DE152963C

DE152963C -

Info

Publication number: DE152963C
Application number: DENDAT152963D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

Am Ende des Druckhubes und Beginn des Saughubes jeder Pumpe tritt plötzlich ein Druckwechsel im Gestänge auf entsprechend dem plötzlichen Wechsel von der Druckspannung im Pumpenraum zur Saugspannung. Der Druck auf die eine Lagerseite des Triebwerks springt plötzlich auf die entgegengesetzte Lagerseite über. Dieser entgegengesetzt gerichtete Druck setzt sich aus dem entgegengesetztAt the end of the pressure stroke and the beginning of the suction stroke of each pump occurs suddenly Change in pressure in the linkage according to the sudden change in compressive stress in the pump room for suction voltage. The pressure on one bearing side of the engine suddenly jumps over to the opposite side of the camp. This oppositely directed Pressure is made up of the opposite

ίο gerichteten Arbeitsdruck und dem Beschleunigungsdruck für das Gestänge zusammen. Beide Pressungen müssen bei einer elektrischen oder durch Transmission angetriebenen Pumpe durch den Kurbelzapfen auf das Gestänge übertragen werden. Für die rasch laufenden Pumpen ist der Beschleunigungsdruck zur Beschleunigung des Gestänges sehr groß, anfänglich oft größer als der ganze Pumpendruck. Der üruckwechsel in den Lagern wird durch einen Schlag in diesen hörbar und es bedarf der größten Sorgfalt in der Instandhaltung der Lager, um diese Lagerschläge, besonders bei raschlaufenden Pumpen, in mäßigen Grenzen zu halten. Bei Dampfpumpen, bei welchen der Plunger oder Kolben der Pumpe direkt mit der Dampfkolbenstange verkuppelt ist, genügt bei hoher Admissionsspannung meist der hierdurch gegebene Kolbenüberdruck zur Beschleunigung der ganzen Gestängemasse einschließlich. dem Pumpendruck, dagegen muß bei Zwillingspumpen mit Verbunddampfmaschinenantrieb auf der Niederdruckseite in den meisten Fällen wegen unzureichenden Anfangsdampfdruckes das Schwungrad den größten Teil der Beschleunigungsarbeit leisten, d. h. der Kurbelzapfen muß in diesem Falle den Beschleunigungsdruck übertragen. ίο directed working pressure and the acceleration pressure for the linkage together. Both pressures must be used with an electric or transmission driven pump can be transferred to the linkage through the crank pin. For the fast moving Pumping, the acceleration pressure to accelerate the boom is very high, initially often greater than the entire pump pressure. The change in the bearings is audible by a blow in them and the greatest care is required in the maintenance of the bearings in order to avoid these especially with high-speed pumps, to be kept within moderate limits. With steam pumps, in which the plunger or piston of the pump is coupled directly to the steam piston rod is sufficient with high admission voltage mostly the resulting piston overpressure to accelerate the entire rod mass including. the pump pressure, on the other hand, in the case of twin pumps with compound steam engine drive on the low-pressure side, in most cases insufficient initial steam pressure, the flywheel does most of the acceleration work perform, d. H. the crank pin must transmit the acceleration pressure in this case.

Die in weiterem beschriebene und durch Fig. ι und 2 dargestellte Erfindung soll diesem Übelstande abhelfen.The invention described in further and illustrated by Fig. Ι and 2 is intended to remedy this malady.

Die Einrichtung ist so getroffen, daß das Druckventil nach dem Hubwechsel noch eine Zeitlang offen bleibt, so daß Druckwasser in den Pumpenkörper zurückströmt. Hierdurch wird der Pumpenkolben durch das zurückströmende Wasser zurückgedrückt.The device is made so that the pressure valve after the stroke change still one Remains open for a while so that pressurized water flows back into the pump body. Through this the pump piston is pushed back by the water flowing back.

Bei einfach wirkenden Pumpen mit Tauchkolben tritt infolgedessen bei genügend hohem Wasserdrucke im Hubwechsel noch nicht der Druckwechsel ein, sondern erst nachdem das Druckventil im weiteren Verlauf des Pumpenhubes geschlossen ist, die Druckspannung im Pumpenraum aufhört und in die Saugspannung übergeht.In the case of single-acting pumps with plunger pistons, the result is a sufficiently high Water pressures in the stroke change not yet the pressure change, but only after the Pressure valve is closed in the further course of the pump stroke, the pressure stress in Pump chamber ends and changes into suction tension.

Bei doppeltdrückenden Pumpen hingegen (z. B. Pumpen mit z\veiseitig wirkenden Scheibenkolben) ist nach dem erfolgten Hubwechsel bei noch geöffnetem Druckventil auf beiden Kolbenseiten die gleiche Druckspannung vorhanden, infolgedessen von Hubbeginn bis zum erfolgten Schluß des Druckventils keine Druckarbeit geleistet wird. Es herrscht Gleichgewichtszustand und erfolgt nur eine Verschiebung des Wassers. Der Druckwechsel bei der Plungerpumpe liegt demnach nicht mehr im Hubwechsel, und auch bei der Kolbenpumpe ist im Hubwechsel nicht mehr der volle Druck vorhanden, sondern der volle Druck tritt erst ein Stück nach Beginn des neuen Hubes ein, und zwar mit Schluß des Druckventils, und es ist durch allmählichenIn contrast, with double-pressing pumps (e.g. pumps with double-acting Disc piston) is open after the stroke change has taken place with the pressure valve still open The same compressive stress is present on both sides of the piston, as a result from the start of the stroke to no pressure work is done at the end of the pressure valve. It prevails State of equilibrium and there is only a displacement of the water. The pressure change in the case of the plunger pump there is therefore no longer any change in stroke, and in the case of the piston pump there is no longer any change in stroke the full pressure exists, but the full pressure only occurs a little after the start of the a new stroke, namely with the closure of the pressure valve, and it is through gradual

Schluß des Druckventils möglich, den vollen Druckwechsel auch allmählich eintreten zu lassen.Closing the pressure valve possible, the full pressure change also occur gradually permit.

