DE8200625U1

DE8200625U1 - Device for packing palletized stacks of goods

Info

Publication number: DE8200625U1
Application number: DE8200625U
Authority: DE
Original assignee: Msk - Verpackungs-Systeme 4192 Kalkar De GmbH
Current assignee: Msk - Verpackungs-Systeme 4192 Kalkar De GmbH
Publication date: 1982-07-01

Description

bo 81bo 81

« * Ii«* II

¹ * · I ¹ * I

• · I I I I• · I I I I

■ ι■ ι

Dr.-1 ng. WALtEfi STAR¹K'"'¹'"Dr.-1 ng. WALtEfi STAR ¹ K '"' ¹ '"

PATE NTAN WALT
Moersei» Straße 140 D-4150 Krefeld 1 ⁴S¹ (02151) 28222 u. 20469 (S 8 53 578PATE NTAN WALT
Moersei »Strasse 140 D-4150 Krefeld 1 ⁴ S ¹ (02151) 28222 and 20469 (S 8 53 578

MSK-Verpackungs-Systeme Gesellschaft mit beschränkter Haftung, Kemnadestr. 3, 4192 Kalkar-WisselMSK packaging systems company with limited liability, Kemnadestr. 3, 4192 Kalkar-Wissel

Vorrichtung zum Verpacken von palettierten Gutstapeln Device for packing palletized stacks of goods

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Verpacken von palettierten Gutstapeln, die auf einem Förderer mit luftdurchlässiger Förderbahn zu einer Haubenüberziehstation gebracht und dort mit einer unterhalb der Haubenüberziehstation angeordneten Hebebühne angehoben v/erden, wobei ein unterhalb der Haubenüberziehstation angeordnetes Sauggebläse vorgesehen ist, das die über die Unterseite der Palette vorstehenden Ränder einer über den Gutstapel gezogenen Schrumpfhaube ansaugt _t bevor der palettierte Gutstapel abgesenkt und zu einer Schrumpfstation transportiert wird.The invention relates to a device for packing palletized stacks of goods, which are brought on a conveyor with an air-permeable conveyor track to a hood covering station and raised there with a lifting platform arranged below the hood covering station, a suction fan arranged below the hood covering station being provided, which over the underside of the pallet projecting edges of a drawn over the stack of shrink hood sucks _t before the palletized stack of goods is lowered and transported to a shrinking station.

Palettierte Gutstapel v/erden mit einer Schrumpfhaube überzogen, die nach dem Schrumpfen denPalletized stacks of goods are covered with a shrink hood, which after shrinking

Stapel zusammen und an der Palette hält. Dazu soll die Schrumpfhaube nicht nur den Stapel sondern auch die Ränder der Palette umfassen und sich zumindestStacks together and on the pallet. For this purpose, the shrink hood should not only hold the stack but also the edges of the pallet embrace and at least

Deutsche Bank AG Krefeld 103/1525 BLZ 3207CQgO .;. .SOarKa^e «iefeid.^Ta? pLZ 32050000 · Postscheck Essen 4055-13) BLH 360100«Deutsche Bank AG Krefeld 103/1525 BLZ 3207CQgO.;. .SOarKa ^ e «oath of oath. ^ Ta? pLZ 32050000 · Postal check Essen 4055-13) BLH 360100 «

