DE8205900U1

DE8205900U1 - Flushing dump

Info

Publication number: DE8205900U1
Application number: DE8205900U
Authority: DE
Original assignee: Oskar Vollmar 7000 Stuttgart De GmbH
Current assignee: Oskar Vollmar 7000 Stuttgart De GmbH
Priority date: 1982-03-03
Filing date: 1982-03-03
Publication date: 1986-07-31

Description

5371 - 4 -5371 - 4 -

Oskar Vollmar GmbH 7000 Stuttgart 50Oskar Vollmar GmbH 7000 Stuttgart 50

Spülkippe
15Flushing dump
15th

Die Erfindung betrifft eine Spülkippe gemäß demThe invention relates to a flushing dump according to the

Oberbegriff des Anspruches 1.
20Preamble of claim 1.
20th

Derartige Spülkippen werden zur Reinigung der Böden von Abwasserbecken, Regenbecken oder dergleichen in Kanalisationsanlagen eingesetzt. Die Ausbauchung der Rückwand des Behälters der Spülkippe wirkt sich günstig auf die SchwerpunktsVerlagerung beim Füllen und Kippen aus.Such flushing dumps are used to clean the floors of sewage basins, rain basins or the like used in sewer systems. The bulging of the rear wall of the container of the flushing dump has an effect favorable to the shift in the center of gravity when filling and tilting out.

Bei einer bekannten Spülkippe dieser Art ist die Ausbauchung der Rückwand ihres Behälters durchIn a known flushing dump of this type, the bulge of the rear wall of its container is through

ein als Polygon ausgebildetes Rückwandprofil erzielt (DE-OS 29 10 523). Diese Rückwand ist also entweder aus ebenen Platten durch Verschweißen dieser Platten oder durch Mehrfachbiegen einer entsprechendachieved a rear wall profile designed as a polygon (DE-OS 29 10 523). So this back wall is either from flat plates by welding these plates or by multiple bending one accordingly

größeren Platte hergestellt. In Anbetracht der 35larger plate made. In view of the 35

großen Länge derartiger Behälter von meist 3 - 5 mlarge length of such containers of mostly 3 - 5 m

• t · · t · tfl Bill ti I₁ • t · t · tfl Bill ti I ₁

• · · · » I ,1 I• · · · »I, 1 I

• · I.I» I · ι ι ι• I.I »I · ι ι ι

• « ■ I till til• «■ I till til

• ♦ ■■ Il Il I I I I I ·• ♦ ■■ Il Il I I I I I ·

5371 ' ■ - 5 -5371 '■ - 5 -

ist die relativ große Anzahl der Schweißnähte kostenaufwendig, bzw!, falls eine Platte zu dem polygonalen Profil gebogen wird, erfordert dies teuere Sonderanfertigungen von Biegemaschinen, was ebenfalls hohe Kosten verursacht.the relatively large number of welds is expensive, or! if a plate to the polygonal profile is bent, this requires expensive custom-made bending machines, which also causes high costs.

Es ist deshalb eine Aufgabe der Erfindung, die Herstellungskosten des Behälters einer Spülkippe mit ausgebauchter Rückwand zu verringern.It is therefore an object of the invention to reduce the manufacturing costs of the container of a flushing dump with a bulged back wall.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß das Profil der Rückwand des Behälters der Spülkippe zumindest teilweise kreisbogenförmig ist.This object is achieved in that the profile of the rear wall of the container Flushing dump is at least partially circular arc-shaped.

Da der Rückwandteil kreisbogenförmigen Profiles aus einem kreiszylindrischen Rohr ausgeschnitten werden kann,iäßt er sich einfacher und billiger als eine Rückwand mit polygonalem Profil herstellen. Auch ergibt das kreisbogenförmige Profil bessere Stabilität und wirkt sich auf die Verlagerung des Schwerpunktes des Behälters während dessen Füllens und auch auf rasches . Kippen des Behälters günstig aus. Auch reduziert diese Ausbildung der Rückwand Spritzen des Wassers bei dessen Einfüllen und läßt so auch schnelleres Füllen des Behälters zu, was schon im Hinblick auf das normalerweise mehrfache Spülen für eine Becken-Since the rear wall part of the arcuate profile can be cut out of a circular cylindrical tube, it can be easier and cheaper to make than a back wall with a polygonal profile. That also results circular arc-shaped profile better stability and affects the shift of the center of gravity of the container while it is being filled and also quickly. Tilt the container out favorably. Also reduced this training of the rear wall splashing of the water when it is filled and also allows faster Filling the container, which is already in view of the usually multiple flushing for a basin

