Ausgießvorrichtung, insbesondere für Flaschen
Der Erfilldullgsgegellstat
betrifft eine Ausgiebvorrichtung für Flüssigkeitsgefäße, insbesondere für Flaschen,
die bei stehendem oder umgefallenem Gefäß immer geschlossen bleibt, also den Inhalt
des Gefäßes in diesen Lagen von der Außenluft abschließt und ein Ausfließen des
Gefäßinhalts verhindert. Nur dann, enn das Flüssigkeitsgefäß, z. B. die Flasche,
in die Ausschankstellung gebracht wird, öffnet sich die Ausgießvorrichtung und gibt
dem Gefäßinhalt den Weg frei, um sich beim Hineinbringen des Gefäßes in die horizontale
Lage sofort wieder zu schließen. Es sind dabei keine anderen Handgriffe notwendig
als das Heben des Gefäßes in die Ausschankstellung.Pouring device, in particular for bottles
The Erfilldullgsgegellstat
relates to a dispensing device for liquid containers, in particular for bottles,
which remains closed when the vessel is standing or has fallen over, i.e. the contents
of the vessel in these positions from the outside air and a leakage of the
Contents of the vessel prevented. Only then if the liquid container, e.g. B. the bottle,
is brought into the serving position, the pouring device opens and gives
clear the way for the contents of the vessel to move horizontally when the vessel is brought in
Location to close again immediately. No other manipulations are necessary
than lifting the vessel into the serving position.
Die vorstehend angegebene und gewünschte ÄVirkung des Erfindungsgegenstandes
wird im wesentlichen dadurch erreicht, daß erfindungsgemäß das als Schließklappe
ausgebildete Abschlußorgan des Ausfließkanals an der einen Seite und ein ein Fallgewicht
enthaltender Hohlkörper an der anderen Seite fest mit einer drehbaren Schwenkachse
verbunden sind, und daß sich eine am Ausgießergehäuse befestigte Blattfeder mit
ihrem freien Ende gegen den genannten Hohlkörper abstützt. The above-mentioned and desired effect of the subject matter of the invention
is essentially achieved in that, according to the invention, as a closing flap
trained closing organ of the outflow channel on one side and a falling weight
containing hollow body on the other side fixed with a rotatable pivot axis
are connected, and that a leaf spring attached to the spout housing with
its free end is supported against said hollow body.
In den Abbildungen ist eine Ausführungsform des Erfindungsgegenstandes
dargestellt, und zwar zeigt Abb. 1 einen Längsschnitt durch die Ausgieß vorrichtung,
Abb. 2 die Ausgießvorrichtung in Ausschenkstellung, Abb. 3 und 4 die Ausgießvorrichtung
in anderen
Lagen, aus denen ein Ausschenken nicht möglich ist, und
Abb. 5 eine Seitenansicht zu Abb. I. In the figures is an embodiment of the subject matter of the invention
shown, namely Fig. 1 shows a longitudinal section through the pouring device,
Fig. 2 the pouring device in the pouring position, Fig. 3 and 4 the pouring device
in other
Locations from which pouring is not possible, and
Fig. 5 is a side view of Fig. I.
Die Ausgießvorrichtung besteht aus einem Ausfließrohr I und einem
Einfließrohr 3, die miteinander verbunden sind, aber durch die Schließklappe 2 gegeneinander
abgeschlossen werden können. Die Schließklappe 2 ist mit der drehbaren Achse4 fest
verbunden, und ebenso mittels der Haltebänder IO der ellipsenförmige Hohlkörper
6, in dem sich das Fallgewicht 7 bewegt. An dem Hohlkörper 6 ist zum Verschließen
des Luftzufuhrrohres g ein Schließorgan 8 angebracht. Die drehbare Achse 4 ist in
dem Ausgießergehäuse feuchtigkeitsdicht gelagert. Am Ausgießergehäuse ist eine Blattfeder
5 angebracht, die sich mit ihrem freien Ende gegen den Hohlkörper 6 stützt. Der
ellipsenförmige Hohlkörper 6 ist gegenüber der Schließklappe 2 an der drehbaren
Achse 4 so angebracht, daß bei stehender und liegender Flasche das Fallgewicht 7
im Hohlkörper 6 immer hinter den Drehpunkt der drehbaren Achse 4 läuft, und dadurch
ein Drehmoment nach rechts verursacht. Die Folge davon ist, daß die Schließklappe
2 bei stehender und liegender Flasche immer geschlossen bleibt. Befindet sich die
Flasche in einer Lage, daß das Ausfließrohr I nicht nach unten und nicht nach oben
zeigt, so hält die Blattfeder 5 die Schließklappe 2 geschlossen, da das Fallgewicht
