DE8200914U1

DE8200914U1 - STAIRWAY PODIUM AS A PRECAST CONCRETE PART

Info

Publication number: DE8200914U1
Application number: DE19828200914U
Authority: DE
Original assignee: Arbeitskreis Vorgefertigte Massivbauelemente Ev 5300 Bonn De
Current assignee: Arbeitskreis Vorgefertigte Massivbauelemente Ev 5300 Bonn De
Priority date: 1982-01-16
Filing date: 1982-01-16
Publication date: 1982-07-01

Description

PATENTANWÄLTEPATENT LAWYERS

DIPLING. P. EICHLER DIPLING. P. EICHLER

BRAHMSSTRASSE 29, 5600 WUPPERTAL 2BRAHMSSTRASSE 29, 5600 WUPPERTAL 2

Arbeitskreis Vorgefertigte Massivbauelemente e.V. Godesberger Allee 99, 5300 Bonn 2Working group prefabricated solid construction elements e.V. Godesberger Allee 99, 5300 Bonn 2

Stair landing as a precast concrete part

Die Erfindung bezieht sich auf ein Treppenpodest als Betonfertigteil, mit einer Podestplatte, die eine Abstützflache aufweist.The invention relates to a stair landing as a precast concrete part, with a landing plate which has a support surface having.

Derartige Treppenpodeste werden z. B. an einer Treppenhauswand gelagert, die den vom Treppenpodest herrührenden Schall auf die vom Podest gesehen hinter der Treppenhauswand liegenden Räume überträgt. Es ist bekannt, Treppenpodeste aus Fertigbeton über Schalldämmstoffschichten auf aus der Treppenhauswand vorspringenden Konsolen zu lagern. Diese Schalldämmstoffschichten werden bei der Erstellung der Treppe vor Ort auf die Konsole gelegt, kurz bevor das Podest eingebaut wird. Dieses Anbringen der Schalldämmstoffschicht ist zeitaufwendig und kann daher auch dazu führen, daß die Schalldämmstoffschicht nicht ordnungsgemäß ausgeführt wird, z. B. aus ungeeignetem Werkstoff. Sich auf diese Weise ergebende Baumängel sind kaum wirtschaftlich zu beseitigen.Such stair landings are z. B. stored on a staircase wall, the originating from the stair landing Transmits sound to the rooms behind the stairwell wall as seen from the platform. It is known stair landings made of precast concrete over sound insulation layers on brackets protruding from the stairwell wall. These Soundproofing layers are used in the creation of the stairs placed on the console on site just before the platform is installed. This attaching the sound insulation layer is time-consuming and can therefore also lead to the sound insulation layer not being properly implemented, z. B. made of unsuitable material. Construction defects resulting in this way can hardly be eliminated economically.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, ein Treppenpodest der eingangs genannten Art so zu gestalten, daß eine schnelle und ordnungsgemäße Ausführung schallgedämmter Treppenpodeste ermöglicht wird.The invention is therefore based on the object Design stair landing of the type mentioned so that a quick and proper execution soundproofed Stair landings is made possible.

Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, daß die Abstützfläche mit einer Schalldämmstoffschicht fest verbunden ist.This object is achieved in that the support surface is firmly connected to a sound insulation layer.

Die feste Verbindung der Abstützfläche mit der Schalldämmstoff schicht kann fabrikmäßig vorgenommen werden, so daß eine vor Ort erfolgende fehlerhafte Ausführung der Schalldämmung vermieden wird. Da die Schalldämmstoffschicht beim Einbau des Treppenpodestes in das zu erstellende Gebäude nicht erst ausgelegt und gegebenenfalls entsprechend angepaßt werden muß, ergibt sich ein entsprechender Zeitgewinn.The firm connection of the support surface with the soundproofing material layer can be made at the factory, so that a faulty implementation of the sound insulation occurring on site is avoided. Since the sound insulation layer when installing the stair landing in the building to be constructed is not first has to be designed and, if necessary, adapted accordingly, results in a corresponding gain in time.

Die Oberflächenstruktur der Schalldämmstoffschicht und gegossene Vorsprünge der Abstützfläche greifen zur festen Verbindung ineinander. Dadurch wird gewährleistet, daß das mit Schalldämmstoffschicht versehene Treppenpodest auch im rauhen Baubetrieb noch zuverlässiger verwendet werden kann, da ein Abfallen der Schalldämmstoffschicht vom Treppenpodest ausgeschlossen ist. Dabei kann es zur besseren Verbindung der Schalldämmstoffschicht mit der Abstützfläche genügen, wenn die Oberflächenstruktur der Schalldämmstoffschicht Aufrauhungen aufweist. Beim Gießen des Betons in eine Verschalung, in die eine solche Schalldämmstoffschicht eingelegt ist, erfolgt dann eine innige Verbindung zwischen dem Beton und der Schalldämmstoffschicht.The surface structure of the sound insulation layer and Cast projections of the support surface grip the fixed connection into each other. This ensures that the stair landing, which is provided with a layer of soundproofing material, even in the rough Construction can be used even more reliably, since the soundproofing layer cannot fall off the landing is. For a better connection of the soundproofing material layer with the support surface, it may be sufficient if the surface structure of the sound insulation layer is roughened having. When the concrete is poured into a formwork into which such a sound insulation layer is inserted then an intimate connection between the concrete and the sound insulation layer.

