DE3927161A1

DE3927161A1 - Reinforcing concrete slab for floors - has additional reinforcing rods in areas near rectangular cut=out

Info

Publication number: DE3927161A1
Application number: DE19893927161
Authority: DE
Inventors: Lorenz Kesting
Original assignee: Lorenz Kesting
Current assignee: KESTING, KLAUS LORENZ, DR.-ING., 44139 DORTMUND, D
Priority date: 1989-08-17
Filing date: 1989-08-17
Publication date: 1991-02-21

Abstract

The invention concerns a reinforced hollow concrete slab for forming the floors or ceiling of a building. The slab (1) is of rectangular form and has parallel longitudinal holes of circular cross-section extending from one end of the slab to the other. A rectangular piece (11) is cut out from one end of the slab (1). The edges of the remaining part of the slab are provided with additional reinforcing rods (19, 20) which extend over the full width of the slab (1) and rods which extend over the tongue left by cutting away the piece (11). USE - Concrete slabs for floors etc.

Description

Die Erfindung betrifft eine Hohldeckenplatte gemäß dem Oberbegriff des Anspruches 1.The invention relates to a hollow ceiling panel according to the Preamble of claim 1.

Hohldeckenplatten sind Betonfertigteile, aus denen Decken von privaten und gewerblichen Gebäuden zusammen gesetzt werden, die sonst in Ortbeton gebaut sein müssen. Die Aussparungen in den Hohldeckenplatten ver mindern deren Vollquerschnitt auf einen Restquerschnitt und sparen daher Gewicht. Sie isolieren die Decke durch ihren Luftinhalt auch gegen Wärme und Schall. Sie können gegebenenfalls als geschlossene Räume für besondere Zwecke, u.a. zur Verlegung von Leitungen und Rohren genutzt werden. Hohldeckenplatten gemäß der Erfindung lassen sich im Fertigteilewerk auf Maschinen produzieren, wobei die Aussparungen auf der Maschine zumeist mit Rohrschalungen hergestellt werden und deshalb zylinderisch sind. Derartige Maschinen erlauben einen hohen Ratio nalisierungsgrad bei der Hohldeckenplattenherstellung, die ihrerseits eine entsprechende Verminderung der Arbeit auf der Baustelle ermöglichen.Hollow ceiling panels are prefabricated concrete parts from which Ceilings of private and commercial buildings together that are otherwise built in in-situ concrete have to. The recesses in the hollow ceiling panels ver reduce their full cross-section to a residual cross-section and therefore save weight. They insulate the ceiling their air content also against heat and sound. You can if necessary as closed rooms for special Purposes, among others for laying cables and pipes be used. Hollow ceiling panels according to the invention can be produced on machines in the precast plant, the recesses on the machine mostly with Pipe formwork are manufactured and therefore cylindrical are. Such machines allow a high ratio degree of neutralization in the manufacture of hollow ceiling panels, which in turn reduces the Enable work on the construction site.

Die bekannten Hohldeckenplatten werden nebeneinander angeordnet und liegen an wenistens zwei geraden paral lelen Plattenkanten auf. Sie haben in der Regel einen rechteckigen Grundriß, weshalb die Erfindung anhand solcher Deckenplatten beschrieben wird. Derartige Hohl deckenpatten werden meistens mit ihren Längskanten an einandergelegt, um eine gegebene Deckenfläche auszu füllen. Es kommt jedoch häufig vor, daß Deckenaus schnitte im Gebäude vorgesehen werden müssen. Besonders in Privathäusern erlauben Deckenausschnitte die Ver wirklichung vieler Sonderwünsche des Bauherrn. So lassen sich mit Hilfe derartiger Ausschnitte aufeinanderfolgende Stockwerke mit Hilfe von Treppen verbinden, die in den Ausschnitten verlegt sind. Deckenausschnitte werden auch für Kamine und ähnliche Einrichtungen benötigt.The known hollow ceiling panels are next to each other arranged and are parallel to at least two straight lines lelen plate edges. They usually have one rectangular plan, which is why the invention such ceiling panels is described. Such hollow Ceiling panels are mostly attached with their long edges laid out to cover a given ceiling area to fill. However, it often happens that blankets cuts must be made in the building. Especially in private houses, ceiling cutouts allow ver Realization of many special requests from the client. Let it be successive with the help of such cutouts Connect floors with the help of stairs that lead to the Cutouts are misplaced. Ceiling cutouts will be too needed for fireplaces and similar facilities.

