DE8210825U1

DE8210825U1 - Device for limiting the winding movement of a roller shutter curtain or the like

Info

Publication number: DE8210825U1
Application number: DE19828210825
Authority: DE
Original assignee: ALUKON F GRASHEI KG 8671 KONRADSREUTH DE
Current assignee: ALUKON F GRASHEI KG 8671 KONRADSREUTH DE
Priority date: 1982-04-16
Filing date: 1982-04-16
Publication date: 1985-12-12

Description

Vorrichtung zur Begrenzung der Aufwickelbewegung eines Rolladenpanzers oder dergleichenDevice for limiting the winding movement of a roller shutter curtain or the like

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung gemäß dem Oberbegriff des anspruchs 1.The invention relates to a device according to the preamble of claim 1.

Aus dem DE-GM 75 41 -435 ist es bekannt, zur Begrenzung der Aufwickelbewegung eines Rolladenpanzers im letzten Fallstab des Rolladenpanzers ein Anschlagelement vorzusehen, welches zur Begrenzung der Aufwickelbewegung des Rolladenpanzers in Anlage gelangt und damit eine weitere Aufwärtsbewegung des RoIladenpanζers verhindert.From DE-GM 75 41 -435 it is known to limit the Winding movement of a roller shutter to provide a stop element in the last drop bar of the roller shutter, which to limit the winding movement of the roller shutter comes into contact and thus a further upward movement of the RoIladenpanζers prevented.

Aus der DE-PS 21, 60 369 ist eine weitere Vorrichtung zur Begrenzung der Aufwickelbewegung eines Rolladenpanzers bekannt, bei welcher gemäß Fig. 4 und 5 ein vorzugsweise federnd aus-From DE-PS 21, 60 369 another device for limiting the winding movement of a roller shutter known, in which, according to FIGS. 4 and 5, a preferably resilient

gebildetes Anschlagelement am letzten Fallstab des Rolladenpanzers vorgesehen ist, welches in der oberen Endstellung des Rolladenpanzers mit Anschlagnocken in Eingriff gelangt, die in Form von aus der Führungsschiene nach innen abgebogenen Ausstanzungen ausgebildet sind.formed stop element on the last drop bar of the roller shutter curtain is provided, which comes into engagement with stop cams in the upper end position of the roller shutter, which are designed in the form of cutouts bent inwards from the guide rail.

Die beiden vorstehend beschriebenen Vorrichtungen bewirken eine Begrenzung der Aufwickelbewegung eines Rolladenpanzers dadurch, daß der freie Querschnitt der seitlichen Führungsschienen an einer Stelle entweder durch einen Einlauftrichter oder durch nach innen in die Führungsschiene gebogenen Anschlagnocken reduziert ist und diese Reduzierung des freien Führungsquerschnittes durch Anlage von Anschlagelementen, die seitlich im unteren Fallstab vorgesehen sind, die Bewegung des Rolladenpanzers über die obere Endstellung hinaus verhindert .The two devices described above limit the winding movement of a roller shutter in that the free cross section of the lateral guide rails at one point either through an inlet funnel or is reduced by stop cams bent inwards into the guide rail and this reduction of the free Guide cross-section through the abutment of stop elements, which are provided laterally in the lower drop bar, the movement of the roller shutter beyond the upper end position.

Wenn bei Rolladenpanzern mit den vorstehend beschriebenen Vorrichtungen zur Begrenzung der Aufwärtsbewegung ein Austausch einzelner Rolladenstäbe erwünscht ist, ist es notwendig , daß die ganze Einheit und insbesondere die Führungsschienen entfernt werden, um eine Bewegung des Rolladenpanzers über die obere Endstellung hinaus in den Rolladenkasten zu ermöglichen, damit der Rolladenpanzer zum Auswechseln der Rolladenstäbe aus dem Rolladenkasten entfernbar ist. Solange die Anschlagelemente im letzten Fallstab verbleiben und die Führungsschienen ihre normale Betriebsstellung einnehmen,- läßt sich der Rolladenpanzer aus der oberen Endstellung nicht vollständig in den Rolladenkasten hineinbewegen und kann daher auch nicht zu Reparaturzwecken aus dem Rolladenkasten entnoiamen werden.If the roller shutter curtain has to be replaced with the devices described above to limit the upward movement Individual roller shutter slats is desired, it is necessary that the whole unit and in particular the guide rails be removed in order to move the roller shutter beyond the upper end position into the roller shutter box to enable the roller shutter curtain to be removed from the roller shutter box to replace the roller shutter slats is. As long as the stop elements remain in the last drop bar and the guide rails are in their normal operating position, the roller shutter curtain can be removed from the Do not move the upper end position completely into the roller shutter box and therefore cannot be used for repair purposes can be removed from the roller shutter box.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung der eingangs genannten Art zu schaffen, die es auf einfache Weise ermöglicht, daß ein Rolladenpanzer mit Im letzten Fallstab angeordneten Anschlagelementen im Bedarfsfall über die obere Endstellung hinaus, also vollständig in den Rolladenkasten aufgewickelt werden kann, um dann zuThe invention is therefore based on the object of creating a device of the type mentioned at the outset, which is based on A simple way enables a roller shutter with stop elements arranged in the last drop bar if necessary beyond the upper end position, so it can be completely wound up in the roller shutter box, and then to

· ι _ι yi· Ι _ι yi

Reparaturzwecken aus dem Rolladenkasten entfernt werden zu können oder zumindest im Rolladenkasten zum Zwecke einer Reparatur verfügbar ist.To be able to be removed from the roller shutter box for repair purposes or at least in the roller shutter box for the purpose of a Repair is available.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch den kennzeichnenden Teil des Patentanspruchs 1 gelöst.This object is achieved according to the invention by the characterizing Part of claim 1 solved.

Weitere Ausgestaltungen der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen.Further refinements of the invention emerge from the Subclaims.

Erfindungsgemäß sind die Anschlagelemente im letzten Fallstab verstellbar vorgesehen, d.h. die Ansehlagelemente sind aus einer Sperrstellung in eine Freigabestsllung verdrehbar und/oder aus ihrer normalen, die Begrenzungsfunktion darstellenden Position in den Fallstab hinein verlagerbar.According to the invention, the stop elements in the last drop bar are adjustable, i.e. the stop elements are can be rotated from a locked position into a release position and / or from its normal, limiting function Position can be shifted into the drop bar.

In jedem Fall sind die Anschlagelemente derart im letzten Fallstab gelagert, daß sie aus ihrer normalen, die Begrenzung der Aufwärtsbewegung gewährleistenden Position verlagerbar, verschwenkbar oder herausnehmbar angeordnet sind.In any case, the stop elements are so in the last Drop bar stored so that they can be displaced from their normal position, which ensures the limitation of the upward movement, are arranged pivotable or removable.

