DE814543C

DE814543C - Liquid manometer for checking the dead center of piston engines, especially internal combustion engines

Info

Publication number: DE814543C
Application number: DEP32775A
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1949-01-30
Filing date: 1949-01-30
Publication date: 1951-09-24

Description

Flüssigkeitsmanometer zur Prüfung des Totpunktes von Kolbenmaschinen, insbesondere Verbrennungsmotoren Es ist bekannt, die Prüfung des Totpunktes, insbesondere von Verl>rennungsmotoren bei Kraftfahrzeugen, in der Weise vorzunehmen, daß der Kompressionsraum über eine bewegliche Leitung zeit-Weise mit einem U-Rohr verbunden wird, das teilweise mit Wasser gefüllt ist. Die verschiedene Höheneinstellung der unter dem Druck des Kompressionsraumes stehenden Wassersäule wird hierbei zur Bestimmung des Totpunktes benutzt. Bei dieser bekannten Einrichtung wirkt jedoch nachteilig, daß die in dem U-Rohr befindliche Wassersäule unter den wechselnden Druckwirkungen des K('ml)ressionsraumes ins Pendeln kam und daher eine genaue Totl) unkteinstellung sehr schwierig und zeitraul) elld war. Fernerhin bestand bei diesem Gerät auch die Gefahr, daß die Flüssigkeit beim fiaugllul) in den Zylinderraum gesaugt wurde.Liquid manometer for checking the dead center of piston engines, In particular internal combustion engines It is known to check the dead center, in particular of lost engines in motor vehicles, in such a way that the Compression chamber connected to a U-tube via a movable line that is partially filled with water. The different height adjustment of the The water column under the pressure of the compression chamber is used for the determination of the dead center used. In this known device, however, has a disadvantage that the water column located in the U-tube is under the changing pressure effects of the K (ml) ression area started to oscillate and therefore an exact dead-spot setting very difficult and timeless) elld was. Furthermore, there was also the Danger that the liquid was sucked into the cylinder space during the fiaugllul).

1 )ie Erfindung betrifft ein Flüssigkeitsmanometer zur Prüfung des Totpunktes von Kolbenmaschinen, insbesondere von Verbrennungsmotoren, das zeitweise mit dem Kompressionsraum über eine bewegliche Leitung verbunden wird, und besteht zur Beseitigung der Nachteile der bisher bekannten Einrichtungen im wesentlichen darin, daß ein in ein Flüssigkeitsbad eintauchendes Steigrohr Anwendung findet, an welches die Verbindungsleitung zum Kompressionsraum angeschlossen ist. 1) The invention relates to a liquid manometer for testing the Dead center of piston engines, in particular internal combustion engines, at times is connected to the compression space via a movable line, and consists to eliminate the disadvantages of the previously known devices essentially in that a riser pipe immersed in a liquid bath is used, to which the connection line to the compression room is connected.

In dieser und ähnlicher Weise kann durch die Erfindung ein besonders einfaches Gerät zur Prüfung des Totpunktes von Kolbenmaschinen geschaffen werden, das in seiner Handhabung einfach und zuverlässig ist und eine völlig genaue Bestimmung des Totpunktes ermöglicht.In this and similar manner, the invention can be a particular simple device for checking the dead center of piston engines can be created, which is easy and reliable in its handling and a completely precise determination of the dead center allows.

Bei dem Gerät nach der Erfindung ist das Steigrohr zweckmäßig derart ausgebildet, daß es sich nach oben behälterartig erweitert. Dieser Behälterraum ist derart bemessen, daß er die Menge des Flüssigkeitsbades, in welches das Steigrohr ein- taucht, mit Sicherheit aufzunehmen vermag, so daß eine Ansaugung der Flüssigkeit in den Zylinderraum der Verbrennungskraftmaschine unmöglich gemacht wird. Das Eintreten von etwa hochsprudelndem Spritzwasser in die Verbindungsleitung kann dadurch verhindert werden, daß diese Leitung in den Behälterraum des Steigrohres mit einem seitlich abgebogenen Stutzen einmündet. In the device according to the invention, the riser pipe is expediently of this type designed that it expands upward like a container. This container space is dimensioned in such a way that it corresponds to the amount of the liquid bath in which the riser pipe a- dives, able to absorb with certainty, so that a suction made impossible of the liquid in the cylinder space of the internal combustion engine will. The ingress of splashing water, for example, into the connection line can be prevented that this line in the container space of the riser pipe opens with a laterally bent nozzle.

