DE8129514U1

DE8129514U1 - "STORAGE HOUSING FOR WALL CONNECTORS"

Info

Publication number: DE8129514U1
Application number: DE19818129514
Authority: DE
Original assignee: DAUSEND HANS WERNER 5600 WUPPERTAL DE
Current assignee: DAUSEND HANS WERNER 5600 WUPPERTAL DE
Priority date: 1981-10-09
Filing date: 1981-10-09
Publication date: 1982-04-01

Description

Storage housing for wall connection iron

Die Neuerung bezieht sich auf eine zum Einsetzen in eine Schalung dienende Vorrichtung zum Verwahren eines Schenkels eines in einem Stahlbetonteil mit dem anderen Schenkel zu verankernden, abgewinkelten Wandanschlußeisens.The innovation relates to a device for storing a leg which is used for insertion into a formwork an angled wall connection iron to be anchored in a reinforced concrete part with the other leg.

Bei der Errichtung von Stahlbetonbauwerken werden gerade bei den modernen Verschalungstechniken zuerst die Hauptwände gegossen, an die dann Querwände nachträglich angeschlossen werden. Haupt- und Querwand sind hierbei durch Anschlußeisen zu verbinden, die in beiden Wänden eingegossen sind. Entsprechend sind beim Gießen der Hauptwand die der Querwand zugeordneten Schenkel der Anschlußeisen so aufzubewahren, daß sie nach dem Gießen wieder freigelegt und in Richtung der Querwand gebogen werden können.When erecting reinforced concrete structures, especially with modern cladding techniques, the main walls are the first poured, to which the transverse walls are subsequently connected. The main and transverse walls are connected by connecting irons to connect, which are cast in both walls. Correspondingly, when the main wall is poured, those of the transverse wall are assigned To store the legs of the connecting iron so that they are exposed again after casting and in the direction of the transverse wall can be bent.

«■ · · III««■ · · III«

• · «III• · «III

• · ■ ·• · ■ ·

Es sind Vorrichtungen zum Verwahren solcher Anschlußeisen bekannt, mit denen jeweils eine große Anzahl von Anschlußeisen gleichzeitig verwahrt werden. Diese bekannten Vor-Devices are known for storing such connecting irons, with each of which a large number of connecting irons can be kept at the same time. These well-known pro

richtungen sind aber in ihren Abmessungen festgelegt und müssen in verschiedenen Größen gefertigt werden. Darüberhinaus ist das Freilegen der verwahrten Anschlußeisen und die Entfernung der Vorrichtung aus der gegossenen Hauptwand im allgemeinen mit zeitraubenden und anstrengenden Arbeiten verbunden.directions are fixed in their dimensions and must be made in different sizes. In addition, the exposed connecting iron and the removal of the device from the main cast wall is generally time consuming and arduous Working connected.

Durch die Neuerung soll eine universell verwendbare Verwahrvorrichtung geschaffen werden, die zu mehreren in einer beliebigen Anordnungsweise angebracht werden können und bei denen das verwahrte Anschlußeisen rasch freigelegt und die Vorrichtung mühelos aus der Hauptwand entfernt werden kann.The innovation is to create a universally usable storage device that can be used in several Any arrangement can be attached and in which the stored connecting iron can be quickly exposed and the device can be easily removed from the main wall.

Die neuerungsgemäße Verwahrvorrichtung ist gekennzeichnet durch ein rinnenförmiges Gehäuse mit einem Abschlußdeckel, wobei Gehäuse und Abschlußdeckel aus flexiblem, biegsamen Kunststoff bestehen und die Seitenwände des Gehäuses zum Deckel hin V- oder u-förmig divergieren. Solche, jeweils nur ein einzelnes Wandanschlußeisen aufnehmende Verwahrvorrichtungen können beliebig angeordnet und für Querwände unterschiedlichster Stärke eingesetzt werden. NachThe storage device according to the innovation is characterized by a channel-shaped housing with a cover, wherein the housing and cover are made of flexible, pliable plastic and the side walls of the housing for The cover diverges in a V or U shape. Such storage devices, each receiving only a single wall connection iron, can be arranged as desired and used for transverse walls of the most varied of thicknesses. To

* * * ttt · ■ ι • ··· · tt·«· * * * ttt · ■ ι • ··· · tt · «·

dem Gießen der Hauptwand und dem Entschalen werden zunächst die Deckel abgezogen, die verwahrten Schenkel der Anschlußeisen ein StUck weit vorgebogen und dann das rinnenförmige Verwahrgehäuse vom Anschlußeisen abgezogen. Die V- oder U-förmige Querschnittsform des rinnenförmigen Gehäuses erleichert dabei wesentlich das Lösen des Gehäuses von der gegossenen Hauptwand. Durch den Deckel ist während des Betongießens Schutz gegen ein Eindringen von Betonmilch infolge beispielsweise fehlerhaften Schalungsmateriales gegeben.the pouring of the main wall and the demoulding are first the cover removed, the stored legs of the connecting iron bent forward a bit and then that Trough-shaped storage housing removed from the connecting iron. The V- or U-shaped cross-sectional shape of the trough-shaped The housing makes it much easier to detach the housing from the cast main wall. Through the lid is during of concrete pouring protection against the penetration of concrete milk due to, for example, faulty formwork material given.