PATENTANWALT DR, STARK · MOERSER STR. 140 · D-41£0PATENT ADVOCATE DR, STARK · MOERSER STR. 140 D-41 £ 0

!(0215?) 382^2 u. 20469 · El 85357Θ! (0215?) 382 ^ 2 and 20469 El 85357Θ

» · ■ I I >»· ■ I I>

teilweise gegen die Unterseite der Palette legen, damit beim Schrumpfen der sogenannte Unterschrumpf entsteht. Das Haubenüberziehen und Schrumpfen kann weitgehend automatisiert sein. Dazu werden die palettierten Gutstapel auf einem Förderer, z.B. einem Rollenförderer oder einen Kettenförderer bis in den Bereich einer Haubenüberziehstation gefahren, dort mit einer Schrumpfhaube versehen und anschließend vom Förderer bis in den Bereich einer Schrumpfstation transportiert, wo die Schrumpfhauben geschrumpft werden. Eine Schrumpfstation besitzt in der Regel einen Heißgasmast, der um den palettierten Gutstapel herumführbar ist, wobei aus dem Heißgasmast Heißgas gegen die Fläche der Schrumpfhaube geblasen wird.partially against the underside of the pallet so that the so-called Undershrink occurs. The hood covering and shrinking can be largely automated be. For this purpose, the palletized stacks of goods are placed on a conveyor, e.g. a roller conveyor or a chain conveyor moved to the area of a hood covering station, there provided with a shrink hood and then from the conveyor to the area transported to a shrink station, where the shrink hoods are shrunk. A shrink station usually has a hot gas mast that can be guided around the palletized stack of goods is, whereby hot gas is blown from the hot gas mast against the surface of the shrink hood.

Bei einer Vorrichtung der eingangs beschriebenen Gattung wird der palettierte Gutstapel im Bereich der Haubenüberziehstation angehoben und wird dann die Schrumpfhaube üder den Gutstapel gezogen. Die über die Unterseite der Palette vorstehenden Rändern der Schrumpfhaube werden durch Absaugen von Luft mit Hilfe eines unterhalb der Haubenüberζiehstadtion angeordnetenIn a device of the type described above, the palletized stack of goods is in the In the area of the hood pulling station, the shrink hood is then lifted over the stack of goods drawn. The edges of the shrink hood protruding from the underside of the pallet are by sucking off air with the help of a arranged underneath the hood cover

Sauggebläses mehr oder weniger unter die Palette gelegt. Das hat sich ansich bewährt. Probleme entstehen jedoch bei Paletten mit rechteckförmiger Grundfläche, deren Schmalseiten verhältnismäßig weit vom Sauggebläse entfernt sind. Dann reichen die Strömungskräfte häufig nicht aus, um die freien Ränder der Schrumpffolie auf die Unterseite der Palette umzuschlagen. Hier will die Erfindung Abhilfe schaffen.Suction fan placed more or less under the pallet. That has proven itself in itself. Problems However, in the case of pallets with a rectangular base area, the narrow sides of the pallets are relatively far away from the suction fan. Then the flow forces are often insufficient to achieve the fold over the free edges of the shrink film onto the underside of the pallet. Here she wants Invention to remedy the situation.

PATENTANWALT DR. STARK · MOERSER STR. 140PATENT ADVOCATE DR. STARK · MOERSER STR. 140

48222 u, 20469 · (Jj] 85357848222 u, 20469 · (Jj] 853578

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Vorrichtung der eingangs beschriebenen Gattung so zu verbessern, daß die über die Unterseite der Palette vorstehenden freien Ränder der über den Gutstapel gezogenen Schrumpfhaube zuverlässig auf die Unterseite der Palette umgeschlagen werden.The object of the invention is to improve a device of the type described above so that that the over the underside of the pallet protruding free edges of the stack of goods The drawn shrink hood can be reliably turned over to the underside of the pallet.

Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, daß im Bereich der HaubenüberziehstatxonThis object is achieved in that in the area of the hood cover statxon

Werkzeuge zum Umschlagen der vorstehenden Ränder der Schrumpfhaube unter die Palette angeordnet sind.Tools for turning over the protruding edges of the shrink hood are arranged under the pallet.

