DE8211568U1

DE8211568U1 - Device for peeling cables

Info

Publication number: DE8211568U1
Application number: DE19828211568
Authority: DE
Original assignee: HADRES WERKZEUGFABRIK BODO HEINRICH HABEL 6800 MANNHEIM DE
Current assignee: HADRES WERKZEUGFABRIK BODO HEINRICH HABEL 6800 MANNHEIM DE
Priority date: 1982-04-22
Filing date: 1982-04-22
Publication date: 1982-09-16

Description

Vorrichtung zum Schälen von KabelnDevice for peeling cables

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zura Schälen von mit Kunststoff ummantelten Kabeln, insbesondere zum Abtragen der äußeren extrudierten Leitschiel·.';, wobei in einer Art Schi'aubenzwinge eine Drei- bis Piini^unkt-Doppelrollenlagerung zur Rundfdhrung auf dem Kabel vorgesehen ist und zwischen den zwei Zwingenteilen eine Druckfeder und eine Verstellspindel angeordnet sind, und daß an dem einen Zwingenteil ein Schneidwerkzeug höhenverstellbar gehaltert ist.The invention relates to a device for peeling plastic-sheathed cables, especially for ablation of the outer extruded Leitschiel ·. ';, where in a kind of skier clamp a three- to three-point double roller bearing intended for circular guidance on the cable is and between the two clamp parts, a compression spring and an adjusting spindle are arranged, and that on the a clamp part of a cutting tool is held adjustable in height.

Bekannt sind derartige Vorrichtungen, die aus zwei zwingenartigen Teilen bestehen, wobei der Abstand entsprechend dem Durchmesser des zu bearbeitenden Gegenstandes zwischen Prismen verstellbar ist. Mit Hilfe einer zwischen den beiden Zwingenteilen angeordneten Druckfeder werden die beiden Zwingenteile in ihre durch die Verstellspindel bestimmte Lage nach außen gedruckt. Bei den bekannten derartigen Vorrichtungen ergibt sich der beachtliche Nachteil, daß beim Abschälen der äußeren Ummantelung von elektrischen Kabeln keine glatte Oberfläche erzielt wird und es somit immer notwendig ist, das bearbeitete Sttiok nachzuschmirgeln. Weiterhin wird attoh der Abtrag durch unrunde Kabel ungleichmäßig.Such devices are known, which consist of two clamp-like parts, the distance corresponding to the diameter of the object to be processed is adjustable between prisms. With the help of one between the Both clamp parts arranged compression spring, the two clamp parts are determined in their by the adjusting spindle Position printed outwards. The known devices of this type have the considerable disadvantage that when peeling off the outer sheath of electrical cables no smooth surface is achieved and it It is therefore always necessary to re-sand the machined Sttiok. Furthermore, the removal of non-circular cables becomes uneven.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine derartige Vorrichtung so auszugestalten, daß ein gleichmäßiger Abtrag der äußeren Halbleiterschicht auch bei unrunden Kabeln erzielt wird.The invention is based on the object of designing such a device so that a uniform removal the outer semiconductor layer is achieved even with non-round cables.

HaaresHair

• till• till

ι · »IIIι · »III

• t t t t · · ( I• t t t t · · (I

Diese Aufgabe wird nach der Erfindung daduroh gelöst, daß das Sohneidwerkzeug eine sohräg radienförmig ballig freigesohliffene und hintersohliffene Sohneide aufweist und daß zwischen dem Kopf der Verstellspindel und dem einen Zwingenteil eine Stützfeder angeordnet ist.This object is achieved according to the invention daduroh that the son's oath tool is sohräg radially convex Has exposed sole and back sole grinded Sohneide and that a support spring is arranged between the head of the adjusting spindle and the one clamp part.

Eine vorteilhafte Ausführungsform besteht darin, daß die in aohsialer Vorsohubriohtung gesehenen seitlichen Rollen unmittelbar neben dem Sohneidwerkzeug angeordnet sind. Daduroh wird die Forderung erfüllt, daß die äußere Leitsohioht nur bis 8 mm vor dem Kupfersohirm bzw. der Trenneohioht abgeschält wird.An advantageous embodiment is that the Lateral roles seen in aohsialer Vorsohubriohtung are arranged directly next to the son oath tool. This fulfills the requirement that the outer conductor tube is peeled off only up to 8 mm in front of the copper shield or the separating tube.

