DE8125456U1

DE8125456U1 - HOLLOW CYLINDRICAL EXPRESS CONTAINER FOR TOE-PLASTIC MATERIALS

Info

Publication number: DE8125456U1
Application number: DE19818125456
Authority: DE
Original assignee: Alfred Fischbach KG Kunststoff Spritzgusswerk
Current assignee: Alfred Fischbach KG Kunststoff Spritzgusswerk
Priority date: 1981-09-01
Filing date: 1981-09-01
Publication date: 1982-01-28

Description

DIPL-ING. HORST RUSE DIPL-ING. PETER KOSELDIPL-ING. HORST RUSE DIPL-ING. PETER KOSEL PATENTANWÄLTEPATENT LAWYERS

Unsere Akten-Nr. : 2468/41 Bad Gandersheim, i31. Aug. 1981 Ol Alfred Fischbach KGOur file no. : 2468/41 Bad Gandersheim, i31. Aug. 1981 Ol Alfred Fischbach KG

Kunststoff-SpritzgußwerkPlastic injection molding plant

Hohlzylindrischer Strangpreßbehälter für zähplastische Massen Hollow cylindrical extrusion container for viscoplastic masses

Die Erfindung bezieht sich auf einen hohlzylindrischen Strangpreßbehälter für zähplastische Massen, insbesondere eine Kartusche, mit einem am vorderen Behälterverschluß angeordneten Auspreßstutzen und einem in das hintere Ende eingesetzten, einen zum Behälterinnern gerichteten Verschlußboden aufweisenden hohlzylindrischen Ausdrückkolben.The invention relates to a hollow cylindrical extrusion container for viscoplastic masses, in particular a cartridge, with one arranged on the front container closure and one in the rear end inserted, a hollow cylindrical ejector piston directed towards the inside of the container having closure bottom.

Derartige Strangpreßbehälter oder Kartuschen dienen insbesondere zur Abgabe von dauerelastischen, dauerplastischen, aushärtenden und anderen ähnlichen pastösen Massen, insbesondere von Dichtungsmassen, Kitten, Klebern oder der- § gleichen, und dabei insbesondere zur Einbringung solcher Massen in Ecken, Fugen oder dergleichen. Zum Ausbringen der Masse aus einem derartigen Strang"preßbehälter werden auf den Auspreßstutzen aufsetzbare, insbesondere aufsteckbare oder aufschraubbare Düsenelemente verwendet. Für die prak-20 tische Anwendung wird eine große Zahl verschiedenartigerSuch extrusion containers or cartridges are used in particular for the delivery of permanently elastic, permanently plastic, hardening and other similar pasty masses, in particular of sealing compounds, putties, adhesives or the- § same, and in particular for the introduction of such compounds in corners, joints or the like. To deploy the Mass from such a strand "press container" can be placed on the extrusion nozzle, in particular can be attached or screw-on nozzle elements are used. For the prak-20 table application becomes a large number of different types

Düsenelemente eingesetzt. Bei den bekannten Strangpreßbej haltern der eingangs angegebenen Art werden solche Düsen-Nozzle elements used. In the known Strangpreßbej holders of the type specified above, such nozzle

ä elemente entweder vor dem Versand bereitsaufgeschraubt,ä elements either already screwed on before dispatch,

was zu sperrigen Anordnungen und insbesondere zu sperrigen » Versandgebinden führt, oder es werden die Düsenelemente dem Strangpreßbehälter lose beigegeben, was wiederum leicht zu einem Verlust der Düsenelemente führen kann. Zum anderen ist es beim Gebrauch des Strangpreßbehälters zweckmäßig, bei nicht vollständigem Verbrauch der Masse entweder den Auspreßstutzen nach dem Abnehmen des Düsenelements oder dasresulting in bulky arrangements and especially bulky » Leads shipping containers, or the nozzle elements are loosely added to the extrusion container, which in turn is easy can lead to a loss of the nozzle elements. On the other hand, it is useful when using the extrusion container, if the mass is not completely consumed, either the squeezing nozzle after removing the nozzle element or the