in Ausgestaltung der Erfindung weist die Podestplatte in ihrem Randbereich mindestens einen Konsolbalken oder einen mit einem Treppenlauf versehenen Auflagerkopf auf und schließt mit diesem eine stufenförmige, einander übergreifende Abstützflächen aufweisende Trennfuge ein, in der die Schalldämmstoff schicht angeordnet ist. Der Konsolbalken der Podest-in an embodiment of the invention, the platform plate in its edge area at least one bracket beam or a support head provided with a flight of stairs and closes with this a step-shaped, overlapping support surfaces having a parting line in which the soundproofing material layer is arranged. The console beam of the platform

ί ·ί ·

platte ermöglicht dessen Einmauern in die Wand, welche das Treppenpodest abstützen soll. Der Auflagerkopf der Podestplatte ermöglicht das Anbringen bzw. Einbauen des Trepp^nlaufs, nachdem der verbleibende Teil der Podestplatte eingebaut wurde. Die stufenförmige Ausbildung der Trennfuge ist eine für den leichten Einbau der Podestplatte besonders geeignete Ausführungsform.plate enables it to be walled into the wall that is intended to support the stair landing. The support head of the platform plate enables the attachment or installation of the stairway, after the remaining part of the platform plate has been installed. The stepped formation of the parting line is an embodiment particularly suitable for easy installation of the platform plate.

Die Schalldämmstoffschicht ist mit der der konsolseitigen Abstützfläche gegenüberliegenden Abstützfläche der Podestplatte oder mit dem Auflagerkopf fest verbunden, so daß die Schalldämmstoffschichten stets nur an einem einzigen Teil vorhanden zu sein brauchen, nämlich dem mittleren Teil der Podestplatte. Diese wird zeitlich nach dem Einbau des Konsolbalkens eingebaut, so daß in der Zwischenzeit keine Beschädigungen der Schalldämmstoffschicht im Rohbau erfolgen können. Bezüglich des Auflagerkopfes des Treppenpodestes wird erreicht, daß dieser Auflagerkopf und der mit ihm verbundene Treppenlauf ohne Schalldämmstoffschicht hergestellt werden können, was eine Vereinfachung bedeutet.The soundproofing layer is with that of the console side Support surface opposite support surface of the platform plate or firmly connected to the support head, so that the sound insulation layers are always only on a single part need to be present, namely the middle part of the platform plate. This will take place after the console beam has been installed built in, so that in the meantime no damage to the sound insulation layer in the shell can occur. With regard to the support head of the stair landing, that this support head and the flight of stairs connected to it can be made without a soundproofing layer, what a Simplification means.

Die Schalldämmstoffschicht ist auch an der dem Konsolbalken gegenüberliegenden Stirnfläche des oberen Teils der Trennfuge der Podestplatte vorhanden, so daß auch bei einem Zusammenstoßen des oder der Konsolbalken mit dem mittleren Teil der Podestplatte eine Schallübertragung verhindert wird. Außerdem wird erreicht, daß der obere Teil der Trennfuge schmaler und damit gegen Verschmutzung unanfälliger wird.The sound insulation layer is also on the console beam opposite end face of the upper part of the parting line of the pedestal plate available, so that even with a If the console beam or the console beam collide with the middle part of the pedestal plate, sound transmission is prevented. In addition, it is achieved that the upper part of the parting line is narrower and thus less susceptible to contamination.

Die lichte Weite eines der vertikalen Teile der Trennfuge ist kleiner, als die lichte Weite des anderen Teils der Trennfuge. Infolgedessen kann es allenfalls zum Anstößen zwischen dem Konsolbalken und dem Auflagerkopf einerseits und dem mittleren Teil der Podestplatte andererseits auf einem Teil der Länge der Trennfuge kommen, was ebenfalls im Sinne einer Verringerung der Schallübertragung wirkt bzw. beim EinbringenThe clear width of one of the vertical parts of the parting line is smaller than the clear width of the other part of the parting line. As a result, it can at most for impact between the console beam and the support head on the one hand and the middle part of the pedestal plate on the other hand come on part of the length of the parting line, which is also in the sense of a Reduction of the sound transmission acts or when introducing

einer Schalldämmstoffschicht in den vertikalen Teil der Trennfuge mit größerer Weite dazu beiträgt, daß die erforderlichen Weitetolt-ranzen erreicht werden können.a sound insulation layer in the vertical part of the parting line with a larger width contributes to the fact that the necessary wide tensions can be achieved.