Diese Werkzeuge, die nach bevorzugter Ausführungsform der Erfindung als Arme ausgebildet sind, die um vertikale Achsen schwenkbar sind und sich in horizontaler Richtung unterhalb der Palettenunterseite erstrecken, wirken in Kombination mit den durch das Sauggebläse erzeugten Strömungskräften derart, daß auch diejenigen freien Ränder der Schrumpfhaube, die vom Sauggebläse verhäZ^nismäßig weit entfernt sind, zuverlässig unter die Unterseite der Palette umgeschlagen werden. Einerseits sind nämlich in den Bereichen einer Schmalseite der Palette noch Strömungskräfte vorhanden, die die vorstehenden Ränder der Schrumpfhaube in Richtung auf die Palettenmitte umzuschlagen versuchen. Dadurch erfolgt bereits eine Vor-Orientierung dieser Ränder. Wenn die WerkzeugeThese tools, which are designed as arms according to a preferred embodiment of the invention, the are pivotable about vertical axes and are located in the horizontal direction below the underside of the pallet extend, act in combination with the flow forces generated by the suction fan in such a way that also those free edges the shrink hood, which is contaminated by the suction fan far away can be reliably turned under the underside of the pallet. On the one hand are flow forces still present in the areas of a narrow side of the pallet, to fold the protruding edges of the shrink hood towards the center of the pallet try. This results in a pre-orientation of these edges. If the tools

bzw. Arme unter die Palettenunterseite geschwenkt werden, schlagen sie die überstehenden Ränder vollständig unter die Unterseite der Palette.or arms are swiveled under the underside of the pallet, they completely hit the protruding edges under the bottom of the pallet.

PATENTANWALT DR. STARK - MOERSER STR. 140 ■ D-4I5Ö VffEFEtD J IS (021 ,S1) £8?22 u. 20469 - [jx| 853578PATENT ADVOCATE DR. STARK - MOERSER STR. 140 ■ D-4I5Ö VffEFEtD J IS (021, S1) £ 8? 22 and 20469 - [jx | 853578

Die Arme sind angetrieben und sie sollten wenigstens auf jeder Seite des Förderars einen gemeinsamen Antrieb aufweisen. Der Antrieb kann ein Hubzylinder sein, dessen Kolbenstange ein an die Arme angeschlossenes Hebelgetriebe betätigt. Das Hebelgetriebe seinerseits greift an den vertikalen Schwenkachsen der Arme an und verschwenkt diese aus ihrer Ruhestellung in die Betriebstellung bzw. umgekehrt.The arms are powered and they should have at least one on each side of the sponsor have common drive. The drive can be a lifting cylinder, the piston rod of which is a Lever gear connected to the arms operated. The lever mechanism in turn engages the vertical pivot axes of the arms and pivoted them from their rest position into the Operating position or vice versa.

IOIO

Zweckmäßig werden auf jeder Seite der Haubenüberziehstation zwei Arme angeordnet. Es hat sich herausgestellt, daß günstigste Wirkungen jeweils dann erreicht werden, wenn die Arme jeweils auf ca. 1/4 und ca. 3/4 der Palettenabmessung in Förderrichtung sowie in einem Abstand von ca. 1/4 dieser Abmessung von der zugeordneten Schmalseite der Palette angeordnet sind. Damit werden auch die Eckbereiche der vorstehenden Ränder der Schrumpfhaube erfaßt, insbesondere dann, wenn die Schwenkrichtung der Arme beim Umschlagen der Ränder der Schrumpfhaube im wesentlichen auf den Flächenmittelpunkt der Palette gerichtet ist. Anders ausgedrückt sollen die Arme so verschwenken, daß der in Transportrichtunr; des Gutstapels vordere Arn in Ruhestellung nach vorn v/eist und dann in Richtung auf die Palette geschwenkt wird, während der in Transportrichtung des Gutstapels hintere Arm in Ruhestellung nach hinten weist und ebenfalls in Richtung auf die Palette geschwenkt wird.Two arms are expediently arranged on each side of the hood-covering station. It has found that beneficial effects each can then be achieved when the arms are each about 1/4 and about 3/4 of the pallet dimension in Direction of conveyance and at a distance of approx. 1/4 of this dimension from the associated narrow side are arranged on the pallet. This also makes the corner areas of the protruding edges the shrink hood detected, especially when the pivoting direction of the arms when turning the Edges of the shrink hood is directed essentially at the center of the area of the pallet. In other words, the arms should pivot so that the in transport direction; of the front stack of goods Arn is moved forward in the rest position and then pivoted towards the pallet while the rear one in the transport direction of the stack of goods Arm points backwards in the rest position and is also pivoted towards the pallet.

