DE8135061U1

DE8135061U1 - "WATER TAP"

Info

Publication number: DE8135061U1
Application number: DE19818135061U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1981-12-02
Filing date: 1981-12-02
Publication date: 1982-04-15

Description

I I II I I

Patentanwälte GRAMM +¹LINtS^l Patent attorneys GRAMM + ¹ LINtS ^l

Dipl.-Ing. Prof. Werner Gramm Dipl.-Phys. Edgar LinsDipl.-Ing. Prof. Werner Gramm Dipl.-Phys. Edgar Lins

D-3300 BraunschweigD-3300 Braunschweig

Dipl.-Ing. Ernst Ashauer _ , , ,«,-„..»Dipl.-Ing. Ernst Ashauer _,,, «, -" .. "

Nächstenbacher Weg 95 ^Telefon: ' (0531)8007iNext Bacher Weg 95 ^Telephone: '(0531) 8007i

Telex: 09 52Telex: 09 52

6940 Weinheim/Bergstr.6940 Weinheim / Bergstr.

Anwaltsakte 101-22 DE-2 Datum 0^V1 .1 2.1Attorney's file 101-22 DE-2 Date 0 ^V 1 .1 2.1

"Wasserhahn¹ "Faucet ¹

Die Neuerung betrifft einen Wasserhahn mit einem Gehäusehauptkörper aus Kunststoff, einem einen Zulauf aufweisenden Ansatz, der zur Befestigung unterhalb einer Montageplatte ein Außengewinde aufweist, und mit einem Betätigungsorgan zur Regulierung des Wasserstroms, wobei mit dem Betätigungsorgan drehfest ein Ansatz verbunden ist, der beim Schließen des Wasserhahns mittels des Betätigungsorgans in den Betätigungsweg eines elektrischen Schalters gerät.The innovation relates to a faucet with a housing main body made of plastic, an approach having an inlet, which has an external thread for fastening underneath a mounting plate having, and with an actuator for regulating the water flow, wherein with the actuator rotatably a Approach is connected, which when closing the faucet by means of the actuator in the actuation path of an electrical Switch device.

Derartige, überwiegend aus Kunststoff hergestellte Wasserhähne werden im Campingbereich, also in Wohnwagen, Booten usw., eingesetzt. Der in dem Wasserhahn angeordnete elektrische Schalter dient im allgemeinen zum Einschalten einer Wasserpumpe, wenn der Wasserhahn geöffnet wird, so daß gleichzeitig mit dem Öffnen des Wasserhahns die Wasserpumpe in Betrieb gesetzt wird. Zur Betätigung des Schalters ist mit dem Betätigungsorgan für das Absperr- und Dosierteil des Wasserhahns ein Ansatz drehfest verbunden, der beim Schließen des Wasserhahns den Schalter betätigt. Der Schalter ist üblicherweise als Springschalter ausgebildet und in seinem Ruhezustand geschlossen. Durch den Ansatz wird der Schalter beim Schließen des Wasserhahns betätigt und der Stromkreis somit geöffnet. Dadurch wird die Pumpe abgeschaltet.Faucets of this type, made predominantly of plastic, are used in the camping area, i.e. in caravans, boats, etc. The electrical switch arranged in the faucet is generally used to switch on a water pump when the faucet is opened so that the water pump is started at the same time as opening the faucet. To the Actuation of the switch is connected to the actuator for the shut-off and metering part of the faucet in a rotationally fixed manner, who operates the switch when the tap is closed. The switch is usually designed as a spring switch and closed in its idle state. Through the approach, the switch is operated when the tap is closed and the The circuit is thus open. This switches off the pump.

Um den Schalter zu schützen, muß die Drehbewegung des Betatigungsorgans begrenzt werden. Eine entsprechende Begrenzung der Drehbewegung ist auch beim Öffnen des Wasserhahns erforderlich. Die bekannten Wasserhähne weisen daher Anschläge des Betätigungsorgans auf, die mit Anschlägen des Gehäusehauptkörpers zusammenwirken, um die Drehbewegungen zu begrenzen.In order to protect the switch, the rotary movement of the actuator must be limited. A corresponding limitation of the rotary movement is also necessary when opening the tap. The known faucets therefore have stops of the actuating member that interact with stops of the main housing body, to limit the rotation.

