Röhrenlampen, insbesondere Leuchtstoff lampen, weisen auf Grund ihres
Herstellungsverfahrens oft große Längenunterschiede auf, die um so größer werden,
je länger die Röhren sind. Beim Einbau dieser Lampen entstehen daher Schwierigkeiten,
die durch den Gegenstand der Erfindung behoben werden sollen. Es gibt bereits Einrichtungen,
durch die auf verschiedenste Art und Weise versucht worden ist, den durch. die,
Fabrikation der Röhren bedingten Nachteilen bei der Montage zu begegnen. Die Erfindung
beruht jedoch auf einer einfachen und praktischen Handhabung, die Fassung jeweils
auf die erforderliche Röhrenlänge einstellen zu können, was dadurch erreicht wird,
daß sie in Längsrichtung der Röhre verstellbar eingerichtet wird.Tube lamps, especially fluorescent lamps, have due to their
Manufacturing process often have large differences in length, which are all the greater
the longer the tubes are. When installing these lamps, difficulties arise
which are to be remedied by the subject matter of the invention. There are already facilities
through which has been attempted in various ways. the,
Manufacture of the tubes to counteract disadvantages during assembly. The invention
is based on a simple and practical handling, the version in each case
to be able to adjust to the required tube length, which is achieved by
that it is set up adjustable in the longitudinal direction of the tube.
Die neue Einrichtung besteht aus zwei in Schlitzen des Fassungssockels
eingreifende und zwei Laschen durchdringende Befestigungsschrauben, die zur Halterung
und Führung des Sockels dienen. Eine Feststellschraube, welche die eine der beiden
Laschen in ihrer Mitte durchdringt und auf der anderen Lasche aufsitzt, ermöglicht
das Festklemmen der Fassung. Sie ragt mit ihrem Kopf in einer längs geschlitzten
Nut aus' dem Fassungsdeckel heraus, so daß einerseits die gesamte Fassung verschoben
und anderseits die Feststellvorrichtung von außen bedient werden kann.The new device consists of two slots in the socket base
engaging and two tabs penetrating fastening screws that hold the bracket
and guide the base. A locking screw which is one of the two
Lugs penetrates in the middle and sits on the other lug, enables
clamping the socket. It protrudes with its head in a longitudinally slit
Groove out of 'the socket cover, so that on the one hand the entire socket is displaced
and on the other hand, the locking device can be operated from the outside.
Die Abb. i zeigt die verstellbare Fassungseinrichtung im seitlichen
Schnitt, die Abb. 2 stellt eine Vorderansicht derselben im Schnitt dar.Fig. I shows the adjustable socket device in the side
Section, Fig. 2 is a sectional front view of the same.
Die beiden Befestigungsschrauben i (Abb. 2) durchdringen in Schlitzen
2 den Fassungssockel 3 und die beiden Laschen q. und 5. Die Stellschraube 6 (Abb.
i und 2) greift in die- Lasche 5 ein und sitzt mit ihrer Bodenfläche auf der Lasche
,4 auf. Beim Feststellen der Fassung, d. h. wenn die Schraube 6 angezogen wird,
drückt diese Schraube auf die Lasche 4. und dabei gegen den Fassungssockel, während
die Lasche 5 sich hebt und gegen die Köpfe der Befestigungsschrauben gepreßt wird.
Dadurch ist die Fassung zwischen den Laschen ,4 und 5 und dem Befestigungsuntergrund
7 unverrückbar eingeklemmt. Fällt nun die Leuchtröhre ihrer Toleranz wegen nicht
genau in der angegebenen Abmessung aus, so wird ein Verschieben der Fassung notwendig.
Die Feststellschraube 6 wird gelöst, die Laschen und somit der Fassungssockel sind
locker. In den Schlitzen 2 wird die Fassung bis zur notwendigen Entfernung verschoben.
Da auch die Stellschraube 6 mit ihrem Kopf in einer geschlitzten Nut 8 (Abb. i und
2) des Fassungsdeckels 9 aus demselben herausragt, ist es möglich, daß die gesamte
Fassung verschoben werden kann.The two fastening screws i (Fig. 2) penetrate the slots
2 the socket 3 and the two tabs q. and 5. The adjusting screw 6 (Fig.
i and 2) engages in the flap 5 and sits with its bottom surface on the flap
, 4 on. When determining the frame, i. H. when the screw 6 is tightened,
presses this screw on the tab 4. and against the socket while
the tab 5 rises and is pressed against the heads of the fastening screws.
As a result, the socket is between the tabs 4 and 5 and the mounting base
7 wedged immovably. Now the fluorescent tube does not fall because of its tolerance
exactly in the specified dimensions, it is necessary to move the socket.
The locking screw 6 is loosened, the tabs and thus the socket are
relaxed. In the slots 2, the version is moved to the necessary distance.
Since the adjusting screw 6 with its head in a slotted groove 8 (Fig. I and
2) the socket cover 9 protrudes from the same, it is possible that the entire
Version can be moved.