bodenreinigung zur Verringerung der Zeitdauer einer solchen Reinigung des Beckens erwünscht ist und gegebenenfalls auch die Wasserkosten senkt. Wenn das Füllen des Behälters lange dauert, kann auchfloor cleaning is desirable to reduce the duration of such cleaning of the basin and possibly also lowers water costs. If the filling of the container takes a long time, too can

der Beckenboden wegen der stärkeren Entwässerung 35the pelvic floor because of the increased drainage 35

• f · » lit* —r—• f · »lit * —r—

•••»111 /••• »111 /

••••!»111 ι••••! »111 ι

• · «III 111 ·· >* )> Il 111»• · «III 111 ··> *)> Il 111 »

5371 - 6 -5371 - 6 -

der Ablagerungen schwieriger zu reinigen sein und mehr Spülgänge als bei raschem Füllen des Behälters erfordern.deposits can be more difficult to clean and more rinses than if the container was filled quickly require.

In den Unteransprüchen sind vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung beschrieben.Advantageous developments of the invention are described in the subclaims.

Gemäß einer Weiterbildung der Erfindung geht der Kreisbogen des Profils der Rückwand des Behälters tangential in dessen ebenen Boden über. Hierdurch läßt sich die kreisbogenförmig gewölbte Rückwand bzw. ihr kreisbogenförmig gewölbter Abschnitt ohne weiteres s'-.umpf an den ebenen Behälterboden anschweißen, was günstig ist. Auch kann dieser übergang vom Boden in die Rückwand die Spritzgefahr beim Einfüllen des Wassers noch weiter verringern.According to a further development of the invention, the circular arc of the profile goes along the rear wall of the container tangentially into its flat bottom. This allows the rear wall, which is curved in the shape of an arc of a circle or their section curved in the shape of an arc of a circle without further ado weld s' -. umpf to the flat container bottom, what is cheap. This transition from the floor to the rear wall can also reduce the risk of splashing Reduce further when filling in the water.

Auch ist die hierdurch erzielbare große Ausbauchung der Rückwand des Behälters günstig.The large bulging of the rear wall of the container that can be achieved in this way is also favorable.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung besteht das Profil der Behälterrückwand aus dem am Bod~n dieses Behälters beginnenden Kreisbogen und einer an den Kreisbogen anschließenden Geraden, die schräg nach oben vorwärtsgeneigt ist. Diese Ausbildung der Rückwand ermöglicht bei ebenfalls kostengünstiger Herstellung besonders günstige Verlagerung desAccording to a preferred embodiment of the invention, the profile of the rear wall of the container consists of that on the bottom this container beginning circular arc and a straight line adjoining the circular arc, which is inclined is tilted upward forward. This formation of the rear wall also makes it more cost-effective Making particularly cheap relocation of the

Schwerpunktes des Behälters während seines Füllens mit Wasser mit entsprechend genauem Beginn des Kippens bei Erreichen der vorbestimmten Füllhöhe. Dabei hat es sich als besonders zweckmäßig erwiesen, wenn in horizontaler Stellung des Behälters sich das obereThe center of gravity of the container while it is being filled with water, with the corresponding precise start of the tipping when the predetermined filling level is reached. It has proven to be particularly useful when in horizontal position of the container is the upper

Ende seiner Rückwand ungefähr vertikal oberhalb der Drehachse dieses Behälters befindet.The end of its rear wall is located approximately vertically above the axis of rotation of this container.