Der Neuerung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Wasserhahn der eingangs erwähnten in seinem Aufbau zu vereinfachen.The object of the innovation is to simplify the structure of a faucet of the type mentioned at the beginning.

Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, daß innerhalb des Gehäusehauptkörpers die Drehachse des Betatigungsorgans parallel zur Längsachse des Schalters angeordnet ist, daß ein zweiter, in Drehrichtung gegenüber dem ersten Ansatz versetzter Ansatz vorgesehen ist, daß der Schalter von einer Gehäusewandung umgeben ist, die auf der von der Drehachse des Betätigungsorgans abgewandten Seite eine Stufe aufweist, die als Anschlag für den ersten Ansatz ausgebildet ist, und daß ein Teil der Gehäusewandung in den Weg des zweiten Ansatzes beim Öffnen des Wasserhahns ragt.This object is achieved in that within the housing main body the axis of rotation of the actuator is arranged parallel to the longitudinal axis of the switch, that a second, in Direction of rotation with respect to the first approach staggered approach provided is that the switch is surrounded by a housing wall facing away from the axis of rotation of the actuator Side has a step which is designed as a stop for the first approach, and that part of the housing wall protrudes into the path of the second approach when opening the tap.

Erfindungsgemäß wird also die Gehäusewandung des elektrischen Schalters gleichzeitig als Anschlag für die Drehbewegung des Betatigungsorgans ausgenutzt. Dabei wirkt die Stufe der Gehäusewandung als Anschlag für den den Schalter betätigenden Ansatz und ein änderer Teil der Gehäusewandung als Anschlag für den zweiten Ansatz beim Öffnen des Wasserhahns.According to the invention, the housing wall of the electrical switch is also used as a stop for the rotational movement of the Actuating organ exploited. The step of the housing wall acts as a stop for the approach that actuates the switch and a different part of the housing wall as a stop for the second approach when opening the faucet.

Vorzugsweise ist der in den Weg des zweiten Ansatzes ragende Gehäuseteil durch die Kante einer senkrecht zu dem mit der Stufe versehenen Gehäuseteil stehenden Wandung gebildet.The housing part protruding into the path of the second approach is preferably through the edge one perpendicular to that with the Level provided housing part standing wall formed.

In einer bevorzugten Ausführungsform schließt die Gehäusewanduncr den Schalter auf drei Seiten ein, wobei der Schalter auf der vierten Seite von der Außenwandung einer in Verlängerung des Zulaufs angeordneten Dosierkammer eingeschlossen ist. Die Dosier-In a preferred embodiment, the housing wall closes the switch on three sides, the switch on the fourth side from the outer wall of an extension of the Inlet arranged metering chamber is included. The dosing

kammer enthält das Absperr- und Dosierorgan des Wasserhahns.chamber contains the shut-off and metering device of the tap.

Es ist möglich, die beiden Ansätze zu einem Stück miteinander zu verbinden, so daß ein großer Ansatz entsteht, der mit seiner einen Kante gegen die Stufe und mit seiner anderen Kante gegen den v/eiteren, als Anschlag wirkenden Gehäuseteil stößt.It is possible to combine the two approaches into one piece, so that a large approach emerges that with his one edge against the step and with its other edge against the further housing part acting as a stop.

Eine besonders raumsparende und einfache Konstruktion wird erreicht, wenn das Betätigungsorgan durch einen zylindrischen Deckel des oben offenen Gehäusekörpers gebildet ist, dessen Drehachse parallel zum Zulauf steht. Bei dieser Ausführungsform läßt sich die Gehäusewandung des Schalters in oben offener Form realisieren und der Schalter einfach von oben in die Gehäusewandung einsetzen.A particularly space-saving and simple construction is achieved, if the actuator is formed by a cylindrical cover of the open-topped housing body, its The axis of rotation is parallel to the inlet. In this embodiment, the housing wall of the switch can be open at the top and simply insert the switch from above into the housing wall.

