DE813782C

DE813782C - Device for adjusting the change of knife stroke in mowing machines, especially in cutting units attached to tractors

Info

Publication number: DE813782C
Application number: DEP54321A
Authority: DE
Inventors: Wilhelm Kupper
Original assignee: Heinrich Lanz AG
Current assignee: Heinrich Lanz AG
Priority date: 1949-09-09
Filing date: 1949-09-09
Publication date: 1951-09-17

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Einstellen des Messerhubwechsels bei Mähmaschinen, insbesondere bei an Zugmaschinen angebauten Schneidwerken, wobei das Messer des Schneidwerkes gegenüber dem Fingerbalken in seiner Längsrichtung einstellbar ist. Zweck der Erfindung ist es, die Einstellvorrichtung vor allem betriebssicherer zu gestalten als bisher. The invention relates to a device for adjusting the knife stroke change in mowing machines, especially in the case of cutting units attached to tractors, the knife of the cutting unit is adjustable relative to the finger bar in its longitudinal direction. Purpose of the invention is to make the setting device above all more reliable than before.

Es sind Einstellvorrichtungen bekannt, bei denenThere are adjustment devices known in which

ίο der Fingerbalken gegenüber dem Messer in seiner Längsrichtung verschoben wird. Hierzu ist der Fingerbalken bzw. sein Ärmelgelenk auf dem unteren Zapfen der Aufhängestrebe des Schneidwerkes verschiebbar gelagert. Die einzelnen Stellungen des Ärmelgelenkes werden durch Distanzscheiben begrenzt, die auf den Lagerzapfen auswechselbar aufgesteckt sind. So einfach diese Einstellvorrichtung in baulicher Hinsicht auch erscheinen mag, so umständlich ist sie aber in ihrer Handhabung. Wenn nämlich der Fingerbalken nach ao innen verschoben werden soll, muß vorher eine entsprechende Anzahl Distanzscheiben entfernt oder durch dünnere Scheiben ersetzt werden, während umgekehrt, beim Verschieben nach außen, Scheiben zugelegt oder dickere Scheiben gewählt werden müssen. Ein Scheibenwechsel ist hier aber nicht möglich, ohne daß vorher der Fingerbalken vom Zapfen der Aufhängestrebe abgezogen wird. Unter diesen Umständen ist das Einstellen des Messerhubwechsels natürlich umständlich und zeitraubend. Um diesem Übelstand zu begegnen, ist der Vorschlag gemacht worden, den Fingerbalken gemeinsam mit seiner Aufhängevorrichtung gegenüber dem Messer zu verschieben. Hierzu hat man die eine Aufhängestrebe mit einem am Maschinengestell angeordneten Pendellager gelenkig verbunden und die zweite Aufhängestrebe längenveränderlich ausgebildet. Bei dieser Vorrichtungίο the finger bar opposite the knife in his Is moved lengthways. For this purpose, the finger bar or its sleeve joint is on the lower pin of the suspension strut of the cutting unit mounted displaceably. The individual positions of the sleeve joint are limited by spacers that are replaceable on the bearing journals are attached. As simple as this adjustment device may appear from a structural point of view but it is so cumbersome to use. If namely the finger bar after ao is to be moved inside, a corresponding number of spacers must first be removed or be replaced by thinner slices, while conversely, when moving outward, slices added or thicker slices have to be selected. However, there is no disc change here possible without first pulling the finger bar from the pin of the suspension strut. Under under these circumstances, the setting of the knife stroke change is of course cumbersome and time-consuming. In order to counter this disadvantage, the suggestion has been made to use the finger bar together to move with its suspension device in relation to the knife. For this you have the a suspension strut is articulated to a self-aligning bearing arranged on the machine frame and the second suspension strut is designed to be variable in length. With this device

müssen also beide Aufhängestreben des Schneidwerkes verstellbar sein, um Lagerklemmungen vorzubeugen und ein Schrägstellen des Schneidwerkes zu verhindern.Both suspension struts of the cutting unit must therefore be adjustable in order to prevent jamming of the bearings and to prevent the cutting unit from tilting.