Im folgenden werden bevorzugte Ausführungsformen der erfindungsgemäßen Vorrichtung anhand der Zeichnung zur Erläuterung weiterer Merkmale beschrieben. Es zeigen:The following are preferred embodiments of the invention Device described with reference to the drawing to explain further features. Show it:

Fig. 1 eine Teilschnittansicht des letzten Fallstabes eines Rolladenpanzers mit Führungsschiene entsprechend der Schnittlinie I-I in Fig. 2,Fig. 1 is a partial sectional view of the last drop bar of a roller shutter curtain with guide rail accordingly the section line I-I in Fig. 2,

Fig. 2 eine Aufsicht auf den Fallstab, von der linken Seite in Fig. 1 betrachtet,Fig. 2 is a plan view of the drop bar, viewed from the left in Fig. 1,

Fig. 3a und 3b Ansichten des Fallstabes entsprechend Fig.2 zur Erläuterung des Zusammenwirkens des Anschlagelementes mit einem Begrenzungselement innerhalb der Führungsschiene,3a and 3b are views of the drop bar corresponding to FIG to explain the interaction of the stop element with a limiting element within the Guide rail,

Fig. 4 eine Ansicht eines Splintes,4 is a view of a split pin,

■ · e«f « * ■ · f « ί ,« tit« ■■· ctic «· ·■ · e «f« * ■ · f «ί,« tit « ■■ · ctic «· ·

Fig. 5 eine Fig. 1 entsprechende Ansicht des Fallstabes, wobei das Anschlagelement die in Fig. 3b gezeigte Lage einnimmt,5 shows a view of the drop bar corresponding to FIG. 1, the stop element being that shown in FIG. 3b Takes position

Fig. 6 eine Teilschnittansicht des Fallstabes gemäß Fig. 1,FIG. 6 is a partial sectional view of the drop bar according to FIG. 1,

Fig. 7 eine Fig. 5 entsprechende Ansicht, bei welcher das f Lagerelement eine Bohrung zur Aufnahme des Bolzens | enthält, fFIG. 7 is a view corresponding to FIG. 5, in which the f Bearing element has a hole for receiving the bolt | contains, f

Fig. 8 eine abgewandelte Ausführungsform der Aufnahme des Anschlagelementes,Fig. 8 shows a modified embodiment of the inclusion of the Stop element,

Fig. 9 eine Schnittansicht entlang der Linie IX-IX in Fig.8, Fig.10 eine Ansicht des Anschlagelementes,FIG. 9 shows a sectional view along the line IX-IX in FIG. 8, 10 a view of the stop element,

Fig.11 eine weitere Ausführungsform der erfindungsgemäßen Vorrichtung,11 shows a further embodiment of the invention Contraption,

Fig.12 und Fig. 13 Darstellungen zur Erläuterung einer weiteren Ausführungsform der erfindungsgemäßen Vorrichtung, 12 and 13 representations to explain a further Embodiment of the device according to the invention,

Fig.14 eine weiter abgewandelte Ausführungsform der erfindungsgemäßen Vorrichtung,14 shows a further modified embodiment of the invention Contraption,

Fig.15 eine gegenüber Fig. 14 abgewandelte Ausführungsform zur Aufnahme des Anschlagelementes,FIG. 15 shows an embodiment modified from FIG. 14 to accommodate the stop element,

Fig.16 eine Fig. 15 entsprechende Seitenschnittansicht entlang der Linie XVI-XVI in Fig.15,16 shows a side sectional view corresponding to FIG. 15 along the line XVI-XVI in Fig. 15,

Fig.17 eine weitere Abwandlung der erfindungsgemäßen Vorrichtung , und17 shows a further modification of the device according to the invention , and

Fig.18 bis 20 Darstellungen zur Erläuterung einer weiteren Ausführungsform der erfindungsgemäßen Vorrichtung.18 to 20 representations to explain a further Embodiment of the device according to the invention.

t ·t

Fig. 1 zeigt, eine Teilschnittansicht des letzten Fallstabes eines Rolladenpanzers entsprechend der Schnittlinie I-I in Fig.2. Der letzte Fallstab bzw. Rolladenstab ist in Fig.1 mit dem Bezugszeichen 1 bezeichnet und weist gemäß der Seitenansicht nach Fig. 2 mehrere Stege, vorzugsweise Stege 2, 3, auf und besteht aus Kunststoff oder Metali. In dem zwischen den Stegen 2,3 definierten Hohlraum ist ein Lagerelement 4 eingesetzt, beispielsweise aus Metall oder Kunststoff, das an seiner mit 4a bezeichneten unteren Stirnfläche eine halbkreisförmige und dem Krümmungsradius eines Bolzens 5 entsprechende Konfiguration hat,nämlich derart, daß die dadurch gebildete Fläche an der Stirnkante 4a zur drehfähigen Lagerung des Bolzens 5 dient. Der Bolzen 5 ist Bestandteil eines mit 6 bezeichneten Anschlagelementes, das den aus Fig. 2 ersichtlichen Anschlag 7 aufweist. Der Bolzen 5 und/oder der Anschlag 7 bestehen aus Metall oder Kunststoff. Die Materialwahl bestimmt sich nach den jeweiligen Erfordernissen an die Stabilität des Anschlagelementes, wobei das gesamte Anschlagelement 6 vorzugsweise aus Metall hergestellt ist, während das Lagerelement 4 nicht unbedingt aus Metall besteht, sondern auch aus Kunststoff hergestellt sein kann.Fig. 1 shows a partial sectional view of the last drop bar of a roller shutter according to the section line I-I in Fig. 2. The last drop bar or roller shutter bar is shown in Fig.1 denoted by the reference number 1 and, according to the side view according to FIG. 2, has several webs, preferably webs 2, 3, and is made of plastic or metal. A bearing element 4 is located in the cavity defined between the webs 2, 3 used, for example made of metal or plastic, which is a semicircular at its designated 4a lower end face and the radius of curvature of a bolt 5 corresponding configuration, namely such that the thereby The surface formed on the front edge 4a is used for the rotatable mounting of the bolt 5. The bolt 5 is part of a with 6 designated stop element, which has the stop 7 shown in FIG. The bolt 5 and / or the Stop 7 are made of metal or plastic. The choice of material is determined by the respective requirements of the Stability of the stop element, the entire stop element 6 is preferably made of metal, while the bearing element 4 does not necessarily consist of metal, but can also be made of plastic.