Die Neuerung soll im folgenden anhand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels näher erläutert werden. Es zeigen :The innovation is to be explained in more detail below with reference to an embodiment shown in the drawing. Show it :

Figur .1 eine Seitenansicht eines auf einer Montageplatte montierten WasserhahnsFIG. 1 shows a side view of a faucet mounted on a mounting plate

Figur 2 eine Draufsicht auf einen vollständig geöffneten Wasserhahn mit abgenommenem DeckelFIG. 2 is a plan view of a fully opened water tap with the cover removed

Figur 3 eine Draufsicht auf den Wasserhahn gemäß Figur 2 in geschlossener Stellung.Figure 3 is a plan view of the faucet according to Figure 2 in the closed position.

Der in Figur 1 dargestellte Wasserhahn weist einen aus Kunststoff gebildeten Gehäusehauptkörper 1 auf, der mit einem ein Außengewinde tragenden Ansatz 2 durch eine Öffnung einer Montageplatte 3 hindurchragt. Durch Aufschrauben einer Mutter 4 auf den Ansatz ist der Wasserhahn auf der Montageplatte 3 befestigt. Aus dem Ansatz 2 ragt unten ein abgewinkelter Zulaufstutzen 5 heraus, auf den ein Zulaufschlauch geschoben werden kann. Der Gehäusehauptkörper ist oben durch einen als Betätigungsorgan ausgebildeten Deckel 6 abgedeckt. Mit dem Deckel 6 läßt sich der Wasserhahn öffnen und die ausfließende Wassermenge regulieren. Der Wasserhahn weist einen drehbaren Ausfluß 7 auf, in den ein je nach Anwendungszweck geformtes Ausflußteil einrastbar ist.The faucet shown in Figure 1 has a housing main body 1 formed from plastic, with a Extension 2 carrying an external thread protrudes through an opening in a mounting plate 3. By screwing on a nut 4 the faucet is attached to the mounting plate 3 on the approach. An angled inlet nozzle protrudes from the approach 2 below 5, onto which an inlet hose can be pushed can. The main housing body is covered at the top by a cover 6 designed as an actuating member. With the lid 6 the tap can be opened and the amount of water flowing out can be regulated. The faucet has a rotatable spout 7, in which a shaped outflow part depending on the application is lockable.

Die Figuren 2 und 3 zeigen eine Betätigungsachse 8, die über eine Mitnehmernut 9 und eine zylindrische Außenriffelung 10 drehfest mit dem als Betätigungsorgan ausgebildeten Deckel 6 verbindbar ist. Auf der Betätigungsachse 8 sind zwei Ansätze 11 , 12 angeordnet, die sich auf einer auf der Achse 8 angeordneten Scheibe 13 befinden, unterhalb der Scheibe befindet sich die Wandung einer Dosierkammer, in der ein Absperr- und Dosier-FIGS. 2 and 3 show an actuation axis 8, which via a driving groove 9 and a cylindrical outer corrugation 10 can be connected non-rotatably to the cover 6, which is designed as an actuating member. There are two approaches on the actuation axis 8 11, 12 arranged, which are located on a disc 13 arranged on the axis 8, located below the disc the wall of a metering chamber, in which a shut-off and metering

organ zur Regulierung des Wasserstroms durch den Wasserhahn angeordnet ist, dessen Drehstellung durch das Betätigungsorgan 6 über die Betätigungsachse 8 bestimmt wird. Neben der Dosierkammer ist eine zur Dosierkammer hin offene Gehäusewandung 14 für einen elektrischen Schalter 15 angeordnet. Die Wandung 14 besteht aus einer langen Seite 16, die von der Betätigungsachse 8 gesehen jenseits des Schalters 15 angeordnet ist. Von den Enden der langen Wandung 16 erstrecken sich zwei kurze Wandungen 17, 18 in Richtung der Betätigungsachse 8. Die auf der Seite des ersten Ansatzes 11 befindliche kurze Wandung 18 ist etwas niedriger ausgebildet als die kurze Wandung 17, die in den Drehweg des zweiten Ansatzes 12 ragt. Die Wandung 13 bleibt dagegen unterhalb des Drehweges des ersten Ansatzes 11. Der Übergang zwischen diesen beiden Höhen der Wandungen 17, 18 findet an einer Stufe 19 statt, die sich in der Mitte der langen Wandung 16 befindet.organ for regulating the flow of water through the faucet is arranged, the rotary position of which is controlled by the actuator 6 is determined via the actuation axis 8. In addition to the metering chamber, there is a housing wall 14 that is open towards the metering chamber arranged for an electrical switch 15. The wall 14 consists of a long side 16 which, as seen from the actuation axis 8, is arranged on the other side of the switch 15. Of the At the ends of the long wall 16, two short walls 17, 18 extend in the direction of the actuation axis 8. The one on the side the first approach 11 located short wall 18 is slightly lower than the short wall 17, which is in the Rotational path of the second approach 12 protrudes. The wall 13, however, remains below the rotational path of the first approach 11. The transition between these two heights of the walls 17, 18 takes place at a step 19 which is in the middle of the long wall 16 is located.

