DE8132206U1

DE8132206U1 - DEVICE FOR ANGLE-RIGHT ADJUSTMENT OF A Squeegee HOLDER WITH REGARD TO THE RELEVANT CYLINDER, ESPECIALLY ON LOW-PRINTING MACHINES

Info

Publication number: DE8132206U1
Application number: DE19818132206
Authority: DE
Original assignee: Broschek Druck & Co Kg 2000 Hamburg De GmbH
Current assignee: Broschek Druck & Co Kg 2000 Hamburg De GmbH
Priority date: 1981-11-04
Filing date: 1981-11-04
Publication date: 1982-04-22

Description

Glawe, DeIf s, Moll & Partner - ρ 10182/81 - Seite 3Glawe, DeIf s, Moll & Partner - ρ 10182/81 - page 3

description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum WJnkelgerechten Einstellen eines Rakelhalters in Bezug auf den zugehörigen Zylinder. Sie ist vornehmlich für Tiefdruckmaschinen vorgesehen, bei denen es für eine gleichbleibende Druckqualität auf die Winkelstellung der Rakel besonders ankommt. Sie ist aber auch in allen anderen Fällen verwendbar, in denen eine Rakel winkelverstellbar im Zusammenhang mit einem Zylinder verwendet wird, beispielsweise an Beschichtungsmaschinen.The invention relates to a device for adjusting a doctor blade holder in relation to the angle on the associated cylinder. It is primarily intended for gravure printing machines where there is a Consistent print quality depends on the angular position of the squeegee. But it is also in all others Can be used in cases where an adjustable-angle doctor blade is used in conjunction with a cylinder is used, for example on coating machines.

Die Rakelhalter von Tiefdruckmaschinen sind im Winkel im Verhältnis zur Zylinderoberfläche verstellbar. Genauer gesprochen, kommt es auf den Winkel der ohne Vorspannung am Zylinderumfang anliegenden Rakel zur Tangente im Berührungspunkt (Rakelpunkt) an. Dieser Winkel muß nach jedem Zylinder- oder Rakelwechsel neu eingestellt werden. Während es bei früheren Rakelformen, deren Rakeleigenschaften sich ohnehin während ihrer Lebensdauer veränderten, auf die Einhaltung eines stets gleichen Rakelwinkels nicht in engen Grenzen ankam, bemüht man sich nach der Einführung solcher Rakel, die infolge paralleler Begrenzung ihre Versehleißspitze während ihrer Lebensdauer im wesentlichen konstante Rakeleigenschaften aufweisen, um Konstanthaltung des Rakelwinkels. Jedoch genügt das Augenmaß zur Einhaltung der gewünschten engen Winkeltoleranzen von beispielsweise +/- 5 % nicht. AuchThe squeegee holders of gravure printing machines are adjustable in angle in relation to the cylinder surface. More precisely, it depends on the angle between the squeegee, which is in contact with the cylinder circumference without pretension, and the tangent at the point of contact (squeegee point). This angle must be readjusted after every cylinder or doctor blade change. While it was not important to maintain a constant squeegee angle within narrow limits with earlier squeegee forms, the squeegee properties of which changed during their service life anyway, efforts are being made after the introduction of such squeegees which, due to the parallel limitation of their wear tip, have essentially constant squeegee properties during their service life have to keep the squeegee angle constant. However, a sense of proportion is not sufficient to maintain the desired narrow angle tolerances of, for example, +/- 5 % . Even

Glawe, DeIfs, Moll & Partner - ρ 10182/81 - SeiteGlawe, DeIfs, Moll & Partner - ρ 10182/81 - page

eine Winkelmessung mit verstellbaren Winkelmeßgeräten ist umständlich und führt oft bei der im Zusammenhang mit Zylinder- oder Rakelwechsel verlangten Arbeitsgeschwindigkeit nicht zu zuverlässigen Ergebnissen, insbesondere nicht bei Zylindern unterschiedlichen Durchmessers.An angle measurement with adjustable angle measuring devices is cumbersome and often leads to in connection with Changing cylinders or squeegees did not require working speed to produce reliable results, especially not for cylinders of different diameters.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde» eine Vorrichtung der eingangs genannten Art zu schaffen, die die Winkeleinstellung der Rakel rasch, einfach und genau auch bei unterschiedlichen Zylinderumfängen gestattet.The invention is therefore based on the object »to create a device of the type mentioned at the beginning, which The angle adjustment of the doctor blade is quick, easy and precise, even with different cylinder circumferences.