— 2—- 2—

Rö/LaRö / La

Ol Düsenelement selbst zu verschließen, um die eingeschlossene Masse vor nachteiligen Reaktionen mit der Umgebungsluft zu bewahren.To close the oil nozzle element itself in order to prevent the enclosed mass from adverse reactions with the ambient air maintain.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Strangpreßbehälter der eingangs angegebenen Art zu schaffen, bei dem Düsenelemente und Verschlußelemente vor dem Gebrauch des Strangpreßbehalters einerseits mit diesem und andererseits untereinander derart miteinander verbunden sind, daß einerseits die Unverlierbarkeit dieser Elemente während des Transports und der vorherigen Handhabung des Strangpreßbehalters gewährleistet ist, andererseits eine möglichst kompakte, also sperrige Anordnungen und sperrige Versandgebinde vermeidende Gesamtanordnung erzäelt wird und schließlich sowohl die Düsenelemente wie auch die Verschlußelemente beim Gebrauch des Strangpreßbehalters schnell zugänglich und schnell in der jeweils gewünschten Weise mit dem Auspreßstutzen bzw. den Düsenelementen verbunden werden können, indbesondere auch auf einfache Weise ein leichter zwischenzeitlicher Verschluß entweder des Auspreßstutzens oder der bereits aufgesetzten Düsenelemente ermöglicht wird. Insgesamt soll die Gebrauchsfähigkeit des Strangpreßbehalters wesentlich gefördert werden.The invention is based on the object of an extrusion container to create the type specified in the nozzle elements and closure elements before the use of the Extrusion container on the one hand with this and on the other hand are connected to each other in such a way that on the one hand the captivity of these elements during transport and prior handling of the extrusion container is guaranteed, on the other hand, the most compact possible, i.e. bulky arrangements and bulky shipping containers avoiding overall arrangement is narrated and finally both the nozzle elements and the closure elements quickly accessible when using the extrusion container and quickly in the desired manner with the extrusion nozzle or the nozzle elements can be connected, in particular also in a simple manner a light intermediate Closure of either the extrusion nozzle or the nozzle elements that have already been attached is made possible. All in all the usability of the extrusion container is to be significantly promoted.

Dies wird nach der Erfindung vor allem dadurch erreicht, daß am Auspreßstutzen oder an der kolbenseitigen Innenfläehe des Verschlußbodens des Ausdrückkolbens eine aus Kunststoff geformte, aus wenigstens einem auf den Auspreßstutzen aufsetzbaren Düsenelement oder wenigstens zwei miteinander verbindbaren DüsenelementenAccording to the invention, this is achieved above all by the fact that on the extrusion nozzle or on the inner surface on the piston side of the closure base of the ejection piston is made of plastic and consists of at least one on the ejection nozzle attachable nozzle element or at least two interconnectable nozzle elements

sowie wenigstens zwei kappenförmigen Verschlußelementen be-• 30 stehende Baueinheit lösbar befestigt ist und die Düsenelemente lösbar durch die Verschlußelemente und diese durchas well as at least two cap-shaped closure elements 30 standing structural unit is releasably attached and the nozzle elements releasable through the closure elements and through them

J Verbindungsstege aneinander gehalten sind. Somit sind dieJ connecting webs are held together. So they are

; für den Gebrauch erforderlichen Düsenelemente und Verschluß-; nozzle elements and sealing elements required for use

! elemente zu einer Baueinheit aus Kunststoff vereinigt,! elements combined to form a plastic unit,

! — 3—! - 3—

Ol die einfach hergestellt und zusammengesetzt sowie mit dem Strangpreßbehalter unverlierbar verbunden werden kann. Die Zusammenfassung zu einer Baueinheit ergibt einen kompakten Bauteil des Strangpreßbehälters, der mit diesem unter bestmöglicher Raumausnutzung verbunden werden kann, so daß die Lagerung und der Versand ganz wesentlich erleichtert werden. Die einzelnen Elemente der Baueinheit können beim Gebrauch des Strangpreßbehälters in der jeweils gewünschten Weise mit diesem eingesetzt werden, wobei die Düsenelemente einzeln oder auch miteinander verbunden auf den Auspreßstutzen aufgesetzt, insbesondere aufgesteckt oder aufgeschraubt werden können. Stets stehen ferner die Verschlußelemente zur Verfügung, um zwischenzeitlich den Auspreßstutzen oder die Düsenelemente zu verschließen, wobei die Abmessungen der kappenförmigen Verschlußelemente den jeweiligen Abmessungen des Auspreßstutzens bzw. der Austrittsöffnungen oder Spitzen der Düsenelemente angepaßt werden können. Ein weiterer Vorteil ergibt sich dadurch, daß bei geeigneter Gestaltung die kappenförmigen Verschlußelemente zugleich als Glättelemente für die aufgebrachte Masse eingesetzt werden können. Insgesamt wird daher sowohl die Gesamtanordnung des Strangpreßbehälters verbessert und dessen Gebrauchsfähigkeit sowohl während der Lagerung wie auch während des Transports als auch während des Gebrauchs wesentlich gefördert.Oil that can be easily manufactured and assembled as well as permanently connected to the extrusion container. the Combination into a structural unit results in a compact component of the extrusion container, which with this under the best possible Use of space can be connected, so that storage and shipping are made much easier. The individual elements of the structural unit can be used in the desired manner with the extrusion container this are used, with the nozzle elements placed individually or connected to one another on the ejection nozzle, in particular can be attached or screwed on. The closure elements are also always available Available in order to temporarily close the squeeze-out connection or the nozzle elements, the dimensions of the cap-shaped closure elements to the respective dimensions of the squeezing nozzle or the outlet openings or tips the nozzle elements can be adjusted. Another advantage results from the fact that with a suitable design the cap-shaped closure elements can also be used as smoothing elements for the applied mass. Overall, therefore, both the overall arrangement of the extrusion container and its serviceability are improved significantly promoted during storage as well as during transport and during use.

