Die Erfindung bezieht sich auf einen Haspelofen für bandförmiges Walzgut,
und zwar einen solchen, bei dem der Aufwickeltrommel an ihrem Umfang angetriebene,
nachgiebig gelagerte Druckrollen zugeordnet sind. .The invention relates to a coiler furnace for strip-shaped rolling stock,
namely one in which the winding drum is driven on its circumference,
Resiliently mounted pressure rollers are assigned. .
Das Wesen der Neuerung besteht einanal darin, daß die Aufwickeltrommel
mit den zugehörigen Druckrollen in fliegenderAnordnungvoi-gesehen ist, und weiter
wird eine Besonderheit noch darin. gesehen, daß beim Aufwickeln besonders breiter
Bänder zwei stirnseitig aneinandergerückte Ha.speltrommeln zur Verwendung kommen,
deren Druckrollen an sich gegenüberliegenden Seiten des Ofens gelagert sind. Dabei
liegt es in der Hand des Konstrukteurs, für die beiden Druckrollensätze einen gemeinsamen
oder getrennte Antriebe vorzusehen. Die fliegende Anordnung. der Haspelteide hat
zunächst den Vorteil, idaß die Durchbrüche für die genannten Teile im Gehäuse nur
einseitig'sind, und weiter ergibt sich die Möglichkeit, eine Unterteilung,des Gehäuses
solcher Art vorzunehmen, daß durch einfaches Abheben des einen Gehäuseteiles die
Trommel mit den Druckrollen frei zugänglich wird. Zu diesem Zweck besteht nach der
Erfindung das Ofengehäuse aus derart lose aufeinandergesetzten Teilen, da.B der
eine entfernbare (abnehmbare) Teil aus der Decke und drei Seitenwänden zusammengesetzt
ist. Bei den, bisher bekanntem Hagelöfen sind. Trommel und Druckrollen beiderseits
gelagert. Diese Ausbildung bringt zunächst den vorstehend angedeuteten. Nachteil,
daß an beiden Seiten des Ofens Durchbrüche vorzusehen sirbd, und weiterbesteht keine
Möglichkeit, in der vorstehendmgeschilderten einfachen Weise das Gehäuse zwecks
Freilegung der Innenteile auseinanderzunehmen. Man müßte sich damit begnügen, die
Ofendecke abzuheben. Die dadurch ermöglichte Zugänglichkeit des Ofeninneren wird
den praktischen Bedürfnissen nicht genügend gerecht.The essence of the innovation consists in the fact that the winding drum
with the associated pressure rollers in an on-the-fly arrangement, and further
becomes a special feature in it. seen that when winding particularly wider
Belts two hairpins moved together at the end are used,
whose pressure rollers are mounted on opposite sides of the furnace. Included
it is up to the designer to choose a common one for the two sets of pressure rollers
or separate drives to be provided. The flying arrangement. the reel silk has
initially the advantage that the openings for the parts mentioned in the housing only
are one-sided, and there is also the option of subdividing the housing
make such a way that by simply lifting off one housing part the
The drum with the pressure rollers is freely accessible. For this purpose, according to the
Invention of the furnace housing from such loosely stacked parts that.B the
a removable (detachable) part composed of the ceiling and three side walls
is. In the previously known hailstones are. Drum and pressure rollers on both sides
stored. This training initially brings the previously indicated. Disadvantage,
that breakthroughs must be provided on both sides of the furnace, and there are still none
Possibility to use the housing in the above simple manner
Take apart exposing the inner parts. One would have to be content with that
Lift off the oven ceiling. The accessibility of the interior of the furnace made possible by this
does not adequately meet the practical needs.
In der Zeichnung sind zwei Ausführungsbeispiele der Erfindung dargestellt,
und zwar zeigt Fig. 1, 2 und 3 die eine und die Fig. 4 und 5 die andere Ausführungsform.In the drawing, two exemplary embodiments of the invention are shown,
1, 2 and 3 show one embodiment and FIGS. 4 and 5 show the other embodiment.