Vorteilhafterweise ist die Abstützfläche des Konsolbalkens von einer in den Horizontalteil der Trennfuge hineinragenden, etwa trapezförmigen Auflagerrippe gebildet. Durch diese Auflagerrippe ergibt sich eine stets exakt definierte Größe der Abstützfläche und damit das gewünschte Schalldämmverhalten des Treppenpodestes, unabhängig von Bautoleranzen. Verschmutzungen der die Abstützfläche umgebenden Bereiche des Konsolbalkens haben keinen Einfluß auf die Schalldämmung.The support surface of the console beam is advantageous formed by an approximately trapezoidal support rib protruding into the horizontal part of the parting line. By this support rib is always exactly defined Size of the support surface and thus the desired sound insulation behavior of the stair landing, regardless of construction tolerances. Soiling of the areas surrounding the support surface Bracket beams have no influence on the sound insulation.

Bei einer rechteckigen Podestplatte sind ein in Aufsicht U-förmiger, zwei winkelförmige oder zwei geradlinige Konsolbalken vorhanden. Ein U-förmiger Konsolbalken umgibt die Podestplatte auf drei Seiten und bildet üie größtmögliche Abstützung der Podestplatte im Mauerwerk des Treppenhauses mit der Möglichkeit entsprechend günstiger, geringer Abmessungen. Zwei winkelförmige Konsolbalken bilden noch immer große Abstützflächen, ermöglichen es aber, in dem zwischen ihren Enden befindlichen freien Bereich Leitungen zu verlegen, z. B. Stegleitungen der elektrischen Installation. Zwei geradlinige Konsolbalken haben zwar eine verhältnismäßig kleine Abstützfläche, sind aber am einfachsten herzustellen, am wenigsten werkstoffaufwandig und reichen bei entsprechenden Belastungen durchaus aus.In the case of a rectangular platform plate, there are a top view U-shaped, two angled or two straight lines Console beams available. A U-shaped bracket bar surrounds the platform plate on three sides and forms the largest possible Support of the platform plate in the masonry of the stairwell with the possibility of correspondingly cheaper, smaller dimensions. Two angled bracket beams still form large support surfaces, but make it possible in the between to lay cables at their ends, e.g. B. Ribbon cables of the electrical installation. Two straight bracket beams have a relatively small support surface, but are the easiest to manufacture, least expensive in terms of materials and are sufficient with the appropriate Burdens by all means.

Die Podestplatte ist an mindestens einer Stirnfläche und daran anschließend randseitig an der nach unten gerichteten Abstützfläche sowie an einer nach oben weisenden Lagerfläche mit je einer Schalldämmstoffschicht fest verbunden. Bei dieser Ausgestaltung kann die Podestplatte als in diesem Randbereich einteiliges Teil mit in die Mauer eingebaut werden und vermeidet doch den Nachteil der Schallübertragung,The platform plate is on at least one end face and then on the edge side on the downward one Support surface as well as on an upward-facing storage surface firmly connected with one layer of sound insulation. In this embodiment, the platform plate can be used as in this Edge area one-piece part can be built into the wall and yet avoids the disadvantage of sound transmission,

In Ausgestaltung der Erfindung ist die Podestplatte mit ihrem Konsolbalken und/oder mit ihrem Auflagerkopf fabrikmäßig vorgefertigt starr verbunden. Infolgedessen kann das mehrteilige Podest als Transporteinheit angesehen und entsprechend einheitlich als ein einziges Transporteil von der Fabrik zum Bauort gebracht und dort als Einheit in das Gebäude eingebaut werden. Infolgedessen ist die Schalldämmstoffschicht weder durch den Transport- noch durch den Einbauvorgang gefährdet. Dementsprechend kann auch die Funktion der Schalldämmstoffschicht nicht durch Beschädigung oder Verschmutzung oder falschen Zusammenbau der Podestteile beeinträchtigt werden, sondern wird zuverlässig gewährleistet.In an embodiment of the invention, the platform plate with its bracket beam and / or with its support head is factory-made prefabricated rigidly connected. As a result, the multi-part platform can be viewed as a transport unit and accordingly Uniformly brought from the factory to the construction site as a single transport part and installed there as a unit in the building will. As a result, the soundproofing layer is neither endangered by the transport nor by the installation process. The function of the soundproofing material layer can also function accordingly are not impaired by damage or soiling or incorrect assembly of the platform parts, but is reliably guaranteed.

Es sind trennfugenObergreifende und mit in den Beton eingegossenen Gewindehülsen verschraubte Metallprofilstücke vorhanden und als Ankupplungsteile ausgebildet. Die Metallprofilstücke gewährleisten eine ausreichende ''Verbindungsfestigkeit der Podestplattenteile und ermöglichen zugleich deren Ankupplung an Transportmittel.There are separation joints overlapping and with the concrete Cast-in threaded sleeves screwed metal profile pieces are available and designed as coupling parts. The metal profile pieces ensure a sufficient '' connection strength of the platform plate parts and enable at the same time their coupling to means of transport.

