DE8133391U1

DE8133391U1 - Closure of a packaging container

Info

Publication number: DE8133391U1
Application number: DE8133391U
Authority: DE
Original assignee: Henkel AG and Co KGaA
Current assignee: Henkel AG and Co KGaA
Priority date: 1981-11-14
Filing date: 1981-11-14
Publication date: 1982-11-04

Description

Die Erfindung betrifft einen Verschluß eines Verpackungsbehälters für flüssiges oder rieselfähiges Produkt mit mechanisch stabilisierender Hülle. letztere kann als Faltschachtel, Q 5 Kunststoff-Flasche, Metall- bzw. Glasgebinde oder dergleichen ausgebildet sein.The invention relates to a closure of a packaging container for liquid or pourable product with a mechanically stabilizing casing. The latter can be designed as a folding box, Q 5 plastic bottle, metal or glass container or the like.

Ein Verpackungsbehälter mit mechanisch stabilisierender Hülle und dai'in eingesetzter, insbesondere ausgehend von einem Vorformling geblasener, dichtender Auskleidung, bei dem Hülle und Auskleidung nach getrennter Herstellung mit Hilfe eines an ihre Öffnungen adaptierten, eine Produktaustrittsoffnung der Auskleidung umfassenden Adapterdeckels miteinander gekoppelt werden, ist aus der DE-OS 30 45 710.4 bekannt. In diesem Verbindungssystem zweier Packmittel-Komponenten hat der Adapterdeckel im v/esentlichen eine reine Verbindungsfunktion undA packaging container with a mechanically stabilizing shell and inserted therein, in particular starting from a preform blown, sealing lining, with the shell and lining after separate manufacture with the help of a adapted to their openings, a product outlet opening the lining comprehensive adapter cover are coupled together, is known from DE-OS 30 45 710.4. In this As a connection system between two packaging components, the adapter cover essentially has a pure connection function and

dient dazu, das Konfektionieren zu vereinfachen. Dabei wird ^- der Adapterdeckel bereits vor .dem Umformen, d. h. Aufblasen, des zum Herstellen der Auskleidung verwendeten Vorformlings über letzteren geschoben und dort in einer gegen Verdrehung in Umfangsrichtung gesicherten Position arretiert. Durch Umformen des Vorformlings, beispielsweise im Streckblasverfahren, erfolgt dann - vor oder nach dein Einschieben in die Hülle auch ein Siehern des Adapt erde ekele in axialer Richtung der aus dem Vorformling hergestellten Auskleidung, Zum Entstehen der festen, unlösbaren Verbindung zwischen Auskleidung und Adapterdeckel ist also das Aufsetzen des letzteren bereits auf den Vorformling und das Aufblasen des Vorformlings durchserves to simplify the assembly. Thereby ^ - the adapter cover is already before .dem forming, i. H. Inflation, of the preform used to manufacture the lining is pushed over the latter and there in a counter-rotation locked in the secured position in the circumferential direction. By forming of the preform, for example in the stretch blow molding process, then also takes place - before or after it is pushed into the casing Seeing the adapt earth disgusting in the axial direction of the lining made from the preform, to emerge the fixed, permanent connection between the liner and the adapter cover is the placement of the latter on the preform and inflating the preform

Patentanmeldung D 6476 Patent application D 6476

HENKEL KGaAHENKEL KGaA

ZR-FE/PatenteZR-FE / patents

den Adapterdeckel hindurch, insbesondere mit Hilfe eines gesonderten Aufnahme- bzw. Blasdorns, erforderlich. Die im Bekannten vorgesehenen Adapterdeckel bestehen daher im wesentlichen aus einem die Produktaustrittsöffnung umgebenden Ringbereich mit den Kupplungsteilen zum Verbinden von Auskleidung und Hülle.through the adapter cover, in particular with the help of a separate one Pick-up or blow pin required. The one in the acquaintance provided adapter cover are therefore essentially made from an annular area surrounding the product outlet opening with the coupling parts for connecting the lining and shell.