Nach einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist auf dem Auspreßstutzen eine Verschlußkappe lösbar gehalten und ist an dieser Verschlußkappe jeweils durch abtrennbare Verbindungsstege wenigstens ein auf den Auspreßstutzen lösbar aufsetzbares Düsenelement oder sind wenigstens zwei miteinander verbindbare Düsenelemente sowie durch weitere Verbindungsstege wenigstens ein kappenförmiges Verschlußelement für die Düsenelemente befestigt und sind Verschlußkappe, Düsenelemente und Verschlußelemente mit den Verbindungsstegen als eine Baueinheit aus Kunststoff geformt.According to a preferred embodiment of the invention, a closure cap is releasably held on the squeezing connector and there is at least one on the press-out nozzle on this closure cap by separable connecting webs releasably attachable nozzle element or are at least two nozzle elements that can be connected to one another as well as additional ones Connecting webs attached at least one cap-shaped closure element for the nozzle elements and are closure caps, Molded nozzle elements and closure elements with the connecting webs as a unit of plastic.

-4--4-

—4——4—

Ol Hierdurch wird eine kompakte, flache Baueinheit verwirklicht die auf dem Vorderteil des Strangpreßbehalters durch Aufsetzen der Verschlußkappe auf den Auspreßstutzen sicher und damit unverlierbar gehalten werden kann und dadurch die Abmessungen des Strangpreßbehalters praktisch nicht vergrößert. Beim Gebrauch des Strangpreßbehalters wird die Verschlußkappe vom Auspreßstutzen gelöst, und es werden die Düsenelemente durch Abtrennen der Verbindungsstege von der übrigen Baueinheit aus den Verschlußelementen gelöst. Nach Öffnen des Auspreßstutzens können dann die Düsenelemente einzeln oder miteinander verbunden auf diesen aufgesetzt werden, wonach der Strangpreßbehälter einsatzfähig ist» Mit den aus der Baueinheit verbliebenen Verschlußelementen lassen sich zwischenzeitlich die Düsenelemente einfach durch Aufsetzen oder Einsetzen in die Austrittsöffnungen verschließen und ebenso einfach wieder öffnen. Schließlich können die bei der Baueinheit verbliebenen Verschlußkappen und Verschlußelemente als Glättelemente für die aufgebrachte Masse eingesetzt werden, wozu zweckmäßig in weiterer Ausgestaltung der Erfindung die Verschlußkappe und die VerscW.ußelemente auf ihrer geschlossenen Stirnfläche kugelförmig gewölbt sind.This creates a compact, flat unit that is placed on the front part of the extrusion container the closure cap can be held securely and thus captive on the extrusion nozzle, and thereby the dimensions of the extrusion container practically not enlarged. When using the extrusion container, the closure cap released from the squeeze-out, and there are the nozzle elements by severing the connecting webs from the remaining assembly released from the closure elements. After opening the squeezing connector, the nozzle elements can then be placed on this individually or connected to one another, after which the extrusion container is ready for use »With In the meantime, the nozzle elements can simply be passed through the closure elements remaining from the structural unit Close fitting or inserting into the outlet openings and just as easily open again. In the end The closure caps and closure elements remaining with the structural unit can be used as smoothing elements for the applied Mass are used, for which purpose the closure cap and the VerscW.ußelemente are expedient in a further embodiment of the invention are domed spherically on their closed end face.

Eine besonders zweckmäßige Bauform für den Strangpreßbehäüber und insbesondere die Baueinheit ergibt sich, wenn in weiterer Ausbildung der Erfindung die Verschlußkappe von einer angeformten, die Aufsetzöffnung umgebenden Fußplatte umschlossen ist, an der die Düsenelemente und die Verschlußelemente mit den Verbindungsstegen befestigt sind. Die Verbindungsstege stellen sozusagen Verlängerungen der Fußplatte dar. Eine solche Baueinheit ist besonders einfach aus Kunststoff im Spritzgießverfahren oder dergleichen herstellbar. A particularly useful design for the extrusion container and in particular the structural unit results when, in a further embodiment of the invention, the closure cap of an integrally formed, the mounting opening surrounding the base plate is enclosed, on which the nozzle elements and the closure elements are fastened with the connecting webs. The connecting webs are, so to speak, extensions of the footplate Such a unit is particularly easy to manufacture from plastic by injection molding or the like.