Weiterhin ist es vorteilhaft, daß Sie Rollen eine schisale porm aufweisen, woduroh bei einer Kabelterttmmung die Abtragung gleichmäßig bleibt.It is also beneficial that you roll a schisal porm, which means that the removal of cables remains even when a cable is removed.

Die Erfindung bringt den wesentlichen Vorteil, daß durch die besondere Ausgestaltung der Schneide des SohneidwerkThe invention has the essential advantage that the special design of the cutting edge of the son's body zeuges ein unterstützter Vorschub gewährleistet wird, wo bei eine glatte Oberfläche der bearbeiteten Isolierschicht zu erzielen ist. Vor allen Dingen ergibt sich auch an'der Endstelle der Bearbeitung eine saubere und glatte Überganges ohräge, was für die elektrische Sicherheit am Kabel-assisted feed is guaranteed wherever with a smooth surface of the processed insulating layer can be achieved. Above all else, there is also something else End point of the processing a clean and smooth transition ear, which for the electrical safety of the cable endverschluß oder Muffe von größter Wiohtigkelt ist.End closure or sleeve is of the greatest importance.

Die Erfindung wird in der nachfolgenden Beschreibung anhand eines in den Zeichnungen dargestellten Ausführungebeispiels näher erläutert.The invention is explained in more detail in the following description using an exemplary embodiment shown in the drawings.

■ t f I ti«■ t f I ti «

Hadres Werkzetigi-FatoiÄ: ::,_:.Hadres Werkzetigi-FatoiÄ: ::, _: .

Es zeigen, Figur 1It show Figure 1

Figur 2Figure 2

eine Ausflihrungsform der erfindungsgemäß en Vorrichtung im Aufriß, teilweise geschnitten undan embodiment of the device according to the invention in elevation, partially cut and

eine Seitenansicht von Figur 1.a side view of Figure 1.

Sie in der Zelohnung dargestellte Vorrichtung besteht aus zwei Zwingenteilen 1, 2, die seitlich an einer Ftthrungssäule 9, die verschiebbar in einen der beiden Teile 1 angeordnet ist, und einer Verstellspindel 14 gehaltert sind. An der FUhrungssäule 9 ist zwischen den beiden Teilen 1, eine Bruokfeder 12 angeordnet, die die beiden Teile auseinander drtiokt, wobei die Endstellung durch den Kopf 8 der Verstellspindel 14 begrenzt wird. Zwisohen diesem Kopf 8 und dem Zwingenteil 1 ist eine Tellerfeder 11 angebracht, die ein geringes Ausweichen des oberen Teiles 1 ermöglicht. Sie Verstellspindel 14 ist unten in eine Spannhlilse 10 eingeschraubt.The device shown in the reward consists of two clamp parts 1, 2, which are mounted laterally on a guide column 9, which is arranged displaceably in one of the two parts 1, and an adjusting spindle 14. On the guide column 9 is between the two parts 1, a Bruok spring 12 is arranged, which drtiokt the two parts apart, the end position through the head 8 of the Adjusting spindle 14 is limited. Between this head 8 and the clamp part 1 a plate spring 11 is attached, which allows the upper part 1 to move slightly. The adjusting spindle 14 is screwed into a clamping sleeve 10 at the bottom.

Sie beiden Zwingentelle 1, 2 weisen weiterhin Führungsrollen 4 bzw. 5 auf, wobei zwisohen diesen Führungsrollen ein Kabel 15 gehaltert werden kann, das in den Zeichnungen strichpunktiert eingezeichnet ist· An den oberen Zwingenteil 1 ist ein Sohneidwerkzeug 3 gehaltert, das nlt Hilfe einer Zustellspindel 7 mit Randel- bzw· Kontermutter 6 höhenverstellbar ist· Das Werkzeug wird von einem Solrceidwerkzeughalter 13 getragen. Sie vordere Sohneidkante befindet sich dabei auf der vertikalen Drehachse 16 für das eingespannte Kabel 15· Das Werkzeug ist mit einem Form-Both of the clamps 1, 2 have guide rollers 4 and 5, respectively, and between these guide rollers Cable 15 can be held, which is shown in dash-dotted lines in the drawings a feed spindle 7 with rim nut or lock nut 6 is height adjustable · The tool is carried by a Solrceid tool holder 13. The front rear edge of the son is located on the vertical axis of rotation 16 for the clamped cable 15 The tool is equipped with a