Aus der DE-OS 30 26 067.4 ist fernsr eine Dosiereinrichtung mit Kugelventil zum Aufsetzen auf einen Flüssigkeitsbehälter mit in einer Sohwenkstellung des Behälters dessen Ausgieß-From DE-OS 30 26 067.4 is fernsr a metering device with ball valve for placing on a liquid container with its pouring in a pivoted position of the container

Ί0 öffnung verschließender Ventilkugel bekannt. Die behälterseitige Auslaßöffnung dieser Dosiervorrichtung wird durch eine seitliche, schlitzförmige Öffnung eines in axialer Richtung der Deckelöffnung verlaufenden Ventilkugelführungsrohrs gebildet. Das Dosieren mit der bekannten Dosiereinrichtung erfolgt durch Druck auf den entsprechend flexiblen Behälter, dabei werden dosierte "Spritzer" abgegeben.Ί0 opening-closing valve ball known. The container-side The outlet opening of this metering device is opened in the axial direction through a lateral, slit-shaped opening the cover opening running valve ball guide tube educated. Dosing with the known dosing device is carried out by pressing on the correspondingly flexible container, dosed "splashes" are released.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, den Verschluß des Verpackungsbehälters eingangs genannter Art mit einer Dosiervorrichtung mit Kugelventil und einer in einer Schwenkstellung des Behälters dessen Ausgießöffnung verschließenden Ventilkugel zum Aufsetzen auf den Behälter zu schaffen. Der Verpackungsbehälter soll ferner wiederverschließbar sein und einen auch für hygroskopische Pulverprodukte dichten Verschluß aufweisen, welcher mit einer Kindersicherung gegen das unbefugte Öffnen zu versehen ist. Die erfindungsgemäße Losung besteht darin, daß in die Prodiiktöffnung eines auf die Hülle und gegebenenfalls deren dichtende Auskleidung adaptierten Deckels ein durchgehender Rohrstutzen mit einer Bodenöffnung an seinem dem Inneren des Behälters zugewandten Längsende angeformt ist und daß sich im Stutzen ein einen DichtkonusThe invention is based on the object of the closure of the packaging container of the type mentioned at the beginning with a metering device with ball valve and one in a swivel position of the container to create its pouring opening closing valve ball to be placed on the container. The packaging container should also be resealable and a tight seal for hygroscopic powder products have, which is to be provided with a child safety device against unauthorized opening. The solution according to the invention is that in the product opening one on the shell and, if necessary, the sealing lining of the adapted cover, a continuous pipe socket with a bottom opening is formed on its longitudinal end facing the interior of the container and that there is a sealing cone in the nozzle

I I tI I t

Patentanmeldung D 6476 Patent application D 6476

HENKEL KGaAHENKEL KGaA

ZR-FE/PatenteZR-FE / patents

mit Ventilkugeldichtsitz am Stutzenauslaßlängsende und eine Kugelkammer an der das Stutzeneinlaßlängsende bildenden Bodenöffnung aufweisendes Rohrstück mit frei darin beweglicher Ventilkugel befindet.with valve ball sealing seat at the longitudinal end of the nozzle outlet and one Spherical chamber at the bottom opening which forms the longitudinal end of the nozzle inlet and which is freely movable therein Valve ball is located.

In einer Ausführungsform soll der Stutzen an seinem dem Innern des Behälters zugewandten Ende bzw. Boden eine einen abschnittsweise oder ganz umlaufenden Bund auf der Innenfläche aufweisende Bodenöffnung besitzen. Beispielsweise unter dieser Voraussetzung kann ein einen Dichtkonus mit Ventilkugeldichtsitz an einem Längsende - der Auslaßseite des Behälterverschlusses - und eine Kugelkammer an dem anderen Längsende - der der Bodenöffnung des Stutzens zuzuwendenden Einlaßseite des Verschlusses - aufweisendes Rohrstück in Form eines Kugelkäfigs mit frei darin beweglicher Ventilkugel als gesondertes Bauteil passend in den Stutzen bis zum Anschlag an den Bund vorgesehen bzw. eingesetzt werden.In one embodiment, the connector should have a section at its end or bottom facing the interior of the container or have a completely circumferential collar on the inner surface having a bottom opening. For example under this one A prerequisite can be a sealing cone with a valve ball sealing seat at one longitudinal end - the outlet side of the container closure - and a spherical chamber at the other longitudinal end - the inlet side facing the bottom opening of the connecting piece of the closure - having a piece of pipe in the form of a ball cage with freely movable valve ball as a separate component that fits into the socket up to the stop on the collar provided or used.