Das neuerungsgemäße Verwahrgehäuse wird üblicherweise an die Schalung angenagelt, wozu in den Gehäuseseitenwänden Durchgangslöcher zur Aufnahme von Nägeln vorgesehen sind. Der Deckel bietet aber auch die Möglichkeit, das Verwahrgehäuse unter Verwendung von Rödeldraht an Längs™ oder Querstäben von Bewehrungsmatten anzubinden, wozu das Gehäuse zugleich als Abstandhalter für solche Bewehrungsmatten bemessen oder ausgebildet wird. Wenn bei einer solchen Montageweise Spalträume zwischen Gehäusedeckel und Schalung entstehen, wird die Funktion des Verwahrgehäuses kaum beeinträchtigt, da der Deekel ein Eindringen von Beton in das Verwahrgehäuse verhindert. Eine eventuelle im Spaltraum sich örtlich bildende dünne Zementkruste kann leicht eingedrückt öder eingestoßen werden. VorteilhafterweiseThe renovation according to the storage housing is usually on nailed the formwork, for which purpose through-holes for receiving nails are provided in the housing side walls. The cover also offers the option of using tie wire on longitudinal or cross bars to connect reinforcement mats, including dimensioning the housing as a spacer for such reinforcement mats or is trained. If such an assembly method creates gaps between the housing cover and the formwork, the function of the storage housing is hardly affected, as the cover prevents concrete from penetrating into the Storage housing prevented. Any thin cement crust that forms locally in the gap can easily be pushed in or pushed in. Advantageously

• · I• · I

• · at• · at

ist f'ir den Deckel ein Kunststoff leuchtender Farbe verwendet,der auch durch dünnere Betonschichten noch durchscheint .a brightly colored plastic is used for the lid still shines through even through thinner layers of concrete.

Nach weiteren Merkmalen der Neuerung können außen am Gehäuseboden besondere Sitzmulden für Längs- und / oder Querstäbe von Bewehrungsmatten angeformt sein. Alternativ ist aber auch möglich, dem Gehäuse auf seinem Boden aufklemmbare Böckchen zuzuordnen, welche Sitzmulden für Längsoder Querstäbe von Bewehrungsmatten aufweisen. Vorzugsweise ist dabei dat Gehäuse mit Sitzmulden unterschiedlicher Höhe versehen, so daß es zur Einhaltung unterschiedlicher Abstände zwischen Bewehrungsmatte und Schalung eingesetzt werdenAccording to further features of the innovation, special seat troughs for lengthways and / or Be molded cross bars of reinforcement mesh. Alternatively, however, it is also possible to clamp the housing on its bottom Assigning lugs which have seat hollows for longitudinal or transverse bars of reinforcement mesh. Preferably dat housing is provided with seat troughs of different heights, so that it is necessary to maintain different distances can be used between the reinforcement mat and the formwork

Das neuartige Verwahrgehäuse wird im folgenden anhand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispieles näher beschrieben.The novel storage housing is described below using an exemplary embodiment shown in the drawing described in more detail.

In der Zeichnung zeigen :In the drawing show:

Fig. 1 ein Verwahrgehäuse mit eingelegtem Anschlußeisen in Seitenansicht,Fig. 1 shows a storage housing with inserted Connecting iron in side view,

Fig, 2 das Verwahrgehäuse von hinten gesehen,Fig, 2 the storage housing seen from behind,

Fig. 3 eine Vorderansicht auf das Verwahrgehäuse ,3 shows a front view of the storage housing,

Fig. 4 einen Schnitt gemäß der Linie IV-IV in Fig. 1,Fig. 4 shows a section along the line IV-IV in Fig. 1,

Fig. 5 in einer Draufsicht ein mit Sitzmulden versehenes Böckchen zum Aufklemmen auf den Rücken des Verwahrgehäuses nach Fig. 1 und5 a top view of a lug provided with seat hollows for clamping on the back of the storage housing according to Fig. 1 and

Fig. 6 einen Schnitt gemäß der Linie VI-VI in Fig. 5FIG. 6 shows a section along the line VI-VI in FIG. 5