Werden solche Deckenausschnitte in einem Gebäude vorge sehen, so müssen die entsprechend abgeschnittenen Deckenplatten an der Ausschnittkante aufgelegt werden. Das ist mit einem die Platten unterstützenden Abfang träger möglich, den man meistens an der Ausschnitt kante unter den Deckenplatten verlegt, welche an dieser Kante den Ausschnitt begrenzen. Der Abfangträger liegt auf einer oder mehreren Stützen. Derartige Träger sind in der Regel Stahlprofilabschnitte. Ihr Nachteil liegt in ihrem hohen Gewicht und den beträchtlichen Kosten, die mit einem derartigen Abfangträger verbunden sind. Wenn man den Abfangträger aus bewehrtem Beton baut, muß man in der Regel Ortbeton verwenden. Das verteuert das Bauwerk nicht unerheblich, weil sich die Träger dann nicht rationell fertigen lassen und ihre Fertigung nicht in den Ablauf des Bauens mit Betonfertigteilen paßt.Such ceiling cutouts are featured in a building see, the cut off accordingly Ceiling panels are placed on the cutting edge. That is with an interception supporting the plates Carrier possible, which is mostly at the neckline edge laid under the ceiling tiles, which on this Limit the edge of the cutout. The interceptor lies on one or more supports. Such carriers are usually steel profile sections. Your disadvantage is in their heavy weight and the considerable cost involved with such an interception carrier are connected. If builds the interceptor beam from reinforced concrete, you have to in usually use in-situ concrete. This makes the building more expensive not insignificant, because then the carrier is not rationally manufactured and their production not in the process of building with precast concrete fits.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Hohl deckenplatte zu schaffen, welche für Deckenausschnitte geeignet ist und einen geringen Aufwand verursacht.The invention has for its object a hollow to create ceiling tile, which for ceiling cutouts is suitable and causes little effort.

Diese Aufgabe löst die Erfindung mit den Merkmalen des Anspruches 1. Weitere Merkmale der Erfindung sind Gegen stand der Unteransprüche.The invention solves this problem with the features of Claim 1. Further features of the invention are counter stood the subclaims.

Gemäß der Erfindung wird der Abfangträger in mehrere Ab schnitte zerlegt, die durch ihre Verlegung in die ab zufangende Hohldeckenplatte zusammen mit dieser im Fertigteilewerk produziert werden. Damit besteht der Ab fangträger aus Stahlbeton, dessen Bewehrung in den geringen Restquerschnitt der Hohldeckenplatte verlegt ist. Infolgedessen läßt sich der Abfangträger zusammen mit der Hohldeckenplatte in Fertigungsmaschine her stellen und daher rationell fertigen. Die in den Hohl deckenplatten verlegten Abfangträgerabschnitte werden nach der Verlegung der Hohldeckenplatten gegebenenfalls auf Montagestützen miteinander biegesteif verbunden. Die dazu erforderlichen Verbindungen sind hälftig unterteilt und bestehen aus Stahlprofilabschnitten, die auf unter schiedliche Weise zu einer biegesteifen Verbindung zu sammengeschlossen werden können. Die hälftige Unter teilung der Verbindung hat den Vorteil, daß jede Hohl deckenplatte mit der Hälfte einer anderen, beliebigen Hohldeckenplatte zusammengeschlossen werden kann. Auf diese Weise baut man den Abfangträger zusammen mit der Decke und kommt dadurch auch auf der Baustelle zu einem geringen Arbeitsaufwand.According to the invention, the interception carrier is divided into several cuts disassembled by laying them in the catching hollow ceiling board together with this in Precast plant are produced. So there is the Ab Reinforced concrete catch beam, the reinforcement of which in the small residual cross-section of the hollow ceiling tile is. As a result, the interceptor can be put together with the hollow ceiling panel in the manufacturing machine and therefore manufacture efficiently. The in the hollow Interceptor girder sections laid in the ceiling panels after laying the hollow ceiling tiles, if necessary rigidly connected to each other on assembly supports. The Connections required for this are divided in half and consist of steel profile sections, which on below different ways to a rigid connection can be brought together. The half sub Division of the connection has the advantage that each hollow ceiling plate with half another, any Hollow ceiling slab can be joined together. On this way you build the interception beam together with the Cover and therefore comes to one on the construction site low workload.