Wenn die vorstehenden Ränder der SchrumpfhaubeWhen the protruding edges of the shrink hood

unter die Palette geschlagen sind, kann der palettierte Gutstapel v/ieder auf den Förderer abgesenkt und zu einer Schrumpfstation transportiert v/erden. Durch Absetzen desare knocked under the pallet, the palletized The stack of goods is lowered back onto the conveyor and transported to a shrinking station. By discontinuing the

PATENTANWALT DR. STARK - MOERSER STR. 140 · D-415Ö'1{RE?ELD '. °Q (Cf2itei):282^2 u. 20469 - (TV] 853578PATENT ADVOCATE DR. STARK - MOERSER STR. 140 · D-415Ö'1 {RE? ELD '. ° Q (Cf2itei): 282 ^ 2 and 20469 - (TV] 853578

Gutstapels auf den Förderer werden die umgeschlagenen
Ränder der Schrumpfhaube zwischen Gutstapel und Förderer
festgeklemmt und damit für den Transport zur Schrumpfstation und für sich den dort anschließenden Schrumpfvorgang derart fixiert, daß sie sich auch unter Einwirkung der Schrumpfkräfte nicht mehr hochziehen können.
Der Förderer hat also zusätzlich zu seiner Tränsportfunktion die Aufgabe, die untergeschlagenen Ränder
der Schrumpfhaube nach dem Absenken des Gutstapels
zu fixieren.Stacks of goods on the conveyor are turned over
Edges of the shrink hood between the stack of goods and the conveyor
clamped and thus fixed for the transport to the shrinking station and for the subsequent shrinking process there in such a way that they can no longer pull themselves up even under the action of the shrinkage forces.
The sponsor has, in addition to his transport function, the task of the underlayed margins
the shrink hood after lowering the stack of goods
to fix.

Der Förderer sollte dabei Förderelemente aufweisen,
die sich beim Transport mit dem auf diesen abgesetzten
Gutstapel mit bewegen. Auf diese weise wird verhindert,
daß durch eine Relativbewegung zwischen GutstapelThe conveyor should have conveyor elements
which during transport with the deposited on this
Move the stack of goods with. In this way it is prevented
that by a relative movement between stack of goods

und Förderelementen die untergeschlagenen Ränder wiederand conveying elements the folded edges again

hochgedrückt werden. |be pushed up. |

Als mit bewegte Förderelemente bieten sich beispiels- I weise Transportwagen oder - unterlagen an. Eesonders |, zweckmäßig ist die Ausbildung des Förderers als Ketten- ? förderer mit zumindest zwei außenliegenden Kettensträngenjf, auf denen die Palette absetzbar ist. Damit auch der ITransport trolleys or supports, for example, can be used as conveying elements that are moved at the same time. Eesonders |, Is it appropriate to train the conveyor as a chain? conveyor with at least two external chain strandsjf, on which the pallet can be set down. So that the I

mittlere Bereich der untergeschlagenen Ränder fest- fmiddle area of the turned-over edges firmly f

i geklemmt ist., sollte zusätzlich zwischen den beiden | i is clamped., should also be placed between the two |

außenangeordneten Kettensträngen zumindest ein weiterer Iexternally arranged chain strands at least one further I.