Eine andere, ebenfalls zweckmäßige Ausführungsform der Er-Another, also expedient embodiment of the

-5--5-

Ol findung besteht darin, daß zwei kappenförmige Verschlußelemente durch einen Verbindungssteg miteinander verbunden sind, auf jedes Verschlußelement ein Düsenelement lösbar aufgesetzt ist und die so gebildete Baueinheit mit Hilfe eines Steckelements an der kolbenseitigen Innenfläche des Verschlußbodens lösbar gehalten ist. Der innere Hohlraum des Ausdrückkolbens steht zur Aufnahme einer solchen Baueinheit ohnehin zur Verfügung, es wird also ohne eine Ver- ij größerung des Strangpreßbehälters die Unterbringung einer solchen Baueinheit ermöglicht mit den eingangs geschilderten Vorteilen. Die miteinander verbundenen Verschlußelemente dienen als Verbinder für die Düsenelemente, von denen für den Gebrauch die Düsenelemente einfach abgezogen werden können, wonach die aus den Verschlußelementen gebildete Baueinheit verbleibt, um dem geschilderten Verschlußzweck bzw. als Glättelemente zu dienen. Gegebenenfalls könnten auch Baueinheiten nach den beiden geschilderten Ausführungsformen der Erfindung an einem Strangpreßbehälter kombiniert werden.Oil discovery consists in the fact that two cap-shaped closure elements are connected to one another by a connecting web, a nozzle element releasable on each closure element is placed and the assembly formed in this way with the help of a plug-in element on the piston-side inner surface of the Closure bottom is releasably held. The inner cavity of the ejector piston is used to accommodate such a structural unit available anyway, so there is no need to enlarge the extrusion container to accommodate a such a unit allows with the advantages outlined above. The interconnected closure elements serve as a connector for the nozzle elements, from which the nozzle elements are simply removed for use can, after which the structural unit formed from the closure elements remains, in order to achieve the described closure purpose or to serve as smoothing elements. If necessary, structural units according to the two described embodiments of the invention could also be combined on an extrusion container will.

Für die letztgenannte Ausgestaltung der Erfindung kann es zweckmäßig sein, wenn das Verbindungselement als Steckstift ausgebildet ist, der in einen auf der Verschlußbodeninnenfläche angeformten Steckzapfen einsteckbar ist und die Düsenelemente durch eine rückwärtige Verstärkung reib- und formschlüssig im Ausdruckkolben hält, wobei sich die freien Enden der Düsenelemente an der Innenwandung des Ausdrückkolbens verklemmen.For the last-mentioned embodiment of the invention, it can be useful if the connecting element is a plug-in pin is formed, which can be inserted into a plug-in pin formed on the inner surface of the closure bottom, and the nozzle elements by a rear reinforcement frictionally and positively holds in the plunger, whereby the free Clamp the ends of the nozzle elements on the inner wall of the ejection piston.

Zur Förderung des Gebrauchszwecks ist es ferner zweckmäßig, wenn wenigstens eines der Düsenelemente in Förderrichtung winklig geformt ist.To promote the intended use, it is also useful if at least one of the nozzle elements in the conveying direction is angularly shaped.

Eine weitere Ausführungsform der Erfindung besteht darin, daß das hintere Ende des Strangpreßbehalters und des Aus-Another embodiment of the invention is that the rear end of the extrusion container and the Aus

-6--6-

-6--6-

Ol drUckkolbens durch eine aufsetzbare Verschlußkappe verschlossen sind und zwischen Verschlußboden des Ausdrückkolbens und der Verschlußkappe wenigstens ein weiteres Düsenelement und/oder ein kappenförmiges Verschlußelement angeordnet ist. Hierdurch kann unter Ausnutzung dieses ohnehin bestehenden inneren Hohlraums wenigstens ein weiteres Bauelement in Verbindung mit der auf den Auspreßstutzen aufgesetzten Baueinheit am Strangpreßbehälter unverlierbar
untergebracht werden, was die Einsatzfähigkeit des Strangpreßbehälters weiter fördert.Oil pressure piston are closed by an attachable closure cap and at least one further nozzle element and / or a cap-shaped closure element is arranged between the closure base of the ejection piston and the closure cap. In this way, by utilizing this already existing inner cavity, at least one further component in connection with the structural unit placed on the extrusion nozzle can be captive on the extrusion container
are housed, which further promotes the usability of the extrusion container.