Das Einsetzen dieser Dosiervorrichtung in den Rohrstutzen des Adapterdeckels erfolgt insbesondere nach Auffüllen des Behälters mit dem vorgesehenen flüssigen oder rieselfähigen Produkt. Während des gesamten Herstellungsvorgangs des Behälters bleibt also der Durchgang durch den Adapterdeckel für einen eventuellen Aufnahmedorn frei. Um zu verhindern, daß bei Betrieb der Dosiervorrichtung die Ventilkugel aus dem Kugelkäfig fällt, soll die der Bodenöffnung des Rohrstutzens zuzuwendende Fläche der Kugelkammsr mit einem entsprechenden Gitter versehen bzw* als Iiöölischeibe ausgebildet werden. Bei Ausbildung des der Kugelkammer gegenüberliegenden Auslaßendes des in den Rohrstutzen einzusetzenden Rohrstücks als Dichtkonus ergibt sich die vorteilhafte Möglichkeit des Verschließens der Pro-The insertion of this metering device into the pipe socket of the adapter cover takes place in particular after the container has been filled with the intended liquid or pourable product. During the entire manufacturing process of the container so the passage through the adapter cover remains free for a possible receiving mandrel. To prevent when operating If the valve ball falls out of the ball cage when the dosing device occurs, the one facing the bottom opening of the pipe socket should be Provide the surface of the Kugelkammsr with a corresponding grid or * be designed as a Iiöölischeibe. During training of the outlet end opposite the spherical chamber of the pipe section to be inserted into the pipe socket as a sealing cone the advantageous possibility of closing the pro-

Pfe'antanmeldung D 6476 Pfe'ant application D 6476

HENKEL KGaAHENKEL KGaA ZR-FE/Patent9ZR-FE / Patent9

duktaustrittsöffnung am Konus, wenn eine auf den Auslaß aufzusetzende Verschlußkappe auf ihrer aer Austrittsöffnung zugewandten Innenfläche einen in die Öffnung eingepaßten oder auf die Öffnung aufgepaßten Dichtkonus besitzt. Durch Aufsetzen einer solchen Verschlußkappe wird dann die Produktaustrittspffnung einmal durch die zusammenwirkenden Dichtkonen und andererseits durch die Kupplung der Kappe verschlossen. Die Kupplung der Kappe kann bei Bedarf mit einer Kindersicherung versehen werden.duct outlet opening on the cone, if one is to be placed on the outlet Closure cap on its inner surface facing aer outlet opening a fitted or into the opening has fitted sealing cone on the opening. The product outlet opening is then opened by putting on such a cap once closed by the cooperating sealing cones and on the other hand by the coupling of the cap. The coupling of the cap can be fitted with a child safety device if necessary.

Wesentliche Änderungen betreffend den Herstellungsgang ergeben sich auch nicht, wenn der vorgenannte Kugelkäfig einteilig mit r'.em an den Hals angesetzten Stutzen hergestellt wird, d. h. wenn an die Innenwand des Stutzens ein über einen Konus in der Produktaustrittsoffnung ; uslaufendes Rohrstück angesetzt, insbesondere eingeformt, wird.There are also no significant changes to the manufacturing process if the aforementioned ball cage is in one piece made with r'.em nozzle attached to the neck will, d. H. if a cone in the product outlet opening on the inner wall of the nozzle; draining pipe attached, in particular molded, is.

Der gegebenenfalls auf der Behälterinnenseite des Adapterdeckels vorspringende Teil des Rohrstutzen^ kann als Schweißstutzen zum Anschweißen einer vorzugsweise aus Kunststoff bestehenden Auskleidung des erfindungsgemäßen Verpackungsbehälters angewendet bzw. ausgebildet werden. Es läßt siJh durch diese Schweißverbindung eine dichte, verdrehsichere Kupplung von Adapterdeckel und Auskleidung herstellen, ohne daß die fraglichen Kontaktbereiche durch Formgebung speziell vorzubereiten wären.The part of the pipe socket which may protrude on the inside of the container of the adapter cover can be used as a welded socket for welding on a lining, preferably made of plastic, of the packaging container according to the invention be applied or trained. This welded connection allows a tight, twist-proof coupling of the adapter cover and lining without having to specially prepare the contact areas in question by shaping would be.

