DE3740505C2

DE3740505C2 -

Info

Publication number: DE3740505C2
Application number: DE19873740505
Authority: DE
Inventors: Werner 2127 Scharnebeck De Ruepke
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1987-11-30
Filing date: 1987-11-30
Publication date: 1989-08-31
Also published as: DE3740505A1

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Eingravieren von Schnittlinien in zu gravierende Ober flächen, insbesondere zum Gravieren von Gravurfolien, mit einem Rahmen, der einen auf die zu gravierende Oberfläche führbaren Gravurstichel sowie ein auf den Gravurstichel richtbares Linsensystem trägt, wobei der Rahmen mit drei Stützbeinen versehen ist, von denen eines von dem Gravurstichel gebildet wird. The invention relates to a device for Engraving cut lines in the upper to be engraved surfaces, especially for engraving engraving foils, with a frame, one on the surface to be engraved feasible engraving stylus and one on the engraving stylus directional lens system, the frame is provided with three support legs, one of which Engraving stylus is formed.

Aus der DE-OS 34 43 807 ist eine solche Vorrichtung bekannt, bei der der Rahmen mit zwei Stützbeinen versehen ist, mit denen er auf der zu gravierenden Oberfläche stehen kann. Das dritte Bein des Rahmens, das ihm erst den sicheren Stand verleiht, wird gebildet von dem Gravurstichel. Die Einstellung des Gravurstichels in der richtigen Drehlage und Beinhöhe erfolgt mit Hilfe eine Bohrung sowie eine Schraube aufweisende Klemmvorrichtung.Such a device is known from DE-OS 34 43 807 known, in which the frame with two support legs is provided with which it is to be engraved Surface can stand. The third leg of the frame, the first gives it a secure footing is formed by the engraving stylus. The setting of the engraving stylus in the correct turning position and leg height is done with the help a bore and a screw clamping device.

Diese bekannte Vorrichtung ist mit einer als Linsensystem dienenden Lupe ausgerüstet, die mittels eines einer Halterung sowie eine Welle aufweisenden Trägers am Rahmen festlegbar ist. Die Lupe ist bei dieser Anordnung gegenüber der Schneide des Gravurstichels sehr ungenau eingestellt. Dies führt bei dem Zeichnen zur Parallaxenbildung. Eine Nachjustierung durch den Graveur ist zeitraubend und wegen ständiger Selbstverstellung zermürbend. Die Parallaxenbildung führt zu ungenauen Gravuren.This known device is with a lens system serving magnifier equipped by means of a bracket and a wave-bearing carrier on Framework is definable. The magnifying glass is in this arrangement opposite the cutting edge of the Engraving stylus set very imprecise. This leads to drawing for parallax formation. A readjustment by the engraver is time consuming and because of permanent Self-adjusting grueling. The formation of parallax leads to inaccurate engravings.

Es ist Aufgabe der Erfindung, eine Vorrichtung der eingangs erwähnten Art zu schaffen, bei der die Lupe gegenüber dem Gravurstichel derart ausgerichtet ist, daß eine Parallaxenbildung vermieden wird. It is an object of the invention to provide a device to create the kind mentioned at the beginning, in which the magnifying glass is aligned with the engraving stylus in such a way that parallax formation is avoided.

Die gestellte Aufgabe ist erfindungsgemäß dadurch gelöst, daßThe object is achieved according to the invention in that that

- The axis of the engraving stylus in an axial plane of the Lens system falls,
- The cutting line of the one- or multi-part cutting edge of the Engraving stylus parallel to an axis of rotation of the lens systems runs,
- The axis of rotation of the lens system perpendicular to the axis plane of the lens system into which the axis of the Engraving stylus falls.

Durch eine derartige Zuordnung der Achse des Gravur stichels, einer Achsebene des Linsensystems, der Schneid linie des Gravurstichels und der Drehachse des Linsen systems, ist vorrichtungsmäßig vorgegeben, daß beim Zeichnen keine Parallaxenbildung auftreten kann. Der Graveur kann sich also der Strichführung widmen, und er kann Parallaxen außer acht lassen.By such an assignment of the axis of the engraving stichels, an axis plane of the lens system, the cutting line of the engraving stylus and the axis of rotation of the lens systems, it is specified in terms of device that at Drawing no parallax formation can occur. The So the engraver can devote himself to the stroke and he can ignore parallaxes.

