DE8123892U1

DE8123892U1 - "FOOT CONTROL VALVE FOR WATER PIPES"

Info

Publication number: DE8123892U1
Application number: DE19818123892U
Authority: DE
Original assignee: WOELFLE HEINZ 7817 IHRINGEN DE
Current assignee: WOELFLE HEINZ 7817 IHRINGEN DE
Priority date: 1981-08-14
Filing date: 1981-08-14
Publication date: 1981-12-24

Description

lG-53 336lG-53 336

Be SchreibungDescription

Foot-operated valve for water pipes

Die Erfindung betrifft ein fußbetätigbares Ventil für Wasserleitungen, mit einem Ventilgehäuse, in dem ein Ventilsitz ausgebildet ist, und mit einem Ventilkörper, der durch eine Feder in Richtung zum Ventilsitz hin belastet ist.The invention relates to a foot-operated valve for water pipes, with a valve housing in which a valve seat is formed, and with a valve body which is supported by a spring is loaded in the direction of the valve seat.

Fußbetätigbare Ventile werden sowohl aus hygienischen Gründen wie vorallem in jüngerer Zeit in dem Bemühen vorgesehen, Wasser zu sparen. Solche Ventile und die zugehörigen Rohrleitungen sind üblicherweise im Boden verlegt und der Ventilkörper ist so angeordnet, daß er unmittelbar, gegebenenfalls über eine das Ventil abdeckende Membran, durch Fußdruck zu betätigen ist.Foot-operated valves are provided both for hygienic reasons and especially in recent times in an effort to To save water. Such valves and the associated pipelines are usually laid in the ground and the valve body is arranged in such a way that it closes directly by means of foot pressure, if necessary via a membrane covering the valve is actuated.

Derartige Ventile nachträglich einzubauen, ist derart teuer, daß die erzielbare Ersparnis an Wasser sowie an Heizkosten für Warmwasser eine Amortisation der Einbaukosten, wenn überhaupt, nur nach sehr langer Zeit erwarten läßt. Der Erfindung liegt deshalb die Aufgabe zugrunde, ein fußbetätigbares Ventil zu schaffen, das sich mit geringem Arbeits- und Kostenaufwand in installierte Zuleitungen von Wasserauslaufarmaturen der bei Wasch- und Spülbecken und dergleichen üblichen Art einbauen läßt.Retrofitting such valves is so expensive that the achievable savings in water and heating costs for Warm water can only be expected to amortize the installation costs after a very long time, if at all. The invention lies therefore the task of creating a foot-operated valve that can be converted into Install installed supply lines of water outlet fittings of the type customary in wash basins and sinks and the like leaves.

Die Aufgabe ist bei einem fußbetätigbaren Ventil der eingangs beschriebenen Gattung erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß am Ventilgehäuse eine Büchse befestigt ist, in der die Feder eingespannt und der .kolben.ar.tiq, gestaltete Ventilkörper geführtIn the case of a foot-operated valve, the task is the one at the beginning described type solved according to the invention in that a bushing is attached to the valve housing, in which the spring is clamped and the .kolben.ar.tiq, designed valve body

ist, und daß sich am Ende der Büchse der Mantel eines mit einem Fußschalter verbindbaren Bowdenzugs abstützt, dessen Seil durch das Ende der Büchse hindurchgeführt und am Ventilkörper befestigt ist.is, and that at the end of the box there is a coat of a supports a foot switch connectable Bowden cable, the Rope passed through the end of the sleeve and attached to the valve body.