Im Sinne einer Lagesicherung der Podestteile ist in der Trennfuge ein vorzugsweise an dem Metallprofilstück befestigtes Distanzstück vorhanden, welches also die Podestplattenteile auf Abstand hält und bei Demontage des Metallprofilstücks mit entfernt wird.In order to secure the position of the pedestal parts, a preferably attached to the metal profile piece is in the parting line Spacer available, which thus keeps the platform plate parts at a distance and when dismantling the metal profile piece with is removed.

Die Trennfuge ist oben von einem Abdichtungsprofil verschlossen, so daß Verschmutzung während des Transports und beim Einbau vermieden wird.The parting line is closed at the top by a sealing profile, so that contamination during transport and is avoided during installation.

Die Erfindung wird anhand von in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispielen erläutert. Es zeigt:The invention is explained with reference to the embodiments shown in the drawing. It shows:

Fig. 1 eine Seitenansicht einer ersten Ausführungsform eines Treppenpodestes,Fig. 1 is a side view of a first embodiment a stair landing,

Fig. 2 eine vergrößerte Darstellung des linken Teils der Podestplatte der Fig. 1,FIG. 2 shows an enlarged illustration of the left part of the platform plate of FIG. 1,

Fig. 3 eine Aufsicht auf die Podestplatte der Fig. 1,Fig. 3 is a plan view of the platform plate of Fig. 1,

Fig. 4a,b,c schematische Darstellungen von weiteren Ausführungsformen der Podestplatte,4a, b, c are schematic representations of further embodiments the platform,

Fig. 5 eine der Fig. 1 entsprechende Darstellung des linken Teils einer Podestplatte in geänderter Ausführungsform,FIG. 5 shows a representation corresponding to FIG. 1 of the left part of a platform plate in a modified form Embodiment,

Fig. 6 eine der Fig. 2 entsprechende Darstellung mit einem aus einem Konsolbalken und einem Mittelteil bestehenden Treppenpodest als Transporteinheit undFIG. 6 shows a representation corresponding to FIG. 2 with a console beam and a central part existing stair landing as a transport unit and

Fig. 7 eine mit einem Auflagerkopf eines Treppenlaufes zusammengebaute Podestplatte.7 shows one with a bearing head of a flight of stairs assembled platform plate.

Die Podestplatte iO der Fig. 1 besteht aus einem Konsolbalken 11 und einem Mittelteil 12 sowie einem Auflagerkopf 13, der mit einem Treppenlauf 14 versehen ist. Alle Teile sind als Betonfertigteile ausgebildet, werden also durch entsprechende Gießverfahren fabrikmäßig hergestellt und nach dem Aushärten an die Baustelle gebracht. Dort kann der L-törmige Konsolbalken eingemauert werden, indem sein vertikaler Schenkel in das Mauerwerk 15 eingesetzt wird. Der horizontale Schenkel 11' des Konsolba¹kens 11 ragt aus dem Mauerwerk 15 heraus und hat eine Auflayerrippe 16, die eine Abstützfläche 17 bildet.The platform plate iO of FIG. 1 consists of a bracket beam 11 and a central part 12 and a support head 13 which is provided with a flight of stairs 14. All parts are designed as precast concrete parts, that is, they are manufactured in the factory using appropriate casting processes and then brought to the construction site after they have hardened. There the L-shaped bracket beam can be built in by inserting its vertical leg into the masonry 15. The horizontal leg 11 'of the Konsolba ¹ kens 11 protrudes from the masonry 15 and has an overlay rib 16 which forms a support surface 17.

Der mittlere Teil 12 der Podestplatte 10 ist gemäß Fig. an drei Seiten mit einem oben liegenden horizontalen Vorsprung 18 versehen, der mit einer Abstützfläche 19 auf der Abstützfläche 17 des Konsolbalkens 11 aufliegt, und zwar unter Zwischenschaltung einer Schalldämmstoffschicht 20. Infolge dieser Konstruktion wird eine stufenförmige Trennfuge 21 gebildet, die einen oberen vertikalen Teil 22, einen unteren vertikalen Teil 23 und einen dazwischen liegenden horizontalen Teil hat, in dem sich die Abstütsflachen 17, 19 überlappen, wobei zwischen beiden Abstützflächen 17, 19 die Schalldämmstoffschicht 20 wirkt.The middle part 12 of the platform plate 10 is shown in FIG. On three sides with an overhead horizontal projection 18 provided, which rests with a support surface 19 on the support surface 17 of the console beam 11, namely below Interposition of a sound insulation layer 20. As a result of this construction, a step-shaped separating joint is created 21 formed, an upper vertical part 22, a lower vertical part 23 and an intermediate has horizontal part in which the support surfaces 17, 19 overlap, with between the two support surfaces 17, 19 the sound insulation layer 20 acts.

