Um bei Pumpen bzw. Flüssigkeitsgetrieben die Flüssigkeit anzusaugen,
war es erforderlich, daß der Kolben mit der Kurbelwelle bzw. mit der Taumelscheibe
mittels einer Kugellagerung fest verbunden war, damit der Kolben die hin und her
gehende Bewegung des Kurbeltriebes mitmachte. Diese Ausführung war außerordentlich
teuer. Vor allen Dingen wurde durch die Strömungsverhältnisse in dem Pumpenkörper
sehr oft eine die Kugel haltende Verschraubung gelöst, so d.aß sie nach längerer
Zeitdauer herausfiel und in der Kolbenbohrung Schäden verursachte, trotzdem diese
Verschraubung gesichert war. Weiter kram es vor, daß sich bei schlecht gereinigtem
01 zwischen Zylinderbohrung und Kolben ein Fremdkörper festsetzte, wodurch
derKolben gehemmt wurde bzw. sich im Zylinder festfraß. Durch dieses Festfressen
wurde die Kolbenstange mit der Kugel aus der Lagerung gerissen. Dadurch kamen sehr
unliebsame Störungen und teure Reparaturen vor.In order to suck in the liquid in pumps or liquid drives, it was necessary for the piston to be firmly connected to the crankshaft or to the swash plate by means of a ball bearing so that the piston could take part in the reciprocating movement of the crank mechanism. This design was extremely expensive. Above all, due to the flow conditions in the pump body, a screw connection holding the ball was very often loosened, so that it fell out after a long period of time and caused damage in the piston bore, even though this screw connection was secured. Next it from junk, that established himself in poorly purified 01 between cylinder bore and piston a foreign body, which was inhibited The flask and firmly devoured in the cylinder. As a result of this seizure, the piston rod with the ball was torn out of its bearing. This resulted in very unpleasant malfunctions and expensive repairs.
Gemäß der Erfindung werden diese Mängel der bekannten Ausführung vermieden
und eine sehr einfache billige Ausführung dadurch geschaffen, daß die Kolbenstange
nur mit einem Drucklager im Kolben gelagert ist und der Arbeitsraum des Zylinders
ständig unter Druck steht, so daß der Kolben durch die druckbelastete Flüssigkeit
im Saughub bewegt wird. Die Kraftübertragung durch die Kurbelwelle bzw. Taumelscheibe
erfolgt also nur während des Druckhubes. Die Druckbelastung der Flüssigkeit kann
entweder durch eine besondere Pumpe oder dadurch erzeugt werden, daß die Flüssigkeit
in einem Behälter durch Druckluft belastet ist.According to the invention, these shortcomings of the known design are avoided
and a very simple cheap design created in that the piston rod
is only supported by a thrust bearing in the piston and the working space of the cylinder
is constantly under pressure, so that the piston through the pressurized liquid
is moved in the suction stroke. The power transmission through the crankshaft or swash plate
takes place only during the pressure stroke. The pressure load on the liquid can
either by a special pump or by the fact that the liquid
is loaded by compressed air in a container.
In der Zeichnung ist in Abb. r die bisherige Ausführung des Kolbens
dargestellt, während Abb. 2 die neue wesentlich vereinfachte Ausführung erkennen
läßt.In the drawing, Fig. R shows the previous version of the piston
shown, while Fig. 2 recognize the new, much simplified design
leaves.
Der einteilige Kolben t hat in seinem Kopfteil innen eine etwa halbkugelige
Lagerfläche 2 für den entsprechend gestalteten Kopfteil 3 der Kolbenstange 4, die
im übrigen frei beweglich im Kolbeninnern liegt. Man erkennt, daß nur die Druckkräfte
der Kolbenstange auf den Kolben übertragen werden können und d@aß bei festgefressenem
Kolben die Kolbenstange sich ungehindert im Kolben bewegen, mithin auch nicht aus
ihrer Lagerung gerissen werden kann; dadurch werden große Schäden an der Pumpe vermieden
und hohe Reparaturkosten gespart.The one-piece piston t has an approximately hemispherical inside in its head part
Bearing surface 2 for the correspondingly designed head part 3 of the piston rod 4, the
otherwise is freely movable in the interior of the piston. You can see that only the pressure forces
the piston rod can be transferred to the piston and d @ ate when seized
Piston the piston rod move unhindered in the piston, and therefore not off
their storage can be torn; this will prevent major damage to the pump
and saved high repair costs.