Die erfindungsgemäße Lösung besteht darin, daß die Vorrichtung fest miteinander verbunden einen zur Anlage am Rakelhalter ausgebildeten Schenkel und einen zur Anlage am Zylinderumfang bestimmten Schenkel umfaßt, an welchem zwei voneinander Umfangsabstand aufweisende Anlagevorsprünge vorgesehen sind. Einer dieser Anlagevorsprünge ist zweckmäßigerweise so angeordnet, daß er den Zylinderumfang etwa am Rakelpunkt erreicht, also an demjenigen Punkt, an welchem die nicht vorgespannte Rakel den Zylinderumfang berührt. Ferner ist es vorteilhaft, wenn einer der Anlagevorsprünge verstellbar ist zur Anpassung an Zylinder unterschiedlichen Umfangs, nämlich zweckmäßigerweise der rakelferne Anlagevorsprung. Um die Justierung des Geräts für unterschiedliche Zylinderumfänge möglichst einfach zu gestalten, soll für die Verstellung des Anlagevorsprungs eine Verstellhandhabe mit Einstellmarken für bestimmte Zylinderumfänge vorgesehen sein. Das Gerät kann auch verstellbar für untersehiedliche Rakelwinkel und/oder Rakelhalter ausgebildet sein.The solution according to the invention is that the device is firmly connected to one another to rest on Squeegee holder formed leg and a certain to rest on the cylinder circumference leg includes on which two circumferentially spaced contact projections are provided. One of these abutment projections is expedient arranged so that it reaches the cylinder circumference approximately at the squeegee point, i.e. at that point at which the non-pretensioned squeegee touches the cylinder circumference. It is also advantageous if one of the Abutment projections is adjustable to adapt to cylinders of different circumference, namely expediently the squeegee-remote investment advantage. In order to make the adjustment of the device for different cylinder circumferences as easy as possible design, should an adjustment handle with setting marks for certain for the adjustment of the contact projection Cylinder circumferences be provided. The device can also be adjusted for different squeegee angles and / or squeegee holders be trained.

Glawe, DeIfB, Moll & Partner - ρ 10182/81 - Seite 5Glawe, DeIfB, Moll & Partner - ρ 10182/81 - page 5

Die Erfindung wird im folgenden näher unter Bezugnahme auf die Zeichnung erläutert, die ein vorteilhaftes Ausführungsbeispiel in einer Figur veranschaulicht, die eine schematische Seitenansicht zeigt.The invention is explained in more detail below with reference to FIG the drawing explains which illustrates an advantageous embodiment in a figure which is a schematic Side view shows.

Der Formzylinder 1 besitzt eine Zylinderoberfläche 2. Mit dieser wirkt die im Rakelhalter 3 anaeordnete Rakel 4 im Rakelpunkt zusammen.The forme cylinder 1 has a cylinder surface 2. The squeegee 4 arranged in the squeegee holder 3 acts with this surface together in the squeegee point.

Der Rakelpunkt 5 wird von der Rakel dann erreicht, wenn die Rakel spannungslos an den Zylinderumfang angestellt wird. Der Rakelhalter 3 ist um eine parallel zur Zylinderachse verlaufende Achse im Winkel einstellbar.The squeegee point 5 is reached by the squeegee when the squeegee is placed without tension on the cylinder circumference. The doctor blade holder 3 can be adjusted at an angle about an axis running parallel to the cylinder axis.

Das Winkeleinstellgerät 6 besitzt einen Schenkel 7 mit einer zur vollflächigen Anlage an 'der Oberfläche des Rakelhalters 3 vorgesehenen Anlagefläche 8, die von einem Einstellstück 9 gebildet ist, welches beispielsweise mittels Schrauben fest an der Haltefläche 10 des Schenkels 7 befestigt ist. Die Form des EinstellStücks 9, das heißt die Dicke des Einstellstücks und der Winkel zwischen den Flächen 8 und 10, bestimmt die Lage des Geräts im Verhältnis zur Ebene der Rakel 4·· Das Einstellstück 9 gestattet somit die Berücksichtigung unterschiedlicher Dicken 11 des Rakelhalters 3 über der Rakelebene sowie die Einstellung unterschiedlicher Rakelwinkel 12.The angle setting device 6 has a leg 7 with a for full-surface contact with 'the surface of the doctor blade holder 3 provided contact surface 8, which is formed by an adjusting piece 9, which, for example, by means of Screws is firmly attached to the holding surface 10 of the leg 7. The shape of the adjustment piece 9, i.e. the Thickness of the adjustment piece and the angle between the surfaces 8 and 10, determines the position of the device in relation to the Level of the doctor blade 4 ·· The adjustment piece 9 thus allows the Consideration of different thicknesses 11 of the squeegee holder 3 above the squeegee plane and the setting of different ones Squeegee angle 12.