Kettenstrang vorgesehen sein. |Chain strand be provided. |

PATENTANWALT DR. STARK - MOERSER STR. 140 · D-4J150 VJF(EPECD \ *g; (OSi 51) £82.22 u. 20469 - HcJ 853578PATENT ADVOCATE DR. STARK - MOERSER STR. 140 · D-4J150 VJF (EPECD \ * g; (OSi 51) £ 82.22 and 20469 - HcJ 853578

Im folgenden wird ein in der Zeichnung dargestelltes Am führungsbeispiel car Erfindung erläutert; es zeigt die einzige Figur in perspektivischer Darstellung eine Vorrichtung zum Verpacken von palettierten Gutstapeln.In the following a shown in the drawing Am management example car invention explained; it shows the only figure in perspective Representation of a device for packing palletized stacks of goods.

Die dargestellte Vorrichtung besteht in ihren grundsätzlichen Aufbau aus einem intermittierend arbeitenden Förderer 1, auf dem Paletten 2 mit Gutstapeln 3 abgesetzt und zunächst in den Bereich ein..r im einzelnen nicht dargestellten Haubenüber riehst at ion sowie anschließend zu einer ebenfalls nicht dargestellten Schrumpfstation transportiert werden.The device shown consists in its basic structure of an intermittent working conveyor 1, deposited on the pallet 2 with stacks of goods 3 and initially in the area ein..r hoods, not shown in detail riehst at ion and then transported to a shrinking station, also not shown will.

2020th

Der Förderer 1 ist ein Kettenförderer mit mehreren Spuren 6, beim dargestellten Ausführungsbeispiel zwei Spuren 6, die sich parallel zueinander erstrecken. Im Bereich der Haubenüberziehstation wird jeweils eine Schrumpfhaube 7 über denThe conveyor 1 is a chain conveyor with several tracks 6, in the illustrated embodiment two tracks 6 which extend parallel to each other. In the area of the hood pulling station is each a shrink hood 7 over the

unter der Haubenüberziehstation befindlichen Gutstapel 3 gezogen.The stack of goods 3 located under the hood pulling station is pulled.

Unterhalb der Haubenüberziehstation befindet sich eine Hebebühne 8, deren Tragarme 9 die Spuren des Förderers 1 durchgreifen und/oder neben diesen angeordnet sind, so daß sie die Unterseite der dort befindlichen Palette 2 erfassen können.Below the hood pulling station is a lifting platform 8, the support arms 9 of which carry the tracks of the conveyor 1 reach through and / or are arranged next to them, so that they are the underside of there Can detect located pallet 2.

Wenn die Palette 2 in den Bereich der Haubenüber-If the pallet 2 is in the area of the hood cover

PATENTANWALT DR. STARK - MOERSER STR. 140 ■ D-fl&i 'I^EFeLd } ^* (ff21^i) ;28?22 u. 20469 · [jx] 853578PATENT ADVOCATE DR. STARK - MOERSER STR. 140 ■ D-fl & i 'I ^ EFeLd} ^ * (ff21 ^ i); 28? 22 u. 20469 · [jx] 853578

ziehstation gelangt, wird der Förderer 1 angehalten und wird die Palette 2 mit dem darauf befindlichen Gutstapel 3 von den Tragarmen 9 der Hebebühne 8 angehoben, so daß die Schrumpfhaube 7 nicht nur über den Gutstapel, sondern auch bis über die Seiten der Palette 2 gezogen wi::d.Pulling station arrives, the conveyor 1 is stopped and the pallet 2 with the on it stack of goods located 3 raised by the support arms 9 of the lifting platform 8, so that the shrink hood 7 is not only drawn over the stack of goods, but also over the sides of the pallet 2 wi :: d.

Zwischen den Tragarmen 9 der Hebebühne 8 befindet sich ein Sauggebläse 10, das dazu dient, die Seiten der Schrumpfhaube 7 an die zugeordneten Seiten des Gutstapels 3 anzusaugen und gleichzeitig den freien unteren Rand 11 der Schrumpfhaube 7 unter die Unterseite der Palette 2 zu "* ;gen.Between the support arms 9 of the lifting platform 8 there is a suction fan 10, which is used for this purpose serves, the sides of the shrink hood 7 to the assigned sides of the stack of goods 3 suck and at the same time the free lower edge 11 of the shrink hood 7 under the underside of pallet 2 to "*; gen.

