnung der jeweils angewählten Regelstruktur, wenn diese infolge Betätigung des weiteren Umschalters 14 verändert werden soll.On the front plate 3 there is - as FIG. 3 shows, a further scale part 20 of the one display device. This further scale section 20, which consists of two scales 21 and 22, is used to display the size of the respectively selected Control parameters. The further scale part 20 is covered by the diaphragm 6 when it rests on the front plate 3. A further scale part 23 of the further display device is also applied to the front plate 3. This one more The scale section bears the names of the modifiable control parameters of the electronic control device. On one below the further scale part 23 located scale 24 attached digits are used to identify the respectively selected Control structure if this is to be changed as a result of actuation of the further switch 14.

- 6 - VPA 81 H 3732 Ol- 6 - VPA 81 H 3732 Ol

Bei dem in Fig. 4 dargestellten prinzipiellen schaltungstechnischen Aufbau des elektronischen Regelgerätes (ohne
die Anordnung zur Istwertanzeige) sind die Teil, die mit
denen nach den vorangehenden Figuren übereinstimmen, mitIn the basic circuit structure of the electronic control device shown in FIG. 4 (without
the arrangement for the actual value display) are the parts that start with
which match according to the previous figures, with

gleichen Bezugszeichen versehen. Der Zeigerteil 4 derprovided with the same reference numerals. The pointer part 4 of the

einen Anzeigevorrichtung besteht hier aus einer Reihe von
optischen Anzeigeelementen 25. Diesem Zpigerteil 4 sind
die Bedienungselemente 9 zugeordnet. Dijse Bedienungsele^ente
9 sind über eine Steuerleitung 26 mit einer Ein- undA display device here consists of a number of
optical display elements 25. This Zpiger part 4 are
the controls 9 assigned. These operating elements
9 are via a control line 26 with an input and

Ausgabeeinheit 27 verbunden. Über eine weitere SteuerleitungOutput unit 27 connected. Via another control line

28 ist ein Ausgang der Ein- und Ausgabeeinheit 27 mit dem § Zeigerteil 4 verbunden. Der Zeigerteil 11 der weiteren Anzeige- ρ28 is an output of the input and output unit 27 with the § Pointer part 4 connected. The pointer part 11 of the further display ρ

vorrichtung besteht ebenfalls aus einer Reihe optischer An- % device also consists of a number of optical an %

zeigeelemente 29. Er ist über eine weitere Steuerleitung 30 ;_;: display elements 29. It is via a further control line 30; _;:

mit der Ein- und Ausgabeeinheit 27 verbunden. Eine weitere ; Steuerleitung 31 verläuft zwischen den weiteren Bedienungselementen 10 und der Ein- und Ausgabeeinheit 27. Durch Betätigen der Bedienungselemente 9 bzw. 10 werden an einemconnected to the input and output unit 27. Another ; Control line 31 runs between the further operating elements 10 and the input and output unit 27. By actuation the controls 9 and 10 are on a

Datenausgang 32 der Ein- und Ausgabeeinheit 27 Daten erzeugt, k Data output 32 of the input and output unit 27 generates data, k

mit denen bestimmte Verknüpfungen im elektronischen Regel- iwith which certain links in the electronic rule i

gerät hergestellt werden können. Diese Daten sind so zu- |device can be manufactured. These dates are so to- |

sammengesetzt, daß sie in einem Mikroprozessor 33_: in dem %, composed that they are in a microprocessor 33 _: in the %,

der geforderte Regelkreis durch ein Regelprogramm verwirk- f the required control loop is implemented by a control program f

licht ist, eine Herstellung von Verknüpfungen bewirken. |light is, cause connections to be established. |

f Die Daten am Datenausgang 32 der Ein- und Ausgabeeinheit
27 werden zusätzlich in einem Speicher 34 hinterlegt, dessen
Speicherinhalt auch bei Spannungdausfall erhalten bleibt.f The data at data output 32 of the input and output unit
27 are also stored in a memory 34 whose
Memory content is retained even in the event of a power failure.

Das in den Fig. 1 bis 4 dargestellte und oben beschriebene
Regelgerät arbeitet in folgender Weise:
Während des normalen Betriebes des elektronischen Regelgerätes ist dessen Blende 6 auf die Frontplatte 3 geklappt,
so daß nur die Bedienungselemente 9 über die Tastglieder 15 ; und 16 und die weiteren Bedienungselemente 10 über die wei- !_,; teren Tastglieder 18 und 19 zugänglich sind. Über die Tast- ^;h That shown in Figs. 1 to 4 and described above
Control device works in the following way:
During normal operation of the electronic control device, its cover 6 is folded onto the front panel 3,
so that only the operating elements 9 via the feeler elements 15; and 16 and the other operating elements 10 via the white! _ ,; Direct feeler elements 18 and 19 are accessible. About the tactile ^; H

1 ■
I · ·1 ■
I · ·

p - 7 - VPA 81 H 3732 Olp - 7 - VPA 81 H 3732 Ol

I glieder 15 und 16 kann der Sollwert inkrementell erhöht oderI members 15 and 16, the setpoint can be incrementally increased or

I gesenkt werden. Mittels der weiteren Tastglieder 18 und 19I will be lowered. By means of the further feeler elements 18 and 19

i kann inkrementell die Stellgröße von Hand eingestellti can incrementally set the manipulated variable manually

if werden, wenn das Gerät durch Betätigen nicht dargestellterif the device is not shown by pressing

|| 5 Schaltmittel von Automatik- auf Handbetrieb umgeschaltet|| 5 switching means switched from automatic to manual mode

I ist.I is.