Rolladenpanzer werden im allgemeinen auf den beiden Seiten in Führungsschienen 8 geführt, wie dies in Fig. 1 bezüglich der linken Seite des Fallstabes 1 angedeutet ist. Die ü-förmige Führungsschiene 8 ist in Fig. 1 in Teilschnittdarstellung angedeutet. Damit ist aus Fig. 1 erkennbar, daß sowohl der Anschlag 7 als auch ein Teil des Fallstabes sowie der übrigen Rolladenstäbe innerhalb der zugehörigen Führungsschienen liegt und an einer der oberen Endposition des Rolladenpanzers entsprechenden Stelle der Führungsschiene 8 ein Gegenelement als Begrenzung für den Anschlag 7 vorgesehen ist, wie dies bereits unter Bezugnahme auf das DE-GM 75 41 435 sowie die DE-PS 21 60 369 eingangs erläutert ist.Roller shutter curtains are generally on both sides guided in guide rails 8, as indicated in FIG. 1 with respect to the left side of the drop bar 1. the U-shaped guide rail 8 is indicated in FIG. 1 in a partial sectional view. It can thus be seen from Fig. 1 that both the stop 7 and part of the drop bar and the other roller shutter bars within the associated guide rails and at a point on the guide rail 8 that corresponds to the upper end position of the roller shutter curtain a counter-element is provided as a limitation for the stop 7, as has already been done with reference to the DE-GM 75 41 435 and DE-PS 21 60 369 is explained at the beginning.

Der Anschlag 7'in der in Fig. 2 gezeigten Stellung hat eine Länge 1, die größer als die Stärke des Fallstabes 1 ist. DieThe stop 7 'in the position shown in FIG Length 1, which is greater than the strength of the drop bar 1. the

mit 9 bezeichneten, im oberen Ende der Führungsschienen 3 ausgebildeten Begrenzungselemente sind derart im Bewegungsweg des Anschlagelementes 7 vorgesehen, daß die mit 7a und 7b bezeichneten oberen Kanten der Anschläge 7 in der oberen Endstellung des Rolladenpanzers an den Begrenzungselementen zur Anlage kommen, wenn der Rolladenpanzer entlang der Führungsschienen 8 nach oben gezogen wird. Die Ausführungsform nach Fig. 1 und 2 wird dann angewandt, wenn die Begrenzungselemente, in Fig. 1 durch das Bezugszeichen 9 angedeutet, im Bereich der Schenkel der ü-förmigen Führungsschiene ausgebildet sind und damit die Kanten 7a, 7b des Anschlages 7 beaufschlagen, wenn der Rolladenpanzer nach oben gezogen ist. Gleiches gilt, wenn gemäß dem DE-GM 7541435 ein Einlauftrichter vorgesehen ist, welcher im oberen Endbereich der Führungsschiene 8 eine Reduzierung des freien Querschnittes bewirkt, wobei dann die Anschlagkanten 7a,7b an dem Einlauftrichter anliegen. Fig. 3a veranschaulicht den Fallstab 1 in seiner oberen Endstellung, wobei der Anschlag 7 an den Begrenzungselementen 9 anliegt.with 9 designated, formed in the upper end of the guide rails 3 delimiting elements are in such a way in the path of movement of the stop element 7 provided that the designated 7a and 7b upper edges of the stops 7 in the upper End position of the roller shutter come to rest on the delimitation elements when the roller shutter along the Guide rails 8 is pulled up. The embodiment according to FIGS. 1 and 2 is used when the delimiting elements, indicated in Fig. 1 by the reference number 9, in the area of the legs of the U-shaped guide rail are formed and thus act on the edges 7a, 7b of the stop 7 when the roller shutter after is pulled up. The same applies if, according to DE-GM 7541435, an inlet funnel is provided which is located in the upper end area of the guide rail 8 causes a reduction in the free cross section, in which case the stop edges 7a, 7b rest against the inlet funnel. Fig. 3a illustrates the drop rod 1 in its upper end position, the Stop 7 rests against the limiting elements 9.

Gemäß der Erfindung ist das Anschlagelement 6 in oder an dem Lagerelement 4 drehfähig gelagert. Der Bolzen 5 istAccording to the invention, the stop element 6 is rotatably mounted in or on the bearing element 4. The bolt 5 is

mit wenigstens zwei senkrecht zueinanderstehenden Bohrungen versehen, von welchen eine in Fig. 1 mit 11 und die andere mit 12 bezeichnet ist. Die Bohrung 11 dient zur Aufnahme eines Splintes 13 oder dergleichen. Wenn der Splint 13 in die Bohrung 11 eingesetzt ist, verhindert er eine Drehung des Bolzens 5 gegenüber dem Lagerelement 11 und somit auch gegenüber dem Fallstab 1, so daß das Anschlagelement 6 mit Anschlag 7 in der in Fig. 2 gezeigten Querstellung arretiert ist. Hierdurch wird entsprechend Fig. 3a die Bewegung des Rolladenpanzers bei Erreichen der oberen Endposition durch die Begrenzungselemente 9 in der Führungsschiene 8 sichergestellt. Wird der Splint 13 aus dem Bolzen und damit aus dem Fallstab 1 entfernt, ist eine Drehung des Anschlagelementes 6 unf zumindest 90 in die in Fig. 3b gezeigte Drehlage möglich, die der in Fig. 5 in Schnittdarr^ ellungwith at least two perpendicular holes provided, one of which is denoted by 11 in FIG. 1 and the other by 12. The hole 11 is used for receiving a split pin 13 or the like. When the cotter pin 13 is inserted into the bore 11, it prevents rotation of the bolt 5 with respect to the bearing element 11 and thus also compared to the drop bar 1, so that the stop element 6 is locked with the stop 7 in the transverse position shown in FIG is. As a result, according to FIG. 3a, the movement of the roller shutter when the upper end position is reached is through the limiting elements 9 in the guide rail 8 ensured. If the split pin 13 is out of the bolt and thus out removed from the drop bar 1, a rotation of the stop element 6 and at least 90 in that shown in Fig. 3b Rotary position possible, which is the one in Fig. 5 in Schnittdarr ^ ellung

wiedergegebenen Ansicht entspricht. Da der Anschlag 7 etwa gleiche Breite b wie Tiefe des Fallstabes 1 aufweist, kann nach erfolgter Drehung des Anschlagelementes 6 aus der in Fig. 1 und 3a gezeigten Position um 90 der Fallstiib 1 an den Begrenzungselementen 9 gemäß Fig. 3b vorbei nach oben bewegt werden, d.h. der gesamte Rolladenpanzer läßt sich vollständig in einen nicht dargestellten Rolladenkasten hineinziehen. Die Drehung des Anschlagelementes 6 wird vorzugsweise mittels des Splintes 13 durchgeführt, indem der Splint 13 vollständig aus der Bohrung 11 des Bolzens 5 herausgezogen wird und in die zweite Bohrung 12 von unten mit dem Schenkel 13a zur Drehung des Bolzens 5 über etwa 90 innerhalb des Schlitzes 14 hineingesteckt wird.reproduced view corresponds. Since the stop 7 has approximately the same width b as the depth of the drop bar 1, can after the stop element 6 has been rotated by 90 from the position shown in FIGS. 1 and 3a be moved upwards past the delimitation elements 9 according to FIG. 3b, i.e. the entire roller shutter curtain leaves pull yourself completely into a roller shutter box, not shown. The rotation of the stop element 6 is preferred carried out by means of the cotter pin 13 by pulling the cotter pin 13 completely out of the bore 11 of the bolt 5 is and into the second bore 12 from below with the leg 13a to rotate the bolt 5 over about 90 is inserted inside the slot 14.