Die Erfindung hat den Vorteil, daß infolge der Verlegung des Abfangträgers in die Decke im fertigen Gebäude keine Deckenabsätze entstehen. Das ermöglicht eine durch gehend gleiche Raumhöhe auch im Bereich des Deckenaus schnittes und ermöglicht neuartige Raumgestaltungen, die besonders bei freitragenden Treppen und ähnlichen Ein bauten ein großes Maß an Gestaltungsfreiheit gewähr leisten.The invention has the advantage that as a result of the laying the support beam in the ceiling in the finished building none Ceiling heels are created. That enables one through same room height in the area of the ceiling cut and enables novel room designs that especially with cantilevered stairs and similar ones built a large degree of freedom of design Afford.

Wird die Erfindung mit den Merkmalen des Patentan spruches 2 praktisch verwirklicht, so ergibt sich die Möglichkeit, die biegesteife Verbindung der Abfang trägerabschnitte mit Hilfe von Schweißnähten zu ver binden. Die Winkelprofile verlängern die Bewehrung bis an den Plattenrand und liegen mit ihren senkrechten Schenkeln nebeneinander.The invention with the features of patent saying 2 practically realized, so the results Possibility of the rigid connection of the interception Ver carrier sections with the help of welds tie. The angle profiles extend the reinforcement up to to the edge of the plate and lie with their vertical Thighs side by side.

Derart ausgebildete Verbindungshälften lassen sich auf einfache Weise an der Baustelle biegesteif zusammen schließen. Das gelingt mit den Merkmalen des Anspruches 3. Als Laschen eignen sich einfache Flacheisen, die mit ihren Kanten auf die Trägerabschnitte geschweißt werden.Connection halves designed in this way can be opened simple and rigid at the construction site shut down. This is achieved with the features of the claim 3. Simple flat irons are suitable as brackets their edges are welded to the carrier sections.

Die Bewehrung des Abfangträgers wird zweckmäßig mit den Merkmalen des Anspruches 4 verwirklicht. Die Auflage eisen haben den Vorteil, daß die Längsbewehrung eine größere Betonüberdeckung erhält, weil sie tiefer in den Beton verlegt ist.The reinforcement of the interception beam is useful with the Features of claim 4 realized. The edition irons have the advantage that the longitudinal reinforcement is a gets greater concrete coverage because it goes deeper into the Concrete is laid.

Zweckmäßig wird der Abfangträger im übrigen gemäß den Merkmalen des Anspruches 5 angeordnet. Es ergibt sich dann keine ihn überragende Deckenkante am Deckenaus schnitt.Appropriately, the interception carrier is in accordance with the Features of claim 5 arranged. It follows then no ceiling edge protruding from him on the ceiling cut.

Nicht immer fallen die Längskanten eines Deckenaus schnittes mit einer Längskante einer Hohldeckenplatte zusammen. Für diesen Fall sind Hohldeckenplatten gemäß dem Anspruch 6 vorgesehen. Dabei ist der zur Begrenzung des Deckenausschnittes notwendige Plattenrest aus reichend bewehrt.The longitudinal edges of a ceiling do not always fall off cut with a longitudinal edge of a hollow ceiling tile together. In this case, hollow ceiling panels are in accordance the claim 6 provided. This is for limitation of the ceiling cut-out necessary panel rest sufficiently reinforced.

Zweckmäßig wird diese Bewehrung mit den Merkmalen des Anspruches 7 verwirklicht.This reinforcement is useful with the characteristics of Claim 7 realized.

Im folgenden wird ein Ausführungsbeispiel der Erfin dung näher erläutert, das in den Figuren der Zeichnung wiedergegeben ist.The following is an embodiment of the invention dung explained in more detail in the figures of the drawing is reproduced.

Es zeigenShow it

Fig. 1 eine Hohldeckenplatte gemäß der Erfindung in Draufsicht, Fig. 1 is a hollow ceiling panel according to the invention in top view,

Fig. 2 eine Seitenansicht des Gegenstandes der Fig. 1, Fig. 2 is a side view of the object of Fig. 1,

Fig. 3 eine Ansicht des Gegenstandes der Fig. 1 und 2, Fig. 3 is a view of the object of Fig. 1 and 2,

Fig. 4 eine der Fig. 3 entsprechende Ansicht von der gegenüberliegenden Plattenseite und Fig. 4 is a view corresponding to FIG. 3 from the opposite side of the plate and

Fig. 5 eine perspektivische Darstellung einer Ver bindungshälfte der dazugehörigen Bewehrung, die abgebrochen wiedergegeben ist. Fig. 5 is a perspective view of a Ver half connection of the associated reinforcement, which is shown broken off.