In besonders vorteilhafter Weise kann die Erfindung derart ausgestaltet werden, daß das Steigrohr mit seinem Behälterraum von einem das Flüssigkeitsbad aufnehmenden Außenbehälter umgeben ist, welcher zweckmäßig eine Oeffnung zur freien Verbindung mit der Außenluft aufweist. Im gesamten kann die Einrichtung nach der Erfindung derart ausgebildet werden, daß das Steigrohr mit seinem Behälterraum und der Außenbehälter aus durchsichtigem Material, z. B. Glas oder Kunstglas, als einheitliches Werkstück bestehen. In a particularly advantageous manner, the invention can be configured in this way be that the riser with its container space of one of the liquid bath receiving outer container is surrounded, which expediently has an opening to the free Has connection with the outside air. Overall, the facility can be set up according to the Invention are designed such that the riser pipe with its container space and the outer container made of transparent material, e.g. B. glass or synthetic glass, as a uniform Work piece.

In dieser und ähnlicher Weise kann durch die Erfindung eine Einrichtung zur Prüfung des Totpunktes von Kolbenmaschinen aller Art zur Durchführung aller erforderlichen Einstellungen geschaffen werden, die in Bauart und Handhabung von unerreichter Zuverlässigkeit und Einfachheit ist. In this and similar manner, the invention can provide a device for checking the dead center of all types of piston engines to carry out all necessary settings are created in the design and handling of unmatched reliability and simplicity is.

Weitere vorteilhafte Einzelheiten der Erfindung sind aus der Zeichnung ersichtlich, in welcher die Erfindung beispielsweise erläutert ist. Die bewegliche Leitung in Form eines Schlauches I ist mit einem üblichen Anschlußstopfen 2 versehen und an den Außenstutzen 3 einer Einrichtung angeschlossen, welche mit einem abgebogenen Eintrittsstutzen 4 in den Behälterraum 5 eines Steigrohres 6 einmündet, das bis zur Marke 7 in ein Flüssigkeitsbad 8 eintaucht. Das Flüssigkeitsbad 8 wird von einem den Behälterraum 5 und das Steigrohr 6 umgebenden Außenbehälter g aufgenommen, der mit einer Öffnung zur Verbindung mit der Außenluft IO versehen ist. Die Teile 3, 4, 5, 6, 8, 9 und 10 sind zweckmäßig aus durchsichtigem Material, wie beispielsweise Glas oder Kunstglas, als einheitliches Werkstück ausgebildet. Die gesamte Steigrohr anordnung wird von einem Gestell 1 1 getragen, an welchem zweckmäßig auch eine Kontrollampe 12 mit den Anschlußleitungen I3 und 14 angeordnet ist. Further advantageous details of the invention are shown in the drawing can be seen in which the invention is explained, for example. The movable one Line in the form of a hose I is provided with a conventional connection plug 2 and connected to the outer connector 3 of a device, which with a bent Inlet nozzle 4 opens into the container space 5 of a riser pipe 6 that extends up to immersed in a liquid bath 8 to the mark 7. The liquid bath 8 is from a the container space 5 and the riser 6 surrounding the outer container g added, the is provided with an opening for connection with the outside air IO. The parts 3, 4, 5, 6, 8, 9 and 10 are expediently made of transparent material such as Glass or synthetic glass, designed as a uniform workpiece. The entire riser pipe arrangement is carried by a frame 1 1, on which a control lamp is also appropriate 12 is arranged with the connecting lines I3 and 14.