Der Schlitz 14 ist über eine Höhe h von unten in den Fallstab eingefräst, so daß der Schlitz von der Unterkante des Fallstabes bis etwa zur Stirnkante 4a des Lagerelementes 4 reicht.The slot 14 is milled into the drop bar over a height h from below, so that the slot extends from the lower edge of the drop bar extends to approximately the front edge 4a of the bearing element 4.

Wenn der Splint 13 bei Einnahme der Drehlage des Bolzens und Anschlagelementes 6 nach Fig. 1 in die Bohrung 11 eingesetzt ist und damit der Splint 13 gegenüber dem Bolzen die in Fig. 4 angedeutete Lage einnimmt, wird eine Verlagerung des Anschlagelementes 6 aus dem Fallstab und dem Lagerteil 4 heraus dadurch verhindert, daß der Splint 13 an den Schlitzwandungen anliegt. Fig. 6 zeigt eine Schnittansicht entlang der Linie I-I (Fig.2) entsprechend Fig. 5, wobei das Anschlagelement 6 nicht dargestellt ist und woraus hervorgeht, daß der Schlitz 4 die Außenwand des Fallstabes im unteren Bereich des Fallstabes durchsetzt.When the split pin 13 is inserted into the bore 11 when the bolt and stop element 6 is in the rotational position as shown in FIG and so that the split pin 13 assumes the position indicated in FIG. 4 with respect to the bolt, there is a shift of the stop element 6 from the drop bar and the bearing part 4 prevented by the fact that the cotter pin 13 on rests against the slit walls. Fig. 6 shows a sectional view along the line I-I (Fig. 2) corresponding to Fig. 5, the stop element 6 is not shown and from which it can be seen that the slot 4 is the outer wall of the drop bar interspersed in the lower area of the drop bar.

Das Lagerelement 4 gemäß den Fig. 1 bis 6 erstreckt sich von der in Fig. 1 linken Kante des Fallstabes 1 nur über einen Teil der gesamten Fallstabbreite in den Fallstab hinein und dient zur Begrenzung eines Hohlraumes 10 gegenüber dem unteren Steg 3 zur Aufnahme des Bolzens 5. Das Lagerelement 4 ist'nach einer weiteren Ausführungsform derart ausgebildet, daß es den gesamten Hohlraum 28 im FallstabThe bearing element 4 according to FIGS. 1 to 6 extends from the left edge of the drop bar 1 in FIG. 1 only part of the total drop bar width into the drop bar and serves to delimit a cavity 10 opposite the lower web 3 for receiving the bolt 5. The bearing element 4 is such a further embodiment formed that there is the entire cavity 28 in the drop rod

zwischen dem Steg 2 und dem Steg 3 ausfüllt, somit keinen zylindrischen Hohlraum 10 zur Aufnahme des Bolzens 5 gegenüber dem Steg 3 definiert, sondern zwischenbetween the web 2 and the web 3, thus no cylindrical cavity 10 for receiving the bolt 5 opposite the web 3 defined, but between

t « tt «t

Γ t ·Γ t

dem Steg 2 und 3 mit einer zylindrischen Bohrung zur Aufnahme des Bolzens 5 ausgebildet ist, wobei in diesem Fall der Schlitz 14 nicht nur durch den Fallstab 1 hindurchgefräst ist, sondern auch in Deckung mit dem Schlitz 14 des Fallstabes im Lagerelement 4 über eine bestimmte Höhe vom Steg 3 nach oben ausgebildet ist, um die Drehung des Bolzens 5 mittels eines Splintes 13 oder dergleichen zu ermöglichen. Zweckmäßigerweise ist die Toleranz der Bohrung oder des Hohlraumes zur Aufnahme des Bolzens 5 derart gewählt, daß der Bolzen 5 nur unter Überwindung einer Reibungskraft in die in Fig.3b dargestellte Lage verdrehbar ist und in dieser Lage durch die vorhandenen Reibungskräfte verbleibt, so daß | eine unbeabsichtigte Weiterdrehung oder Rückdrehung des |the web 2 and 3 is formed with a cylindrical bore for receiving the bolt 5, in this case the slot 14 is not only milled through the drop bar 1, but also in alignment with the slot 14 of the Drop rod is formed in the bearing element 4 over a certain height from the web 3 upwards to the rotation of the bolt 5 to enable by means of a split pin 13 or the like. Appropriately, the tolerance of the hole or the Cavity for receiving the bolt 5 is chosen so that the bolt 5 only by overcoming a frictional force in the position shown in Fig.3b is rotatable and remains in this position due to the existing frictional forces, so that | unintentional further or reverse rotation of the |

Anschlagelementes 6 aus der in Fig. 3b gezeigten Lage in |Stop element 6 from the position shown in FIG. 3b in |

eine Schräglage oder die in Fig.3a gezeigte Lage ausge- |an inclined position or the position shown in Fig. 3a

schlossen ist. Weiterhin kann eine Arretiereinrichtung, z.B. f*is closed. Furthermore, a locking device, e.g. f *

E;E;

eine zu der im peripheren Bereich des Bolzens 5 vorgesehenen f Bohrung bzw. Aussparung 11 parallele mittige Bohrung 11· vorgesehen sein, die nach Drehung um 90 aus der in Fig.10 dargestellten und Fig. 1 entsprechenden Lage heraus in Flucht zu einer weiteren Bohrung 15 im Lagerelement 4 (Fig.5)' ver- ; bringbar ist und mittels eines Splintes oder dergleichen eine Arretierung des Anschlagelementes 6 gegenüber dem Lagerelement 4 in der Drehstellung nach Fig. 3b und Fig.5 er- $ möglicht. Die Bohrung 11 kann auch aks Vertiefung des BoI- I zens 5 zum Durchschieben des Schenkels 13a des Splintes 13 ausgebildet seina central bore 11 parallel to the bore or recess 11 provided in the peripheral region of the bolt 5 may be provided, which after rotation by 90 from the position shown in FIG. 10 and corresponding to FIG. 1 is in alignment with a further bore 15 in the bearing element 4 (Fig.5) 'ver; and can be brought by means of a cotter pin or the like, a locking of the stop element 6 with respect to the support member 4 in the rotation position according to FIG. 3b and Fig.5 ER $ enables. The bore 11 may also be formed aks recess of the BOI I zen 5 for pushing the leg 13a of the split pin 13