Die insbesondere aus den Fig. 1 bis 4 ersichtliche Hohl deckenplatte (1) hat einen im wesentlichen rechteckigen Grundriß mit zwei parallelen, längeren Seiten (2, 3) und zwei parallelen kürzeren Seiten (4, 5). Im allgemeinen werden solche Hohldeckenplatten in einem vorgegebenen Raster gefertigt, in dem die kürzeren Seiten eine Länge von beispielsweise 2,24 m aufweisen. Die längeren Plattenseiten haben trapezförmige Ausschnitte (6) und sind profiliert, so daß die Platten mit ihren Längs seiten (2, 3) aneinandergelegt und vergossen werden können.The particular from FIGS. 1 to 4 apparent hollow cover plate (1) has parallel a substantially rectangular plan with two longer sides (2, 3) and two parallel shorter sides (4, 5). In general, such hollow ceiling panels are manufactured in a predetermined grid in which the shorter sides have a length of, for example, 2.24 m. The longer sides of the plate have trapezoidal cutouts ( 6 ) and are profiled so that the plates with their longitudinal sides ( 2 , 3 ) can be put together and cast.

Parallel zu den Seiten (2, 3) verläuft eine Vielzahl ko axialer Aussparungen, die in der Ansicht der Fig. 3 bei spielsweise mit (7) bezeichnet sind. Die Achsen (8) dieser Aussparungen liegen sämtlich in der Mittelebene der Platte (1), welche parallel zu der Ober- und Unter seite (9, 10) der Platte verläuft. Die Querschnitte der zylinderischen Ausnehmung (7) sind so groß, daß diese Querschnitte den größeren Teil der Plattendicke ein nehmen. Parallel to the sides ( 2 , 3 ) is a large number of co-axial recesses, which are denoted by ( 7 ) in the view of FIG. 3 for example. The axes ( 8 ) of these recesses are all in the central plane of the plate ( 1 ), which runs parallel to the upper and lower side ( 9 , 10 ) of the plate. The cross sections of the cylindrical recess ( 7 ) are so large that these cross sections take up the greater part of the plate thickness.

In der Darstellung der Fig. 1 ist bei (11) derjenige Teil eines Deckenausschnittes wiedergegeben, der in der Platte (1) angeordnet werden muß. Gemäß dem Ausführungs beispiel verlaufen die den Deckenausschnitt (11) be grenzenden Kanten gemäß den Schenkeln von rechten Winkeln. Dabei verläuft die Kante (12) in der Querdimen sion der Platte (1), während die Kante (14) in der Längendimension der Platte angeordnet ist. Infolge der Kante (15) entsteht dadurch ein Vorsprung (16), welcher anteilig mit der Deckenplatte ausgebildet ist. Der Aus schnitt (11) wird an Ort und Stelle entfernt, kann aber auch bereits im Werk weggelassen werden.In the illustration in FIG. 1, that part of a ceiling cutout that has to be arranged in the plate ( 1 ) is shown at ( 11 ). According to the embodiment example, the edges of the ceiling cutout ( 11 ) bordering the legs run from right angles. The edge ( 12 ) runs in the transverse dimension of the plate ( 1 ), while the edge ( 14 ) is arranged in the length dimension of the plate. As a result of the edge ( 15 ), a projection ( 16 ) is formed, which is formed in part with the ceiling plate. The cutout ( 11 ) is removed on the spot, but can also be left out at the factory.

In dem von den Aussparungen (7) belassenen Restquer schnitt der Platte ist die allgemein mit (17) in Fig. 1 wiedergegebene Bewehrung eines Abfangträgers (18) ver legt. Die Bewehrung weist Längsstäbe (19, 20) auf. Da bei sind die der Plattenunterseite (10) zugeordneten Stäbe mit einem stärkeren Querschnitt versehen, als die der Plattenoberseite (9) und der Plattenunterseite zu geordneten Stäbe (20). Außerdem weist die Bewehrung ge schlossene Bügel (21) auf, welche mehrere Aussparungen (7) umschließen. Auf den Bügelschenkeln sind Längsstäbe (19, 20) angeordnet.In the left of the recesses ( 7 ) residual cross-section of the plate, the reinforcement of an interception beam ( 18 ) shown generally with ( 17 ) in Fig. 1 is ver. The reinforcement has longitudinal bars ( 19 , 20 ). Since the bars assigned to the underside of the plate ( 10 ) are provided with a larger cross-section than the bars ( 20 ) assigned to the top of the plate ( 9 ) and the underside of the plate. In addition, the reinforcement ge closed bracket ( 21 ) which enclose several recesses ( 7 ). Longitudinal bars ( 19 , 20 ) are arranged on the stirrup legs.