Ι· Π· «· '« ttΙ · Π · «· '« tt

-7--7-

Merkmale, weitere Einzelheiten und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung mehrerer Ausführungsbeispiele der Erfindung anhand der Zeichnung. In der Zeichnung zeigen Fig. 1 eine teilweise längsgeschnittene und teilweise in Seitenansicht dargestellte Ansicht eines Strangpreßbehälters nach der Erfindung,Features, further details and advantages of the invention emerge from the following description several embodiments of the invention based on the drawing. Show in the drawing Fig. 1 is a partially longitudinally sectioned and partially shown in side view of an extrusion container according to the invention,

Fig. 2 die Draufsicht auf den Strangpreßbehälter nach Fig. 1 in Richtung des Pfeils A,Fig. 2 is a plan view of the extrusion container according to Fig. 1 in the direction of arrow A,

Fig. 3 eine Ansicht -des Strangpreßbehälters in Richtung des Pfeils B in Fig. 1 mit abgenommener Verschlußkappe, Fig. A- und 5 Teilansichten des Strangpreßbehälters nach Fig. 1 mit aufgesetzten Düsenelementen, Fig. 6,7 und 8 Teilansichten des Strangpreßbehälters nach Fig. 1 mit in verschiedener Weise eingesetzten Verschlußelementen der Baueinheit des Strangpreßbehälters nach der Erfindung,Fig. 3 is a view of the extrusion container in the direction of the arrow B in Fig. 1 with the cap removed, Fig. A and 5 partial views of the extrusion container according to Fig. 1 with attached nozzle elements, Fig. 6, 7 and 8 partial views of the extruded container 1 with closure elements used in various ways the structural unit of the extrusion container according to the invention,

Fic. 9a bis 9d vier Seitenansichten der Verschlußelemente der Baueinheit nach Fig. 1,Fic. 9a to 9d four side views of the closure elements the structural unit according to FIG. 1,

Fig. 10a bis 10c drei schaubildliche Ansichten zur Demonstration des Einsatzes der Verschlußelemente der Baueinheit nach Fig. 1 als Glattelemente, Fig. 11 eine teilweise längsgeschnittene und teilweise in Seitenansicht dargestellte Ansicht eines Strangpreßbehälters nach der Erfindung nach einer weiteren Ausführungsform ,10a to 10c are three diagrammatic views to demonstrate the use of the closure elements of the structural unit according to Fig. 1 as smooth elements, 11 is a partially longitudinally sectioned and partially side view of an extrusion container according to the invention according to a further embodiment ,

Fig. 12 und 13 jeweils eine Ansicht des Strangpreßbehälters nach Fig. 11 in Richtung des Pfeils A mit zwei verschiedenen weiteren Ausführungsformen nach der Erfindung. 12 and 13 each show a view of the extrusion container according to FIG. 11 in the direction of arrow A with two various further embodiments according to the invention.

Der in Fig. 1 dargestellte hohlzylindrische Strangpreßbehälter 1 für zähplastische Massen weist auf seinemThe illustrated in Fig. 1 hollow cylindrical extrusion container 1 for viscoplastic masses has on his

.. ftttt··*«»·.. ftttt ·· * «» ·

I · ft eu t · ♦ -· · t f · < ■ k ·· »»»·I · ft eu t · ♦ - · · t f · <■ k ·· »» »·

-8--8th-

vorderen, in Auspreßrichtung gelegenen Behälterverschluß einen Auspreßstutzen 2 auf, der in Fig. 1 vor den Gebrauch mit einer abschneidbaren Spitze 3 verschlossen ist. Am hinteren Ende ist in den Strangpreßbehälter 1 ein hohlzylindrischer Ausdrückkolben 4 eingesetzt, der einen zum Behälterinnern gerichteten Verschlußboden 5 aufweist.front, located in the squeezing-out container closure on a squeezing nozzle 2, which is shown in Fig. 1 before use is closed with a tip 3 that can be cut off. At the rear end of the extrusion container 1 is a hollow cylindrical ejection piston 4 used, the one Has closure bottom 5 directed towards the interior of the container.