In dem oberen vertikalen Teil 22 der Trennfuge 21 ist ebenfalls eine Schalldämmstoffschicht 24 angeordnet, dieIn the upper vertical part 22 of the parting line 21, a sound insulation layer 24 is also arranged, which

beim Einbau des mittleren Teils 12 der Podestplatte 10 verhindert, daß die Stirnfläche 25 gegen die Stirnfläche 26 des vertikalen Schenkels des L-förmigen Konsolbalkens 11prevented when installing the middle part 12 of the platform plate 10, that the end face 25 against the end face 26 of the vertical leg of the L-shaped bracket beam 11

stößt. Das ist beim Einbau und durch Bautoleranzen leicht möglich und würde zu einer entsprechenden Schallübertragung führen, die unerwünscht ist. Durch den Einbau der Schalldämmstoffschicht 24 ist die lichte Weite des oberen vertikalen Teils 22 der Trennfuge 21 kleiner, als die lichte Weite des unteren Teils 20 der Trennfuge 21.bumps. This is easily possible during installation and due to structural tolerances and would result in corresponding sound transmission lead that is undesirable. By installing the sound insulation layer 24, the clear width of the upper vertical Part 22 of the parting line 21 is smaller than the clear width of the lower part 20 of the parting line 21.

Die trapezförmige Auflagerrippe 16 definiert die Abstützfläche 17, so daß damit ein ganz bestimmter Druck auf den Schalldämmstoff bzw. die Schalldämmstoffschicht 19 ausgeübt wird und die vorbestimmten Schalldämmwerte garantiert werden. Insoweit wäre eine Beeinträchtigung der Schalldämmung durch die die Auilagerrippe 16 umgebenden Bereiche des Konsolbalkens 11 zu befürchten, z. B. wenn diese infolge ihres Einbaus verschmutzt sind. Dit. trapezförmige Auflagerrippe bewirkt also auch, daß derartige Verschmutzungen keinen Einfluß auf die Schalldämmwirkung haben. ^s The trapezoidal support rib 16 defines the support surface 17 so that a very specific pressure is exerted on the soundproofing material or the soundproofing material layer 19 and the predetermined soundproofing values are guaranteed. In this respect, an impairment of the sound insulation by the areas of the bracket beam 11 surrounding the Auilagerrippe 16 would be feared, z. B. if these are soiled as a result of their installation. Dit. trapezoidal support rib also has the effect that such soiling has no influence on the soundproofing effect. ^s

Fig. 3 zeigt, daß der Konsolbalken 11 auf drei Seiten der Podestplatte 10 vorhanden ist, wie auch aus Fig. 4a ersichtlich. Dieser Konsolbalken 11 ist U-förmig. Die Konsolbalken II'¹ bzw. II¹'¹ der Fig. 4 b, c sind winkelförmig bzw. geradlinig, so daß zwischen der. kurzen Enden der winkelförmigen Konsolbalken 11'' bzw. an den nicht mit Konsolbalken 11''' besetzten Seiten der Podestplatte gemäß Fig. 4 c Leitungen oder anderes zwischen der Podestplatte und der benachbarten Wand behinderungsfrei durchgeführt werden können. Das ist bei der Ausbildung der Podestplatte 10' gemäß Fig. nicht mögLich, daß deren Rand 27 auf drei Seiten von einer SchalldämmstoffSchicht 28 umgeben ist, und zwar stirnseitig sowie auf der nach unten gerichteten Abstütztlache 29 und der nach oben weisenden Lagerfläche 30. Die Schalldämmstoffschicht 28 ist so bemessen, daß sie denjenigen Randbereich der Podestplatte 10' umgibt, der innerhalb des Mauerwerks angeordnet wird. Auf diese Weise wird auch bei dieser Konstruktion eine Schallübertragung von der Podestplatte 10' in das Mauerwerk 15 verhindert.Fig. 3 shows that the bracket beam 11 is present on three sides of the pedestal plate 10, as can also be seen from Fig. 4a. This console beam 11 is U-shaped. The console bars II ' ¹ and II ¹ ' ¹ of Fig. 4 b, c are angular or straight, so that between the. short ends of the angular bracket beams 11 ″ or on the sides of the pedestal plate not occupied by bracket beams 11 ″ ″ according to FIG. This is not possible with the formation of the pedestal plate 10 'according to FIG. That its edge 27 is surrounded on three sides by a soundproofing layer 28, namely on the end face and on the downwardly directed support surface 29 and the upwardly pointing bearing surface 30. The soundproofing material layer 28 is dimensioned so that it surrounds that edge region of the pedestal plate 10 'which is arranged within the masonry. In this way, a sound transmission from the pedestal plate 10 'into the masonry 15 is also prevented in this construction.