• ι t t• ι t t

• ι ■ ·• ι ■ ·

* I I* I I

5371 - 7-5371 - 7-

Der Zentriwinkel des Kreisbogens des Profils der Eehälterrückwand kann zweckmäßig 120°, vorzugsweise 140 bis 180° betragen. In vielen Fällen ist es zweckmäßig, diesen Zentriwinkel zu ungefähr 150 bis 160° vorzusehen. Besonders günstig ist es in vielen Fällen auch, die gesamte Rückwand als Halbkreiszylinderschale auszubilden, da dann zwei solche Schalen ohne Verschnitt aus einem kreiszylindrischen Rohr durch dessen diametrales Durchsägen hergestellt werden können. Der Zentriwinkel dieser Rückwand beträgt dann also ungefähr 180°.The central angle of the circular arc of the profile of the rear wall of the container can expediently be 120 °, preferably 140 to 180 °. In many cases it is expedient to set this central angle to about 150 to 160 ° to be provided. In many cases, it is particularly advantageous to use the entire rear wall as a semicircular cylinder shell train, since then two such shells without waste from a circular cylindrical tube whose diametrical sawing through can be produced. The central angle of this rear wall is then so about 180 °.

Um die Spritzgefahr beim Einfüllen des Wassers in den Behälter der Spülkippe noch weiter zu reduzieren und ihn so noch rascher füllen zu können, kann zweckmäßig vorgesehen sein, daß an die RückwandTo further reduce the risk of splashing when pouring the water into the container of the flushing dump and to be able to fill it even more quickly, it can be expediently provided that on the rear wall

2ü des Behälters eine auf den oberen Rand seiner Vorderwand zu gerichtete und im Abstand vor ihm endende Decke anschließt, die an die Querseitenwände angrenzt. Bevorzugt kann dabei vorgesehen sein, daß in der Decke des Behälters mindestens eine ständig offene öffnung angeordnet ist, so daß der Behälter durch diese öffnung hindurch mit Wasser gefüllt werden kann bzw. diese öffnung der Belüftung des Behälters beim Ausströmen des Wassers dienen kann.2ü of the container one on the upper edge of its front wall to directed and at a distance in front of him ending ceiling adjoins the transverse side walls. It can preferably be provided that in the ceiling of the container at least one permanently open Opening is arranged so that the container can be filled with water through this opening or this opening can serve to ventilate the container when the water flows out.

^O Bisher hat man die Behälter solcher Spülkippen stets aus Edelstahl hergestellt. Edelstahl ist jedoch schwer, so daß der Behälter bisher hohes Gewicht hatte und da er an den und die seinen Schwenkwinkel beidseits begrenzenden Anschläge leer oder fast leer hierdurch^ O So far one has always had the containers of such flushing dumps made of stainless steel. However, stainless steel is heavy, so that the container has hitherto been heavy and since it was empty or almost empty at the and the stops that limit its pivot angle on both sides through this

anschlägt, werden/die Anschläge und auch die gesamtestrikes, become / the attacks and also the entire

• · till I• · till I

I · tiI ti

>li ι> li ι

II litII lit

Il I I I IIl I I I I

5371 - 8 -5371 - 8 -

Behälteraufhängung durch das hohe Gewicht des anschlagenden leeren Behälters stark belastet. AuchThe container suspension is heavily stressed by the heavy weight of the empty container that hits it. Even

ist Edelstahl teuer. Um die Herstellungskosten weiterstainless steel is expensive. To continue manufacturing costs

zu senken und diese Belastung beim Anschlagen desand reduce this load when hitting the

Behälters an den Anschlägen zu reduzieren, kann zweck- |To reduce the container at the stops can be purposeful |

mäßig vorgesehen sein, daß der Behälter aus Aluminium |moderate provision should be made for the container to be made of aluminum |

oder glasfaserverstärktem Kunststoff, vorzugsweise f or glass fiber reinforced plastic, preferably f

aus glasfaserverstärktem Polyester besteht. Hierdurch |consists of glass fiber reinforced polyester. As a result |

wera^n also seine Kosten gesenkt und, was auch ein ■"so wera ^ n its costs reduced and, what a ■ "

besonders wichtiger Vorteil ist, die Anschläge und ;_: particularly important advantage is the stops and; _:

Behälteraufhängung beim Anschlagen des Behälters ^:s Container suspension when striking the container ^: s

¹^ wesentlich weniger beansprucht. ? ¹ ^ much less stressed. ?