■ ti · ■ ■■ ti · ■ ■

• ·• ·

* t * t

il III I f|il III I f |

eohllff versehen und zwar derart, daß die Schneide schräg radienförmig ballig freigesohliffen und hintersohliffen let, so daß sich beim handbetätigten Drehen der Vorrichtung ein Vorsohub in Achsrichtung 17 (Pig. 2) dee Kabels ergibt. Zur Verbesserung dieses Vorschubes sind die FUhrungsrollen 4 bzw. 5 sohmal ausgebildet. Weiterhin alnß die oberen und unteren seitlichen FUhrungsrollen 4 bzw. 5, die in Vorsohubrlohtung 17 liegen unmittelbar neben dem Schneidwerkzeug 3 gehaltert, so daß exakt bis zum Ende der gebrauchten, geschälten Fläohe gearbeitet werden kann.eohllff provided in such a way that the cutting edge is inclined radii-shaped, convex cantilevered soles and posterior soles let, so that when the device is turned manually, a Vorsohub in the axial direction 17 (Pig. 2) of the cable results. To improve this feed, the guide rollers 4 and 5 are designed sohmal. Still alnß the upper and lower lateral guide rollers 4 and 5 respectively, those in Vorsohubrlohtung 17 are right next to the Cutting tool 3 held so that you can work exactly to the end of the used, peeled surface.

Die Handhabung der Vorrichtung erfolgt derart, daß die Vorrichtung seitlich auf das Kabel 15 aufgeschoben, das Sohneidwerkzeug 3 auf die entsprechende Sohnlttiefe eingestellt wird, wobei durch eine kreisende Bewegung Um däe Kabel 15 die Abtragung der Leitschicht erfolgt.The device is handled in such a way that the device is pushed laterally onto the cable 15, the Sonid tool 3 is set to the corresponding son depth, with a circular movement to dae Cable 15 the removal of the conductive layer takes place.

Claims

1 - claims for protection

1) Vorrichtung zum Schälen von mit Kunststoff ummantelten Kabeln, insbesondere zum Abtragen der äußeren extrudierten Leitschicht, wobei in einer Art Schraubenzwinge eine Drei- bis Ftinfpunkt-Doppelrollenlagerung zur RundfUhrung auf dem Kabel vorgesehen ist und zwischen den zwei Zwingenteilen eine Druckfeder und eine Verstellspindel angeordnet sind, und daß an dem einen Zwingenteil ein Schneidwerkzeug höhenverstellbar gehaltert ist, dadurch gekennzeichnet, daß das Schneidwerkzeug (3) eine schräg radienfCrmig ballig freigeschliffene und hintersohliffene Sehrside aufweist und daß zwischen dem Kopf (8) der Verstellspindel (14) und dem einen Zwingenteil (1) eine Stlitzfeder (11) angeordnet ist.1) Device for peeling plastic-sheathed cables, in particular for removing the outer extruded conductive layer, with a type of screw clamp Three to five point double roller bearings for circular guidance is provided on the cable and a compression spring and an adjusting spindle are arranged between the two clamp parts, and that on the one clamp part Cutting tool is held adjustable in height, characterized in that the cutting tool (3) has an inclined has radii-shaped convex free ground and rear sole ground and that between the head (8) the adjusting spindle (14) and the one clamp part (1) a stub spring (11) is arranged.

2) Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die in achsialer Vorschubrichtung gesehenen seitlichen Rollen (4,5) unmittelbar neben dem Schneidwerkzeug (3) angeordnet sind*2) Device according to claim 1, characterized in that the lateral as seen in the axial feed direction Rollers (4,5) are arranged directly next to the cutting tool (3) *

3) Vorrichtung nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Rollen (4,5) eine schmale Form aufweisen»3) Device according to claim 1 and 2, characterized in that the rollers (4,5) have a narrow shape »