Die in Fig. 1 wiedergegebene Ausführungsform betrifft eine Hohldeckenplatte, welche infolge ihrer Kantenaus bildung (12 bis 15) ihre Seiten eines Deckenaus schnittes begrenzt. Deswegen weist nur die Längskante (2) eine Hälfte (22) einer Verbindung auf, deren andere Hälfte nicht dargestellt ist, aber nach Form und Anordnung der Hälfte (22) entspricht. Die Trägerverbindung besteht aus zwei Winkelprofilabschnitten, von denen einer bei (23) in Fig. 5 perspektivisch wiedergegeben ist. Das Winkelprofil ist so angeordnet, daß ein Schenkel (24) senkrecht und der andere Schenkel (25) horizontal ver läuft. Die Schenkel liegen etwa in der Ebene der Plattenoberseite (9) bzw. der senkrechten Plattenseiten der Profilausschnitten (6). Sie sind an die Längsstäbe (20) angeschweißt, die deswegen bügelförmige Enden auf weisen. Jeder dieser Bügel hat einen zu dem betreffen den Längsstab (20) koaxialen Stababschnitt (22) und einen etwa trapezförmigen Steg (23). In dem von den Schenkeln (24, 25) eingeschlossenen Winkel sind Teile des Längsstabes (20) und des Steges (23) mit Hilfe von Schweißnähten oder -punkten, wie bei (24) und (25) schematisch dargestellt, an dem Profil (23) befestigt. The embodiment shown in Fig. 1 relates to a hollow ceiling slab, which due to their edge formation ( 12 to 15 ) limits their sides of a cutout cut. For this reason, only the longitudinal edge ( 2 ) has a half ( 22 ) of a connection, the other half of which is not shown, but corresponds in shape and arrangement to the half ( 22 ). The carrier connection consists of two angle profile sections, one of which is shown in perspective at ( 23 ) in Fig. 5. The angle profile is arranged so that one leg ( 24 ) runs vertically and the other leg ( 25 ) runs horizontally ver. The legs lie approximately in the plane of the top of the panel ( 9 ) or the vertical sides of the panel cutouts ( 6 ). They are welded to the longitudinal bars ( 20 ), which therefore have bow-shaped ends. Each of these brackets has a rod section ( 22 ) which is coaxial with the longitudinal rod ( 20 ) and an approximately trapezoidal web ( 23 ). In the of the legs (24, 25) included angle portions of the longitudinal rod (20) and the web (23) by means of welds or points, as shown schematically at (24) and (25) on the profile (23 ) attached.

Die Schenkel (22) ruhen auf Auflageeisen (26, 27), mit denen die Längen (22) bei (28) und (29) verschweißt sind.The legs ( 22 ) rest on support irons ( 26 , 27 ) with which the lengths ( 22 ) at ( 28 ) and ( 29 ) are welded.

Wenn die Deckenplatten verlegt sind, liegen die Profil abschnitte (23) benachbarter Deckenplatten mit ihren senkrechten Schenkeln (24) einander an. Eine oder mehrere nicht dargestellte Laschen, z.B. Flacheisen abschnitte werden auf die Schenkel (25) aufgelegt und mit beiden Winkelprofilen (23) verschweißt. Daraus er gibt sich eine biegesteife Verbindung, welche die in den Platten (1) verlegten Trägerabschnitte (18) zusammen schließt.If the ceiling tiles are installed, the profile sections ( 23 ) of adjacent ceiling tiles with their vertical legs ( 24 ) lie against each other. One or more tabs, not shown, for example flat iron sections are placed on the legs ( 25 ) and welded to both angle profiles ( 23 ). This gives it a rigid connection, which closes the support sections ( 18 ) laid in the panels ( 1 ).

Der Deckenvorsprung ist seinerseits bewehrt. Die Be wehrung hat mehrere Längsstäbe (30), welche sämtlich der Plattenunterseite (10) zugeordnet sind und verfügt außerdem über mehrere Längsstäbe (31), die einen etwas geringeren Querschnitt als die Längsstäbe (30) auf weisen. Die beschriebenen Stäbe werden von Bügeln (32) umschlossen, die in Abständen in Längsrichtung des Plattenvorsprunges (16) verlegt sind. For its part, the ceiling projection is reinforced. The reinforcement has several longitudinal bars ( 30 ), which are all assigned to the underside of the plate ( 10 ) and also has several longitudinal bars ( 31 ), which have a somewhat smaller cross-section than the longitudinal bars ( 30 ). The rods described are enclosed by brackets ( 32 ) which are laid at intervals in the longitudinal direction of the plate projection ( 16 ).