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der
Erfindung dargestellt. Es zeigen:In the drawing is an embodiment of the
Invention shown. Show it:

2Q Fig. 1 einen gebrochenen Längsschnitt durch Γ 2Q Fig. 1 is a broken longitudinal section through Γ

ein geschlossenes Regenbecken, an dessen ίa closed rain basin, at whose ί

Decke zwei Spülkippen angeordnet sind, + Ceiling two flushing dumps are arranged, +

Fig. 2 einen Schnitt durch das Regenbecken nach I FIG. 2 shows a section through the rain basin according to I. FIG

Fig. 1 gesehen entlang der Schnittlinie 2-2, ;'Fig. 1 viewed along the section line 2-2,; '

Fig. 3 einen Querschnitt durch den Behälter derFig. 3 is a cross section through the container of

Spülkippe nach den Fig. 1 und 2 in ■;Flushing dump according to FIGS. 1 and 2 in ■;

vergrößerter Darstellung,enlarged view,

Fig. 4 eine gebrochene Draufsicht auf den
Behälter der Spülkippe nach Fig. 3.Fig. 4 is a broken plan view of the
Container of the flushing dump according to FIG. 3.

5371 - 9 -5371 - 9 -

Das in Fig. 1 und 2 dargestellte Regenbecken 10 weist eine Decke 11 auf, an der zwei Spülkippen 13 in Reihe nebeneinander gegenüber der Beckenstirnwand 21 mittels sie um horizontale Drehachsen drehbar ?agernden Tragarmen 12 angeordnet sind. An den Tragarmen 12 sind auch Anschläge 14 für die Behälter 15 der beiden Spülkippen 13 angeordnet, die bewirken, daß diese Behälter 15 in ihren horizontalen Normalstellungen mit ihren Decken 19 an diesen Anschlägen 14 anliegen und wenn ein Behälter 15 mit Wasser gefüllt wird/dann wandert der Gesamtschwerpunkt des Behälters 15 mit dem einaefüllten Wasser mit zunehmender Füllung von bezogen auf Fig. 1 rechts der Drehachse nach oben und links , bis- er bei nahezu ganz gefülltem Behälter vertikal über die durch die Längsachsen der am Behälter 15 befestigten Lc- gerzapfen 16 bestimmte Drehachse des Behälters 15 gelangt. Nunmehr wird die Lage des Behälters 15 instabil und er kippt plötzlich bezogen auf Fig. 1 in Gegenuhrzeigerrichtung um ca. 90° um seine Drehachse, wobei die Anschläge 14 diesen Kippwinkel auf diese ca. 90° begrenzen, indem nunmehr a_er obere ebene Bereich 17 der Rückwand 29 (Fig. 3) des Behälters 15 an diese Anschläge 14 anschlägt. Nach erfolgter Leerung schwenkt der leere Behälter von selbst wieder in seine normale horizontale Ruhestellung zurück, in der seine ebene Decke 1 9 an denThe rain basin 10 shown in FIGS. 1 and 2 has a ceiling 11 on which two rinsing dumps 13 are arranged in a row next to one another opposite the basin front wall 21 by means of support arms 12 which are rotatable about horizontal axes of rotation. On the support arms 12 there are also stops 14 for the containers 15 of the two rinsing dumps 13, which cause these containers 15 in their normal horizontal positions to rest with their ceilings 19 on these stops 14 and when a container 15 is filled with water / then migrates the total center of gravity of the container 15 with the filled water with increasing filling from the right of the axis of rotation to the top and left in relation to FIG The axis of rotation of the container 15 arrives. Now, the position of the container 15 becomes unstable and it tilts suddenly 1 based on Fig. Counterclockwise by about 90 ° about its axis of rotation, said stops limit this tilt angle 14 in this approximately 90 °, by a now _he upper planar region 17 the rear wall 29 (FIG. 3) of the container 15 strikes against these stops 14. After emptying the empty container pivots by itself back into its normal horizontal rest position, in which its flat ceiling 19 to the

Anschlägen 14 wieder anliegt, da der Schwerpunkt des leeren Behälters sich ctändig rechtsseitig der durch die Behälterdrehachse bestimmten vertikalen Ebene befindet.Stops 14 rests again, since the center of gravity of the empty container is on the right-hand side of the the vertical plane determined by the axis of rotation of the container.