Der andere Schenkel 13 des Geräts 6 besitzt einen Anlagevorsprung 14 zur Anlage am Zylinderumfang 2, der durch entsprechende Wahl der Form des EinstellStücks 9 etwa im Rakelpunkt 5 am Zylinderumfang 2 anliegt, wenn die Anlagefläche vollflächig am Rakelhalter 3 anliegt. Ferner enthält der Schenkel 13 eine radial zum Zylinder hin verlaufende Einstell-The other leg 13 of the device 6 has an abutment projection 14 for abutment on the cylinder circumference 2, which by corresponding Choice of the shape of the adjustment piece 9 approximately in the doctor point 5 is in contact with the cylinder circumference 2 when the contact surface is in full contact with the doctor blade holder 3. The Leg 13 a radial adjustment towards the cylinder

Glawe, DeIfs, Moll & Partner - ρ 10181/81 - Seite 6Glawe, DeIfs, Moll & Partner - ρ 10181/81 - page 6

schraube 15» die den zweiten Anlagevorsprung bildet und mittels des als Handhabe dienenden Einstellrades 16 verstellbar ist. Auf dem Einstellrad 16 können Marken vorgesehen sein, die in Verbindung mit entsprechenden Marken an der Oberfläche des Schenkels 13 die Voreinstellung des Geräts auf Zylinder unterschiedlichen, vorbekannten Umfangs gestatten.screw 15 »which forms the second contact protrusion and by means of of the adjusting wheel 16 serving as a handle is adjustable. Marks can be provided on the setting wheel 16, which, in conjunction with corresponding marks on the surface of the leg 13, presetting the device on cylinder different, previously known scope.

Da der Rakelwinkel in einem Betrieb oder wenigstens an einer Maschine selten gewechselt wird und auch die Rakelhalter 3 im allgemeinen gleich bleiben, genügt für die Einstellung des Rakelvinkels die Austauschbarkeit des Einstellstücks 9· Es liegt aber auf der Hand, daß auch diese Parameter des Gerätes leicht einstellbar gestaltet werden könnten, wie dies für den AnIagevorsprung 15 gezeigt ist. Eine solche leichte Einstellbarkeit bringt aber auch die Gefahr einer ungewollten Verstellung mit sich, so daß die dargestellte Konstruktion, bei der Rakelwinkel und Dicke des Rakelhalters durch Austausch des Einstellstücks 9 berücksichtigt werden, im allgemeinen den Vorzug verdient.Because the squeegee angle is seldom changed in a company or at least on a machine, and so are the squeegee holders 3 generally remain the same, the interchangeability of the setting piece is sufficient for setting the squeegee angle 9 · But it is obvious that this too Parameters of the device could be designed to be easily adjustable, as shown for the system projection 15. Such easy adjustability also brings with it the risk of unwanted adjustment, so that the Construction shown, with the squeegee angle and thickness of the doctor blade holder are taken into account by replacing the setting piece 9, generally deserves preference.

Man erkennt, daß das Gerät eine leichte und genaue Einstellung des Rakelwinkels ermöglicht, und zwar auch bei unterschiedlichen Zylinderumfängen, ohne daß der Rakelwinkel jeweils in Absolutwerten gemessen werden und gemessene Abweichungen vom Sollwert durch langwierige Justierung berücksichtigt werden müssen.It can be seen that the device allows easy and precise adjustment of the squeegee angle, even with different ones Cylinder circumferences without the doctor blade angle being measured in absolute values and measured deviations of the setpoint must be taken into account through lengthy adjustment.

Claims

1. Device for the right angle adjustment of a doctor blade holder with respect to the associated cylinder, in particular on rotogravure printing machines, characterized in that they are firmly connected to one another to rest on Squeegee holder (3) formed leg (7) and a leg intended to rest on the cylinder circumference (2) (13) on which two mutually circumferentially spaced contact projections (12, 15) are provided.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that one (M) of the contact projections is arranged so that it reaches the cylinder circumference (2) approximately at the squeegee point (5).

BANK: DRESDNER BANK. HAMBURG. 4 030 44V(BLZ' 2Ö0 8ÖÖ OOP K)STSCHEURi HAMBURG 1476 07- 200 (BLZ 200100 20) TELEGRAMM: SPECHTZIESBANK: DRESDNER BANK. HAMBURG. 4 030 44V (BLZ '2Ö0 8ÖÖ OOP K) STSCHEURi HAMBURG 1476 07-200 (BLZ 200 100 20) TELEGRAM: SPECHTZIES

«te* m«Te * m

Glawe, DeIfs, Moll h Partner - ρ 10182/81 - page 2

3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that one (15) of the plant projections is adjustable is to adapt to cylinders of different sizes.

4 .. Device according to claim 3 »characterized in that that the squeegee-remote contact projection (15) is adjustable.

5. Apparatus according to claim 3 or 4 »characterized in that that an adjustment handle (16) is provided with individual marks for certain cylinder circumferences.

6. Device according to one of claims 1 to 5 »thereby characterized in that it has an adjusting device (9 »10) for different squeegee angles and / or squeegee holders (3).