Nach einer weiteren Ausführungsform, die in Fig. 8 dargestellt ist, bewirkt eine Schraube, beispielsweise eine Madenschraube 18, die Arretierung des Bolzens 5 und damit des Anschlagelementes 6 in der Fig. 1 und 2 entsprechenden Drehlage des Anschlagelernenteξ 6 dadurch, daß die Schraube 18 durch die äußere Wandung 19 in ein im Bolzen 5 ausgebildetes Gewinde 20 eingeschraubt ist. Nach Ausführung einer Drehung des Bolzens 5 um 90 fluchtet eine zweite Gewindebohrung 21, die eine Querbohrung zur Gewindebohrung 20 darstellt, mit der in der äußeren Wandung 19 ausgebildeten öffnung 22, so daß nach |- Einschrauben der Schraube 18 das Anschlagelement in seiner :: Fig. 3b entsprechenden Lage fixiert ist. Die Arretierung % According to a further embodiment, which is shown in Fig. 8, a screw, for example a grub screw 18, causes the locking of the bolt 5 and thus the stop element 6 in the rotational position of the stop element 6 corresponding to FIGS. 1 and 2 in that the screw 18 is screwed through the outer wall 19 into a thread 20 formed in the bolt 5. After the bolt 5 has been rotated by 90, a second threaded hole 21, which represents a transverse hole to the threaded hole 20, is aligned with the opening 22 formed in the outer wall 19, so that after screwing in the screw 18, the stop element is in its :: Fig 3b is fixed in the corresponding position. The lock %

bzw. Fixierung des Bolzens 5 in seinen beiden möglichen Stellungen wird bei der Ausführungsform nach Fig. 8 und 9 dadurch erreicht, daß die Schraube 18 in dem Fallstab 1 derart angeordnet wird, daß sie im Bolzen 5 und der zugehörigenöffnung 22 der äußeren Wandung 19 sitzt. Bei der Ausführungsform nach Fig. 8 und 9 erübrigt sich damit ein Lagerelement 4 gemäß den Ausführungsformen nach Fig. 1 bis 6, wobei der Bolzen 5 an seinem die Gewindebohrungen 20,21 beinhaltenden Ende auf dem Steg 3 und zumindest auf einem Stegabschnitt 3¹ aufliegt, wobei der Stegabschnitt 3¹ an der linken Kante des Fallstabes 1 durch eine öffnung oder Aussparung 23 festgelegt ist. Damit liegt das Anschlagelement 6 sicher auf dem Steg bzw. Stegabschnitt 3 bzw. 3¹ auf, wenn der Rplladenpanzer nach oben gegen das bzw. die Begrenzungselemente 9 bewegt wird.or fixing of the bolt 5 in its two possible positions is achieved in the embodiment according to FIGS . In the embodiment according to FIGS. 8 and 9, there is no need for a bearing element 4 according to the embodiments according to FIGS. 1 to 6, the bolt 5 resting ^{on its end containing the threaded bores 20, 21 on the web 3 and at least on one web section 3 1} , wherein the web section 3 ^{1 is} fixed on the left edge of the drop bar 1 by an opening or recess 23. The stop element 6 thus rests securely on the web or web section 3 or 3 ¹ when the shutter armor is moved upwards against the delimiting element or elements 9.

Wird die Breite b des Anschlages 7 etwas kleiner als die Stärke des Fallstabes bzw. die innere lichte Weite des durch die Wandungen des Fallstabes gebildeten Hohlraumes 28 gewählt, wobei die öffnung 23 in ihren Ausmaßen ebenfalls der lichten Weite des Fallstabes entspricht, kann das gesamte Anschlagelement 6 im Bedarfsfall nach Lösung der Schraube 18 und geringfügiger Bewegung in die Führungsschiene 8 hinein mit dem einen Ende 5a zuerst durch die öffnung 23 aus dem Fallstab entfernt werden.If the width b of the stop 7 is slightly smaller than the strength of the drop bar or the inner clear width of the through the walls of the drop rod formed cavity 28 selected, the opening 23 in its dimensions also the clear Corresponding to the width of the drop bar, the entire stop element 6 can, if necessary, after loosening the screw 18 and slight movement into the guide rail 8 with one end 5a first through the opening 23 out of the drop bar removed.

Fig. 11 zeigt eine weitere Ausführungsform der Erfindung, bei welcher der Bolzen 5 wesentlich kürzer ausgebildet ist als bei der Ausführungsform nach Fig. 8 oder 10 und der Fallstab eine öffnung 23 an seiner unteren Stirnfläche aufweist, wie dies in Verbindung mit Fig. 8 beschrieben ist. Der Bolzen 5 ist mittels einer Schraube 18 in der Lage nach Fig. 3a fixiert und gegen eine Verschiebung gesichert, vorzugsweise auch durch eine zweite Schraube 25, wobei der Stegabschnitt 3¹ zur Lagerung des Bolzens 5 ausreicht und die beiden Schrauben 18 und 25 zusätzlich eine Lagerung des Bolzens 5 zwischen der äußeren Wandung 19 und einer inneren Wandung 24 des Fallstabes gewährleisten. Außerdem ist ein11 shows a further embodiment of the invention in which the bolt 5 is made significantly shorter than in the embodiment according to FIG. 8 or 10 and the drop bar has an opening 23 on its lower end face, as described in connection with FIG. 8 is. The bolt 5 is fixed by means of a screw 18 in the position according to FIG. 3a and secured against displacement, preferably also by a second screw 25, the web section 3 ^{1 being} sufficient to support the bolt 5 and the two screws 18 and 25 additionally one Ensure storage of the bolt 5 between the outer wall 19 and an inner wall 24 of the drop bar. Also is a

Schlitz 14 vorgesehen, wie dies vorstehend in Verbindung mit Fig. 5 erläutert wurde. Nach Entfernung der Schrauben 18, 25, die den Stift somit gegenüber den beiden Wandungen 19, 24 des Fallstabes halten, läßt sich das Anschlagelement 6 mit Hilfe einer zum Gewinde für die Schraube 25 ausgebildeten Querbohrung 27 um 90° drehen und dann über die öffnung 23 durch den zwischen den Stegen 2 und 3 gebildeten Hohlraum 28 aus dem Fallstab herausnehmen. Bei dieser Aus- " führungsform ist somit vor einer Herausnahme des Anschlagelementes 6 eine Drehung um 90° erforderlich, damit das Anschlagelement 6 mit dem Anschlag 7 in den Hohlraum 28 hineingezogen werden kann, bevor das Anschlagelement 6 über die öffnung 23 vollständig aus dem Fallstab 1 entfernt wird.Slit 14 is provided, as explained above in connection with FIG. 5. After removing the screws 18, 25, which thus hold the pin opposite the two walls 19, 24 of the drop bar, the stop element 6 turn with the help of a thread for the screw 25 formed transverse bore 27 by 90 ° and then over the Take the opening 23 out of the drop bar through the cavity 28 formed between the webs 2 and 3. With this " Guide form is therefore required before removing the stop element 6, a rotation of 90 ° so that the Stop element 6 with the stop 7 can be drawn into the cavity 28 before the stop element 6 over the opening 23 is completely removed from the drop bar 1.