Die Wirkungsweise der dargestellten Einrichtung ist wie folgt: Durch den Schlauch I wird so viel Wasser eingefüllt, daß das Steigrohr 6 ungefähr zehn Millimeter im Wasser steht. Der Gummistopfen 2 wird nun fest in die Glüh- oder Zündkerzenöffnung gesteckt. Bei langsamem Drehen der Maschine geht die l uft bei verdichtender Maschine durch das Steigrohr 6 und entweicht sichtbar durch starke Blasenbildung im Wasser durch das Loch 10 im äußeren Glasmantel 9. Nach dem Entweichen der letzten Luftblase ist der obere Totpunkt erreicht. Wird die Maschine etwas über den oberen Totpunkt gedreht, wird das Wasser durch das Steigrohr 6 in die innere Glasflasche 5 gesaugt. Jetzt muß die Maschine etwas zurückgedreht werden, bis der tiefste Stand des Wassers in dem Steigrohr erreicht ist. Jetzt steht der Kolben wieder auf dem oberen Totpunkt. The mode of operation of the device shown is as follows: Through the hose I is so much water filled that the riser 6 about ten Stands millimeters in the water. The rubber stopper 2 is now firmly in the glow or spark plug opening plugged. When the machine turns slowly, the air goes out while the machine is compressing through the riser pipe 6 and visibly escapes through the formation of strong bubbles in the water through the hole 10 in the outer glass jacket 9. After the last air bubble has escaped the top dead center is reached. The machine gets a little over top dead center rotated, the water is sucked through the riser 6 into the inner glass bottle 5. Now the machine has to be turned back a little until the water is at its lowest point is reached in the riser. The piston is now back at top dead center.

Zusätzlich kann mit diesem Gerät auch die Dichtheit des Kompressionsraumes festgestellt werden. In addition, this device can also be used to ensure the tightness of the compression chamber to be established.

Bleibt nach Überdrehen des oberen Cotpunktes das angesaugte Wasser in dem inneren Glas 5 stehen, ist der Kompressionsraum dicht. Fällt das Wasser aber schnell zurück, ist der Raum durch defekte Ventile, Kolben oder Dichtung undicht.What remains after turning the upper cot point is the sucked in water stand in the inner glass 5, the compression space is tight. But if the water falls back quickly, the room is leaking due to defective valves, pistons or seals.

Bei Motoren mit Batteriezündung wird zuerst der Kolben auf den oberen Totpunkt gestellt. Dann wird die Kontrollampe I2 mit einem Klipp an Masse, mit dem zweiten Klipp an Klemme I am Zündverteiler angeschlossen. Zündung einschalten, Verteilerfinger auf Zylinder I stellen und Verteiler drehen, bis Kontrollampe I2 aufleuchtet. (Bei Verteiler mit automatischer Zündverstellung Fliehgewicht zudrücken, d. h. Verteilerfinger entgegen der Drehrichtung anhalten.) Bei leichtem Druck mit dem Finger auf den Unterbrecherhebel muß die Kontrollampe erlöschen. On engines with battery ignition, the piston is pushed onto the top first Set dead center. Then the control lamp I2 with a clip to ground, with the second clip connected to terminal I on the ignition distributor. Switch on ignition, distributor finger Set to cylinder I and turn distributor until control lamp I2 lights up. (At Press the flyweight distributor with automatic ignition adjustment, d. H. Distributor finger stop against the direction of rotation.) With light pressure with your finger on the interrupter lever the control lamp must go out.

Die der Erfindung zugrunde liegende Einrichtung kann für alle erforderlichen Prüfungen von Kolbenmaschinen aller Art, wie beispielsweise auch zur Regulierung der Nockenwelle und Ventile, benutzt werden. The device underlying the invention can be required for all Tests of all types of piston machines, including for example regulation the camshaft and valves.

Claims

PATENT CLAIMS I. Liquid manometer for checking the dead center of piston engines, in particular of internal combustion engines, which at times with the Compression space is connected via a movable line, characterized by a riser pipe immersed in a liquid bath to which the connecting line is connected to the compression room.

2. Device according to claim I, characterized in that the riser pipe expanded upwards like a container.

3. Device according to claims I and 2, characterized in that that the connection line in the container space of the riser with a side bent connector (4) opens.

4. Device according to claims I to 3, characterized in that that the riser pipe (6) with the container space (5) of a receiving the liquid bath (8) Outer container (g) is surrounded.

5. Device according to claims 1 to 4, characterized in that that the outer container (g) has an opening (Io) for free communication with the outside air having.

6. Device according to claims I to 5, characterized in that that the riser pipe (6) with container space (5) and the outer container (g) made of transparent Material, for example glass or synthetic glass, exist.