Nach dem in der Erfindung gemachten Vorschlag wird zum Einstellen des Messerhubwechsels das Messer des Schneidwerkes gegenüber dem Fingerbalken in seiner Längsrichtung entsprechend verschoben, während der Fingerbalken und die Aufhängung desselben davon völlig unberührt bleiben. Die Erfindung besteht darin, daß zum Verschieben des Messers die wirksame Länge der Schubstange durch Verstellen des Schubstangenlagers relativ zum Kurbelzapfen veränderlich ist. Auf dieseAccording to the proposal made in the invention, the setting of the knife stroke change The knife of the cutting unit has been shifted accordingly in its longitudinal direction in relation to the finger bar, while the finger bar and its suspension remain completely unaffected. The invention consists in that the effective length of the push rod to move the knife is variable by adjusting the push rod bearing relative to the crank pin. To this

*5 Weise braucht die Schubstange als solche nicht längenveränderlich zu sein, sondern kann in üblicher Weise ausgebildet werden. Das wiederum macht die Einstellvorrichtung betriebssicherer als die bekannten Einrichtungen dieser Art, die mit längenver-* 5 way does not need the push rod as such To be variable in length, but can be formed in the usual way. That in turn does the Adjustment device more reliable than the known devices of this type, which are

»o änderlichen, aus teleskopartig ineinandergesteckten und miteinander verklemmbaren Rohren hergestellten Schubstangen ausgerüstet sind. Bei diesen Vorrichtungen kann sich die Klemmverbindung der Schubstange während des Betriebes lockern. Dieser»O changeable, made of telescopically nested and push rods made of clampable tubes. With these devices the clamping connection of the push rod can loosen during operation. This

^a5 Übelstand tritt beim Erfindungsgegenstand nicht auf, da sich die Schubstange einstückig ausbilden läßt. ^a 5 Objection does not occur with the subject of the invention, since the push rod can be formed in one piece.

Die nähere Ausbildung des Erfindungsgegenstandes ist indessen an eine bestimmte Ausführung nicht gebunden* Vorteilhaft jedoch ist der Schubstangenkopf mittels eines verstell- und feststellbaren Exzenters auf dem Kurbelzapfen gelagert. Nach dem Lösen der Feststellvorrichtung genügt bereits ein Verdrehen des Exzenters, um die Schubstange und damit auch das Messer gegenüber dem Fingerbalken zu verschieben. Die Ausbildung ist dabei zweckmäßig so getroffen, daß das auf dem Kurbelzapfen angeordnete Lagergehäuse des Schubstangenkopfes einen zum Kurbelzapfen exzentrischen Ansatz hat, auf den der Schubstangenkopf derart aufgesteckt wird, daß er mit dem Gehäuse lösbar verbunden ist.The more detailed training of the subject matter of the invention, however, is not based on a specific design bound * Advantageous, however, is the push rod head by means of an adjustable and lockable eccentric stored on the crank pin. After releasing the locking device, all that is needed is a Turning the eccentric around the push rod and thus also the knife opposite the finger bar to move. The training is expediently made so that that on the crank pin arranged bearing housing of the push rod head has an approach eccentric to the crank pin, on which the push rod head is slipped in such a way that it is releasably connected to the housing.

Die Erfindung ist in der Zeichnung an einemThe invention is in the drawing on one

Ausführungsbeispiel veranschaulicht, wobei die Einstellbarkeit des Messers durch den Einbau eines Exzenters am kurbelseitigen Ende der Schubstange erreicht ist.Embodiment illustrated, wherein the adjustability of the knife by the installation of a Eccentric is reached at the crank-side end of the push rod.

Abb. ι bedeutet die Gesamtanordnung eines beispielsweise an eine Zugmaschine angebauten Schneidwerkes in schematisdier Darstellung;Fig. Ι means the overall arrangement of an example a cutting unit attached to a tractor in a schematic representation;

Abb. 2 zeigt die Anordnung des Exzenters im Schnitt, und zwar in vergrößertem Maßstab, währendFig. 2 shows the arrangement of the eccentric in section, on an enlarged scale, while

Abb. 3 die Draufsicht zu Abb. 2 darstellt.Fig. 3 shows the top view of Fig. 2.