Patentanmeldung D 6476Patent application D 6476

HENKELKGaAHENKELKGaA

ZR-FE/Paten!eZR-FE / sponsors! E

Anhand der schematischen Darstellung von Ausführungnbeispielen werden v/eitere Einzelheiten der Erfindung erläutert. Es zeigen:Using the schematic representation of exemplary embodiments further details of the invention are explained. Show it:

Fig. 1 in zwei Schnittebenen den Verschluß mit und ohne eingesetzten Kugelkäfig;Fig. 1 in two sectional planes the closure with and without inserted Ball cage;

Fig. 2 einen Schnitt durch einen Kugelkäfig; und Fig. 3 einen Schnitt durch einen Verschluß mit eingeformtem Kugelkäfig.2 shows a section through a ball cage; and FIG. 3 shows a section through a closure with a molded-in Ball cage.

Bei dem Ausführungsbeispiel nach Fig. 1 und 2 besitzt der Adapterdeckel 1 eine Produktaustrittsöffnung 2, in die ein durchgehender Rohrstutzen 3 eingeformt ist. Der Rohrstutzen 3 kann beliebigen Querschnitt besitzen, bevorzugt wird jedoch die Zylinderform. Auf die Auslaßseite 4 des Rohrstutzens 3 kann eine, insbesondere über eine Kindersicherung bzw. eine Verschraubung 5 zu sichernde Verschlußkappe 6 zu stülpen sein. Auf der Innenseite kann die Verschlußkappe 6 einen umlaufenden Klemmsteg 7 zum Abdichten besitzen.In the embodiment according to FIGS. 1 and 2, the adapter cover 1 has a product outlet opening 2 into which a continuous pipe socket 3 is formed. The pipe socket 3 can have any cross section, but is preferred the cylindrical shape. On the outlet side 4 of the pipe socket 3 can put on a cap 6 to be secured, in particular via a child safety device or a screw connection 5 be. On the inside, the closure cap 6 can have a circumferential clamping web 7 for sealing.

Im Ausführungsbeispiel nach Fig. 1 besitzt der Rohrstutzen 3 an seinem dem Innern des Behälters 8 zugewandten Boden eine Bodenöffnung 9 mit auf deren Innenseite teilweise oder ganz umlaufendem Bund 10. Der an die Bodenöffnung 9 angrenzende 3ereich auf der Innenseite des Rohrstutzens 3 kann sich - gesehen von der Auslaßseite - über einen Konus 11 auf einen etwas geringeren Durchmesser verjüngen und mit diesem Durchmesser am unteren Ende des Rohrstutzens 3 an dem nach innen vorspringenden Bimd 10 enden.In the exemplary embodiment according to FIG. 1, the pipe socket 3 has a bottom facing the interior of the container 8 Bottom opening 9 with a partially or completely circumferential collar 10 on the inside thereof. The one adjoining the bottom opening 9 3bereich on the inside of the pipe socket 3 can - viewed from the outlet side - via a cone 11 on a something taper smaller diameter and with this diameter at the lower end of the pipe socket 3 on the inwardly protruding Bimd 10 ends.

Ersichtlich werden in Fig. 1 verschiedene Ausführungsbeispiele §Various exemplary embodiments can be seen in FIG. 1.

Patentanmeldung HENKELKGaAPatent application HENKELKGaA D 0476 ZR-FE/PatenteD 0476 ZR-FE / patents

bzw. verschiedene Her st ellungs stufen in zwei Schnittebenen zugleich dargestellt. Bei dem Ausführungsbeispiel auf der rechten Seite bildet die mit dem Rohrstutzen 3 fluchtende Produktaustrittsöffnung 2 des Adapterdeckels 1 einen durchgehenden, im wesentlichen zylindrischen Ausgang des Behälters 8* Iia anderen Ausführungsbeispiel (links) kann der Adapterdeckel 1, insbesondere nach dem Abfüllen der zu verschließerden Verpackung, zusätzlich mit einem Kugelkäfig 16 (vergleiche auch Fig. 2) bestückt werden. Der Kugelkäfig 16 wird vorzugsweise mit einer Ventilkugel 17 und einer Lochscheibe 18 am behälterseitigen Verschluß-Einlaßende vorkonfektioniert. Dabei wird der Außendurchmesser des Kugelkäfigs 16 derart auf den Innendurchmesser des RohrStutzens 3 im Anschluß an den Bund 10 abgestimmt, daß beim Einpressen des Käfigs 16 in denor different stages of manufacture in two cutting planes shown at the same time. In the exemplary embodiment on the right-hand side, the one in alignment with the pipe socket 3 forms Product outlet opening 2 of the adapter cover 1 has a continuous, essentially cylindrical outlet of the container 8 * Iia other embodiment (left) can use the adapter cover 1, especially after the filling of the to be sealed Packaging, can also be equipped with a ball cage 16 (see also Fig. 2). The ball cage 16 is preferably Pre-assembled with a valve ball 17 and a perforated disk 18 at the closure inlet end on the container side. Included the outer diameter of the ball cage 16 is in such a way to the inner diameter of the pipe socket 3 following the collar 10 matched that when the cage 16 is pressed into the