Das erfindungsgemäße Ventil läßt sich in einen beliebigen freiliegenden Abschnitt einer Wasserleitung, vorzugsweise unter einem Wasch- oder Spülbecken, einbauen, ohne daß auf Zugänglichkeit für den Benutzer geachtet werden müßte, da der zugehörige Fußschalter sich an beliebiger leicht erreichbarer Stelle, vorzugsweise auf dem Fußboden unter dem Wasch- oder Spülbecken, anordnen läßt. Es ist deshalb nicht erforderlich, den Verlauf vorhandener Wasserleitungen im Hinblick auf die Anordnung des Fußschalters zu ändern. Sämtliche beweglichen Teile des Ventils sind innerhalb der Büchse vereinigt, so daß sich eine auch für den Laien leicht überschaubare Konstruktion ergibt. Die Verlegung des Bowdenzuges ist völlig gefahrlos, so daß es auch insoweit unbedenlich ist, den Einbau des erfindungsgemäßen Ventils Nichtfachleuten zu überlassen.The valve according to the invention can be used in any install exposed section of a water pipe, preferably under a wash basin or sink, without compromising accessibility Care would have to be taken for the user, since the associated foot switch is easily accessible at any Place, preferably on the floor under the sink or sink. It is therefore not necessary to change the route of existing water pipes with regard to the location of the foot switch. All movable Parts of the valve are combined within the sleeve, so that a construction that is easy to understand even for the layperson results. The laying of the Bowden cable is completely safe, so that it is insignificant to install the inventive Leave valve to non-experts.

Zweckmäßigerweise ist in das Ende der Büchse eine hülsenförmige Stellschraube eingeschraubt, durch die das Seil hindurchgeführt und über die der Mantel des Bowdenzuges an der Büchse abgestützt ist. Daraus ergibt sich die Möglichkeit, den Bowdenzug am Ventil selbst zu spannen und somit den Öffnungsweg des Ventilkörpers bei gegebener Bewegung des Bowdenzugs zu bestimmen.Appropriately, a sleeve-shaped in the end of the sleeve Screwed in the adjusting screw through which the rope is passed and through which the jacket of the Bowden cable is attached to the Bushing is supported. This results in the possibility of tensioning the Bowden cable on the valve itself and thus closing the opening path of the valve body with a given movement of the Bowden cable determine.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung weist das Ventil zwei Verschraubungen auf, von denen die eine zur Befestigung an einem Absperrventil und die andere zur Befestigung einer zur einer Auslaufarmatur führenden Rohrleitung ausgebildet ist. Das erfindungsgemäße Ventil läßt sich somit unmittelbar an, zweckmäßigerweise über einem Absperrventil einbauen, das unter Wasch- und Spülbecken üblicherweise leicht zugänglich angeordnet ist. Das Absperrventil selbst bleibt beim Einbau des e!rfihdüi|ig?cjej(nä;ß'en"Ventils unverändert. ManIn a preferred embodiment of the invention, the valve has two screw connections, one of which is for fastening formed on a shut-off valve and the other for fastening a pipeline leading to an outlet fitting is. The valve according to the invention can thus be directly to, expediently install above a shut-off valve, which is usually easy under wash basins and sinks is arranged accessible. The shut-off valve itself remains unchanged when installing the e! Rfihdüi | ig? Cjej (n; ß'en "valve. Man

braucht deshalb das Absperrventil nur zu schließen, die zur Auslaufarmatur führende Rohrleitung zu lösen, die erstgenannte Verschraubung des erfindungsgemäßen Ventils am Absperr ventil zu befestigen und die Rohrleitung mittels der zweiten Verschraubung am erfindungsgemäßen Ventil zu befestigen, was ohne besonderes handwerkliches Geschick in wenigen Minuten möglich ist.therefore only needs to close the shut-off valve and loosen the pipe leading to the outlet fitting, the former To fasten the screw connection of the valve according to the invention to the shut-off valve and the pipeline by means of the second screw connection to attach to the valve according to the invention, which can be done in a few minutes without any particular manual skill is.

