Die Mitnahme von Werkstücken, insbesondere in Drehbänken, geschieht,
wenn diese zwischen Körnerspitzen zentriert sind, meist durch ein Drehherz oder
ähnliche Vorrichtungen. Derartige umlaufende Vorrichturigen stellen eine Gefahr
dar, da durch den umlaufenden Mitnehmerkörper (Spannherz), der über das Werkstück
meist weit vorsteht, erfahrungsgemäß leicht Verletzungen des die Maschine bedienenden
Arbeiters hervorgerufen werden. Außerdem ist das Aufsetzen und Umspannen des Drehherzes
oder ähnlicher Vorrichtungen umständlich, und das Mitnehmen von Spänen durch das
Drehherz sowie das Abspritzen der Kühlflüssigkeit sind unangenehme Begleiterscheinungen,
die kaum vermieden werden können.Workpieces are taken along, especially in lathes,
if these are centered between the centers of the punch, usually by a rotary heart or
similar devices. Such circulating jigs are a hazard
because of the rotating driver body (clamping heart), which over the workpiece
usually protrudes far, experience has shown that the operator of the machine is easily injured
Workers are evoked. In addition, the setting and reclamping of the turning heart
or similar devices cumbersome, and the taking of chips through the
Lathe heart and the hosing off of the coolant are unpleasant side effects,
which can hardly be avoided.
Die Erfindung beseitigt diese Nachteile. Das Werkstück wird zwischen
Spitzen zentriert und durch einen radial verschiebbaren Mitnehmerkopf an einem Ende
gefaßt und mitgenommen. Das Einspannen des Werkstücks ist denkbar einfach. Die durch
eine Feder abgestützte Körnerspitze zentriert das Werkstück sofort nach dem Einlegen.
Beim Anstellen der Pinole im Reitstock wird der Vorspannungsdruck der Feder überwunden.
Die Körnerspitze wird zurückgeschoben und das Werkstückende von dem radial beweglichen
Mitnehmerkopf aufgenommen.The invention overcomes these disadvantages. The workpiece is between
Centers centered and by a radially movable driver head at one end
taken and taken away. Clamping the workpiece is very easy. By
a spring-supported center punch centers the workpiece immediately after it is inserted.
When adjusting the quill in the tailstock, the preload pressure of the spring is overcome.
The punch tip is pushed back and the workpiece end from the radially movable one
Driver head added.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes
dargestellt.The drawing shows an embodiment of the subject matter of the invention
shown.
Abb. i zeigt die Körnerspitze mit Konushülse und Mitnehmervorrichtung
in einem Längsschnitt ohne Werkstück; Abb. 2 zeigt den vorderen Teil der in Abb.
i dargestellten Teile mit Werkstück in einem Längsschnitt; Abb. 3 zeigt einen Schnitt
in Richtung A-B der Abb. i.Fig. I shows the punch tip with conical sleeve and driver device
in a longitudinal section without a workpiece; Fig. 2 shows the front part of the in Fig.
i illustrated parts with workpiece in a longitudinal section; Fig. 3 shows a section
in direction A-B of Fig. i.
In der Konushülse i, die mit einem Flansch 2 versehen ist, ist die
Körnerspitze 3 axial verschiebbar eingebaut. Sie ist durch die Feder 4, die mit
einer Schraube 5 nachstellbar ist, in axialer Richtung abgestützt. In dem Flansch
2 befinden sich Mitnehmerstifte 6, die in Nuten 7 des Mitnehmerkopfes 8 ragen. Die
Nuten 7 weisen gegenüber den in sie ragenden Teilen der Mitnehmerstifte 6 großes
Spiel auf, so daß der Mitnehmerkopf 8 in radialer Richtung in gewissen Grenzen beweglich
ist. Der Mitnehmerkopf 8 wird durch die Überwurfmutter 9 zum Teil umfaßt. Diese
dient dazu, die radiale Beweglichkeit des Mitnehmerkopfes zu begrenzen und den Mitnehmerkopf
am Flansch 2 zu halten. Im Mitnehmerkopf 8 befindet sich das Futter io, das mit
einer kegeligen Bohrung ii versehen ist, die zweckmäßig geriffelt ist. Die Bewegung
der Körnerspitze 3 ist nach vorn durch die Distanzscheibe 12 begrenzt. Beim Einlegen
des Werkstücks 13 gemäß Abb. 2 wird dieses zuerst durch die Körnerspitze 3 zentriert.
Beim Anstellen des Reitstocks wird die Körnerspitze 3 in der Konushülse i durch
das Werkstück etwas zurückgedrückt, bis das Werkstück 13 an der kegeligen Fläche
ii des Futters io anliegt. Da der Außenumfang des unbearbeiteten Werkstücks 13 zu
der durch die Körnerspitze gegebenen Mittelachse nicht zentrisch ist, verschieben
sich das Futter io und damit der Mitnehmerkopf 8 in radialer Richtung um den Betrag
des Abstandes des Mittellinien 14 und 15. Das Werkstück 13 ist nunmehr durch die
Körnerspitze 3 zentriert und wird durch die geriffelte kegelige Fläche ii des Futters
io in der Drehbewegung mitgenommen. Beim Herausnehmen des Werkstücks 13 wird lediglich
die Pinole des Reitstocks zurückgeschraubt. Die Körnerspitze 3 nimmt durch den Federdruck
ihre Lage gemäß Abb. i ein, und das Werkstück fällt aus dem Futter io.In the conical sleeve i, which is provided with a flange 2, is the
Center point 3 installed axially displaceable. It is through the spring 4, which with
a screw 5 can be readjusted, supported in the axial direction. In the flange
2 there are driver pins 6 which protrude into grooves 7 of the driver head 8. the
Grooves 7 are large compared to the parts of the driver pins 6 protruding into them
Play so that the driver head 8 is movable in the radial direction within certain limits
is. The driver head 8 is partially encompassed by the union nut 9. These
serves to limit the radial mobility of the driver head and the driver head
to hold on flange 2. In the driver head 8 is the chuck io, which with
a conical bore ii is provided, which is suitably corrugated. The movement
the center punch 3 is limited towards the front by the spacer disk 12. When inserting
of the workpiece 13 according to FIG. 2, this is first centered by the center punch 3.
When adjusting the tailstock, the center point 3 in the conical sleeve i is through
the workpiece pushed back a little until the workpiece 13 on the conical surface
ii of the lining io is applied. Since the outer circumference of the unmachined workpiece 13 increases
the center axis given by the punch tip is not centered
the chuck io and thus the driver head 8 in the radial direction by the amount
of the distance between the center lines 14 and 15. The workpiece 13 is now through the
Centered center point 3 and is through the corrugated conical surface ii of the chuck
io taken along in the rotary motion. When removing the workpiece 13 is only
the tailstock quill screwed back. The center punch 3 takes due to the spring pressure
their position according to Fig. i, and the workpiece falls out of the chuck io.
Die Schraube 5 und die Scheibe 16 werden zweckmäßig mit einer Bohrung
17 bzw. 18 versehen, um ein Entweichen der Luft aus dem Raum i9 zu ermöglichen.The screw 5 and the washer 16 are expediently provided with a bore
17 or 18 provided to allow the air to escape from the room i9.
Die Lage der Körnerspitze 3 gegenüber der kegeligen Fläche ii kann
durch die Bemessung der Distanzscheibe 12 eingestellt werden.The position of the center punch 3 relative to the conical surface ii can
can be set by dimensioning the spacer washer 12.