% Soll bei dem elektronischen Regelgerät die Paramentierung Γ geändert werden, dann wird die Blende 6 von der Frontplatte % If the parameters Γ are to be changed on the electronic control device, then the cover 6 is removed from the front panel

Γ 10 weggeklappt, wodurch der eine Umschalter 13 betätigt wird.Γ 10 folded away, whereby the one changeover switch 13 is operated.

Dadurch wiederum wird eine Verbindung der einen Bedienungs- ·. elemente 10 zu den Einrichtungen zur Einstellung der Regel-This in turn establishes a connection between the one operating ·. elements 10 for the devices for setting the control

Y parameter vorbereitet. Außerdem werden weitere Verbindungen i vorbereitet, über die die weiteren Bedienungselemente 10 mit Y parameter prepared. In addition, further connections i are prepared via which the further operating elements 10 with

i 15 den Einrichtungen zur Einstellung der Regelparamster I verbindbar sind. Gleichzeitig werden die einen Bedienungs-i 15 the devices for setting the control parameters I are connectable. At the same time, one of the operating

£ elemente 9 mit Jem dem weiteren Skalenteil 20 zugeordneten I Zeigerteil A der einen Anzeigevorrichtung verbunden; ent- $ sprechend wird eine Verbindung von den weiteren Bedienungs-I 20 elementen 10 zu dem Zeigerteil 11 der weiteren Anzeige- % vorrichtung vorbereitet. Durch Betätigen der einen 3e- Elements 9 connected to the pointer part A of the one display device assigned to the further scale part 20; prepared a connection device of the other Operation I 20 elements 10 to the hand part 11 of the display further corresponds% $ is speaking. By pressing one of the 3

4 dienungselemente 10 wird der anzuzeigende oder zu ändernde4 service elements 10 is the one to be displayed or changed

i-. Regelparameter angewählt, wobei die Anwahl durch den Zeiger-i-. Control parameters selected, the selection made by the pointer

■■ teil 11 im Zusammenwirken mit dem Skalenteil 23 zur Anzeige■■ part 11 in cooperation with the scale part 23 for display

25 gebracht wird. Die Größe des angewählten Regelparameters kann durch Betätigen der einen Bedienungselemente 9 erfolgen, wobei durch Betätigen des in der Fig. 3 oberen einen Bedienungselementes 9 der jeweils angewählte Regelparameter erhöht und durch Betätigen des in der Fig. 3 unteren einen Be-30 dienungselementes der Wert des Regelparameters verringert wird.25 is brought. The size of the selected control parameter can be done by pressing one of the operating elements 9, whereby by actuating the upper one operating element 9 in FIG. 3, the respectively selected control parameter is increased and by actuating the lower operating element in FIG. 3, the value of the control parameter is reduced will.

Eine Änderung der Struktur des elektronischen Regelgerätes wird dadurch bewirkt, daß der weitere Umschalter IA betätigt 35 wird. Nach Bedienung dieses weiteren Umschalters kann durchA change in the structure of the electronic control device is brought about by actuating the further changeover switch IA 35 will. After operating this further switch, you can go through

- 8 - VPA 81 H 3732 ^¹ - 8 - VPA 81 H 3732 ^ ¹

die weiteren Bedienungselemente 10 anhand der Skala 24 des weiteren Skalenteils der weiteren Anzeigevorrichtung eine bestimmte, durch eine Ziffer gekennzeichnete Struktur angewählt werden. Unterstrukturen können dadurch gewählt werden, daß bei betätigtem weiterem Umschalter 14 die einen Bedienungselemente 9 betätigt werden; sie werden mittels des Skalenteils 21 angezeigt.the further operating elements 10 based on the scale 24 of the further scale part of the further display device specific structure identified by a number can be selected. Substructures can be selected by that when another switch 14 is actuated, one of the operating elements 9 is actuated; they are by means of the scale division 21 displayed.

2 Schutzansprüche 4 Figuren2 claims for protection 4 figures

Claims

- 9 - VPA 81 H 3732 Ol

Protection claims

1. Electronic control device with

a) devices for setting the control parameters, whereby

al) the devices an addressing device (8, 9) located in a front panel (3) for selection the control parameter is assigned with

b) an analog display device whose

ta) pointer parts (4, 7) are in the front plate (3)

and their

b2) a scale divisions (5, 8) for the actual and nominal value are held on a detachable in front of the front panel (3) Cover (6) are located and their

b3) another scale part (20) for the size of the control parameters is carried by the front plate (3), with

c) Control elements (9) on the front panel (3) for incremental Change of the setpoint, with

& 20 d) a further analog display device, the dl) pointer part (11) of which lies in the front plate (3) and

if their

f d2) the scale section (12) is on the diaphragm (6),

: and with

e) a switch (13) on the front panel (3) which can be actuated by means of the panel (6), the

el) in a switch position, connections of the operating elements (9) with the devices for setting the control parameters and prepared with the one display device and by actuating the one control element (9) a change of the respectively selected control parameter enables and

e2) in a further switch position, the display device; assigns corresponding measured variables to the setpoint and actual value,

35

f I ■ t I I

- 10 - VPA 81 H 3737 Ol

characterized in that

f) on the front panel (3) in addition to the further display device, further operating elements (10) for incremental Manual setting values are appropriate

5 and that

g) on the front plate (3) there is a further scale part (23) of the further display device for displaying the respective selected facility is located.

10 2. Electronic control device according to claim 1, characterized in that da3 h) on the front panel (3) another switch (14) is attached and that

i) on the front plate (3) an additional scale part (24) 15 of the further display device for displaying the adjustable Structure is located.