Bei geodätischen Geräten, wie z. B. bei Theodoliten und Nivellieren,
muß das Fernrohr bekanntlich um das Vertikalachsensystem gedreht werden, und zwar
ist eine Grob- und eine Feinverstellung notwendig. Die Feinverstellung ist bei den
bekannten Geräten immer nur nach Festklemmen der Grobverstellung möglich, indem
die Feinbewegungsschraube dann auf die festgehaltene Klemmschraube wirkt und das
Fernrohr gegenüber der Klemmschraube verschwenkt. Der auf diese Weise erzielbare
Feinbewegungsbereich ist aber nur sehr klein. Das ist häufig nachteilig, insbesondere
wenn viele Messungen mit laufend um kleine Beträge veränderter Horizontalrichtung
durchgeführt werden müssen.In geodetic devices such as B. with theodolites and levels,
As is well known, the telescope must be rotated around the vertical axis system
a coarse and a fine adjustment is necessary. The fine adjustment is with the
known devices only possible after clamping the coarse adjustment by
the fine movement screw then acts on the held clamping screw and that
Telescope pivoted in relation to the clamping screw. The one achievable in this way
However, the fine movement range is only very small. This is often disadvantageous, in particular
if there are many measurements with the horizontal direction continuously changed by small amounts
must be carried out.
Gemäß der vorliegenden Erfindung werden daher die Grob- und die Feinverstellung
getrennt angeordnet, so daß sie unabhängig voneinander betätigt werden können. Bei
einer besonders bevorzugten Ausführungsform der Erfindung können dabei beide Verstellungen
ohne Anschlag den gesamten Verstellbereictr von 36o' bestreichen.According to the present invention, therefore, the coarse and fine adjustment
arranged separately so that they can be operated independently. at
In a particularly preferred embodiment of the invention, both adjustments can be made
Cover the entire adjustment range of 36o 'without a stop.
Die Erfindung kann zweckmäßig in der Weise ausgeführt werden, daß
das Vertikalachsensystem als Doppelsystem ausgebildet wird, dessen einer Teil das
Fernrohr trägt und drehbar im zweiten Teil gelagert ist, welcher seinerseits wieder
im Geräteunterbau drehbar ist.The invention can conveniently be carried out in such a way that
the vertical axis system is designed as a double system, one part of which is the
Telescope carries and is rotatably mounted in the second part, which in turn again
is rotatable in the device substructure.
Zur Erläuterung der Erfindung ist in der Zeichnung schematisch ein
Ausführungsbeispiel, und zwar an Hand eines Nivelliers dargestellt. Abb. i zeigt
das Nivellier in Seitenansicht, zum Teil im Schnitt, während Abb. 2 eine Ansicht
des Geräts nach Abb. i gemäß dem Schnitt A-A darstellt.To explain the invention, a is shown schematically in the drawing
Embodiment, namely shown on the basis of a level. Fig.i shows
the level in side view, partly in section, while Fig. 2 is a view
of the device according to Fig. i according to section A-A.
Das Nivelliergerät besteht im wesentlichen aus dem Fernrohr i, das
auf dem Unterbau 2 drehbar gelagert ist. Am Unterbau sind in an sich bekannter Weise
verstellbare Fußschrauben vorgesehen. Das Vertikalachsensystem besteht aus einer
im Unterbau 2 drehbar gelagerten Büchse 3, in der wiederum die Achse 5' des Fernrohrträgers
5 drehbar ist. Zur Erleichterung der Drehung sind zwischen den einzelnen drehbaren
Teilen besondere Lagerbüchsen 4 vorgesehen.The leveling device essentially consists of the telescope i, the
is rotatably mounted on the substructure 2. On the substructure are in a manner known per se
adjustable foot screws provided. The vertical axis system consists of one
in the substructure 2 rotatably mounted sleeve 3, in which in turn the axis 5 'of the telescope carrier
5 is rotatable. To facilitate rotation are rotatable between each
Share special bearing bushes 4 provided.
Die Büchse 3 ist an ihrem oberen Rand als Schneckenrad 3' ausgebildet,
in welches die im Teil 5 drehbar gelagerte Schnecke 6 eingreift (Abb. 2). Durch
Verstellen der Schnecke mittels der Rändelschrauben 7 erfolgt somit eine Feinverstellung
des Fernrohrträgers 5 gegenüber der Büchse 3. Diese kann ihrerseits wieder gegenüber
dem Unterbau grob verstellt werden, indem man den Außenmantel der Trägerplatte 5
von Hand verstellt. Letztere ist ja bei Nichtbetätigen der Schnecke starr mit der
Büchse 3 verbunden. Grob- und Feinverstellung können somit unabhängig voneinander
betätigt werden, und jede Verstellung bestreicht den gesamten Bereich von 36o'.
"The sleeve 3 is designed at its upper edge as a worm wheel 3 ',
in which the screw 6 rotatably mounted in part 5 engages (Fig. 2). By
Adjusting the worm by means of the knurled screws 7 thus results in a fine adjustment
of the telescope carrier 5 opposite the sleeve 3. This in turn can be opposite
the substructure can be roughly adjusted by removing the outer casing of the carrier plate 5
adjusted by hand. The latter is rigid with the non-actuation of the worm
Bush 3 connected. Coarse and fine adjustments can therefore be made independently of one another
operated and each adjustment sweeps the entire 36o 'range.
"