7 dann nicht wirksam wird. Durch die ellipsenförmige Gestalt des Hohlkörpers 6 wird
das stoßweise Laufen des Fallgewichts 7 verhindert. The pouring device consists of a discharge pipe I and a
Inlet pipe 3, which are connected to each other, but against each other by the closing flap 2
can be completed. The closing flap 2 is fixed with the rotatable axis 4
connected, and also by means of the retaining straps IO the elliptical hollow body
6, in which the falling weight 7 moves. On the hollow body 6 is for closing
of the air supply pipe g, a closing member 8 is attached. The rotatable axis 4 is in
stored in the spout housing in a moisture-proof manner. There is a leaf spring on the spout housing
5 attached, which is supported with its free end against the hollow body 6. Of the
elliptical hollow body 6 is opposite the closing flap 2 on the rotatable
Axis 4 attached so that the falling weight 7
in the hollow body 6 always runs behind the pivot point of the rotatable axis 4, and thereby
causes a torque to the right. The consequence of this is that the closing flap
2 always remains closed when the bottle is standing or lying down. Is the
Bottle in a position so that the flow tube I is not down and not up
shows, the leaf spring 5 keeps the closing flap 2 closed because the falling weight
7 then does not take effect. The elliptical shape of the hollow body 6 is
prevents the drop weight 7 from running intermittently.
Die Arbeitsweise der Ausgießvorrichtung ist folgende. Steht die Flasche
aufrecht, so liegt das Fallgewicht 7 in dem unteren Teil des Hohlkörpers 6, also
hinter dem Drehpunkt der drehbaren Achse 4. Dadurch wird die Schließklappe 2 und
das Schließorgan 8 geschlossen gehalten. Zeigt das Ausflußrohr 1 nach unten (Abb.
4), so liegt das Fallgewicht 7 in dem unteren Teil des Hohlkörpers 6, also wieder
hinter dem Drehpunkt der drehbaren Achse 4. Die Schließklappe 2 und das Schließorgan
8 bleiben gleichfalls geschlossen. Zeigt das Ausflußrohr I nach oben (Abb. 3), so
läuft das Fallgewicht 7 in den oberen Teil des Hohlkörpers 6, also hinter den Drehpunkt
der drehbaren Achse 4, und die Schließklappe 2 mit dem Schließorgan 8 bleiben auch
in dieser Lage geschlossen. ÄVird die Flasche in die Ausschenkstellung gebracht
(Abb. 2) also über die horizontale Lage hinausgehoben, so läuft das Fallgewicht
7 in den oberen Teil des Hohlkörpers 6, kippt den Hohlkörper 6 iiber und öffnet
die Schließklappe 2 und das Schließorgan 8, so daß die Flüssigkeit austreten und
die Luft einströmen kann. Geht man wieder in die horizontale Lage zurück (Abb. 4),
so läuft das Fallgewicht 7 in den unteren Teil des Hohlkörpers 6, und die Schließklappe
2 und das Schließorgan 8 schließen sich. Die Blattfeder 5 ist so gewählt, daß sie
in der neutralen Lage wohl die Schließklappe 2 zuhält, aber beim Überkippen des
Hohlkörpers 6 in der Ausschenkstellung nachgibt. The pouring device operates as follows. Is the bottle
upright, the falling weight 7 lies in the lower part of the hollow body 6, that is
behind the pivot point of the rotatable axis 4. This causes the closing flap 2 and
the closing member 8 is kept closed. If the outlet pipe 1 points downwards (Fig.
4), the falling weight 7 is in the lower part of the hollow body 6, that is again
behind the pivot point of the rotatable axis 4. The closing flap 2 and the closing element
8 also remain closed. If the outlet pipe I points upwards (Fig. 3), see above
the falling weight 7 runs into the upper part of the hollow body 6, that is, behind the pivot point
the rotatable axis 4, and the closing flap 2 with the closing member 8 also remain
closed in this location. ÄThe bottle is brought into the pouring position
(Fig. 2) so lifted beyond the horizontal position, the falling weight runs
7 into the upper part of the hollow body 6, tilts the hollow body 6 over and opens
the closing flap 2 and the closing member 8, so that the liquid escape and
the air can flow in. If you go back to the horizontal position (Fig. 4),
so the falling weight 7 runs into the lower part of the hollow body 6, and the closing flap
2 and the closing member 8 close. The leaf spring 5 is chosen so that it
In the neutral position, the closing flap 2 holds shut, but when the
Hollow body 6 yields in the pouring position.