Das Öffnen des Wasserhahns geschieht in der Darstellung der Figur 2 entgegen dem Uhrzeigersinn. In der vollständig geöffneten Stellung stößt der Ansatz 12 gegen die Kante der kurzen Seite 17 der Gehäusewandung 14, die somit als Anschlag zur Begrenzung der Öffnungsbewegung des Wasserhahns mittels des Betätigungsorgans 6 dient.The opening of the faucet takes place in the illustration of FIG. 2 in a counterclockwise direction. In the fully open In the 2nd position, the shoulder 12 pushes against the edge of the short side 17 of the housing wall 14, which thus acts as a limit stop the opening movement of the faucet by means of the actuator 6 serves.

Beim Schließen des Wasserhahns aus der in Figur 2 dargestellten Stellung wandert der Ansatz 11 im Uhrzeigersinn über die kurze Seite 18 der Gehäusewandung 14 hinweg in den Betätigungsweg des Schalters 15 hinein. Dabei wird der Schalter 15 elektrisch geöffnet. Die Drehbewegung der Betätigungsachse 8 wird durch Anschlagen des Ansatzes 11 an die Stufe 19 begrenzt.When closing the faucet from the position shown in Figure 2, the approach 11 migrates clockwise over the short Side 18 of the housing wall 14 away into the actuation path of the switch 15. The switch 15 is electrical opened. The rotary movement of the actuating shaft 8 is limited by the shoulder 11 striking the step 19.

Der dargestellte Wasserhahn ist somit äußerst einfach aufgebaut und einfach zu montieren, da die Anschläge für die Begrenzung der Drehbewegungen in beiden Richtungen durch die Gehäusewandung 14 des Schalters 15VZusammenwirken mit den Ansätzen 11,12The faucet shown is therefore extremely simple and easy to assemble, since the stops for the limitation the rotary movements in both directions through the housing wall 14 of the switch 15V interact with the lugs 11,12

gebildet sind. Zusätzliche Anschlagelemente müssen daher nicht vorgesehen werden.are formed. Additional stop elements therefore do not have to be provided.

Li /afLi / af

Claims

& Expectations:

1. Faucet with a housing main body made of plastic, a neck (2) having an inlet, which is used for fastening has an external thread below a mounting plate (3), and with an actuator (6) for Regulation of the water flow, a projection (11) being connected to the actuating element (6) in a rotationally fixed manner, which when closing the faucet by means of the actuator (6) in the actuation path of an electrical Switch (15) device,

characterized in that ι the axis of rotation of the housing main body (1)

Actuating member (6) parallel to the longitudinal axis of the switch (15) is arranged that a second, in the direction of rotation with respect to the first extension (11) offset (12)

it is provided that the switch (15) from a housing

wall (14) is surrounded on the axis of rotation j
of the actuating member (6) facing away from a stage

(19), which is designed as a stop for the first projection (11), and that a part (17) of the housing wall (14) protrudes into the path of the second approach (12) when the tap is opened.

2. Faucet according to claim 1, characterized in that the housing part protruding into the path of the second extension (12) formed by the edge of a wall (17) which is perpendicular to the housing part (16) provided with the step (19) is.

3. Faucet according to claim 1 or 2, characterized in that that the housing wall (14) encloses the switch (15) on three sides and the switch (15) on the fourth Sixth is enclosed by the outer wall of a metering chamber arranged in an extension of the inlet.

4. Faucet according to one of claims 1 to 3, characterized in that that the two approaches (11, 12) are connected to one another in one piece.,

5. Faucet according to one of claims 1 to 4, characterized in that that the actuator (6) through a cylindrical cover of the open-topped housing main body

(1) is formed whose axis of rotation is parallel to the inlet.

Patent attorneys
Grams + lins
Li / af