Die letztgenannte Ausführungsform der Erfindung ist vorzugsweise dadurch weitergebildet, daß die erste Verschraubung ein Rohrstück mit Überwurfmutter und Klemmring aufweist und die zweite Verschraubung eine Schraubmuffe mit einem dem Außendurchmesser des Rohrstücks entsprechenden Innendurchmesser sowie ebenfalls eine überwurfmutter mit Klemmring aufweist. Diese Gestaltung trägt dazu bei, daß das erfindungsgemäße Ventil sich auch unter beengten Platzverhältnissen leicht und schnell einbauen läßt.The last-mentioned embodiment of the invention is preferably developed in that the first screw connection Has pipe section with union nut and clamping ring and the second screw connection has a screw socket with an outer diameter of the pipe section has corresponding inner diameter and also a union nut with clamping ring. This design contributes to the fact that the valve according to the invention is easy and even in confined spaces can be installed quickly.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird im folgenden anhand einer schematischen Zeichnung näher erläutert. Es zeigt: • Fig. 1 eine Seitenansicht eines fußbetätigbaren Ventils mitAn embodiment of the invention is explained in more detail below with reference to a schematic drawing. It shows: • Fig. 1 is a side view of a foot-operated valve

zugehörigem Fußschalter,associated foot switch,

.i Fig. 2 den zugehörigen senkrechten Axialschnitt und.i Fig. 2 shows the associated vertical axial section and

' Fig.3 den waagerechten Schnitt III-III in Fig.2.'Fig.3 the horizontal section III-III in Fig.2.

: Das in Fig.l und 2 dargestellte, mittels Fußschalter 10 beta- '. tigbare Ventil 12 ist zum Einbau zwischen einem in üblicher: The shown in Fig.l and 2, by means of foot switch 10 beta- '. tigbaren valve 12 is for installation between a in common

Weise unterhalb eines Wasch- oder Spülbeckens angeordneten Absperrventil und einer an der Oberseite des Beckens angeord- ;' neten Auslauf armatur, beispielsweise einer Mischbatterie, vorgesehen. Absperrventil und Auslaufarmatur sind nicht dargestellt, da sie als bekannt vorausgesetzt werden können.Way arranged below a wash basin or kitchen sink and one arranged at the top of the basin. ; ' Neten outlet fitting, for example a mixer tap, is provided. The shut-off valve and outlet fitting are not shown as they can be assumed to be known.

Das Ventil 12 hat ein Ventilgehäuse 14 mit einer Einlaßbohrung 16, einer damit fluchtenden Auslaßbohrung 18 sowie einen Anschlußstutzen 20, der quer zur gemeinsamen Achse der Einlaß- und Auslaßbohrung angeordnet ist.The valve 12 has a valve housing 14 with an inlet bore 16, an outlet bore 18 aligned therewith and a connecting piece 20, which is arranged transversely to the common axis of the inlet and outlet bores.

An der Einlaßbohrung 16 ist eine erste Verschraubung 22 befestigt; zu dieser gehören ein in die Einlaßbohrung 16 eingeschraubtes Rohrstück 24 und eine auf dieses aufgeschobene überwurfmutter 26 sowie ein in dieser angeordneten Klemmring 28. Das Rohrstück 24 hat in seinem unteren Bereich den gleichen Außendurchmesser wie eine Rohrleitung 30, deren unteres Ende bei bekannten Anordnungen unmittelbar mit dem erwähnten Absperrventil, bei einer Anordnung mit dem hier dargestellten Ventil 12 dagegen an dessen Auslaßbohrung 18 verbunden ist. Das Rohrstück 24 läßt sich also mit seinem unteren Ende von oben her in das Absperrventil einschieben und an diesem dicht befestigen, indem die Überwurfmutter 26 auf ein Außengewinde des Absperrventils aufgeschraubt wird und dabei über den im Querschnitt kegelstumpfförmigen Klemmring 28 radiale Kiemmund Dichtkräfte auf das Rohrstück 24 ausübt. Nötigenfalls kannA first screw connection 22 is fastened to the inlet bore 16; this includes a pipe section 24 screwed into the inlet bore 16 and one pushed onto it Union nut 26 and a clamping ring 28 arranged in this. The pipe section 24 has the same in its lower region Outer diameter like a pipe 30, the lower end of which in known arrangements directly corresponds to the one mentioned Shut-off valve, however, in an arrangement with the valve 12 shown here, it is connected to the outlet bore 18 thereof. The pipe section 24 can thus be pushed with its lower end from above into the shut-off valve and sealed against it fasten by screwing the union nut 26 onto an external thread of the shut-off valve and using the im Cross-section frustoconical clamping ring 28 radial jaw mouth Exerts sealing forces on the pipe section 24. If necessary, can

III ( li.lIII (left to right

ι- 5'ι- 5 '

innerhalb der Überwurfmutter 26 zusätzlich ein Dichtungsring angeordnet sein.A sealing ring can also be arranged within the union nut 26.