Nach einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung, wobei der Rahmen eine Klemmvorrichtung mit einer Bohrung aufweist, in der der Schaft des Gravurstichels höhen verstellbar geführt ist, ist vorgesehen, daß die Bohrung mit einer Abflachung versehen ist, die mit einer Abflachung des Schaftes zusammenwirkt, wobei die Abflachung der Bohrung parallel zur Dreh achse des Linsensystems verläuft. Wenn die Abflachung innerhalb der Bohrung selbst vorgesehen ist, dann kann diese Abflachung nicht durch Verschleiß oder Verstellen ihre Lage verändern. Zusammen mit der Abflachung des Stichelschaftes wirkt sie damit derart verdrehsichernd zusammen, daß die Schneidlinie des Gravurstichels mit Sicherheit parallel zu einer Drehachse des Linsensystems verläuft.According to a further embodiment of the invention, wherein the frame is a clamp with a hole in which the shaft of the engraving stylus is high is adjustable, it is provided that the bore is provided with a flat, which with a Flattening of the shaft cooperates, the flattening of the bore parallel to the rotation axis of the lens system runs. If the flattening is provided within the hole itself, then can this flattening does not result from wear or adjustment of its position change. Together with the flattening of the stylus shaft so it works together so that it prevents twisting Cutting line of the engraving stylus certainly parallel to an axis of rotation of the lens system.

Nach einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung, wobei das Linsensystem an einem Träger angeordnet ist, der aus einem Haltering und einer die Drehachse bildenden Welle besteht, ist vorgesehen, daß die Welle mit einer Schulter versehen ist, die sich an einen einstückig vom Rahmen gebildeten Lagerblock anlegt. Die Schulter gibt die genaue Lage einer der Achsebenen des Linsensystems an und sichert damit, daß die Achse des Gravurstichels in die Achsebene des Linsensystems fallen kann, die senkrecht zur Drehachse des Linsensystems steht.According to a further embodiment of the invention, wherein the lens system is arranged on a carrier which is made of a retaining ring and a shaft forming the axis of rotation there is provision for the shaft to have one shoulder is provided, which is in one piece from the frame created bearing block creates. The shoulder gives the exact one Position of one of the axis planes of the lens system and secures so that the axis of the engraving stylus in the axis plane of the lens system can fall perpendicular to the axis of rotation of the lens system.

Nach einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung ist vorge sehen, daß die Welle mit einem Lagerstift durch eine Lagerbohrung des Lagerblockes geführt ist; dabei kann auf ein rückwärtig aus dem Lagerblock herausragende Gewindeende des Lagerstiftes eine Rändelschraube aufgeschraubt sein. Die Welle läßt sich auf diese Weise einfach gegenüber dem Rahmen festlegen.According to a further embodiment of the invention is pre see that the shaft with a bearing pin through a Bearing bore of the bearing block is guided; you can click on a threaded end protruding from the rear of the bearing block a knurled screw on the bearing pin. The wave can be easily compared to the Set frame.

Die Erfindung wird anhand der Zeichnung in einem Ausführungsbeispiel näher erläutert. Es zeigen: The invention is based on the drawing in one Embodiment explained in more detail. Show it:

Fig. 1 eine schaubildliche Darstellung einer Vorrichtung zum Eingravieren von Schnittlinien in zu gravierende Ober flächen, mit einem Rahmen, der mit einer Dreibein-Lagerung auf einer zu gravierenden Oberflächen stehen kann, wobei ein Bein von einem Gravurstichel gebildet wird, Figure is a diagrammatic representation of an apparatus for engraving cutting lines in space. 1 to be engraved top, with a frame that can communicate with a tripod mounting on a surface to be engraved, wherein a leg is formed by an engraving stylus,

Fig. 2 eine andere schaubildliche Darstellung der Vorrich tung nach Fig. 1, aus der die gegenseitige Lage von Stichelachse, Drehachse des Linsensystems und Achsebene des Linsensystems zu erkennen ist, Fig. 2 shows another perspective view of the Vorrich processing of FIG. 1 from which the mutual position of the stitches salmon axis of rotation can be seen of the lens system of the lens system and the axial plane,

Fig. 3 eine Darstellung der Lagerung des Gravurstichels im Rahmen der Vorrichtung. Fig. 3 shows the storage of the engraving stylus in the context of the device.