Da die Strömungskräfte mit zunehmendem Abstand vom Sauggebläse 10 ebenfalls abnehmen sind im Bereich der Haubenüberziehstation und außerhalb der Palettentransportbahn Werkzeuge zum Umschlagen der vorstehenden Ränder 11 der Schrumpfhaube unter die Palette 2 vorgesehen. Bei den Werkzeugen handelt es sich jeweils um paarweise auf jeder Seite des Förderers 1 bzw. Haubenüberziehstation angeordnete Arme 12, 13, die sichSince the flow forces also decrease with increasing distance from the suction fan 10 Area of the hood pulling station and tools for handling outside of the pallet conveyor the protruding edges 11 of the shrink hood provided under the pallet 2. The tools are in pairs arms 12, 13 arranged on each side of the conveyor 1 or hood-covering station, which extend

im wesentlichen in horizontaler Richtung erstrecken und die um vertikale Achsen 14 bzw. 15 schwenkbar sind. Wie man de:. Zeichnung entnimmt, besitzen die beiden Arme 12, 13 an jeder Seite einen gemeinsamen Antrieb aus einem Hubzylinder 16, der beim dargestellten Ausführungsbeispiel pneumatisch betätigbar ist, und einem Hebelgetriebe 17, das die beiden Arme 12, 13 gegensinnig verschwenkt, wie das durch Pfeile 18, 19 angedeutet ist.extend essentially in the horizontal direction and pivot about vertical axes 14 and 15, respectively are. How to de :. Drawing takes, the two arms 12, 13 have one on each side common drive from a lifting cylinder 16, which in the illustrated embodiment is pneumatically operated, and a lever mechanism 17, which the two arms 12, 13 in opposite directions pivoted, as indicated by arrows 18, 19.

PATENTANWALT DR. STARK · MOERSER STR. 140 · D-415Ö 'KftEfEtD I *® (0Si!5i) 128222 u. 20469 · [E) 853578PATENT ADVOCATE DR. STARK · MOERSER STR. 140 · D-415Ö 'KftEfEtD I * ® (0Si! 5i) 128222 and 20469 · [E) 853578

Der Arm 12 ist aui: ca. 1/4 und der Arm 13 ist auf ca. 3/4 der Palettenabmessung in Förderrichtung angeordnet. Beide Aime 12, 13 befinden sich in einem Abstand von ca. 1/4 der Palettenabmessung in Förden.'ichtung von der zugeordneten Schmalseite der Palette.The arm 12 is aui: approx. 1/4 and the arm 13 is approx. 3/4 of the pallet dimension in the conveying direction arranged. Both Aime 12, 13 are located at a distance of approx. 1/4 of the pallet dimension in the Förden.'ichtung from the assigned Narrow side of the pallet.

Der Arm 12 ist in Ruhestellung entgegen der Förderrichtung gerichtet, während der Arm 13 in Ruhestellung in Förderrichtung gerichtetIn the rest position, the arm 12 is directed against the conveying direction, while the arm 13 in the rest position directed in the conveying direction

ist. Bei Betätigung des Hubzylinders 16 werden die beiden Arme in Richtung auf die Palette und damit unter die Palette geschwenkt, wobei sie die vorstehenden Ränder 11 der Schrumpfhaube 7 erfassen und gegen die Unterseiteis. When the lifting cylinder 16 is actuated, the two arms are directed towards the pallet and thus pivoted under the pallet, with the protruding edges 11 of the shrink hood 7 grasp and against the bottom

legen. Dort können die Ränder 11 dann durch Strömungskräfte des Sauggebläses 10 gehalten werden. place. The edges 11 can then be held there by the flow forces of the suction fan 10.