Das Schneidwerk der Mähmaschine hat einen Fingerbalken 1 und ein darauf hin und her bewegliches Messer 2. Der Fingerbalken 1 wiederum ist mittels zweier Streben 3 am Gestell der Mähmaschine, im Ausführungsbeispiel am Rumpf der Zugmaschine 4, und zwar am Zapfen 5 gelenkig aufgehängt. Das Messer 2 erhält seinen Antrieb von der Antriebskurbel 6 aus, deren Kurbelzapfen 7 über die Schubstange 8 mit dem Messerkopf 9 in Wirkungsverbindung steht. Um ein einwandfreies Arbeiten desMessers zu gewährleisten,ist derMesserantrieb so eingestellt, daß der Messerhubwechsel an einer bestimmten Stelle, d. h. etwa in der Mitte der Finger·, stattfindet. Sobald sich aber der lotrechte Abstand zwischen dem Schneidwerk und seinem Aufhängepunkt 5 verändert, verlagert sich zwangläufig auch die Stelle des Hubwechsels, worunter bekanntlich die Arbeit des Messers leidet. Dieser Mangel wird nach dem in der Erfindung gemachten Vorschlag dadurch wieder ausgeglichen, daß das Messer 2 gegenüber dem Fingerbalken 1 in seiner Längsrichtung entsprechend verschoben wird. Hierzu ist die Schubstange 8 mittels eines verstellbaren Exzenters auf dem Kurbelzapfen 7 derart einstellbar gelagert, daß sich der Abstand zwischen Kurbelzapfen und Messerkopf 9 verlängern oder verkürzen läßt. Die Anordnung ist so getroffen, daß der Schubstangenkopf 10 mittels eines Wälzlagers 11 auf dem Kurbelzapf en 7 geführt ist, dessen Gehäuse 12 durch durch den einschraubbaren Deckel 13 verschlossen wird. Das Lagergehäuse 12 hat einen zum Kurbelzapfen exzentrischen Ansatz 14, auf den der hierzu mit einem Ausschnitt versehene ScHubstangenkopf 10 aufgesteckt und mittels der beiden Kopfschrauben 15 am Gehäuse befestigt wird. Die Befestigungsschrauben 15 liegen sich diametral gegenüber, und zwar auf einer Achse, die rechtwinklig zur Längsachse der Schubstange 8 verläuft. Ferner ist an jeder Befestigungsstelle des Schubstangenkopfes 10 zwischen diesem und dem Gehäuse 12 eine Distanzscheibe 16 auf die Schraube aufgesteckt, so daß der Schubstangenkopf nur über die beiden Scheiben mit dem Gehäuse in Berührung kommt, sonst aber zwischen Schubstangenkopf und Gehäuse ein kleiner Zwischenraum entsteht. Hierdurch soll im Zusammenhang mit der erwähnten Anordnung der Schrauben 15 der Schubstange während der Arbeit eine gewisse Elastizität gegenüber dem Kurbelzapfen 7 verliehen werden.The cutting unit of the mower has a finger bar 1 and a knife 2 that can be moved back and forth. The knife 2 receives its drive from the drive crank 6, the crank pin 7 of which is in operative connection with the knife head 9 via the push rod 8. In order to ensure that the knife works properly, the knife drive is set so that the knife stroke change takes place at a certain point, i.e. approximately in the middle of the fingers. But as soon as the perpendicular distance between the cutting unit and its suspension point 5 changes, the point of the stroke change is inevitably shifted, which is known to affect the work of the knife. According to the proposal made in the invention, this deficiency is compensated for in that the knife 2 is displaced accordingly in its longitudinal direction relative to the finger bar 1. For this purpose, the push rod 8 is mounted adjustably on the crank pin 7 by means of an adjustable eccentric in such a way that the distance between the crank pin and cutter head 9 can be lengthened or shortened. The arrangement is such that the push rod head 10 is guided by means of a roller bearing 11 on the crank pin 7, the housing 12 of which is closed by the screw-in cover 13. The bearing housing 12 has an extension 14 which is eccentric to the crank pin, onto which the push rod head 10, which is provided with a cutout for this purpose, is pushed and fastened to the housing by means of the two head screws 15. The fastening screws 15 lie diametrically opposite one another, specifically on an axis which runs at right angles to the longitudinal axis of the push rod 8. Furthermore, at each fastening point of the push rod head 10 between this and the housing 12, a spacer washer 16 is pushed onto the screw so that the push rod head only comes into contact with the housing via the two disks, but otherwise there is a small gap between the push rod head and the housing. In connection with the aforementioned arrangement of the screws 15, this is intended to give the push rod a certain elasticity with respect to the crank pin 7 during work.