Fig. 1 zeigt einen beispielsweise aus Bronze oder ähnlichem Material gefertigten Rahmen 1, der mit Hilfe von Stützbeinen 2 auf eine Gravurfolie 7 bzw. die Oberfläche einer zu gravierenden Folie auflegbar ist. Damit der Rahmen 1 gut auf der Gravurfolie rollen kann, sind die Stützbeine an ihren auf der Gravurfolie aufliegenden Füßen 3 mit leicht verrollbaren Kugeln 4 versehen. An der Oberseite des Rahmens 1 befindet sich ein einstückig mit diesem gebildeter Lagerblock 5, der mit einer parallel zur Ebene des Rahmens 1 verlaufenden Bohrung 6 versehen ist. Die Bedeutung der Bohrung wird später erst erläutert. Fig. 1 shows a made for example of bronze or similar material frame 1, or the surface of a film to be engraved can be placed with the aid of support legs 2 to an engraving foil 7. So that the frame 1 can roll well on the engraving film, the support legs are provided on their feet 3 resting on the engraving film with easily rollable balls 4 . At the top of the frame 1 there is a bearing block 5 formed integrally therewith, which is provided with a bore 6 running parallel to the plane of the frame 1 . The meaning of the hole will only be explained later.

Es sind nur zwei Stützbeine 2 vorgesehen. Diese zwei Stützbeine 2 können den Rahmen 1 gegenüber der Oberfläche 7 der Gravurfolie noch nicht abstützen. Als drittes Stütz bein dient ein Gravurstichel 8. Eine derartige Dreibein- Lagerung ist sicher und sorgt dafür, daß der Gravurstichel, von der Hand des Graveurs mit dem richtigen Druck geführt, in der gewünschten Tiefe in die Gravurfolie einschneiden kann.Only two support legs 2 are provided. These two support legs 2 cannot yet support the frame 1 against the surface 7 of the engraving film. An engraving stylus 8 serves as the third support leg. Such a tripod bearing is safe and ensures that the engraving stylus, guided by the engraver's hand with the correct pressure, can cut into the engraving film at the desired depth.

Der Gravurstichel 8 hat einen Schaft 9, mit dem er in einer Bohrung 10 des Rahmens 1 festlegbar ist mit Hilfe einer Klemmvorrichtung 11. Die Achse 17 a des Gruvurstichels 8 ist gezeichnet. Seine Schneide 18 verläuft längs einer Schneidlinie 18 a. Mit Hilfe einer Klemmschraube 21 der Klemmvorrichtung 11 läßt sich der Gravurstichel 8 in der gewünschten Höhe in der Bohrung 10 festklemmen.The engraving stylus 8 has a shaft 9 with which it can be fixed in a bore 10 of the frame 1 with the aid of a clamping device 11 . The axis 17 a of the Gruvurstichels 8 is drawn. Its cutting edge 18 runs along a cutting line 18 a . With the help of a clamping screw 21 of the clamping device 11 , the engraving stylus 8 can be clamped in the desired height in the bore 10 .

Der Lagerblock 5 führt in seiner Bohrung 6 den Lagerstift 12 a einer Welle 12, die in der Bohrung 6 drehbar ist. Der Lagerstift 12 a und die Bohrung 6 fluchten mit der Wellen achse 19. Mit Hilfe einer Rändelschraube 13 läßt sich die Drehung der Welle 12 blockieren. Die Welle 12 bildet mit einem Haltering 15 einen Träger 24 für eine an der Welle 12 angeordnete Lupe 16. Eine Achsebene 17 der Lupe bzw. des Linsensystems 16 verläuft dabei durch den Gravurstichel 8 bzw. dessen Achse 17 a. Hierzu ist die Welle 12 mit einer Schulter 28 versehen, die sich an den Lagerblock 5 anlegt. An der Schulter 28 verjüngt sich die Welle 12 zu dem die Welle 12 nach hinten verlängernden Lagerstift 12 a. Der Anlageeffekt der Schultern kann natürlich auch mittels eines Bundes auf der Welle 12 erreicht werden. Weiterhin steht die Wellen- bzw. Dreh achse 19 der Lupe senkrecht auf der Achsebene 17 der Lupe.The bearing block 5 guides in its bore 6 the bearing pin 12 a of a shaft 12 which is rotatable in the bore 6 . The bearing pin 12 a and the bore 6 are aligned with the shaft axis 19 . With the help of a knurled screw 13 , the rotation of the shaft 12 can be blocked. With a retaining ring 15, the shaft 12 forms a carrier 24 for a magnifying glass 16 arranged on the shaft 12 . An axis plane 17 of the magnifying glass or the lens system 16 runs through the engraving stylus 8 or its axis 17 a . For this purpose, the shaft 12 is provided with a shoulder 28 which bears against the bearing block 5 . At the shoulder 28, the shaft 12 tapers to the shaft 12 rearward elongating bearing pin 12 a. The shoulders can of course also be created by means of a collar on the shaft 12 . Furthermore, the shaft or axis of rotation 19 of the magnifying glass is perpendicular to the axial plane 17 of the magnifying glass.