Bei laufendem Sauggebläse 10 wird die Palette 2 wieder abgesenkt, so daß der umgeschlagene Rand 11 der Schrumpfhaube 7 zwischen der Unterseite der Palette 2 und dem Förderer 1 eingeklemmt und dort festgehalten wird. In diesem Zustand wird die Palette 2 mit dem Gutstapel 3 und der Schrumpfhaube 7 bis zu der nicht dargestellten Schrumpfstation transportiert, wo die Schrumpfhaube 7 geschrumpft wird.With the suction fan 10 running, the pallet 2 is lowered again so that the turned over Edge 11 of the shrink hood 7 between the bottom the pallet 2 and the conveyor 1 is clamped and held there. In this The pallet 2 with the stack of goods 3 and the shrink hood 7 up to the one not shown is in the state Shrink station transported where the shrink hood 7 is shrunk.

Nicht dargestellt ist, daß die Arme 12, 13 auch in vertikaler Richtung verschiebbar sein können. Dann werden die Arme 12, 13 nach dem Umschlagen der Ränder 11 zusammen mit der Palette 2 abgesenkt,It is not shown that the arms 12, 13 can also be displaceable in the vertical direction. Then the arms 12, 13 are lowered together with the pallet 2 after the edges 11 have been turned over,

Il I I * IlIl I I * Il

I III I ti II III I ti I

! t! t

PATENTANWALT DFl. STARK · MOERSER STR. 140 · D-^150 KRE(-^-E!.D I- "gV (tf21,'51) !28222 u. 20469 · [Tx] 8S357SPATENT Attorney DFl. STARK MOERSER STR. 140 · D- ^ 150 KRE (- ^- E! .D I- "gV (tf21, '51)! 28222 and 20469 · [Tx] 8S357S

I ( t I I I I I tI (t I I I I I t

I I I I tI I I I t

bis die umgeschlagenen Ränder 11 zwischen Palette 2 und Förderer 1 eingeklenunt und gehalten werden.until the folded edges 11 between Pallet 2 and conveyor 1 are activated and held.

bo 81bo 81

Dr.-Ing. WALTER STARKDr.-Ing. WALTER STARK

PATE NTANWALTFATE NANWYER

Moerser Straße 140 D-4150 Krefeld 1 ¹W (02151) 28222 u. 20469 IS 8 53 578Moerser Strasse 140 D-4150 Krefeld 1 ¹ W (02151) 28222 and 20469 IS 8 53 578

Zusammenfassung:Summary:

Vorrichtung zum Verpacken von palettierten GutstapelnDevice for packing palletized stacks of goods

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Verpacken von palettierten Gutstapeln, die auf einem Förderer mit luftdurchläßiger Förderbahn zu einer Haubenüberziehstation gebracht und dort mit einer unterhalb der Haubenüberziehstation angeordneten Hebebühne angehoben werden, wobeiThe invention relates to a device for packing palletized stacks of goods on a Conveyor with air-permeable conveyor track brought to a hood covering station and there with it a lifting platform arranged below the hood covering station, wherein

ein unterhalb der Haubenüberziehstation angeordnetes Sauggebläse vorgesehen ist, das die über die Unterseite der Palette vorstehenden Ränder einer über den Gutstapel gezogenen Schrumpfhaube ansaugt, bevor der palettierte Gutstapel abgesenkt und zu einer Schrumpfstation transportiert wird.a suction fan is provided which is arranged below the hood covering station and which blows the over the underside the pallet sucks in the protruding edges of a shrink hood pulled over the stack of goods, before the palletized stack of goods is lowered and transported to a shrinking station.

