DE819472C

DE819472C - Device for checking spark plugs

Info

Publication number: DE819472C
Application number: DED791A
Authority: DE
Inventors: Kurt Dutschke
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1950-01-17
Filing date: 1950-01-17
Publication date: 1951-10-31

Description

Gerät zum Prüfen von Zündkerzen Die Erfindung bezieht sich auf ein Gerät zum Prüfen von Zündkerzen. Es handelt sich um ein Gerät, bei welchem die Kerzen mittels einer Druckkammer unter Druck, also unter den gleichen Verhältnissen prüfbar sind, die im Motor herrschen.Device for testing spark plugs The invention relates to a Device for testing spark plugs. It is a device in which the candles by means of a pressure chamber under pressure, i.e. testable under the same conditions that prevail in the engine.

Bei bekannten derartigen Geräten wird die zu prüfende Zündkerze in Achsrichtung an das Druckkammergehäuse angeschlossen, wobei ver-Nchiedene Verschraubungen vorgesehen sind, um Kerzen unterschiedlichen Gewindes prüfen zu können. In der Regel wird dabei das Kerzen- bzw. In known devices of this type, the spark plug to be tested is shown in Axially connected to the pressure chamber housing, with various screw connections are provided in order to be able to test candles with different threads. Usually the candle or

Funkenbild durch einen Spiegel sichtbar gemacht.Spark image made visible through a mirror.

Ein genaues Beobachten des Funkenbildes ist bei diesen Geräten namentlich dann nicht möglich, wenn es sich um die Prüfung neuzeitlicher Kerzen mit fingerförmigen Masseelektroden handelt, die über der Mittelelektrode angeordnet sind.A careful observation of the spark pattern is important with these devices then not possible when it comes to examining modern candles with finger-shaped candles Is ground electrodes, which are arranged above the center electrode.

Erfindungsgemäß ist das Gerät so ausgebildet, daß die zu prüfende Kerze an das Druckkammergehäuse radial anschließbar und axial beobachtbar ist. Zweckvoll ist das Druckkammergehäuse zum Anbringen von Kerzen unterschiedlicher Gewinde mit mehreren Anschlüssen versehen, welche den verschiedenen vorkommenden Gewinden entsprechen. According to the invention, the device is designed so that the to be tested Candle can be connected radially to the pressure chamber housing and can be observed axially. Purposeful is the pressure chamber housing for attaching candles with different threads provided several connections, which correspond to the different threads occurring.

Jedem Anschluß ist ein mit dem betreffenden Gewinde versehener Verschlußnippel zugeordnet, so daß die Anschlüsse, welche zur Prüfung einer Kerze nicht benötigt werden, während des Prüfvorgangs dicht verschließbar sind.Each connection has a locking nipple provided with the relevant thread assigned so that the connections, which are not required for testing a candle can be sealed tightly during the test process.

Als besonders vorteilhaft hat es sich erwiesen, das Druckkammergehäuse als mehrflächiges, vorzugsweise sechsseitiges Prisma zu gestalten und es stirnseitig mit einem Schauglas zu versehen. It has proven to be particularly advantageous to use the pressure chamber housing to design as a multi-faceted, preferably six-sided prism and it on the face to be provided with a sight glass.

Bei einem solchen Prüfgerät kann das Funkenbild und das betreffende Endteil der Kerze während des Prüfvorgangs genau beobachtet werden, indem von oben bzw. von vorn her durch das stirnseitige Schauglas hindurch in die Druckkammer hinein- geblickt wird. Weil die Zündkerze radial an das Druckkammergehäuse angesetzt ist, so überblickt das beobachtende Auge die Elektroden und das Funkenbild genau, gleichviel, ob es sich um Fingerelektroden oder Elektroden anderer Art handelt. With such a test device, the spark pattern and the relevant End portion of the candle during the testing process can be closely observed by from above or from the front through the front sight glass into the pressure chamber. looked will. Because the spark plug is attached radially to the pressure chamber housing, so overlooks the observing eye the electrodes and the spark pattern exactly, regardless of whether it is are finger electrodes or other types of electrodes.

Ein weiterer Vorteil der Erfindung liegt in der einfachen Handhabung des Gerätes. Es braucht stets nur der Verschlußnippel des Anschlusses abgenommen zu werden, der zur Aufnahme der zu prüfenden Zündkerze dient. Es kann im Bedarfsfalle, namentlich wenn die rasche Prüfung zahlreicher Kerzen notwendig ist, solange die geprüfte Kerze abgenommen wird, bereits die nächste Kerze an einer anderen Anschlußstelle angebracht werden, ohne daß das Abnehmen der geprüften Kerze abgewartet zu werden braucht. Another advantage of the invention is its ease of use of the device. It is only necessary to remove the nipple of the connection which is used to hold the spark plug to be tested. If necessary, it can especially when the rapid examination of numerous candles is necessary as long as the checked candle is removed, the next candle is already at a different connection point can be attached without waiting for the candle to be removed needs.

Die Zeichnung veranschaulicht ein Ausführungsbeispiel der Erfindung. Es zeigt Fig. I eine Ansicht einer Geräteplatte mit Zündkerzenprüfgerät, Fig. 2 eine Seitenansicht dazu mit teilweisem Schnitt durch das Druckkammergehäuse, Fig. 3 eine Stirnansicht. The drawing illustrates an embodiment of the invention. FIG. 1 shows a view of a device plate with a spark plug tester, FIG. 2 a side view with a partial section through the pressure chamber housing, Fig. 3 is an end view.