Auf dem Auspreßstutzen 2 ist eine Verschlußkappe 6 lösbar gehalten, nämlich im Ausführungsbeispiel aufgeschraubt, die auf ihrer geschlossenen Stirnfläche kugelförmig gewölbt ist. Die Verschlußkappe 6 ist von einer angeformten, die Aufsetzöffnung umgebenden Fußplatte 7 umschlossen, wie Fig. 2 am besten zeigt. An dieser Fußplatte 7 und damit an der Verschlußkappe 6 sind einander gegenüberliegend über Verbindungsstege 8, zweckmäßig mit einer Biegekerbe 9 zwei v/eitere kappenförmige Verschlußelemente 10 und 11 befestigt. Die Bemessung dieser Verschlußkappen 10 und 11 wird im folgenden noch erläutert. An der Fußplatte 7 sind an den verbleibenden Kanten, wiederum einander gegenüberliegend, über abtrennbare Verbindungsstege 12 ein Düsenelement 13 mit einer Austrittsdüse und ein als Verbindungsstück dienendes Düsenelement 14 befestigt.A closure cap 6 is detachably held on the squeeze-out nozzle 2, namely screwed on in the exemplary embodiment, which is domed spherically on its closed end face. The cap 6 is of a molded footplate 7 surrounding the placement opening, as best shown in FIG. 2. On this footplate 7 and thus on the cap 6 are opposite each other via connecting webs 8, expediently with a bending notch 9, two v / more cap-shaped closure elements 10 and 11 attached. The dimensioning of these caps 10 and 11 will be explained in the following. On the footplate 7 are on the remaining edges, again opposite one another, about separable Connecting webs 12 a nozzle element 13 with an outlet nozzle and a nozzle element serving as a connecting piece 14 attached.

Aus der Verschlußkappe 6, den Verschlußelementen 10,11, den Düsenelementen 13,14, der Fußplatte 7 und den jeweils zugehörigen Verbindungsstegen 8 und 12 ist eine Baueinheit gebildet, die einstückig aus Kunststoff geformt ist.From the closure cap 6, the closure elements 10, 11, the nozzle elements 13,14, the base plate 7 and the respective associated connecting webs 8 and 12, a structural unit is formed which is molded in one piece from plastic.

Vie Fig. 1 und 3 zeigen, ist ferner das hintere Ende des Strangpreßbehälters 1 und des Ausdrückkolbens 4 durch eine gemeinsame, aufsetzbare Verschlußkappe 15 verschlossen, und es ist zwischen dem Verschlußboden 5 des Ausdrückkolbens 4 und der Verschlußkappe 15 ein weiteres, als Verbindungsstück dienendes Düsenelement 16 angeordnet,Vie Fig. 1 and 3 show, is also the rear end of the Extrusion container 1 and the ejection piston 4 through a common, attachable closure cap 15 is closed, and it is between the closure base 5 of the ejection piston 4 and the cap 15 a further nozzle element 16 serving as a connecting piece is arranged,

—9——9—

das zweckmäßig in Forderrichtung winklig geformt ist, wie insbesondere Fig. 3 zeigt.which is expediently shaped at an angle in the forward direction, such as in particular Fig. 3 shows.

Wie Fig. 1 deutlich macht, wird durch die erfindungsgemäße Ausgestaltung des Strangpreßbehälters eine kompakte, die ohnehin erforderlichen Abmessungen des Strangpreßbehälters praktisch nicht überschreitende Gesamtanordnung geschaffen, wobei sämtliche Verschlußelemente und Düsenelemente unverlierbar am Strangpreßbehälter angeordnet sind und leicht für den Gebrauch abgenommen werden können.As Fig. 1 makes clear, is by the invention Design of the extrusion container a compact, the dimensions of the extrusion container required anyway created practically not exceeding overall arrangement, with all locking elements and Nozzle elements are captively arranged on the extrusion container and are easily removed for use can.

Fig. 4 und 5 zeigen, ohne daß dies wegen der Anschaulichkeit näher erläutert zu werden brauchte, den Einsatz der Düsenelemente 13 bzw. 14 bzw. 16 nach deren Abtrennen von der Fußplatte 7 durch jeweiliges Aufsetzen auf den Auspreßstutzen 2 bzw. jeweilige Verbindung miteinander, im Ausführungsbeispiel durch jeweiliges Aufschrauben.4 and 5 show, without this needing to be explained in more detail for the sake of clarity, the use of Nozzle elements 13 or 14 or 16 after their separation from the base plate 7 by placing them on the Ejection nozzle 2 or respective connection with one another, in the exemplary embodiment by respective screwing.

Fig. 6,7 und 8 zeigen die Verwendung des Teils der Baueinheit, der aus der Verschlußkappe 6 und den damit verbundenen Verschlußelementen 10 und 11 besteht und nach Abtrennen der Düsenelemente 13 und 14 verbleibt, Fig. bis 8 zeigen die jeweiligen Verschlußelemente bei ihrem Einsatz zum zwischenzeitlichen Verschluß. In Fig. 6 ist die Verschlußkappe 6 auf den Auspreßstutzen 2 aufgeschraubt und verschließt diesen. In Fig. 7 ist das kappenförmige Verschlußelement 10 in das Düsenelement eingesteckt, um dieses zu verschließen. In Fig. 8 ist das kappenförmige VerSchlußelement 11 auf die Düsenöffnung des Düsenelements 13 aufgesteckt.FIGS. 6, 7 and 8 show the use of the part of the structural unit which consists of the closure cap 6 and those connected therewith Closure elements 10 and 11 consists and after Separation of the nozzle elements 13 and 14 remains, Fig. to 8 show the respective closure elements when they are used for interim closure. In Fig. 6 is the closure cap 6 is screwed onto the press-out nozzle 2 and lock it. In Fig. 7, the cap-shaped closure element 10 is in the nozzle element plugged in to close it. In Fig. 8 the cap-shaped locking element 11 is on the nozzle opening of the nozzle element 13 attached.