Auflagerkopfseitig ist der mittlere Teil 12 der Podestplatte 10 gemäß Fig. 1 mit einem untenliegenden Vorsprung 31 versehen, der eine Abstützfläche 32 hat. Der Auflagerkopf 13 liegt auf dieser Abstützfläche 32 des Vorsprungs 31 auf, zusammen mit dem an ihm befindlichen Treppenlauf 14. Am Auflagerkopf 13 ist auf der der Abstützfläche 32 gegenüberliegenden Fläche eine Schalldämmstoffschicht 33 angebracht, und im oberen vertikalen Teil der Trennfuge 21* befindet sich ebenfalls Schalldämmstoff, so daß eine Schallübertragung vom Treppenlauf 14 auf den mittleren Teil 12 der Podestplatte 10 nicht möglich ist. Die auflagerkopfseitige Anbringung der Schalldämmstoffschicht 33 bewirkt eine geringere Beschädigungsgefahr, als die Anbringung am mittleren Teil 12 der Podestplatte 10.On the support head side is the middle part 12 of the platform plate 10 according to FIG. 1 with an underlying projection 31 which has a support surface 32. The support head 13 lies on this support surface 32 of the projection 31 on, together with the flight of stairs 14 located on it. On the support head 13 is on the opposite of the support surface 32 Surface a sound insulation layer 33 attached, and in the upper vertical part of the parting line 21 * there is also soundproofing material, so that sound transmission from the The flight of stairs 14 to the middle part 12 of the platform plate 10 is not possible. The attachment of the Sound insulation layer 33 causes a lower risk of damage, than the attachment to the central part 12 of the pedestal plate 10.

In allen Fällen ist die Schalldl'xmstoffschicht 20, 24, 3: mit den Abstützflächen 19, 33 bzw. mit der Stirnfläche 25 derart fest verbunden, daß ein Lösen der Schalldämmstoffschicht während des Einbaus der Podestplatte nicht möglich ist In Fig. 2 ist angedeutet, daß die Oberflächenstruktur der Schalldämmstoffschicht Aufrauhungen besitzt, die ein Ineinandergreifen der Oberflächenstruktur und von Vorsprüngen 34 bewirken, so daß ein Ablösen der Schalldämmstoffschicht 20, 24, 33 von ihren Lagerflächen verhindert wird. Die Vorsprünge 34 werden dabei durch Gießen zusammen mit der Podestplatte bzw. deren jeweiligen Teil hergestellt.In all cases the sound insulation layer 20, 24, 3 is: with the support surfaces 19, 33 or with the end face 25 so firmly connected that a loosening of the sound insulation layer during the installation of the platform plate is not possible. In Fig. 2 it is indicated that the surface structure of the Soundproofing layer has roughening that interlocks effect of the surface structure and of projections 34, so that a detachment of the soundproofing material layer 20, 24, 33 is prevented from their bearing surfaces. The projections 34 are made by casting together with the platform plate or their respective part produced.

Als Schalldämmstoff v/ird für podestbelastete Schichten beispielsweise ein Gummiprodukt eingesetzt, während für vertikale Schalldämmstoffschichten beispielsweise Hartschaum genügt.As a sound insulation material for layers subject to landing loads For example, a rubber product is used, while for vertical sound insulation layers, for example, hard foam enough.

Das Mittelteil 12 und der Konsolbalken 11 der in Fig. 6 dargestellten Podestplatte sind durch ein Metallprofilstück 3! starr miteinander verbunden. Das Metallprofilstück 35 ist U-förmig. Sein Ü-Boden liegt auf der Oberseite des Konsolbalkens 11 und des Mittelteils 12 auf. Das Metallprofilstück :The middle part 12 and the bracket beam 11 of the platform plate shown in Fig. 6 are through a metal profile piece 3! rigidly connected to each other. The metal profile piece 35 is U-shaped. Its Ü-floor lies on the top of the console beam 11 and the middle part 12. The metal profile piece:

übergreift die Trennfuge 21 mit der darin befindlichen Schalldämmstoff schicht 20, 24. Es besitzt Langlöcher 35' und ist mit drei Schraubenbolzen 36 am Konsolbalken 11 und am Mittelteil befestigt, wobei ein Schraubenbolzen 36 in eine Gewindehülse des Konsolbalkens 11 und die beiden anderen Schraubenbolzen 36 in Gewindehülsen 37 des Mittelteils 12 eingeschraubt sind. Die Gewindehülsen 37 sind bei der Herstellung des Konsolbalkens 11 und des Mittelteils 12 der Podestplatte 10 in den Beton derart eingegossen worden, daß ihre oberen Enden mit den Oberseiten der Podestplatte 10 fluchten. Ihr axialer Halt im Beton wird durch quer vorstehende Gewindestifte 38 gesichert, so daß das feste Anziehen der Schraubenbolzen 36 nicht zu einem Herausziehen der Gewindehülsen 37 aus dem Beton führen kann.engages over the parting line 21 with the soundproofing material located therein layer 20, 24. It has elongated holes 35 'and is with three screw bolts 36 on the console beam 11 and on the middle part fastened, with a screw bolt 36 in a threaded sleeve of the console beam 11 and the other two screw bolts 36 are screwed into threaded sleeves 37 of the central part 12. The threaded sleeves 37 are used in the manufacture of the console beam 11 and the middle part 12 of the platform plate 10 has been poured into the concrete in such a way that their upper ends with the upper sides the platform plate 10 are aligned. Your axial hold in the concrete is secured by transversely protruding threaded pins 38, so that the Tightening the screw bolts 36 firmly cannot lead to the threaded sleeves 37 being pulled out of the concrete.