An der Auslaßbohrung 18 ist eine zweite Verschraubung 32 angeordnet; diese besteht aus einer in die Auslaßbohrung 18 eingeschraubten Schraubmuffe 34, einer auf diese aufgeschraubte Überwurfmutter 36 und einem in dieser angeordneten kegelstumpf förmigen Klemmring 38. Mit der Überwurfmutter 36 und dem Klemmring 38 sowie gegebenenfalls einer zusätzlich innerhalb der überwurfmutter 36 angeordneten Dichtungsring ist das untere Ende der Rohrleitung 30 dicht an der Schraubmuffe 34 befestigt.A second screw connection 32 is arranged at the outlet bore 18; this consists of one in the outlet bore 18 screwed-in screw sleeve 34, a union nut 36 screwed onto this and a truncated cone arranged in this shaped clamping ring 38. With the union nut 36 and the clamping ring 38 and optionally an additional inside The sealing ring arranged on the union nut 36 is the lower end of the pipeline 30 close to the screw socket 34 attached.

Der Anschlußstutzen 20 enthält einen Ringraum 40, der einen Ventilsitz 42 gleichachsig umschließt. Der Ringraum 40 ist durch eine äußere Querbohrung 44 mit der Einlaßbohrung 16 verbunden. Durch den Ventilsitz 42 erstreckt sich eine zentrale Querbohrung 46, die mit der Auslaßbohrung 18 verbunden ist.The connection piece 20 contains an annular space 40 which encloses a valve seat 42 on the same axis. The annulus 40 is connected to the inlet bore 16 by an outer transverse bore 44. A central one extends through the valve seat 42 Cross bore 46 which is connected to the outlet bore 18.

In den Anschlußstutzen 20 ist eine Büchse 48 eingeschraubt, in der ein kolbenartiger Ventilkörper 50 verschiebbar geführt ist. An der vorderen, in Fig.2 linken Stirnseite des Ventilkörpers 50 ist eine zum Ventilsitz 42 passende Dichtungsscheibe 52 auswechselbar befestigt. An der zylindrischen Mantelfläche des Ventilkörptrs 50 ist innerhalb einer Ringnut ein Dichtungsring 54 angeordnet, der gegen die zylindrische Innenwand der Büchse 58 abdichtet.In the connection piece 20 a sleeve 48 is screwed into which a piston-like valve body 50 is displaceably guided. On the front face of the valve body on the left in FIG 50, a sealing washer 52 that matches the valve seat 42 is fastened in an exchangeable manner. On the cylindrical A sealing ring 54 is arranged inside an annular groove, which against the cylindrical Inner wall of the sleeve 58 seals.

In die Rückseite des Ventilkörpers 50 ist ein Nippel 56 eingeschraubt, an dem das eine Ende eines Seils 58 befestigt ist. Das Seil 5 8 bildet zusammen mit einem Mantel 60 einen Bowdenzug. Der Mantel 60 ist am Kopf einer hülsenförmigen Stellschraube 62 abgestützt, die von außen her in eine Gewindebohrung am äußeren Ende 64 der Büchse 58 eingeschraubt und mittels einer Mutter 66 gesichert ist. Zwischen dem Ventilkörper 50 und dem Ende 64 ist eine Feder 68, imA nipple 56 is screwed into the rear of the valve body 50, to which one end of a rope 58 is attached. The cable 5 8 together with a jacket 60 forms a Bowden cable. The jacket 60 is supported on the head of a sleeve-shaped adjusting screw 62 which is inserted from the outside into a threaded hole is screwed into the outer end 64 of the sleeve 58 and secured by means of a nut 66. Between the Valve body 50 and the end 64 is a spring 68, im

ιο· · ■ιο · · ■

( I ■ ft(I ■ ft

I· I · · 1I · I · 1

III I IIII I I

> Il Il> Il Il

dargestellten Beispiel eine schraubenförmige Druckfeder eingespannt, die bestrebt ist, den Ventilkörper 50 mit seiner Dichtungsscheibe 52 gegen den Ventilsitz 42 zu drücken.Example illustrated a helical compression spring clamped, which strives to the valve body 50 with his To press sealing washer 52 against valve seat 42.