1.^c Stutzen 3 ein fester Sitz entsteht_e Der Bund 10 der Bodenöffnung 9 dient dabei dazu, ein Durchdrücke"!! des Kugelkäfigs 16 auszuschließen„1. ^c Nozzle 3 a firm fit is created _e The collar 10 of the bottom opening 9 serves to prevent the ball cage 16 from pushing through

Gemäß Ausführungsbeispiel besteht der Kugelkäfig 16 aus einem einen Dichtkonus 19 mit Ventilkugeldichtsitz 20 an einem Längsende - dem Auslaßende - und eine Kugelkammer 21 am anderen, der Bodenöffnung 9 des Rchrstutzens 3 zuzuwendenden Längsende - dem Einlaßende - aufweisendes Rohrstück 22 mit darin freibeweglicher Ventilkugel 17. Dem Dichtko:ius 19 am äußeren Ende des Rohrstücks 22 wird auf der der Produktaustrittsöffnung 2 zugewandten Innenfläche der Verschlußkappe 6 zweckmäßig ein in die Austritfcsöffnung eingepaßter Deekel-Dichtkonus 23 zugeordnet.According to the embodiment, the ball cage 16 consists of a a sealing cone 19 with a valve ball sealing seat 20 at one longitudinal end - the outlet end - and a ball chamber 21 at the other, the bottom opening 9 of the Rchrstutzens 3 facing longitudinal end - the inlet end - having pipe section 22 with therein freely moving valve ball 17. The sealing cap: ius 19 on the outer The end of the pipe section 22 is expedient on the inner surface of the closure cap 6 facing the product outlet opening 2 a Deekel sealing cone 23 fitted into the outlet opening assigned.

Der Adapterdeckel 1 kann über einen beispielsweise umgeklappten Rand 24 an einer Kante des zu verschließenden Behälters 8The adapter cover 1 can, for example, be folded over on an edge 24 on an edge of the container 8 to be closed

• ·• ·

Patentanmeldung HENKEL KGaAPatent application HENKEL KGaA D 6476 ZR-FE/PatenteD 6476 ZR-FE / patents

zwischen einem umlaufenden Deckelrand 25 und einem Arretiernocken 26 des AJapterdeckels 1 unverrückbar eingeklemmt v/erden. Außerdem kann eine Klebelasche 27 des Adapterdeckels 1 als Auflager einer anderen Kante des Behälters 8, beispielsweise des Kantenbereichs einer Kopfseitenlasche 28, dienen. between a circumferential lid edge 25 and a locking cam 26 of the adapter cover 1 immovably clamped in place. In addition, an adhesive flap 27 of the The adapter cover 1 serves as a support for another edge of the container 8, for example the edge region of a head-side flap 28.