Die Handhabung der Vorrichtung ist einfach, da zum Einstellen des Messers nach Lösen der beiden Schrauben 15 lediglich das Lagergehäuse 12 auf dem Kurbelzapfen 7 gemäß Abb. 3 entsprechend nach links oder rechts verdreht zu werden braucht. Dieses Verdrehen bewirkt unter dem Einfluß des exzentrischen Ansatzes 14 ein Verschieben der Schubstange 8 und des Messers 2. Damit nun der Schubstangenkopf 10 in den verschiedenen Stellungen des Ansatzes 14 wieder mit dem Lagergehäuse 12 verschraubt werden kann, sind im Flansch 17 dieses Gehäuses mehrere, im Ausführungsbeispiel zwölf Gewindelöcher 18 vorgesehen.The device is easy to use because it allows you to adjust the knife after loosening the two Screws 15 only the bearing housing 12 on the The crank pin 7 according to Fig. 3 needs to be turned to the left or right accordingly. This Rotation causes the push rod to move under the influence of the eccentric extension 14 8 and the knife 2. So that now the push rod head 10 in the various positions of the Approach 14 is screwed back to the bearing housing 12 can be, there are several in the flange 17 of this housing, twelve in the exemplary embodiment Threaded holes 18 are provided.

In der Praxis werden die an Zugmaschinen angebauten Schneidwerke nach Beendigung der Mäharbeiten in vielen Fällen wieder von der Zugmaschine abgenommen, um diese nicht unnötiger- iao weise zu belasten. Hierzu löst man die Aufhängevorrichtung vom Rumpf der Zugmaschine und den Schubstangenkopf von der Antriebskurbel. Im vorliegenden Falle wäre also der Stangenkopf Io vom Lagergehäuse 12 zn trennen. Damit nun beim Wie- «5 deranbauen des Schneidwerkes der Schubstangen-In practice, the cutting units attached to the tractor are in many cases removed from the tractor again after the mowing work has been completed, in order not to unnecessarily burden the tractor. To do this, detach the suspension device from the hull of the tractor and the push rod head from the drive crank. In the present case, the rod head Io would have to be separated from the bearing housing 12 zn. So that when the cutting unit is reassembled, the push rod

kopf ίο auch mühelos wieder in die richtige Lage zum Exzenter 14 gebracht werden kann, ist in das bezüglich d«r Abb. 2.und 3 äußerste linke Gewindeloch des Gehäuses 12 ein Gewindestift 19 eingeschraubt, der ein Stück aus dem Flansch 17 herausragt. Außerdem erhält der Schubstangenkopf 10 an seinem entsprechenden Ende eine Bohrung 20, mit der er beim Zusammenbau auf dem Gewindestift 19 fixiert wird.head ίο effortlessly back into the correct position can be brought to the eccentric 14 is in the left threaded hole with respect to Figs. 2 and 3 of the housing 12, a threaded pin 19 is screwed in, which protrudes a little from the flange 17. In addition, the push rod head 10 receives a bore 20 at its corresponding end, with which it is fixed on the threaded pin 19 during assembly.

Im übrigen ist die Erfindung auf das dargestellte und beschriebene Ausführungsbeispiel nicht beschränkt, da der exzentrische Ansatz auch am Lagerdeckel 13 vorgesehen sein kann, wobei der Schubstangenkopf mit dem Deckel zu verschrauben wäre.In addition, the invention is not limited to the illustrated and described embodiment, since the eccentric approach can also be provided on the bearing cover 13, the push rod head to be screwed to the cover.

Claims

Patent claims:

i. Device for adjusting the change of knife stroke in mowing machines, in particular in the case of cutting units attached to tractors, ao where the knife of the cutting unit is opposite the finger bar is adjustable in its longitudinal direction, characterized in that for Move the knife (2) the effective length of the push rod (8) by adjusting the as The push rod bearing is variable relative to the crank pin (7).

2. Device according to claim 1, characterized in that that the push rod head (10) by means of an adjustable and lockable eccentric is mounted on the crank pin (7).

3. Apparatus according to claim 2, characterized in that the on the crank pin (7) arranged bearing housing (12) of the push rod head (10) one to the crank pin has eccentric approach (14) on which the push rod head is attached in such a way that it is releasably connected to the housing.

1 sheet of drawings

O 1477 9.51O 1477 9.51