Die Seitenschenkel des Metallprofilstücks 35 sind mit einem fest angebrachten Bügelsteg 39 miteinander verbunden, der an den Seitenwangen des U-förmigen Metal^profilstücks 35 z. B. verschweißt ist. In dem Bügelsteg 39 kann ein Kranhaken eingehängt werden, so daß das Metallprofilstück 35 als Ankupplungsteil ausgebildet ist.The side legs of the metal profile piece 35 are with a firmly attached bracket web 39 connected to one another, the profile piece on the side walls of the U-shaped metal ^ 35 z. B. is welded. A crane hook can be hung in the bracket web 39 so that the metal profile piece 35 is designed as a coupling part.

An der Unterseite des Metallprofilstücks ist ein Distanzstück 40 befestigt, beispielsweise ein Rundeisenstück. Dieses greift in die Trennfuge 21 derart ein, daß es sowohl an dem benachbarten Konsolbalken 11, als auch an dem Mittelteil 12 dicht anliegt und dadurch diese beiden Teile auf Abstand voneinander halten kann.There is a spacer on the underside of the metal profile piece 40 attached, for example a piece of round iron. This engages in the parting line 21 such that it is both on the adjacent console beam 11, as well as on the middle part 12 tightly and thereby these two parts Can keep distance from each other.

Fig. 3 zeigt drei Metällprofilstücke 35, so daß das Mittelteil 12 und sein Konsolbalken 11 an allen drei Seiten fest miteinander verbunden sind, sich also nicht relativ zueinander bewegen können. Ist der Konsolbalken 11 anders ausgebildet, z. B. zweiteilig gemäß Fig. 4b,c, so werden die Metällprofilstücke 35 entsprechend lagesichernd angeordnet, also z. B. jeweils zwei Metällprofilstücke 35 an einem Konsolbalkenteil II¹ oder 11···.Fig. 3 shows three metal profile pieces 35, so that the central part 12 and its console beam 11 are firmly connected to each other on all three sides, so they cannot move relative to one another. Is the console beam 11 designed differently, for. B. in two parts according to FIG. B. two metal profile pieces 35 on a console beam part II ¹ or 11 ···.

Die derart als Transporteinheit ausgebildete Podestplatte kann fabrikmäßig fertiggestellt und zum Bauort transpor-The platform plate designed as a transport unit can be finished in the factory and transported to the construction site.

• t * ■ Iff• t * ■ Iff

tiert sowie dort wie einstückig eingebaut werden. Danach werden die Metallprofilstücke 35 entfernt, wobei die Distanzstücke 40 mit herausgezogen werden.as well as being built in there as one piece. Then the metal profile pieces 35 are removed, wherein the spacers 40 are pulled out with.

Fig. 7 zeigt eine Podestplatte 10, die mit einem Auflagerkopf 13 in der Fig. 1, rechte Seite ähnlicher Weise zusammengebaut ist. Die Trennfuge 21' ist oben durch ein Abdichtungsprofil 41 verschlossen, so daß eine Verschmutzung der Trennfuge 21' bzw. eine Einwirkung auf die Schalldämmstoffschicht 33 nicht .stattfinden kann. Es versteht sich, daS ein derartiges Abdichtungsprofil 41 auch vorteilhaft bei einer Ausbildung eines Treppenpodestes gemäß Pig. 2 bzw. Fig. 6 verwendet werden kann.Fig. 7 shows a platform plate 10, which is similar to a support head 13 in Fig. 1, right side is assembled. The parting line 21 'is closed at the top by a sealing profile 41, so that contamination the parting line 21 'or an effect on the sound insulation layer 33 cannot take place. It goes without saying that such a sealing profile 41 is also advantageous a design of a stair landing according to Pig. 2 or FIG. 6 can be used.