Bei den vorstehend beschriebenen Ausführungsformen ist vorgesehen, daß das Begrenzungselement oder die Begrenzungselemente 9 an den Schenkeln der Führungsschienen 8 vorgesehen sind. Ersichtlicherweise können die Begrenzungselemente 9 oder eine entsprechende Ausbildung eines Einlauftrichters derart konzipiert sein, daß der Begrenzungsabschnitt von der Basis der U-förmigen Führungsschiene 8 absteht, d.h. mittig in den Raum zwischen der Basis der Führungsschiene und der Seitenkante des Fallstabes 1 ragt, wie dies in Fig. 12 dargestellt ist. In diesem Fall würde eine Drehung des Anschlages 7 nicht bewirken, daß eine Bewegung des Rolladenpanzers über das Begrenzungselement 9' in Fig. 11 hinaus möglich ist. Fig. 13 zeigt eine entsprechende Möglichkeit des Begrenzungselementes 9" im Basisteil der Führungsschiene 8 entsprechend Fig. 12. Bei einer derartigen Ausbildung der Begrenzungselemente 9¹ ist der Anschlag 7 aus dem Fallstab 1 zu entfernen, z.B. dadurch daß gemäß Fig. 7 das Anschlagelement 6 über eine Schraube oder Niet 30 schwenkbar gelagert ist und eine zweite Schraube 31 das Anschlagelement 6 in der gestrichelt dargestellten Lage in Fig. 13 fixiert. Nach Entfernung der Schrauben 31 läßt sich das Anschlagelement 6 in die voll ausgezeichnete Lage, d.h. um etwa 90° in den Hohlraum 28 hinein verlagern. In derIn the embodiments described above, it is provided that the delimitation element or elements 9 are provided on the legs of the guide rails 8. Obviously, the limiting elements 9 or a corresponding design of an inlet funnel can be designed in such a way that the limiting section protrudes from the base of the U-shaped guide rail 8, that is, protrudes centrally into the space between the base of the guide rail and the side edge of the drop bar 1, as shown in FIG Fig. 12 is shown. In this case, a rotation of the stop 7 would not have the effect that a movement of the roller shutter beyond the limiting element 9 'in FIG. 11 is possible. Fig. 13 is a corresponding way shows the limiting element 9 "in the base part of the guide rail 8 according to Fig. 12. With such a configuration of the boundary elements 9 ¹ of the stop 7 from the drop rod 1 to be removed, for example, in that of FIG. 7, the stop element 6 is is pivotably mounted via a screw or rivet 30 and a second screw 31 fixes the stop element 6 in the position shown in dashed lines in Fig. 13. After removing the screws 31, the stop element 6 can be moved into the fully highlighted position, ie by about 90 ° in move the cavity 28 in. In the

gestrichelt dargestellten Lage liegt das Ansshlagelement 6 auf dem Stegabschnitt 3' auf, wie dies vorstehend erläutert ist. Bei der Ausführungsform nach Fig. 13 ist es, wie vorstehend bereits beschrieben, notwendig, daß der Anschlag 7 etwa s kleiner als der Hohlraum 28 dimensioniert ist, damit der Anschlag 7 in den Hohlraum 28 verschwenkt werden kann. Eine Drehung um die Achse des Bolzens 5 ist bei der Ausführungsform nach Fig. 13 nicht erforderlich. The position shown in dashed lines is the stop element 6 on the web section 3 ', as explained above. In the embodiment of FIG. 13, it is as above already described, it is necessary that the stop 7 is dimensioned about s smaller than the cavity 28, so that the stop 7 can be pivoted into the cavity 28. A rotation about the axis of the bolt 5 is not required in the embodiment according to FIG.

Fig. 14 zeigt eine weitere Ausführungsforin zur Aufnahme des Anschlagelementes 6. Hierbei ist der Bolzen 5 mit zwei umfangsmäßig verlaufenden Aussparungen 35, 36 versehen, gegen die eine durch eine Feder 37 vorgespannte Rasteinrichtung 38, z.B. in Form einer kleinen Kugel, wirkt. Gemäß den vorstehend beschriebenen Ausführungsformen ist von der ünterkante des Fallstabs 1 her ein Schlitz 14 eingefräst, durch den mittels eines Schraubenziehers oder dergleichen auf den Bolzen 5 zur Durchführung einer Drehung um 90° eingewirkt werden kann, um das Anschlagelement aus der in Fig. 14 gezeigten Lage, bei welcher das Rastelement 38 auf die Aussparung 36 wirkt,dabei kann derFallstab gemäß Fig. 14 nach rechts verlagert werden, so daß das Rastelement 38 auf die zweite Aussparung 35 wirkt. In dieser Position ist das Anschlagelement 6 vollständig in den Fallstab 1 hineinverschoben. Um diese Verschiebung des Anschlagelements 6 in Fig. 14 nach rechts zu erreichen, ist der Fallstab an seiner Unterseite mit einem Längsschlitz 16 versehen, durch welchen mittels eines Schraubenziehers o.dgl. der Bolzen 5 an einem Schlitz 39 erfasst und entsprechend verlagerbar ist.Steht das Rastelement 38 in Eingriff mit der Aussparung 36, so ragt der Anschlag 7 aus dem Fallstab heraus. Wenn das Rastelement 38 in Eingriff mit der Aussparung 35 steht, befindet sich der Anschlag 7 innerhalb des Fallstabes und in diesem Zustand läßt sich der Rolladenpanzer über die Begrenzungselemente 9 in der Führungsschiene 8 nach oben in den Rolladenkasten bewegen. Im übrigen ist der Bolzen gemäß der Beschreibung zu Fig. 1 im Fallstab 1 gelagert.Fig. 14 shows a further embodiment for receiving the Stop element 6. Here, the bolt 5 is circumferentially with two extending recesses 35, 36, against which a latching device 38 pretensioned by a spring 37, e.g. Shape of a small ball, works. According to the embodiments described above, is from the lower edge of the drop bar 1 milled a slot 14 through which a screwdriver or the like on the bolt 5 to Execution of a rotation by 90 ° can be exerted in order to move the stop element from the position shown in FIG. 14, in which the latching element 38 acts on the recess 36, while the drop rod can be displaced to the right according to FIG. so that the locking element 38 acts on the second recess 35. In this position, the stop element 6 is complete moved into the drop bar 1. In order to achieve this shift of the stop element 6 to the right in FIG. 14, the drop bar is provided on its underside with a longitudinal slot 16 through which a screwdriver or the like. the bolt 5 is grasped at a slot 39 and can be displaced accordingly. If the latching element 38 is in engagement with the recess 36, the stop 7 protrudes from the drop bar. When the locking element 38 is in engagement with the Recess 35 is, the stop 7 is within the drop bar and in this state can Move the roller shutter over the boundary elements 9 in the guide rail 8 upwards into the roller shutter box. Otherwise, the bolt is mounted in the drop bar 1 as described in connection with FIG. 1.