Der Haspelofen wird mit Bezug auf die F,ig. i bis 3 im wesentlichen
aus dem Ofengehäuse i mit der hierin runtergebrachten Haspeltrommel2 und den hierzu
gehörigen Druckrollen 3 gebildet. Zwischen diesen Druckrollen, die nachgiebig angeordnet
sind, sind Führungen 4 für das Walzband vorgesehen. Die Druckrollers sind in bekannter
Weise angetrieben; sie sind ebenso wie die Trommel 2 fliegend angeordnet, wdbei
die TrommelweI1e 5 außerhalb des Ofengehäuses bei 6 und 7 gelagert ist.The coiler furnace is described with reference to F, ig. i to 3 essentially
from the furnace housing i with the reel drum 2 brought down in it and the corresponding
associated pressure rollers 3 formed. Between these pressure rollers that are resiliently arranged
are, guides 4 are provided for the rolled strip. The pressure rollers are well known
Way driven; they are just like the drum 2 overhung, wdbei
the drum shaft 5 is mounted outside the furnace housing at 6 and 7.
Das Ofengehäuse ist zweiteilig. Dabei sind die Seitenwand 8 und der
Boden g einerseits und die Seitenaußenwand io mit der Decke i i und der vorderen
und der rückwärtigen senderechten Wand andererseits zu je einem Gehäuseteil zusammengefaßt.
Soll die Haspeltrommel 2 mit den Druckwalzers freigelegt werden, so wird der aus
den Teilen io und i i sowie der vorderen und rückwärtiger senkrechten Wand bestehende
Teil des Ofengehäuses von dem anderen Ofenteil abgehoben. Die Fig.3 gibt diese Möglichkeit
anschaulich wieder.The furnace housing is in two parts. The side wall 8 and the
Floor g on the one hand and the side outer wall io with the ceiling i i and the front
and the rear wall on the right of the transmitter, on the other hand, combined into one housing part each.
If the reel drum 2 with the pressure roller is to be exposed, then the is off
the parts io and i i and the front and rear vertical wall existing
Part of the furnace housing lifted from the other part of the furnace. The Fig.3 gives this possibility
vividly again.
Der Haspelofen nach den Fig. :4 und 5 ist für breite Bänder bestimmt.
Der Haspel besteht aus zwei aneinandergerückten TrOmmeln 2 und 2'. Jeder ,dieser
Trommeln sind Druckrollen 3 und 3' der in Eig. 1 gezeigten Anordnung zugeordnet.
Sowohl die Trommeln 2 und 2' wie auch die Druckrollen 3 und 3' sind fliegend angeordnet,
wobei die Lagerung der Rollen- und Trommelwellen an sich gegenüberliegenden Seiten
außerhalb des Ofens vorgesehen ist. Auch hier ist das Ofengehäuse unterteilt; es
'ist dreiteilig. Die Wände 8 und 8' sind je mit dem Halbteil 9 und 9' des Ofenbodens
zu zwei Festteilen verbunden. Die Decke i i' ist unabhängig hiervon mit den senkrechten
Wänden 12 zu einem. U-förmigen Gebilde zusammengefaßt. Die Trommel 2 mit den Rollen
3' und, dem Trieb- und Traggerüst ist axial verschiebbar. Durch Verschieben .der
einen Haspelofenhälfte, wie dieses in Abb. 5 gezeigt ist, und Abheben der Decke
i i' mit den Wänden. 12 werden beide Haspeltrommeln 2 und 2' zugänglich.The coiler furnace according to Figs.: 4 and 5 is intended for wide strips.
The reel consists of two drums 2 and 2 'moved towards one another. Everyone, this one
Drums are pressure rollers 3 and 3 'of the in Eig. 1 assigned arrangement.
Both the drums 2 and 2 'as well as the pressure rollers 3 and 3' are overhung,
the bearing of the roller and drum shafts on opposite sides
provided outside the furnace. Here, too, the furnace housing is divided; it
'is in three parts. The walls 8 and 8 'are each with the half-part 9 and 9' of the furnace floor
connected to two fixed parts. The ceiling i i 'is independent of this with the vertical
Walls 12 to one. U-shaped structure summarized. The drum 2 with the rollers
3 'and, the drive and supporting frame is axially displaceable. By moving the
a coiler half, as shown in Fig. 5, and lifting the ceiling
i i 'with the walls. 12 both reel drums 2 and 2 'are accessible.