Der Fußschalter 10 hat eine Bodenplatte 72, mit deren Unterseite eine Unterlage 74 aus rutschfestem Werkstoff, beispielsweise Schaumstoff, verklebt ist- Die Bodenplatte 72 ist an ihren Rändern kastenförmig nach oben abgekantet und weist demzufolge einen senkrechten vorderen Rand 76 sowie zwei ebenfalls senkrechte seitliche Ränder 78 auf. Durch die seitlichen Ränder 78 erstreckt sich eine Scharnierachse 80, welche die Bodenplatte 72 mit einer Trittplatte 82 verbindet. Die Trittplatte 82 hat an ihrer Oberseite einen Belag 84 aus geripptem Gummi und ist an ihren Rändern ebenfalls kastenförmig abgekantet, jedoch nach unten und derart, daß die Ränder der Trittplatte 82 diejenigen der Bodenplatte 72 umgreifen.The foot switch 10 has a base plate 72, with the underside of which a pad 74 made of non-slip material, for example Foam, is glued - The bottom plate 72 is folded upwards in a box shape at its edges and points consequently a vertical front edge 76 and two also vertical side edges 78. Through the side A hinge axis 80 extends to the edges 78 and connects the base plate 72 to a step plate 82. The step plate 82 has a covering 84 made of ribbed rubber on its upper side and is also bevelled box-shaped at its edges, however, downwards and in such a way that the edges of the step plate 82 encompass those of the base plate 72.

An der Unterseite der Trittplatte 82 ist ein Lager 86 in Gestalt eines U-förmigen Bügels befestigt, beispielsweise durch Schweißen oder Nieten. Durch das Lager 86 erstreckt sich eine Lagerachse 88 parallel zur Scharnierachse 80. Auf der Lagerachse 88 sind zwei Lenker 90 gelagert, die sich von dort schräg nach unten und in Richtung zur Scharnierachse 80 erstrecken und in der Nähe ihrer unteren Enden durch eine Rollenachse 92 miteinander verbunden sind.A bearing 86 in the form of a U-shaped bracket is attached to the underside of the step plate 82, for example through Welding or riveting. A bearing axis 88 extends through the bearing 86 parallel to the hinge axis 80. On the bearing axis 88 two links 90 are mounted, which extend from there obliquely downwards and in the direction of the hinge axis 80 and are connected to one another in the vicinity of their lower ends by a roller axle 92.

Die Rollenachse 92 erstreckt sich parallel zur Lagerachse 88, und somit auch zur Scharnierachse 80. Auf der Rollenachse 92 sind zwei Rollen 94 gelagert, die auf der Bodenplatte 72 laufen; wegen der parallelen Anordnung der Achsen 80,88 und erstrecken sich die Laufbahnen der Rollen 94 im rechten Winkel zur Scharnierachse 80. Wenn die Bodenplatte 72 aus der gezeichneten Stellung nach unten gedrückt wird, laufen die Rollen 94 in Richtung zur Scharnierachse 80 nach hinten, wobei sich der zwischen den Lenkern 90 und der Bodenplatte 72 eingeschlossene Winkel verkleinert.The roller axis 92 extends parallel to the bearing axis 88, and thus also to the hinge axis 80. On the roller axis 92 two rollers 94 are mounted, which run on the base plate 72; because of the parallel arrangement of the axes 80, 88 and the tracks of the rollers 94 extend at right angles to the hinge axis 80. When the bottom plate 72 from the drawn Position is pressed down, the rollers 94 run in the direction of the hinge axis 80 to the rear, wherein the angle enclosed between the links 90 and the base plate 72 is reduced.