Damit wird erreicht, daß die Lupe 16 ständig auf die Schneide bzw. Schneidspitze 18 des Stichels gerichtet ist. Das Drehen der Lupe 16 um die Achse 19 führt nur zu einer Einstellung der Lupe auf die jeweilige Arbeitsgewohnheiten des Graveurs; die Lupe ist im Prinzip in einem Mittelbereich immer auf die Schneidspitze 18 ausgerichtet.This ensures that the magnifying glass 16 is constantly directed towards the cutting edge or cutting tip 18 of the stylus. Turning the magnifying glass 16 about the axis 19 only leads to an adjustment of the magnifying glass to the respective working habits of the engraver; in principle, the magnifying glass is always aligned with the cutting tip 18 in a central region.

Der Gravur- bzw. Schneidstichel 8 ist, wie bereits ausgeführt wurde und wie es üblich ist, höhenverstellbar gegenüber dem Rahmen 1. Um dem Schneidstichel 8 die richtige Höhe gegenüber den Stützbeinen 2 zu geben, ist eine Abstandshilfe in Form eines Unterlegklötzchens 20 vorgesehen. Wenn der Schneid stichel 8 eingerichtet werden soll nach einem Austauschen oder Ersetzen, dann wird in der Nähe der Bohrung 10 das Unterlegklötzchen 20 unter den Rahmen 1 gelegt (Fig. 1 und 3). Das Unterlegklötzchen hat eine Höhe, die genau der Höhe der Stützbeine 2 entspricht. Ist dieses Unterleg klötzchen untergelegt, dann wird der zuvor lose ein geführte Schneidstichel 8 mit Hilfe der Klemmschraube 21, die angedreht wird, festgelegt. Das Unterlegklötzchen 20 kann nun entfernt werden. Der Rahmen 1 steht jetzt sicher auf seinen drei Beinen, den beiden Stützbeinen 2 und dem Schneidstichel 8, auf der Oberfläche 7 der Gravurfolie auf. Die Vorrichtung wird nun an eine Kante 22 einer Schablone 23 herangeführt. Damit liegt der Schneidstichel 8 unmittelbar an der Kante 22 an. Durch Längsziehen des Schneidstichels längs der Kante 22 wird die gewünschte Gravur vorgenommen.The engraving or cutting stylus 8 is, as has already been stated and, as is customary, adjustable in height with respect to the frame 1 . In order to give the cutting stylus 8 the correct height in relation to the support legs 2 , a spacing aid in the form of a support block 20 is provided. If the cutting stylus 8 to be set up after an exchange or replacement, then the washer 20 is placed under the frame 1 near the bore 10 ( Fig. 1 and 3). The support block has a height that corresponds exactly to the height of the support legs 2 . This flat washer blocks placed underneath, then determines the previously loose a guided cutting stylus 8 by means of the clamping screw 21 which is turned on. The washer 20 can now be removed. The frame 1 now stands securely on its three legs, the two support legs 2 and the cutting stylus 8 , on the surface 7 of the engraving film. The device is now brought up to an edge 22 of a template 23 . The cutting stylus 8 is thus in direct contact with the edge 22 . The desired engraving is carried out by pulling the cutting stylus longitudinally along the edge 22 .

Fig. 2 zeigt die Vorrichtung nach Fig. 1 in einer anderen schaubildlichen Stellung. Man erkennt wieder den Rahmen 1 und den Träger 24 für die Lupe 16 mit dem Haltering 15 und der Welle 12. Die Achseebene 17 des Linsensystems 16 verläuft dabei so, daß die Achse 17 a des Gravurstichels in diese Achseebene 17 fällt. Weiterhin kann man erkennen, daß die Breite des Gravurstichels 8 parallel zur Achse 19 der Welle 12 verläuft. Der Gravurstichel 8 und das in Fig. 2 unten zu erkennende eine Stützbein 2 des Rahmens werden zum Ziehen einer Schnittlinie an die Kante 22 einer Schablone 23 angelegt. FIG. 2 shows the device according to FIG. 1 in another diagrammatic position. The frame 1 and the support 24 for the magnifying glass 16 with the retaining ring 15 and the shaft 12 can be seen again . The axis plane 17 of the lens system 16 extends such that the axis 17 a of the engraving stylus falls in this axis plane 17 . It can also be seen that the width of the engraving stylus 8 runs parallel to the axis 19 of the shaft 12 . The engraving stylus 8 and the support leg 2 of the frame which can be seen at the bottom in FIG. 2 are applied to the edge 22 of a template 23 in order to draw a cutting line.