Damit auch die vom Sauggebläse verhältnismäßig weitentfernten vorstehenden Ränder der Schrumpfhaube zuverlässig umgeschlagen werden, sind im Bereich der Haubenüberziehstation und außerhalb der Palettentransportbahn Werkzeuge zum Umschlagen der vorstehenden Ränder der Schrumpfhaube unter die Palette vorgesehen.This also applies to the protruding edges of the shrink hood, which are relatively far removed from the suction fan reliably handled are in the area of the hood pulling station and outside the pallet conveyor tools for turning over the protruding edges of the shrink hood the pallet provided.

Deutsche B3nk AG Ktefeld 103/1525 BLZ 320TOOM₁. ■ _ Sijan'kissä Krefeld'305722 6LZ 32050000 · Postscheck Essen 4055-431 BLZ 3601C043Deutsche B3nk AG Ktefeld 103/1525 BLZ 320TOOM ₁ . ■ _ Sijan'kissä Krefeld'305722 6LZ 32050000 · Postal check Essen 4055-431 BLZ 3601C043

Claims

II · 1 · t bo 81. ::; ■ "; Ij Dr.-Ing.WALTE: R STA1RK" 'PATE NTANWALT Moerser Straße 140 D-4150 Krefeld 1 ° S (02151) 28222 and 20469 E! 8 53 entitlements:

1. Device for packing palletized stacks of goods on a conveyor with air-permeable conveyor track zu.ein hood covering station and brought there m'.t are raised by a lifting platform arranged below the hood pulling station, wherein a suction fan arranged below the hood-covering station is provided, which the edges protruding over the underside of the pallet one over the stack of goods drawn shrink hood is sucked in before the palletized stack of goods is lowered and closed a shrink station is transported, characterized in that in the area of Hood pulling station and tools (12, 13) outside the pallet conveyor track for turning over the protruding edges (11) the shrink hood (7) are arranged under the pallet (2).

20th

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the tools are used as arms (12, 13) are formed which are pivotable about vertical axes (14, 15) and themselves

Deutsche Bank AG Krefeld 103/1525 BLZ 32070080 · 'Sparkasse · Krefelci 305722 tiLZ 32050000 Postal check Essen 4055-431 BLZ 36010043

PATENT ADVOCATE DR. STARK · MOERSER STR. 140 · 0-4150'1JREFEl-D ', ⁰ Q (tf21J51)! 28222 and 20469 - flxj 853578

extend horizontally below the underside of the pallet.

3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the arms (12, 13) at least have a common drive (16, 17) on each side of the conveyor (1).

4. Apparatus according to claim 3, characterized in that the drive is a lifting cylinder (16) whose A piston rod connected to the arms (12, 13) Lever gear (17) actuated.

5. Device according to one of claims 1 to 4, characterized gekennzei '.net that on each side of the hood covering station two arms (12, 13) are arranged.

6. Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the arms (12, 13) each to approx. 1/4 and approx. 3/4 of the pallet dimensions in the conveying direction and at a distance of approx. 1/4 this dimension are arranged from the associated narrow side of the pallet (2).

7. Device according to one of claims 1 to 6, characterized in that the pivoting direction (18, 19) of the arms (12, 13) when turning over the edges (11) of the shrink hood (7) essentially is directed to the center of the area of the pallet (2).

PATENT ADVOCATE DR. STARK · MOERSER STR. 140 · Dr41ötf KREFiLD! · ¹ ^ (Ö2Jöii 28222 and 20469 · Q *] 853578

It ff··It ff

8. Device according to one of claims 1 to 7, characterized in that the arms (12, 13) are displaceable in the vertical direction and can be lowered together with the pallet (2).

9. Device according to one of claims 1 to 8, characterized in that the conveyor (1) Has conveyor elements (6) which, during transport, move with the stack of goods (3) placed on them move along.

10. The device according to claim 9, characterized in that the conveyor (1) as a chain conveyor with at least formed two outer chain strands

is on which the Gutstäpel (3) is deductible.

11. The device according to claim 10, characterized in that between two externally arranged chain strands at least one further chain strand is provided.