DE82119C

DE82119C -

Info

Publication number: DE82119C
Application number: DENDAT82119D
Authority: DE
Publication date: 1900-01-01

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

KLASSE 2: Bäckerei.CLASS 2: Bakery.

Teig-Misch- und Knetmaschine.Dough mixing and kneading machine.

Die meisten der zum Mischen und Kneten von Brotteig und ähnlichen Massen dienenden Maschinen bestehen im wesentlichen aus einem halbcylindrischen, oben offenen Behälter und den in diesem Behälter rotirenden Knetarmen. Bei vielen Maschinen, z. B. bei der Maschine System Böl and, welche im Laufe der Zeit mancherlei Abänderungen erfahren hat, wird die Teigmasse im Behälter herumgeschoben; Mischen und Kneten gehen deshalb nur sehr langsam von Statten. Diesem Uebelstande haben Waria & Pfleiderer (Patent Nr. 10164) und Carlo Sacco (Patent Nr. 56006) in verschiedener Weise abzuhelfen gesucht. Der Erfolg war auch insofern ein günstiger, als ein besseres Kneten erzielt ist. Aber um diese günstige Wirkung hervorbringen zu können, mufsten Einrichtungen getroffen werden, welche, während die Knetmaschine arbeitet, die Bewegungsrichtung des Knetwerkes umzukehren im Stande sind. Durch derartige Einrichtungen wird der Betrieb weniger bequem, es sei nur an das stetig wechselnde Arbeiten bald mit gerade laufenden und bald mit gekreuzten Riemen erinnert und aufserdem ist eine ununterbrochene Beaufsichtigung erforderlich.Most of those used for mixing and kneading bread dough and similar masses Machines essentially consist of a semi-cylindrical, open-topped container and the kneading arms rotating in this container. In many machines, e.g. B. at the machine System Böland, which has undergone many changes over time the dough mass pushed around in the container; Mixing and kneading are therefore only very good slowly of position. Waria & Pfleiderer (Patent No. 10164) and Carlo Sacco (Patent No. 56006) sought to remedy this in various ways. The success was also cheaper in that better kneading is achieved. But about this In order to be able to produce a favorable effect, facilities must be found which, while the kneading machine is working to reverse the direction of movement of the kneading mechanism are able to. Such facilities make operation less convenient, if only to the constantly changing work, now with current ones and now with crossed ones Belt reminds and continuous supervision is also required.

Die nachstehend beschriebene und durch Zeichnungen erläuterte Construction hat die geschilderten Uebelstande nicht; dieselbe macht die Umkehrungsvorrichtung an Knetmaschinen überflüssig und bewirkt bei verhältnifsmäfsig geringem Kraftaufwande ein gutes Mischen und Kneten der Teigmassen.The construction described below and illustrated by drawings has the the described disadvantage not; the same does the reversing device on kneading machines superfluous and results in good mixing and mixing with relatively little effort Knead the dough masses.

In dem Behälter A umgiebt der äufsere Knetarm C eine innere Schnecke D (Fig. 1) oder schraubenförmig gestellte Knetschaufeln D¹ (Fig. 2), deren Form verschieden sein kann.In the container A, the outer kneading arm C surrounds an inner screw D (FIG. 1) or kneading blades D ¹ (FIG. 2), which are set in a screw shape and whose shape can be different.

Der Knetarm C reicht mit seiner äufseren Kante bis an den Mantel B. Die Windungen des inneren Schraubenganges D bezw. D¹ laufen entgegengesetzt denjenigen des Knetarmes C und es kreuzen die Windungen der Schraube D bezw. D¹ die des Knetarmes C tangential. Die Umdrehungsgeschwindigkeit der Schraube D bezw. D¹ ist gewöhnlich gröfser als die des Knetarmes C, häuflg indefs auch dieser gleich. Werden C und D D¹ in Bewegung gesetzt, so wird die im Bereich von D D¹ befindliche Teigmasse nach aufsen gedrängt. Infolge des Umstandes nun, dafs die Windungen der Schrauben in entgegengesetzter Richtung stehen, dafs also die Richtungen der beiden Schrauben bei der Drehung sich niemals decken, ist ein Entweichen des Teiges möglich. Der Knetarm C fafst den von der Schraube D D¹ nach aufsen geprefsten Teig, führt denselben an den Mantel B und darauf wieder in die Gänge der Schnecke D D¹. In Anbetracht, dafs die Teigmassen durch die einander entgegengesetzten und sich kreuzenden Schraubenwindungen fortwährend verschoben und immer aufs Neue zerschnitten und vertheilt werden, ist die Anbringung einer Umkehrungsvorrichtung überflüssig.The kneading arm C extends with its outer edge up to the jacket B. The turns of the inner screw thread D respectively. D ¹ run opposite to those of the kneading arm C and the turns of the screw D respectively cross. D ¹ that of the kneading arm C tangentially. The speed of rotation of the screw D respectively. D ¹ is usually larger than that of the kneading arm C, but this is often the same. If C and DD ^{1 are set} in motion, the dough mass located in the area of DD ¹ is pushed outwards. As a result of the fact that the turns of the screws are in opposite directions, that is, that the directions of the two screws never coincide when they are turned, the dough can escape. The kneading arm C grabs the dough pressed outwards by the screw DD ¹ , guides it to the jacket B and then back into the threads of the screw DD ¹ . In view of the fact that the dough masses are continually displaced by the opposing and intersecting screw turns and are cut and distributed over and over again, the installation of a reversing device is superfluous.

Claims

Patent Claims:

1. In mixing and kneading machines for bread dough and other masses the application two screws moving around the same axis, the turns of which are opposite to each other are.

2. The design of the inner screw thread either as a screw or as one screw-shaped kneading blades or kneading blades of existing kneading mechanism.

1 sheet of drawings. (2nd edition, issued on December 2, 2016)

BERLIN. PRINTED IN THE REICHSDRUCKEREI.