Fig. 3 zeigt vergrößert einen Teil des Rahmens 1, der mit der Bohrung 10 versehen ist. Die Bohrung 10 hat eine Abflachung 25, durch die die Bohrung 10 unrund wird. Die Abflachung 25 verläuft in Richtung einer Ausrichtlinie 27, die parallel zur Achse 19 der Welle 12 verläuft. Die Stichelbreite verläuft ebenfalls in Richtung der Linie 27 und parallel zur Achse 19. In die Bohrung 10 wird der Schaft 9 des Gravurstichels 8 eingesteckt, der ebenfalls eine Abflachung 26 aufweist. Die Abflachungen 25 und 26 liegen aufeinander, so daß der Schaft 9 und damit der Gravurstichel 8 genau ausgerichtet sind in Richtung der Linie 27. Zum Festklemmen des Schaftes 9 dient die Klemmschraube 21. Fig. 3 shows an enlarged part of the frame 1 , which is provided with the bore 10 . The bore 10 has a flat 25 through which the bore 10 becomes out of round. The flat 25 runs in the direction of an alignment line 27 which runs parallel to the axis 19 of the shaft 12 . The stylus width also runs in the direction of line 27 and parallel to axis 19 . The shaft 9 of the engraving stylus 8 , which also has a flattened portion 26 , is inserted into the bore 10 . The flats 25 and 26 lie one on top of the other so that the shaft 9 and thus the engraving stylus 8 are precisely aligned in the direction of line 27 . The clamping screw 21 is used to clamp the shaft 9 .

Claims

1. Device for engraving cut lines in surfaces to be engraved ( 7 ), in particular for engraving engraving foils, with a frame ( 1 ) which has an engraving stylus ( 8 ) which can be guided on the surface to be engraved and a lens which can be directed onto the engraving stylus ( 8 ) system ( 16 ), wherein the frame ( 1 ) is provided with three support legs ( 2 ), one of which is formed by the engraving prick ( 8 ), characterized in that

- The axis ( 17 a ) of the engraving stylus ( 8 ) falls into an axis plane ( 17 ) of the lens system ( 16 ),
- The cutting line ( 18 a ) of the one-part or multi-part cutting edge ( 18 ) of the engraving stylus ( 8 ) runs parallel to an axis of rotation ( 19 ) of the lens system,
- The axis of rotation ( 19 ) of the lens system ( 16 ) perpendicular to the axis plane ( 17 ) of the lens system ( 16 ), in which the axis ( 17 a ) of the engraving stylus ( 8 ) falls.

2. Device according to claim 1, wherein the frame ( 1 ) has a clamping device ( 11 ) for the engraving stylus ( 8 ), in which the shaft ( 9 ) engraving stylus ( 8 ) is guided adjustable in height, characterized in that the bore ( 10 ) is provided with a flattened portion ( 25 ) which interacts with a flattened portion ( 26 ) of the shaft ( 9 ), the flattened portion ( 25 ) of the bore ( 10 ) running parallel to the axis of rotation ( 19 ) of the lens system ( 16 ).

3. The device according to claim 1, wherein the lens system ( 16 ) is arranged on a carrier ( 24 ) which consists of a retaining ring ( 15 ) and an axis of rotation ( 19 ) of the lens system ( 16 ) forming shaft ( 12 ), characterized thereby is characterized in that the shaft ( 12 ) is provided with a shoulder ( 28 ) which bears against a bearing block ( 5 ) formed in one piece by the frame ( 1 ).

4. The device according to claim 3, characterized in that the shaft ( 12 ) with a bearing pin ( 12 a ) through a bearing bore ( 6 ) of the bearing block ( 5 ) is guided.

5. The device according to claim 4, characterized in that a knurled washer ( 13 ) is screwed onto a rearward from the bearing block ( 5 ) protruding threaded end of the bearing pin ( 12 a ).