• * a··· it ι ι ι ι it it• * a ··· it ι ι ι ι it it

ft I I I 1 11)1ft I I I 1 11) 1

• •I 1)1 t) I• • I 1) 1 t) I

>· 111) >·> > 1> · 111)> ·> > 1

ti·) > ; ι » it)ti ·)>; ι »it)

It Il )> - > I» liltIt Il)> - > I »lilt

5371 - 10 -5371 - 10 -

Das aus dem Behälter 15 beim Kippen in starkem Schwall ausströmende Wasser trifft auf den abgerundeten übergang 20 zwischen der Stirnwand 21 und dem Boden des Beckens 10 auf und spült auf dem Boden 22 befindliche Ablagerungen, wie Schlamm und dergleichen in eine auch dem Entleeren des Becken 10 dienende Abflußrinne 23, die in nicht näher dargestellter Weise an ein Abflußrohr angeschlossen ist.The water flowing out of the container 15 in a strong gush when it is tilted meets the rounded one transition 20 between the end wall 21 and the bottom of the basin 10 and flushes the bottom 22 located Deposits such as sludge and the like in a also used to empty the basin 10 Drainage channel 23 which is connected to a drainage pipe in a manner not shown.

Der Behälter 15 ist in Fig. 3 und 4 noch deutlicher dargestellt. Er hat eine parallel zu seiner Drehachse gemessene Länge von mehreren Metern, beispielsweise von 3 bis 5 m und über diese Länge konstantes Querschnittsprofil. Er hat zwei vertikale ebene Querseitenwände 25, zwischen denen sich sein ebener Boden 26, eine ebene Vorderwand 27 und die ausgebauchte Rückwand 29, sowie die ebene Decke 19 erstrecken. Die Vorderwand 27 ist vom horizontalen Boden aus schräg nach vorne auswärts gerichtet.The container 15 is shown even more clearly in FIGS. He has one parallel to his axis of rotation measured length of several meters, for example from 3 to 5 m and over this length constant cross-sectional profile. He has two vertical flat transverse side walls 25, between which his flat floor 26, a flat front wall 27 and the bulged rear wall 29, as well as the flat ceiling 19 extend. The front wall 27 is directed obliquely forward outward from the horizontal floor.

Die Rückwand 29 des Behälters 15 besteht zu etwa 2/3 ²^ ihrer Höhe aus einem tangential am Boden 26 beginnenden Abschnitt 30,The rear wall 29 of the container 15 consists of about 2/3 ² ^ of its height from a tangential section 30 beginning at the bottom 26,

der kreisbogenförmiges Profil hat und der Zentriv.inkel Φ dieses Kreisbogens beträgt an diesem Ausführungsbeispiel ca. 150°. An diesen kreisbogen-the circular arc-shaped profile and the Zentriv.winkel Φ of this circular arc is at this Exemplary embodiment approx. 150 °. At this circular arc

förmig gewölbten Rückwandabccl.nitt 30 schließt obenseitig tangential der ebene Bereich 17 der Rückwand an, der bis zur horizontalen Decke 19 reicht und schräg nach oben und vorwärts, d. h. \n Richtung aufshaped arched rear wall section 30 closes at the top tangentially the flat area 17 of the rear wall, which extends to the horizontal ceiling 19 and obliquely upwards and forwards, d. H. \ n Direction on

die durch die Drehachse des .Behälters 15 bestimmte 35determined by the axis of rotation of the .Behälters 15 35