Der wesentliche Teil der Hohldeckenplatte ist mit Aus nahme einer kurzen und aus dünnen Stäben bestehenden Bewehrungsmatte (33) unbewehrt.The main part of the hollow slab is unreinforced with the exception of a short and thin reinforcement mat ( 33 ).

Die Hohldeckenplatten werden in einem Fertigteilewerk auf einem Hohldeckenfertiger hergestellt. Die Fertigung erfolgt zweckmäßig in den Standardabmessungen, so daß erst später die Ausschnitte (11) angebracht werden. Die Decken platten können daher normal verlegt werden und bringen den Abfangträger bereits mit. Die zur Unterstützung des Abfangträgers erforderliche Stütze ist nicht darge stellt, kann aber ohne weiteres zusammen mit der Her stellung der Trägerverbindungen montiert werden. Sie benötigt nur einen geringen Querschnitt, so daß der Deckenausschnitt (11) an seinen Begrenzungskanten offen ist.The hollow ceiling panels are manufactured in a precast plant on a hollow ceiling paver. The production is expediently carried out in the standard dimensions, so that the cutouts ( 11 ) are only made later. The ceiling tiles can therefore be laid normally and already bring the support beam with them. The support required to support the interception carrier is not shown, but can be easily installed together with the manufacture of the carrier connections. It only requires a small cross-section so that the ceiling cutout ( 11 ) is open at its boundary edges.

Claims

1. Hollow ceiling slab with coaxial, cylindrical recesses, which are arranged next to each other in the longitudinal direction of the slab plan and whose cross-section omits the greater part of the slab thickness, characterized in that the reinforcement ( 17 ) of an intercepting beam ( 18 ) in the remaining cross-section of the slab ( 1 ) ) a ceiling recess ( 11 ) is built and the reinforcements ( 2 ) running in the shorter dimension ( 4 , 5 ) of the plate ( 2 ) on at least one plate edge ( 2 ) are connected to an externally arranged profile ( 23 ), which is half ( 22 ) forms a girder connection, the other half of which is arranged on the adjacent plate edge and connected to the reinforcement of a further partial length of the interception girder.

2. Hollow ceiling slab according to claim 1, characterized in that on the profile ( 23 ) to closed interception reinforcement longitudinal reinforcement ( 20 ) on the profile side bow-shaped ends ( 22 , 23 ) and serves as a connecting half an angle profile ( 23 ), one leg ( 25 ) in the plane of the plate surface ( 9 ) and its other leg in the plane of the plate side ( 6 ).

3. Hollow ceiling panel according to one of claims 1 or 2, characterized in that the carrier connection consists of at least one tab which is welded onto the profile parts ( 25 ) laid in the plane of the panel top ( 9 ).

4. Hollow ceiling slab according to claim 1 and one of claims 2 or 3, characterized in that the longitudinal reinforcement ( 20 ) of the interception beam ( 18 ) in the remaining cross-section of the plate ( 1 ) laid support iron ( 26 , 27 ) which with rods in coaxial mutual arrangement is realized.

5. Hollow ceiling panel according to claim 1 and one or more of claims 2 to 4, characterized in that the interception carrier ( 18 ) on the ceiling cutout ( 11 ) associated transverse edge ( 12 ) is arranged, which extends in the transverse dimension of the plate ( 1 ) .

6. Hollow ceiling panel according to claim 1 and one or more of claims 2 to 5, characterized in that the ceiling cutout ( 11 ) delimiting edges ( 12 , 14 , 15 ) run along the legs of an angle, one of which is the length dimension of the floor plan follows, the boundary edges ( 12 , 14 , 15 ) delimiting a ceiling projection ( 16 ) which has a reinforcement ( 30 , 31 , 32 ) laid in the remaining cross section of the plate ( 1 ).

7. Hollow ceiling panel according to claim 1 and one or more of claims 2 to 6, characterized in that the reinforcement ( 30 , 31 , 32 ) of the plate projection ( 16 ) a plurality of bars ( 30 , 31 ) extending in the longitudinal direction of the panel and a plurality of brackets arranged transversely thereto ( 32 ).