Ein weiteres Ausführungsbeispiel der Erfindung wird in Fig. f"\ im Schnitt dargestellt. Dieser Verschluß unterscheidet sich von demjenigen nach Fig. 1 und 2 im wesentlichen dadurch, daß der aus dem Rohrstück 22, dem Dichtkonus 19 und der Kugelkammer 21 bestehende Kugelkäfig 16· einstückig einen Bestandteil des RohrStutzens 3 des Adapterdsckels 1 bildet. Die Öffnung 29 des Dichftonus 19 bzw. 20 und eine Öffnung 30 im Boden der Sugelkammer 21 können dabei auf einer Mittellinie 31 des Rohr studs 16¹ miteinander fluchten. Im übrigen entsprechen die Befestigungselemente des Adapterdeckels 1 von Fig. 3 denjenigen der Fig. 1. Der Adapterdeckel 1 kann in Fig. 3 ebenso wie in vielen anderen Fällen auch auf einer Kunststoff-Flasche, einem Metall- oder Glasgebinde 32 befestigt werden.Another embodiment of the invention is shown in Fig. "\ F shown in section. 1 and 2 This fastener differs from that of FIG. Essentially in that the made up of the tube piece 22, the sealing cone 19 and the ball chamber 21 ball cage 16 · integrally forms part of the pipe socket 3 of the adapter cover 1. The opening 29 of the sealing tone 19 or 20 and an opening 30 in the bottom of the suction chamber 21 can be ^{aligned on a center line 31 of the pipe stud 16 1.} Otherwise, the fastening elements of the adapter cover correspond 1 of FIG. 3 that of FIG. 1. In FIG. 3, as in many other cases, the adapter cover 1 can also be attached to a plastic bottle, a metal or glass container 32.

Der erfindungsgemäße Rohrstutzen 3 wird vorzugsweise als Schweißstutzen zum dichten Verbinden bzw. Einschweißen in eine Öffnung einer im Innern des Behälters 8 vorgesehenen Auskleidung 33 ausgebildet (vgl. Fig. 1). Auf diese Weise läßt sich eine Kombinationsverpackung aus äußerer, tragender Hülle 8, insbesondere aus Karton, und innerer flüssigkeitsdichter Auskleidung 33, beispielsweise aus Schlauchfolie, herstellen. Der Adapterdeckel wird dabei nicht nur dichtend in die Öffnung der Auskleidung eingeschweißt sondern bildetThe pipe socket 3 according to the invention is preferably used as a welded socket for sealing connection or welding into an opening of a lining 33 provided in the interior of the container 8 is formed (cf. FIG. 1). In this way a combination packaging consisting of an outer, carrying sleeve 8, in particular made of cardboard, and an inner liquid-tight Lining 33, for example made of tubular film, produce. The adapter cover is not only welded into the opening of the lining in a sealing manner, but also forms

PateRtanmaldung HENKEL KGaAPateRtanmaldung HENKEL KGaA D 6476 ZR-FE/PatenteD 6476 ZR-FE / patents

zugleich das Verbindungselement von Hülle und darin befindlichem Produktbehälter. Das Füllen der fertig konfektionier- +en Verpackung erfolgt vorzugsweise durch die Adapter-Mündung, d, h. durch die Öffnung des Adapterdeckels*at the same time the connecting element of the casing and the product container located therein. The filling of the ready-made + The packaging is preferably done through the adapter mouth, d, h. through the opening of the adapter cover *

. ' ' ■ · ·Ι I I > ■ ι. '' ■ · · Ι I I> ■ ι

• t• t

Il · I ··
mi ι * C ι· ·
I · · · 1 Il · I ··
mi ι * C ι · ·
I · · · 1

"Verschluß eineb Verpackungsbehälters""Closure of a packaging container"

summary

Bei einem Verschluß eines Verpackungsbehälters (8) für flüssiges oder rieselfähiges Produkt mit mechanisch stabilisierender Hülle und dichtender Auskleidung (33) werden Hülle undIn the case of a closure of a packaging container (8) for liquid or free-flowing product with mechanically stabilizing Shell and sealing liner (33) are shell and

Auskleidung mit Hilfe eines an ihre öffnungen adaptierten ^- Deckels (1) miteinander gekoppelt. Es soll eine wiederverschließbare, auch zur Aufnahme hygroskopischer Pulverprodukte abzudichtende Ausgießöffnung aufweisende Verpackung geschaffen werden. Erfindungsgemäß ist in die Produktaustrittsöffnung (2) eines auf die Hülle adaptierten Deckels (1) ein durchgehender Rohrstutzen (3) mit darin einzusetzendem, einen Dichtkonus (19, 20) mit Ventilkugeldichtsitz (20) am Auslaßende und eine Kugelkammer (22) am Einlaßende besitzender Kugelkäfig (16) mit frei darin beweglicher Ventilkugel (17) einzusetzen (Fig. 1).Lining with the help of an adapted to your openings ^ - Cover (1) coupled together. It should be a resealable, Also created for receiving hygroscopic powder products to be sealed pouring opening having packaging will. According to the invention, a cover (1) adapted to the casing is inserted into the product outlet opening (2) Continuous pipe socket (3) with a sealing cone (19, 20) to be inserted therein with a valve ball sealing seat (20) at the outlet end and a ball chamber (22) at the inlet end having a ball cage (16) with a freely movable valve ball (17) use (Fig. 1).