Die Vorrichtung zum Verwahren eines abgewinkelten Wandanschlußeisens 1 besteht aus einem rinnenförmigen Gehäuse 2, das einen abgestuften Gehäuserand 3 aufweist, in dessen Stufe ein Deckel 4 bündig eingelegt ist. Die Seitenwände 5, 6 divergieren vom Gehäuseboden 7 zum Deckel 4 hin. In den Seitenwänden 5 und 6 sind eine Anzahl von Durchgangslöchern 8 von Nägeln 9 vorgesehen, mittels derer das Verwahrgehäuse an einer Schalung angenagelt werden kann. Alternativ ist es auch möglich, das Verwahrgehäuse an beispielsweise Querstäbe von Bewehrungsmatten ( nicht gezeigt )The device for storing an angled wall connection iron 1 consists of a channel-shaped housing 2, which has a stepped housing edge 3, in whose level a cover 4 is inserted flush. The side walls 5, 6 diverge from the housing base 7 towards the cover 4. In the side walls 5 and 6 a number of through holes 8 of nails 9 are provided, by means of which the Storage housing can be nailed to formwork. Alternatively, it is also possible to attach the storage housing to, for example Cross bars of reinforcement mesh (not shown)

* · r ■* · R ■

■ cc «■ cc «

ic · ·ic · ·

mittels eines Rödeldrahtes IG anzubinden, wozu der Rodeldraht 10 zweckmäßigerweise durch zwei sich schräg gegenüberliegende Durchgangslöcher 8^ 8"unter Umschlingung des Bewehrungsstabes hindurchgeäteckt wird. Diese Anbringungsart erlaubt die Montage des Verwahrgehäuses zu einem Zeitpunkt, zu dem an dieser Seite die Schalung noch nicht errichtet worden ist, und also noch eine bequeme Zugänglichkait gegeben ist.to be connected by means of a tie wire IG, including the toboggan wire 10 expediently through two diagonally opposite through holes 8 ^ 8 "while wrapping around the Reinforcing bar is tucked through. This type of attachment allows the storage housing to be installed at a time when the formwork has not yet been erected on this side has been, and so there is still a convenient accessibility box.

Bei entsprechend tiefer Bemessung kann das Verwahrgehäuse 2 mit seinem Boden 7 unmittelbar an eine Bewehrungsmatte angebunden werden. Zur Sicherung größerer Abstände sind jedoch am Beden 7 Stege 11 mit Sitzmulden 12 für Bewehrungsstäbe angeformt. Hierbei kann ein und dasselbe Verwahrgehäuse Sitzmulden 12, 13 unterschiedlicher Höhe aufweisen und auch mit Sitzmulden 14 versehen sein, die senkrecht zu den Mulden 12, 13 orientiert sind und zur Aufnahme von Vertikalstäben der Bewehrungsmat.ten dienen.With a correspondingly deep dimensioning, the storage housing 2 can be connected with its base 7 directly to a reinforcement mat will. To secure larger distances, however, 7 webs 11 with seat hollows 12 for reinforcing bars are formed on the bed. Here, one and the same storage housing can have seat troughs 12, 13 of different heights and also be provided with seat troughs 14, which are oriented perpendicular to the troughs 12, 13 and for receiving vertical rods serve the reinforcement materials.

Alternativ oder zusätzlich zu den angeformten Sitzmulden 12, 13, 14 können dem Gehäuse 2 noch auf seinen Boden 7 bzw. auf seine Seitenwände 5, 6 aufklemmbare Böckchen 15 zugeordnet sein, die ihrerseits an ihrer Rückenfläche angeformte Stege mit Sitzmulden 16 für Bewehrungsstäbe tragen. Auch hier können Böckchen mit längs- und Böckchen mit, querorientierten Sitzmulden vorgesehen werden.As an alternative or in addition to the molded seat troughs 12, 13, 14, the housing 2 can also rest on its base 7 or be assigned to its side walls 5, 6 clampable lugs 15, which in turn are formed on their back surface Carrying bars with seat hollows 16 for reinforcing bars. Here, too, lugs with lengthways and lugs with, transversely oriented seat hollows are provided.

Claims

Claims ι

1. Device used for insertion into formwork
Sam keeping one leg of an angled wall connection iron to be anchored in a reinforced concrete part with the other leg, characterized by a channel-shaped housing (2) with. a cover (4), the housing and cover from
flexible, pliable plastic and the
Side walls' 5, 6) of the housing (2) to the cover
(4) diverge in a V or U shape.

2. Housing according to claim 1, characterized in that through holes in the housing side walls (5, 6) (8) for holding nails (9) or tie wire

^! <pieces (10) are cut out.

3. Housing according to claim 2, characterized in that the housing (2) at the same time as a spacer for reinforcement mats is trained.

4. Housing according to claim 3, characterized in that the outside of the housing base (7) seat troughs (12, l3 _r 14) for longitudinal and / or transverse bars of reinforcement meshes are formed.

5. Housing according to claim 3, characterized in that the housing (2) on its bottom (7) can be clamped Lugs (15) are assigned which have seat troughs (16) for longitudinal or transverse bars of reinforcement mats.

6. Housing according to claims 4 or 5, characterized in that the seat troughs (12, 13, 14,16) are different Show height and direction of orientation.