Fig. 9a bis 9d zeigen, in wie vielfältiger Form die jeweils an ihrer geschlossenen Stirnfläche kugelförmig gewölbten Verschlußelemente 6,10 und 11 für den Gebrauch über die mit der Biegekerbe 9 versehenen Verbindungsstege9a to 9d show how diverse the forms are at their closed end face spherically arched closure elements 6,10 and 11 for use via the connecting webs provided with the bending notch 9

-10--10-

als Baueinheit modifiziert werden können, um dann in der jeweils in Fig. 10a bis 10c dargestellten Weise als Glättelemente eingesetzt zu werden, in diesen Anwendungsbeispielen bei der Glättung einer mit der zähplastischen Masse aus dem Strangpreßbehälter ausgefüllten Raumecke.can be modified as a structural unit to then in the manner shown in Fig. 10a to 10c as Smoothing elements to be used in these application examples when smoothing one with the tough plastic Mass from the extrusion filled corner of the room.

Aus den Darstellungen in Fig. 6 bis 8 ergibt sich klar,From the representations in Fig. 6 to 8 it is clear that

in welcher Weise die Abmessungen der Verschlußelemente 10 und 11 zu wählen sind, um die jeweiligen Austrittsjj Öffnungen, für die diese Verschluß elemente vorgesehenin what way the dimensions of the closure elements 10 and 11 are to be selected in order to determine the respective exit year Openings for which these closure elements are provided

sind, sicher zu verschließen.are to be locked securely.

Fig. 11 bis 13 zeigen weitere Ausführungsformen des Strangpreßbehälters nach der Erfindung. Hier ist die geschaffene Baueinheit in dem ohnehin bestehenden Hohlraum11 to 13 show further embodiments of the Extrusion container according to the invention. Here is the structural unit created in the already existing cavity

^! zwischen dem Ende des Strangpreßbehälters 1 und dem Ver- ^! between the end of the extrusion container 1 and the

schlußboden 5 angeordnet und gehalten. Bei der in Fig. ' und 13 dargestellten Baueinheit sind zwei kappenförmigefinal bottom 5 arranged and held. In the case of the in Fig. 'and 13 illustrated assembly are two cap-shaped

Verschlußelemente 17 und 18 durch einen Verbindungssteg 19 miteinander verbunden und in Düsenelemente 19 und 20 eingesetzt, urn diese zusammenzuhalten. Zur Halterung der Baueinheit ist ein Verbindungselement in Form einesClosure elements 17 and 18 by a connecting web 19 connected to one another and inserted into nozzle elements 19 and 20 in order to hold them together. To hold the Building unit is a connecting element in the form of a

Steckstifts 21 vorgesehen, der in einen auf der Verschlußboaeninnenfläche angeformten Steckzapfen 22-eingesteckt ist und durch eine rückwärtige Verstärkung reib- und formschlüssig die Baueinheit zwischen den Düsenelementen 19 und 20 (Fig. 13) im Ausdrückkolben 4 hält, wobei sich die freien Enden der Düsenelemente 19 und 20 an der Innendes Ausdrückkolbens 4 verklemmen.Plug pin 21 is provided, which is in one on the lock boaeninnenfläche molded plug-in pin 22 is inserted and frictionally and positively through a rear reinforcement the assembly between the nozzle elements 19 and 20 (Fig. 13) holds in the ejection piston 4, the Clamp the free ends of the nozzle elements 19 and 20 to the inside of the ejection piston 4.

Auch hier sind sämtliche Elemente aus Kunststoff geformt.Here, too, all the elements are molded from plastic.

Fig. 12 zeigt ein Ausführungsbeispiel, bei dem lediglich zwei Düsenelemente 19 und 20 in der beschriebenen Weise durch den Steckstift 21 in Ausdrückkolben 4 gehalten sind,Fig. 12 shows an embodiment in which only two nozzle elements 19 and 20 in the manner described are held by the pin 21 in the ejector piston 4,

-11--11-

wobei sich jeweils die Enden der Düsenelemente an der Innenwandung des Ausdrückkolbens 4 verklemmen. Diese Ausführungsform kann zweckmäßig in Verbindung mit der Ausgestaltung der Baueinheit nach Fig. 1 verwendet werden, um weitere Düsenelemente für den Gebrauch zur Verfügung zu stellen und im Strangpreßbehälter unterzubringen.the ends of the nozzle elements jamming on the inner wall of the ejection piston 4. These Embodiment can expediently be used in connection with the configuration of the structural unit according to FIG. 1, in order to make further nozzle elements available for use and to accommodate them in the extrusion container.

