DE818430C

DE818430C - Calibratable cable scales for luffing cranes

Info

Publication number: DE818430C
Application number: DEM506A
Authority: DE
Inventors: Hellmut Dr-Ing Ernst
Original assignee: MAN Maschinenfabrik Augsburg Nuernberg AG
Current assignee: MAN AG
Priority date: 1949-11-11
Filing date: 1949-11-11
Publication date: 1951-10-25

Description

Bei Doppellenkerwippkranen werden eichfähige Seilzugwaagen verwendet, deren Wiegegestänge von parallelogrammartigen Lenkern gebildet wird. Legal-for-trade cable scales are used for double-jib luffing cranes, whose cradle linkage is formed by parallelogram-like links.

Im Betrieb dieser Waagen haben sich nun insofern Schwierigkeiten herausgestellt, als die Herstellungsgenauigkeit der oft 15 bis 20 m langen Lenker des Wiegegestänges den Erfordernissen einer eichfähigen Waage nicht ganz Rechnung tragen kann. Geringe Differenzen in der Länge des Parallelogrammgestänges wirken sich auf die horizontale Lage des Wiegerollensatzes am Auslegerkopf verhältnismäßig stark aus und beeinflussen die Eichfähigkeit der Waage ungünstig. Nach der Erfindung wird dieser Mangel der eichfähigen Seilzugwaagen für Wippkrane, deren Wiegegestänge von parallelogrammartigen Lenkern gebildet wird, dadurch behoben, daß in einem oder in beiden der parallel zum Hauptausleger geführten Lenker des Wiegegestänges ein einstellbares Lager eingebaut ist. Die Einstellbarkeit des oder der Lager wird zweckmäßig dadurch bewirkt, daß derLagerzapfen in einer Schlittenführung mittels Spindel verschiebbar ist. Auf diese Weise können Längendifferenzen beim Einstellen und Ausprobieren der Waage beseitigt und die Genauigkeit der Waage innerhalb der vorgeschriebenen Fehlergrenze gehalten werden.In the operation of these scales, difficulties have now emerged, than the manufacturing accuracy of the 15 to 20 m long links of the weighing linkage cannot fully meet the requirements of a legal-for-trade scale. Low Differences in the length of the parallelogram linkage affect the horizontal one The position of the weighing roller set on the boom head is relatively strong the verification capability of the balance is unfavorable. According to the invention, this defect becomes the Legal-for-trade cable scales for luffing cranes, whose weighing linkage is made up of parallelogram-like Handlebars is formed, thereby resolved that in one or both of the parallel An adjustable bearing is built in to the control arm of the weighing boom leading to the main boom is. The adjustability of the bearing or bearings is expediently effected in that the bearing journal can be moved in a slide guide by means of a spindle. To this In this way, differences in length when adjusting and trying out the scales can be eliminated and the accuracy of the balance is kept within the prescribed error limit will.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt. Es zeigt Fig. I eine schematische Darstellung des Wiegegestänges, Fig. 2 eine Seitenansicht des einstellbaren Lagers und Fig. 3 die zugehörige Draufsicht. An exemplary embodiment of the invention is shown in the drawing. It shows Fig. I a schematic representation of the rocker arm, Fig. 2 is a side view of the adjustable bearing and FIG. 3 the associated top view.

Der Kran mit einem Viergelenkwippausleger I, 2 nach Fig. I besitzt alsWiegegestänge ein Gestängeparallelogramm mit den Lenkern 3 bis 8. Im unteren, horizontal geführten Lenker 8 des Kopfauslegers 2 sind drei Wiegerollen g gelagert, von denen die äußerste Linke die die Last tragende Seilrolle ist. Das auf diese wirkende Gewicht der Last wird über das Gestängeparallelogramm auf die Wiegeeinrichtung durch Hebel 10 übertragen. The crane with a four-joint luffing jib I, 2 according to FIG as a cradle rod a rod parallelogram with the links 3 to 8. In the lower, horizontally guided link 8 of the head boom 2 three weighing rollers g are mounted, the extreme left of which is the load-bearing pulley. That on this Acting weight of the load is transmitted to the weighing device via the rod parallelogram transferred by lever 10.

Bei den verhältnismäßig langen Lenkern 3, 4, die parallel zum Hauptausleger I geführt sind, machen sich nun schon geringe Differenzen in der Entfernung ihrer Lagerstellen stark in der Wiegegenauigkeit bemerkbar, da dadurch die horizontale Lage des Lenkers 8 und damit der Wiegerollen g verändert wird. Erfindungsgemäß wird daher eines der beiden Lager eines oder beider Lenker 3 und 4, z.B. das Lager II undloder I2, einstellbar gemacht.The relatively long links 3, 4, which are parallel to the main boom I now make slight differences in the distance between them Bearing points are strongly noticeable in the weighing accuracy, as this results in the horizontal The position of the handlebar 8 and thus the weighing rollers g is changed. According to the invention hence one of the two bearings of one or both links 3 and 4, e.g. bearing II undloder I2, made adjustable.

Die Ausbildung des Lagers 11 ist in den Fig. 2 und 3 dargestellt. Der Lenker 4 erhält am oberen Ende eine Schlitzführung I3, in der das Lager mittels einer Spindel 14 verschiebbar ist. Letztere ist durch die Abdeckung 15 des Schlitzes I3 gesteckt und an dieser mit zwei Muttern I6 befestigt. The design of the bearing 11 is shown in FIGS. The handlebar 4 receives a slot guide I3 at the upper end, in which the bearing means a spindle 14 is displaceable. The latter is through the cover 15 of the slot I3 plugged in and attached to this with two nuts I6.

Um den Bolzen 17 des Lagers I I sind der am Ende gabelförmig ausgebildete Lenker 6 und der Doppellenker 7 drehbar. Die Einstellung des Lagers Im kann auch in anderer geeigneter Weise vorgenommen werden.Around the bolt 17 of the bearing I I are fork-shaped at the end Handlebar 6 and the double handlebar 7 rotatable. The setting of the camp Im can too be made in any other suitable manner.

Die Erfindung läßt sich auch anwenden bei Kranen, deren Wiegegestänge nur einen parallel zum Hauptausleger geführten Lenker besitzt. In diesem Falle wird eins der Lager des Lenkers einstellbar ausgebildet. The invention can also be used in cranes whose weighing linkage only has one link that is parallel to the main boom. In this case it will one of the bearings of the handlebar is designed to be adjustable.

PATENTANSPRI. CHE 1. Eichfähige Seilzugwaage für Wippkrane, deren Wiegegestänge Von parallelogrammartigen Lenkern gebildet wird, dadurch gekennzeichnet, daß in einen oder in beide der parallel zum Hauptausleger (I) geführten Lenker (3, 4) des Wiegegestänges ein einstellbares Lager (II bzw. I2) eingebaut ist. PATENT APPLICATION CHE 1. Legal-for-trade cable scales for luffing cranes, their Weighing linkage is formed by parallelogram-like links, characterized in that that in one or in both of the links (3, 4) an adjustable bearing (II or I2) is built into the weighing linkage.

Claims

2. Calibratable cable scales according to claim I, characterized in that that one bearing (11 or I2) of the parallel to the main boom (I) Handlebar is displaceable in a slide guide (I3) by means of a spindle (14).