Fig. 15 zeigt eine weitere Ausführungsform, bei welcher gegenüber Fig. 14 ein Anschlag mit einer Form vorgesehen ist, wie dies vorstehend unter Bezugnahme auf Fig. 1 bis 6 erläutert ist. Das Lagerelement 4 weist nach Fig. eine etwa mittig angeordnete Bohrung zur Aufnahme des Bolzens 5 .auf, die nicht weiter bezeichnet ist. Der BolzenFIG. 15 shows a further embodiment in which, compared with FIG. 14, a stop with a shape is provided is as explained above with reference to Figs. The bearing element 4 has according to FIG. an approximately centrally arranged hole for receiving the bolt 5 .auf, which is not further designated. The bolt

5 ist mit zwei umfangsmäBig verlaufenden Aussparungen 35, 36 zu dem in Fig. 14 beschriebenen Zweck versehen. Ferner ist eine Rasteinrichtung 38 im Lagerelement 4 angeordnet. Der Anschlag 7 ist in Fig. 15 in der eingefahrenen, d.h. in den Fallstab 1 hinein verlagerten Position dargestellt, wobei das Rastelement 38 auf die Aussparung 35 des Bolzens wirkt. Um das Anschlagelement 6 aus dem Fallstab 1 derart heraus zu verlagern, daß der Anschlag 7 gegenüber den Befestigungselementen 9 wirksam werden kann, wird mittels eines Schraubenziehers oder dergleichen über eine in der äußeren Wandung 19 ausgebildete öffnung 40 der Bolzen 5 in Fig. 15 nach links verlagert, bis das Rastelement 38 mit der umlaufenden Aussparung 36 in Eingriff gelangt. Dann wird über einen Schlitz 14 und mit Hilfe einer Bohrung 41 im Bolzen 5 der Bolzen bzw. das Anschlagelement5 is provided with two circumferentially extending recesses 35, 36 for the purpose described in FIG. Furthermore, a latching device 38 is arranged in the bearing element 4. The stop 7 is shown in FIG. 15 in the retracted position, ie in the position displaced into the drop bar 1 , the latching element 38 acting on the recess 35 of the bolt. In order to move the stop element 6 out of the drop bar 1 in such a way that the stop 7 can be effective against the fastening elements 9, the bolt 5 in FIG displaced until the latching element 38 engages with the circumferential recess 36. Then via a slot 14 and with the aid of a bore 41 in the bolt 5, the bolt or the stop element

6 um 90° verdreht, damit der Anschlag 7 aus der Fig. 3b entsprechenden Lage in die in Fig. 3a gezeigte Drehlage gelangt. Die öffnung 40 in der äußeren Wandung 19 des Fallstabes läßt sich durch einen Deckel 43, beispielsweise aus Kunststoff, verschließen, so daß das Aussehen des Fallstabes 1 aufgrund des Erfordernisses der öffnung 40 nicht beeinträchtigt ist. Ein Hohlraum 28a dient zur Aufnahme des Anschlages 7 (Fig. 15).6 rotated by 90 ° so that the stop 7 from the position corresponding to FIG. 3b into the rotational position shown in FIG. 3a got. The opening 40 in the outer wall 19 of the The drop rod can be closed by a cover 43, for example made of plastic, so that the appearance of the drop rod 1 due to the requirement of the opening 40 not is impaired. A cavity 28a serves to receive the stop 7 (FIG. 15).

Fig. 17 zeigt eine Fig. 15 entsprechende Darstellung der Vorrichtung, bei welcher das Anschlagelement 6 drehfähig und außerdem gegenüber dem Lagerelement 4 verschiebbar ist. In der in Fig. 17 dargestellten Position ist das Anschlagelement 6 mittels eines nicht weiter dargestellten Stiftes gegenüber dem Schlitz 14 arretierbar, wobei der Anschlag 7 die in Fig. 3b gezeigte Lage einnimmt und in-FIG. 17 shows a representation corresponding to FIG Device in which the stop element 6 is rotatable and also displaceable with respect to the bearing element 4 is. In the position shown in FIG. 17, the stop element 6 is by means of a not further shown The pin can be locked in relation to the slot 14, the stop 7 assuming the position shown in FIG.

nerhalb des Fallstabes angeordnet ist, d.h. nicht seitlich aus dem Fallstab herausragt. Der Bolzen 5 ist mit einer Rille 45 versehen, in die mittels eines Schraubenziehers oder dergleichen eingegriffen werden kann, um das Anschlagelement 6 aus der in Fig. 17 gezeigten Position nach links aus dem Fallstab 1 heraus zu verschieben. Die im Lagerelement 4 ausgebildete öffnung 46 definiert mit ihren Wänden 46a und 46b die Größe der möglichen seitlichen Verschiebung des Bolzens 5. Wenn die Ausnehmung 45 in Flucht zur Wandung 46a des Lagerelementes 4 gelangt, hat das Anschlagelement seine Endstellung erreicht, in welcher der Anschlag aus dem Fallstab 1 herausragt; in dieser Position ist der Bolzen 5 durch eine Bohrung 47 mit Hilfe eines Splintes oder dergleichen verdrehbar, indem über den Schlitz 14 in die Querbohrung 47 der Splint eingesetzt und der BoI-zen 5 verdreht wird, bis der Anschlag 7 die in Fig. 3a gezeigte Querlage erreicht hat.is arranged within the drop bar, i.e. not on the side protrudes from the drop bar. The bolt 5 is provided with a groove 45 into which by means of a screwdriver or the like can be intervened to move the stop element 6 from the position shown in FIG. 17 to the left to move out of the drop bar 1. The opening 46 formed in the bearing element 4 defines with its walls 46a and 46b the size of the possible lateral displacement of the bolt 5. When the recess 45 is in alignment with the wall 46a of the bearing element 4 arrives, the stop element has reached its end position in which the stop from the drop rod 1 protrudes; in this position the bolt 5 is through a bore 47 with the aid of a split pin or the like can be rotated by inserting the cotter pin through the slot 14 into the transverse bore 47 and the pin 5 is rotated until the stop 7 has reached the transverse position shown in FIG. 3a.

Die Fig. 18 und 19 zeigen eine weitere Ausführungsform der erfindungsgemäßen Vorrichtung. In den Fallstab 1 ist als Anschlagelement 6' ein in Seitenansicht im wesentlichen T-förmiges Element eingesetzt, wie Fig. 19 zeigt, wobei der T-Abschnitt untenliegend vorgesehen ist. Das Anschlagelement 6¹ ist mittels einer oder zweier Schrauben gegenüber den Wandungen fixiert, wie dies aus Fig. 19 hervorgeht, in welcher die Schrauben durch die Linien 50 und 51 angedeutet sind. Der Fallstab 1 ist an seinen unteren Seitenkanten mit Ausschnitten zu versehen, die in Fig. 20 durch das Bezugszeichen 52 angedeutet sind · und durch welche das Anschlagelement 6' in den Fallstab und in dessen Hohlraum 28 von unten nach oben hinein verlagerbar ist, bis das Anschlagelement an dem Steg 2 anstößt. Zur Entfernung eines derartigen Anschlagelementes 6' sind lediglich die Schrauben 50, 51 zu lösen, so daß das Anschlagelement 6 nach unten aus dem Fallstab18 and 19 show a further embodiment of the device according to the invention. In the drop bar 1, an element which is essentially T-shaped in a side view is inserted as a stop element 6 ', as shown in FIG. 19, the T section being provided at the bottom. The stop element 6 ¹ is fixed relative to the walls by means of one or two screws, as can be seen from FIG. 19, in which the screws are indicated by the lines 50 and 51. The lower side edges of the drop bar 1 are to be provided with cutouts, which are indicated by the reference number 52 in FIG Stop element abuts the web 2. To remove such a stop element 6 'only the screws 50, 51 have to be loosened so that the stop element 6 is down out of the drop bar