Die Gestaltung der Verschlußelemente und der Düsenelemente kann jeweils modifiziert werden, um dem jeweiligen Anwendungszweck des Strangpreßbehälters angepaßt zu v/erden. Auch können v/eitere Verschlußelemente und Düsenelemente in der erfindungsgemäßen Grundanordnung miteinander verbunden und am Strangpreßbehälter befestigt v/erden. Zweckmäßig besteht auch der Strangpreßbehälter mit seinem Ausdrückkolben aus geeignetem Kunststoff.The design of the closure elements and the nozzle elements can be modified in each case in order to be adapted to the particular application of the extrusion container. Further closure elements and nozzle elements can also be connected to one another in the basic arrangement according to the invention and attached to the extrusion vessel. There is also expediently the extrusion container with his Ejection piston made of suitable plastic.

Patentanwälte Dipi.-ing. Horst Rose Pipl.-Ing. Peter KoselPatent Attorneys Dipi.-ing. Horst Rose Pipl.-Ing. Peter Kosel

• I I I 1• I I I 1

t I t I

t IIIt III

Claims

DIPL-ING. HORST ROSE DIPL-ING. PETER KOSEL PATENTANWÄLTE Our file number: 2468/41 Bad Gandersheim, August 31, 1981 Ol Alfred Fischbach KG plastic injection molding plant PROTECTION CLAIMS

1. Hollow cylindrical extruded container for viscoplastic Masses, especially cartridge, with one at the front

Container closure arranged squeezing and one inserted into the rear end, one to the inside of the container directed hollow cylindrical ejector piston having a closure base, characterized in that ί 10 that on the press-out nozzle (2) or on the piston-side

Inner surface of the closure base (5) of the ejection piston (4) is made of plastic and consists of at least one nozzle element (13, 20) that can be placed on the squeeze-out nozzle or at least two nozzle elements that can be connected to one another (13,14; 19,20) and at least two cap-shaped Closure elements (6,10,11; 17,18) existing structural unit is releasably attached and the nozzle elements (13, 14; 19,20) releasably by the closure elements (6; 17,18) and these are held together by connecting webs (12).

2. Extrusion container according to claim 1, characterized in that a closure cap on the extrusion nozzle (2) (6) is releasably held and at least on this closure cap (6) by separable connecting webs (12) a nozzle element (13) that can be releasably placed on the press-out nozzle, or at least two that can be connected to one another Nozzle elements (13, 14) and, through further connecting webs (8), at least one cap-shaped closure element (10,11) is attached for the nozzle elements and

-2-Rö / La

-2-

Oil closure cap (6), nozzle elements (13,14) and closure elements (10,11) with the connecting webs (8,12) are formed as a unit made of plastic.

3. Extrusion container according to claim 1 or 2, characterized in that that the closure cap (6) and the closure elements (10,11) on their closed end face are spherical.

4. extrusion container according to one of claims 1 to 3, characterized in that the closure cap (6) of a molded footplate surrounding the placement opening (7) is enclosed, on which the nozzle elements (13,14) and the closure elements (10,11) with the connecting webs (8,12) are attached.

5. Extrusion container according to claim!, Characterized in that that two cap-shaped closure elements (17, 18) are connected to one another by a connecting web (19), a nozzle element (19, 20) is releasably placed on each closure element (17, 18) and the structural unit thus formed with the aid of a plug-in element (21) on the piston-side inner surface of the closure base (5) of the ejection piston (4) is held releasably.

6. Extrusion container according to claim 5, characterized in that the connecting element is designed as a plug pin (21) which can be inserted into a plug-in pin (22) formed on the inner surface of the closure bottom and holds the nozzle elements (19, 20) in the ejection piston (4) in a frictional and form-fitting manner by means of a rear reinforcement, the free ends of the nozzle elements jamming on the inner wall of the ejection piston.

7. Extrusion container according to one of claims 1 to 6, characterized in that at least one (16) of the nozzle elements Is angled in the conveying direction.

- 3—

• ft mo

- 3 -

Oil

8. Extrusion container according to one of claims 2 to 4 and 7, characterized in that the rear .End of the extrusion container (1) and the ejection piston (4) are closed by an attachable cap (15) and between the closure base (5) of the ejection piston (4) and the closure cap (15) at least one further nozzle element (16, 19, 20) and / or a cap-shaped closure element is arranged.

Patent attorneys Dipl.-Ing. Horst Rose D.ipJ.-lng. Peter Kose!