Die Fig. ι und 2 zeigen Ausführungen, durch welche das Druckventil durch den Plunger oder Kolben einer Pumpe im Totpunkte offen gehalten wird und erst später sich schließt. Es ist in Fig. I P der Pumpenraum, S das Saugventil, K der Plunger oder Kolben einer Pumpe und D das Druckventil. Der Kolben K ist in der Totpunktstellung gezeichnet, und man sieht, daß er das Druckventil D offen hält. Geht der Plunger zurück, so schließt das Druckventil mit einer Geschwindigkeit entsprechend der Geschwindigkeit des Kolbens. Damit das Druckventil D auf alle. Fälle dieser Geschwindigkeit des Kolbens zu folgen vermag, ist es mit einer Feder F belastet; damit der Kolben, wenn er auf den Bolzen B trifft, welcher seinerseits mit dem Druckventil D in Verbindung steht, nicht hart auf diesen Bolzen aufschlägt, ist der Anschlag des Kolbens durch die Feder A oder durch einen Gummipuffer elastisch gemacht. Figs. Ι and 2 show embodiments through which the pressure valve is kept open by the plunger or piston of a pump at the dead center and only closes later. In Fig. IP it is the pump chamber, S the suction valve, K the plunger or piston of a pump and D the pressure valve. The piston K is drawn in the dead center position, and it can be seen that it holds the pressure valve D open. If the plunger goes back, the pressure valve closes at a speed corresponding to the speed of the piston. So that the pressure valve D on all. If this speed of the piston is able to follow, it is loaded with a spring F; so that the piston does not hit hard on this pin when it hits the pin B , which in turn is connected to the pressure valve D , the stop of the piston is made elastic by the spring A or by a rubber buffer.

Der Bolzen B kann mit dem Druckventil D aus einem Stück bestehen oder er kann auch getrennt ausgeführt sein. Der Hub des Druckventils kann größer oder gleich dem Hub sein,. um welchen das Druckventil im Totpunkt von dem Kolben noch offen gehalten wird. Bei dem Rückgang des Kolbens wird Druckwasser aus dem Pumpendruckraum in den Pumpenraum zurückströmen.The bolt B can consist of one piece with the pressure valve D or it can also be made separately. The stroke of the pressure valve can be greater than or equal to the stroke. around which the pressure valve is still held open by the piston at the dead center. When the piston recedes, pressurized water will flow back from the pump pressure chamber into the pump chamber.

Fig. 2 zeigt eine geänderte Ausführungsform, welche gleichfalls ermöglicht, das Druckventil im Totpunkte offen zu halten. Es ist hier nicht ein Bolzen B vorhanden, welcher sich gegen das Druckventil stützt, sondern es ist durch den Spalt des Druckventils ein rohrartiger Schieber R durchgeführt, welcher sich direkt gegen das Druckventil stützt, während bei der Konstruktion nach Fig. 1 der Bolzen B entweder im Ventil sitzt, wenn dieses dicht angepaßt oder durch Stopfbuchse abgedichtet werden muß, oder auch selbst einen ventilartigen Sitz bekommen kann. Um den Rückfluß des Druckwassers in den Pumpenraum nach Schluß des Druckventils zu verhindern, ist nach Fig. 2 keine Abdichtung erforderlich, indem nach Schluß des Druckventils jegliche Verbindung zwischen Pumpenraum und Pumpendruckraum beseitigt ist. Dieser Rohrschieber muß alsdann eine besondere Feder erhalten, welche die Sicherheit bietet, daß er dem Kolben mit dessen Geschwindigkeit folgt. Bei Fig. 1 kann man den Bolzen B gleichfalls durch eine getrennte Feder belasten.Fig. 2 shows a modified embodiment, which also makes it possible to keep the pressure valve open at dead center. There is not a bolt B here, which is supported against the pressure valve, but a tubular slide R is passed through the gap of the pressure valve, which is supported directly against the pressure valve, while in the construction of FIG. 1, the bolt B either sits in the valve if it has to be tightly adapted or sealed by a stuffing box, or if it can get a valve-like seat itself. In order to prevent the pressure water from flowing back into the pump chamber after the pressure valve has closed, no seal is required according to FIG. 2, in that after the pressure valve has closed, any connection between the pump chamber and the pump pressure chamber is eliminated. This pipe slide must then be given a special spring which ensures that it follows the piston at its speed. In Fig. 1 you can also load the bolt B by a separate spring.

Claims

Patent claim:

Pump with delayed closure of the pressure valve, characterized in that the piston holds the pressure valve open when the stroke is changed by a rigid intermediate piece (B, R) and only allows the pressure valve to sit on after the dead center position has been exceeded by a corresponding part of the stroke, so that the movement of the piston is supported by the water flowing back.

1 sheet of drawings.

Berlin. öedruckT nt der reichsdruCkereL