• · · i • · · i

■ t f « I■ t f «I

f · t ι tf · t ι t

t « fi ιt «fi ι

5371 _ 11 _5371 _ 11 _

vertikale Ebene zu verläuft, und bei horizontaler Behälterstellung in diesem bevorzugten Ausführungsbeispiel ungefähr an dieser vertikalen Ebene endet. An diesen Bereich 17 schließt winklig die ebene Decke 19 an, die im Abstand von dem den Wasserausflußrand der Vorderwand 27 dieses Behälters 15 bildenden oberen geraden Rand 34. der Vorderwand endet, so daß der Behälter 15 eine rechteckförmig, ständig offene Ausflußöffnung 32 aufweist. In der ebenen Decke 19 sind eine oder mehrere längliche Öffnungen 33 angeordnet, durch die hindurch der Behälter 15 aus nicht dargestellton Wasserzulaufstutzen mit Wasser gefüllt werden kann, die man durch Öffnungen 35 in der Beckendecke 11 einführen kann. Die Öffnungen 33 des Behälters 15 können auch dem Einströmen von Luft in den Behälter während des Ausgießens des Wassers dienen.runs to vertical plane, and ends in a horizontal container position in this preferred embodiment approximately at this vertical plane. This area 17 is joined at an angle by the flat ceiling 19, which is at a distance from the water outflow edge the front wall 27 of this container 15 forming the upper straight edge 34 of the front wall ends so that the container 15 has a rectangular, continuously open discharge opening 32. In the flat ceiling 19 are arranged one or more elongated openings 33 through which the Container 15 made of water inlet connection not shown can be filled with water, which can be introduced through openings 35 in the pool ceiling 11 can. The openings 33 of the container 15 can also prevent air from flowing into the container during pouring serve the water.

Der Behälter 15 kann vorzugsweise aus Aluminium oder glasfaserverstärktem Kunststoff aus den weiter oben genannten Gründen bestehen.The container 15 can preferably be made of aluminum or made of glass fiber reinforced plastic for the reasons mentioned above.

Es zeigte sich auch, daß erfindungsgemäß ausgebildete Behälter rascher kippen und sich entsprechend schneller leeren, wodurch die Reinigungswirkung des Wasserschwalles besonders intensiv wird.It was also found that containers designed according to the invention tip over more quickly and move accordingly more quickly empty, whereby the cleaning effect of the water surge is particularly intensive.

Claims

- 1 -

Expectations

⁵⁵

1. Flushing dump for sewage basins, rain basins or

the like, what rinsing dump one. Water tank rotatably mounted about a horizontal axis of rotation has, the one sloping after

] 0 front wall sloping outward above, one above its horizontal length having a constant profile, bulged rear wall, a bottom and has transverse side walls, so that this container when filled with water by changing its position its center of gravity when reaching a predetermined level from its normal horizontal position, which he up to Reaching this predetermined filling level maintains, ': ipp can and thereby into him Filled water can be emptied over the upper edge of its front wall into the basin for cleaning is, characterized in that the profile of the rear wall (29) of the container (15) of the rinsing dump (13) at least is partially circular arc-shaped.

2. Flushing dump according to claim 1, characterized in that the circular arc of the profile of the rear wall (29) of the container (15) merges tangentially into its flat bottom (26).

Il · It I ItItIl It I ItIt

Il 111» » · 1 t IIl 111 »» · 1 t I.

Il Il ■■ ■· Il It··Il Il ■■ ■ · Il It ··

- 2 -

2. Flushing dump according to claim 1 or 2, characterized in that the profile of the container rear wall (29) consists of the circular arc beginning at the bottom (26) of this container (15) and a straight line adjoining the circular arc which is inclined upwardly forward . 10

4. Rinsing dump according to claim 3, characterized in that the container is in the horizontal position (15) the upper end of its rear wall (29) approximately vertically above the axis of rotation of this container is located.

5. Flushing dump according to one of the preceding claims, characterized in that the central angle (^) of the circular arc of the profile of the container rear wall (29) is at least 120 °.

6. Flushing dump according to claim 5, characterized in that the central angle (<f) of this circular arc is about 140-180 °, preferably about 150-160 °.

7. rinsing dump according to claim 6, characterized in that the entire rear wall is an arc-shaped one

Has profile whose central angle is approximately on

180 °.

- 3 -

8. Flushing dump according to one of the preceding

Claims, characterized in that on the rear wall (29) of its container (15) one on the upper edge (34) of the front wall (27) directed to and at a distance from it ending plane Ceiling (19) adjoins the transverse side walls (25).

9. rinsing dump according to claim 8, characterized in that in the ceiling (19) of the container (15) at least one continuously open opening (33) is arranged.

'. 10. Flushing dump according to one of the preceding

Claims, characterized in that its container (15) consists of aluminum. 20th

11. Flushing dump according to one of claims 1-9,

characterized in that its container (15) made of glass fiber reinforced plastic, preferably consists of glass fiber reinforced polyester. 25th