Auf der Tragplatte a ist vorderseitig das Druckkammergehäuse b angebracht, welches mit dem rückseitigen Verteiler c durch eine geeignete Offnung in Verbindung steht. Dieser Verteiler ist einerseits an den Pumpenzylinder d, andererseits an das Manometer e angeschlossen, das in eine Ausnehmung der Druckplatte a eingelassen, mithin von vorn sichtbar und ablesbar ist. Die Druckplatte kann mit Ausnehmungen f und g versehen sein, welche das Anbringen von Skalen und sonstigen Ablesemitteln ermöglichen. The pressure chamber housing b is attached to the front of the support plate a, which is connected to the rear distributor c through a suitable opening stands. This distributor is on the one hand to the pump cylinder d, on the other hand to the manometer e connected, which is let into a recess in the pressure plate a, is therefore visible and readable from the front. The pressure plate can have recesses f and g, which allow the attachment of scales and other reading devices enable.

Das Druckkammergehäuse b ist beim dargestellten Ausführungsbeispiel als sechskantiges Prisma gestaltet, das so auf der Grundplatte a befestigt ist, daß seine Achse senkrecht zur Plattenebene verläuft. Oben ist die Druckkammer h des Gehäuses b durch ein Schauglas i abgedeckt, das durch einen abnehmbaren Deckring k gehalten ist und dem zweckvoll eine Dichtungsscheibe 1 vorgeschaltet ist. The pressure chamber housing b is in the illustrated embodiment designed as a hexagonal prism, which is attached to the base plate a, that its axis is perpendicular to the plane of the plate. Above is the pressure chamber h of the housing b covered by a sight glass i, which is supported by a removable cover ring k is held and a sealing washer 1 is expediently connected upstream.

Es kann somit das, was sich innerhalb der Druckkammer abspielt, bequem beobachtet werden, indem durch das Schauglas, also von vorne her, in die Druckkammer hineingebl ickt wird.What is happening inside the pressure chamber can thus be conveniently carried out can be observed by looking through the sight glass, i.e. from the front, into the pressure chamber is looked into.

Das Druckkammergehäuse ist mit mehreren, beim gezeichneten Ausführungsbeispiel mit drei Anschlüssen m versehen, welche aus Bohrungen unterschiedlichen Durchmessers bestehen, die unterschiedliche Gewinde aufweisen, welche für Zündkerzen verschiedener Art passen. Die zu prüfende Zündkerze n wird in den betreffenden Anschluß in eingesetzt, nachdem der zugehörige Verschlußnippel o abgenommen worden ist, welcher einen dem Anschlußgewinde entsprechenden Gewindezapfen besitzt. The pressure chamber housing is with several, in the illustrated embodiment provided with three connections, which consist of holes of different diameters exist, which have different threads, which different for spark plugs Kind of fit. The spark plug to be tested n is inserted into the relevant connection in, after the associated sealing nipple o has been removed, which one the Connection thread has corresponding threaded pin.

Wie sich aus dem Gesagten ergibt und auch aus der Zeichnung ersichtlich ist, kann das Funkenbild und das in die Druckkammer hineinragende Endteil der zu prüfenden Kerze durch das Schauglas i bequem beobachtet werden. Spiegel, wie sie bei bekannten Zündkerzenprüfgeräten zur Sichtbarmachung des Funkenbildes in der Regel vorgesehen sind, entfallen somit. Es kommt hinzu, daß infolge der radialen Anbringung der Zündkerzen der Platzbedarf des Gerätes beschränkt ist, die Zündkerzen namentlich nicht, wie bisher, ein erhebliches Stück weit über das eigentliche Prüfgerät in zur Plattenebene senkrechter Richtung in den Raum ragen. As can be seen from what has been said and also from the drawing is, the spark pattern and the end part protruding into the pressure chamber of the The candle under test can be conveniently observed through the sight glass i. Mirror like her in known spark plug testers to make the spark pattern visible in the As a rule, they are not required. In addition, as a result of the radial Attaching the spark plugs The space required by the device is limited to the spark plugs namely not, as before, a considerable distance beyond the actual test device protrude into the room in a direction perpendicular to the plane of the plate.

PATENTANSPRWVCHE I. Gerät zum Prüfen von Zündkerzen in einer Druckkammer, dadurch gekennzeichnet, daß die zu prüfende Kerze an dem Druckkammergehäuse radial anschließbar und axial beobachtbar angeordnet ist. PATENT CLAIMS I. Device for testing spark plugs in a pressure chamber, characterized in that the candle to be tested on the pressure chamber housing radially is arranged connectable and axially observable.

Claims

2. Test device according to claim I, characterized in that the pressure chamber housing for attaching plugs of different threads with several connections of different Thread is provided.

3. Test device according to claims I and z, characterized in that each connection is assigned a locking nipple provided with the relevant thread is.

4. Test device according to Claims I to 3, characterized in that the pressure chamber housing as a multi-surface, z. B. six-sided prism designed and the front is provided with a sight glass.