Bei der Anfertigung in der Fabrik werden die Podestplatte 10 und der Auflagerkopf 13 durch ein nicht dargestelltes Metallprofilstück miteinander verbunden, "ähnlich wie es in Fig. 6 dargestellt wurde* Diese Ausführung hat den Vorteil, daß die als Betonfertigteil ausgebildete Podestplatte räumlich kleingehalten werden kann, also beispielsweise lediglich balkenförmig ausgebildet ist. Diese Podestplatte kann dann mit Verbindungseisen 42 versehen hergestellt und mit Ortbeton verbunden werden, der den größeren Teil des gesamten Treppenpodestes bildet, was den Vorteil einer preiswerteren Herstellung hat. Eine derartige Ausgestaltung des Treppenpodestes ist bezüglich seiner Schalldämmung allerdings nur dann ratsam, wenn die Podestplatte 10 bzw. auch deren aus Ortbeton bestehender Teil eine schalldämmende Auflageschicht erhält, beispielsweise einen sogenannten schwimmenden Estrich, der aus einer Schalldämmstoffschicht und einem trittfesten Estrich mit Plattenbelag 44 od. dgl. besteht.During manufacture in the factory, the pedestal plate 10 and the support head 13 are replaced by a not shown Metal profile piece connected together, "similar to it was shown in Fig. 6 * This embodiment has the advantage that the platform plate designed as a precast concrete part can be kept spatially small, that is, for example, is only formed in the shape of a bar. This pedestal can then be provided with connecting iron 42 and connected with in-situ concrete, which covers the greater part of the entire stair landing forms, which has the advantage of cheaper production. Such a configuration of the With regard to its sound insulation, stair landing is only advisable if the landing plate 10 or also the part of which is made of in-situ concrete is given a sound-absorbing layer, for example a so-called floating screed, which consists of a sound insulation layer and a non-slip screed with paving 44 or the like. consists.

Claims

DR.-ING. DfPC-PHYS. rf. "STÜRIES r r * * PATENTANWÄLTE DIPL.-ING. P. EiCHLER BRAHMSSTRASSE 29, 5600 WUPPERTAL 2 claims:

1. Stair landing as a precast concrete part, with a landing plate, which has a support surface, characterized in that d,; ß the support surface (19, 32) firmly connected to a sound insulation layer (20, 33} is.

2. Podium according to claim 1, characterized in that that the surface structure of the soundproofing material layer (20, 24) and molded projections

(34) of the support surface (19) interlock for a fixed connection.

3. Podium according to claim 1 or 2, characterized in that that the surface structure of the sound insulation layer (20, 24) has roughening.

4. Platform according to one of claims 1 to 3, characterized in that the platform plate (10) has at least one bracket beam (11, 11 ", II ¹¹¹ ) or a support head (13) provided with a flight of stairs (14) in its edge region and with this a step-shaped, mutually overlapping support surfaces (19, 17) having parting line (21, 21 '), in which the soundproofing material layer (20, 24, 33) is arranged.

5. Podium according to claim 4, characterized in that that the sound insulation layer (20, 33) with the support surface (19) of the platform plate (10) opposite the support surface (17) on the console side or is firmly connected to the support head (13).

6. Podium according to one of claims 4 or 5, characterized in that a sound insulation layer (24) also on the end face (25) of the upper part (22) opposite the console beam (11)
the parting line (21) of the platform plate (10) is present.

7. Podium according to one of claims 4 to 6, characterized in that the clear width of a of the vertical parts of the parting line (21) is smaller than the clear width of the other part of the parting line (21).

8. Platform according to one of claims 4 to 7, characterized in that the support surface (17) of the console bar (11) from an approximately trapezoidal shape protruding into the horizontal part of the parting line (21) Support rib (16) is formed.

9. Podium according to one of claims 4 to 8, characterized in that in a rectangular pedestal plate (10) one in plan view U-shaped, two angular or two straight bracket beams (11, II ¹¹ , 11 ''') are present.

10. Platform according to one of claims 1 to 9, characterized in that the platform plate (10) on at least one end face and then on the edge side on the downwardly directed support surface

(29) and on an upward-facing storage area

(30) each with a sound insulation layer (28) firmly connected is.

11. Podium najh one of claims 1 to 10, characterized in that the pedestal plate (10) with its bracket beam (11, II ' ¹ , II ¹¹ ·) and / or with its support head (13) is factory-prefabricated rigidly connected.

12. Podest nach Anspruch 11,dadurch gekennzeichnet, daß trennfugenübergreifende und mit12. Podium according to claim 11, characterized in that cross-parting joints and with

in den Beton eingegossenen Gewindehülsen (37) verschraubte Metallprofilstücke (35) vorhanden und als Ankupplungsteile ausgebildet sind.In the concrete cast threaded sleeves (37) screwed metal profile pieces (35) are present and designed as coupling parts.

13. Podest nach einem der Ansprüche 11 oder 12, d a d u r c V gekennzeichnet, daß in der Trennfuge (21) ein vorzugsweise an dem Metallprofilstück (35) befestigtes DistanzstOck (40) vorhanden ist.13. Pedestal according to one of claims 11 or 12, d a d u r c V characterized in that in the parting line (21) a spacer (40) which is preferably fastened to the metal profile piece (35) is present.

14. Podest nach einem der Ansprüche 11 bis 13, dadurch gekennzeichnet, daß die Trennfuge (21*) oben von einem Abdichtungsprofil (41) verschlossen ist.14. Pedestal according to one of claims 11 to 13, characterized marked that the parting line (21 *) is closed at the top by a sealing profile (41).