herausgezogen werden kann uid damit eine Bewegung des Rollladenpanzers über das Begrenzungselement 9 hinaus ermöglicht. Das unter Bezugnahme auf Fig. 18 und 19 beschriebene Anschlagdement 6¹ weist in Bezug auf seinen T-Abschnitt größere Breite auf als die Stärke des Fallstabes 1 ist, so daß die mit 53a und 53b bezeichneten Flächen in der bereits unter Bezugnahme auf Fig. 3a beschriebenen Weise mit den Begrenzungselementen 9 in Anlage gelangen, wenn der Rolladenpanzer nach oben gezogen wird.can be pulled out so that a movement of the roller shutter curtain beyond the delimitation element 9 is made possible. ^{The stop element 6 1} described with reference to FIGS. 18 and 19 has a greater width in relation to its T-section than the thickness of the drop rod 1, so that the surfaces designated with 53a and 53b in the area already referred to with reference to FIG. 3a described way with the limiting elements 9 come into contact when the roller shutter curtain is pulled up.

Aus vorstehender Beschreibung ist ersichtlich, daß der Zugang zur Verstellung der Anschlagelemente oder zur Entfernung des Anschlagelementes.· entsprechend den Fig. 18 bis 20 in demjenigen Bereich des Fallstabes liegen muß, der außerhalb der Führungsschienen 8 geführt ist.From the above description it can be seen that the access for adjusting the stop elements or for removal of the stop element. · According to FIGS. 18 to 20 must lie in that area of the drop bar which is guided outside the guide rails 8.

Die Erfindung schafft eine Vorrichtung zur Begrenzung der Aufwickelbewegung eines Rolladenpanzers. Nach einer Ausführungsform ist vorgesehen, daß jedes Anschlagelement drehfähig im unteren Teil des Fallstabes bzw. Rolladenstabes gelagert ist und durch ein Arretiermittel in zumindest einer Drehlage fixiert wird. Nach einer weiteren Ausführungsform läßt sich das Anschlagelement nach Ausführung einer Drehung aus dem Fallstab entfernen. Bei einer weiteren Ausführungsform ist das Anschlagelement schwenkbar im Fallstab gelagert. Nach einer weiteren Ausführungsform ist das Anschlagelement im Fallstab zwischen zumindest zwei Positionen verschiebbar gelagert. Nach einer weiteren Ausführungsform läßt sich das Anschlagelement aus einer seitlich an der unteren Kante des Fallstabes ausgebildeten Öffnung nach Lösung von Befestigungsmitteln entnehmen. Auf diese Weise ist sichergestellt, daß durch entsprechende Verlagerung bzw. Entnahme der Anschlagelemente der Rolladenpanzer über seine normalerweise obere Endlage hinaus in den Rolladenkasten ein-The invention provides a device for limiting the winding movement of a roller shutter curtain. According to one embodiment it is provided that each stop element is rotatable in the lower part of the drop bar or roller shutter bar is mounted and is fixed by a locking means in at least one rotational position. After another Embodiment, the stop element can be removed from the drop bar after one rotation has been carried out. at Another embodiment is the stop element pivoted in the drop bar. According to a further embodiment, the stop element is in the drop bar between mounted displaceably at least two positions. According to a further embodiment, the stop element from an opening formed on the side of the lower edge of the drop rod after loosening the fastening means. This ensures that that by appropriate relocation or removal of the stop elements of the shutter curtain on its normally upper end position into the roller shutter box

• · I I » ·• · I I »·

geführt bzw. aufgewickelt werden kann, um dann zu Reparaturzwecken behandelt bzw. bearbeitet zu werden.can be guided or wound up, in order to then be used for repair purposes to be treated or processed.

Claims

Device for limiting the winding movement of a roller shutter curtain or the like with a limitation (9, 9 ¹ ) formed within a lateral guide rail (8) at its upper end and

with a stop element (7) arranged on the last drop bar (1), which in the blocking position can be brought ^{into contact with the delimitation (9, 9 1} ), the stop element (7) being made up of a stop part (7a, 7b) and a bolt ( 5), characterized in that the stop part (7a, 7b) has a length (1) greater than the thickness of the last drop bar (1) across the bolt axis, while its width (b) is approximately equal to the thickness of the last drop bar (1 ) corresponds, and that the stop part (7a, 7b) is rotatably mounted about the axis of the bolt (5) in the lower drop bar (1), der.-rt that the stop element is in

the locked position and with the stop part rotated by 90 ° for this purpose is in a release position.

2. Apparatus according to claim 1 ,. characterized in that in the. Last drop bar (1) a lateral recess (28a) '{for receiving the stop part (7a, 7b) is provided.

, '.

3. Device according to claim 1 or 2, characterized in that that the bolt (5) is provided displaceably along its axis.

'

4. Apparatus according to claim 1, 2 or 3, characterized in that that the last drop bar (1) has an opening (14) to access the bolt (5) or to move the bolt (5)

η. having.

| f

5. Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that § indicates that the last drop bar (1) contains a slot-shaped opening (14) for rotating the bolt (5) is.

6. Device according to one of claims 3 to 5, characterized in that that a spring-loaded latching device (37, 38) is provided, which circumferentially with one of two the bolt (5) provided locking grooves (35, 36) for holding the bolt in the locked position or release position is engageable.

7. Device for limiting the winding movement of a roller shutter or the like with an inside one lateral guide rail (8) formed at its upper end boundary (9, 9 ') and

with a stop element (7) arranged on the last drop bar (1), which can be brought into ^{contact with the limitation (9, 9 1} ) in the blocking position,

wherein the stop element (7) consists of a stop part (7a, 7b) and a bolt (5),

characterized in that the stop part (7a, 7b) is smaller than the cross section (28a) of the last drop bar (1) is dimensioned, and that the stop element in the area of the bolt (5) in the last F.all rod (1) is pivotably mounted (at 30) in such a way that the stop element is when the stop part is pivoted out is in the locked position and when the stop part is pivoted into the drop bar in the release position.

8. Device for limiting the winding movement of a roller shutter curtain or the like with a limitation formed within a lateral guide rail (8). (9, 9 ¹ ) and

with a stop element (53) which is arranged on the last drop bar (1) and which can be brought into contact ^{with the boundary (9, 9 1),}

characterized in that the stop element (53) has a substantially T-shaped Has a cross-section,

that the stop element (53) over the width of the last drop bar (1) extending leg sections (53a, 53b) has, and

that the last drop rod has a side recess open from below (28), into which the stop element (53) is releasably inserted.