Patentanmeldung D 6476 Patent application D 6476

HENKELKGaAHENKELKGaA

ZR-FE/PatenteZR-FE / patents

Bezug3zeichenlisteReference 3-character list

1 S= Adapterdeckel1 S = adapter cover

2 = Produktauslaßöffnung2 = product outlet opening

3 s= Rohrstutzen3 s = pipe socket

4 = Auslaßseite (3)4 = outlet side (3)

5 = Verschraubung5 = screw connection

6 = Verschlußkappe6 = cap

7 β Klemmsteg7 β clamping bar

8 = Behälter, Hülle8 = container, envelope

9 s= Bodenöffnung (3)9 s = bottom opening (3)

10 - Bund (9)10 - fret (9)

11 = Konus11 = cone

^₁= Kugelkäfig^ ₁ = ball cage

17 - Ventilkugel17 - valve ball

18 = Lochscheibe18 = perforated disc

19 = Dichtkonus19 = sealing cone

20 = Ventilkugel-Dichtsitz20 = valve ball sealing seat

21 = Kugelkammer >21 = spherical chamber>

22 = Rohrstück22 = pipe section

23 = Deckeldichtkonus23 = cover sealing cone

24 = umgeklappter Rand24 = folded edge

25 - umlaufender Rand25 - circumferential edge

26 s= Arretiernocken26 s = locking cams

27 = Klebelasche27 = glue flap

28 = Kopfseitenlasche28 = head side flap

29 = Öffnung (19)29 = opening (19)

30 * Öffnung (21)30 * opening (21)

31 = Mittellinie31 = center line

32 = Giasgebinde32 = glass container

33 s= Auskleidung33 s = lining

Claims

- m ~ n s y back e

1. Closure of a packaging container for liquid or Free-flowing product with a mechanically stabilizing casing, characterized in that in the product outlet opening (2) ein'auf the shell (8) and optionally its lining (33) adapted cover (1) a continuous pipe socket (3) with a bottom opening (9) on its inside of the container facing longitudinal end is formed and that a sealing cone (19) with a valve ball sealing seat is in the connector (3) (20) at the longitudinal end of the nozzle outlet and a spherical chamber (21) on the bottom opening (9) which forms the longitudinal end of the nozzle inlet, the pipe section (22) with a valve ball freely movable therein (17) is located.

2. Closure according to claim 1, characterized in that on the inner surface of the bottom opening (9) of the pipe socket (3) a sectionally or completely circumferential collar (10) is provided and that the pipe section (22) located in the pipe socket (3) is to be inserted as a separate component fitting in the pipe socket (3) to. (.) to the stop on the collar (10) (Pig. 1).

3. Closure according to claim 1 or 2, characterized in that the outlet end of the pipe socket (3) has a closure cap

(6) is assigned and that the closure cap (6) on its inner surface facing the product outlet opening (2) has a Cover sealing cone fitted into the sealing cone (19) of the pipe section (22) (23) owns.

4. Closure according to one or more of claims 1 to 3,

Patent application D 6476

HENKEL KGaAHENKEL KGaA

ZR-FE/FalenteZR-FE / Falente

10

characterized in that the surface of the spherical chamber (21) facing the bottom opening (9) of the pipe socket (3) is designed as a perforated disc.

5. Closure according to one or more of claims 1 to 4, characterized in that on the inner wall of the pipe socket (3) a tubular piece (22) which ends over a shoulder or a cone (19, 20) on the closure outlet side is (Fig. 3).

6. Closure according to claim 5, characterized in that d & ß in from the pipe section (22) and ropes of the pipe socket

(3) and its bottom-enclosed ball cage (16, 16 ^f ), designed in particular as a perforated disk or the like, a valve ball (17) is inserted and that the sealing cone (19) of the pipe section (22) as a valve ball sealing seat (20) at (overhead ) swiveled down adapter cover (1) is formed.

7. Closure according to one or more of claims 1 to 6, characterized in that the pipe socket (3) optionally is welded to a sealing lining (33) of the container (8).