II· littII suffered

> ill··· ■· ·> ill · ·· ■ · ·

7 1 I III)7 1 I III)

'ff 11 I I'ff 11 I I

Auf der Rollenachse 92 sind zwischen den beiden Lenkern 90 zwei Zugglieder 96 gelagert, die sich nach vorne erstrecken. In die beiden Zugglieder 96 ist von vorne her je ein Nippel eingeschraubt, an dem das andere Ende des beschriebenen Seils 58 bzw. eines entsprechenden Seils eines weiteren Bowdenzugs befestigt ist. Die Seile 58 sind durch je ein Loch, im vorderen Rand 76 der Bodenplatte 7 2 hindurchgeführt; die zugehörigen Mantel 60 stützen sich von vorne her an diesem vorderen Rand 7 6 ab.On the roller axis 92, two tension members 96 are mounted between the two links 90, which extend forward. A nipple is screwed into each of the two tension members 96 from the front, on which the other end of the rope described 58 or a corresponding rope of a further Bowden cable is attached. The ropes 58 are each through a hole in the front Edge 76 of the base plate 7 2 passed through; the associated jacket 60 are supported from the front on this front edge 7 6 from.

Durch Niederdrücken der Trittplatte 82 läßt sich das beschriebene Ventil 12 - und gleichzeitig, jedoch unabhängig davon ein zweites solches Ventil - mehr oder weniger weit öffnen, da die beim Niederdrücken der Trittplatte 82 nach hinten wandernde Rollenachse 92 die Zugglieder 96, und mit diesen die Seile nach hinten - in Fig.2 nach rechts - zieht, so daß jedes Seil 58 den zugehörigen Ventilkörper 50 samt Dichtungsscheibe 52 gegen den Druck der zugehörigen Feder 68 vom zugehörigen Ventilsitz 42 wegzieht.By depressing the step plate 82, the valve 12 described can be opened at the same time, but independently of it second such valve - open to a greater or lesser extent, since it moves backwards when the footplate 82 is depressed Roller axis 92 the tension members 96, and with these the ropes to the rear - in Figure 2 to the right - pulls, so that each rope 58 the associated valve body 50 together with the sealing washer 52 against the pressure of the associated spring 68 from the associated valve seat 42 moves away.

Wird die Trittplatte 82 freigegeben, so wird der Ventilkörper 50 jedes an den Fußschalter 10 angeschlossenen Ventils von der zugehörigen Feder 68 in seine Schließstellung zurückgedrückt und zieht dabei das Seil 58 nach vorne. Durch den über die Zugglieder 96 übertragenen Zug werden die Lenker 90 wieder aufgerichtet, so daß die Trittplatte 82 nach "oben in die abgebildete Ruhestellung zurückkehrt. Die Gegenkräfte, die eine Verschiebung der Bodenplatte 72 verhindern, werden in Form von Druckkräften über den Mantel 60 jedes der beiden Bowdenzüge übertragen.If the step plate 82 is released, the valve body 50 of each valve connected to the foot switch 10 is released from the associated spring 68 is pushed back into its closed position and pulls the rope 58 forward. Through the over the Tension members 96 transmitted train, the handlebars 90 are erected again, so that the tread plate 82 "upwards" into the depicted Rest position returns. The opposing forces that prevent displacement of the bottom plate 72 are in the form of Transferring compressive forces through the jacket 60 of each of the two Bowden cables.

56505650

Claims

• Γ - r α «4 if • · '· ι ι <t» · Il I 1G-53 336 Wölfle protection claims

1. Puss-operated valve (12) for water pipes, with a Valve housing (14) in which a valve seat (42) is formed, and with a valve body (50) which is held by a spring (68) is loaded in the direction of the valve seat (42), characterized in that

that a bushing (48) is attached to the valve housing (14), in which the spring (68) is clamped and which is designed like a piston Valve body (50) is guided, and that at the end (64) of the sleeve (48) of the jacket (60) with a foot switch (10) connectable Bowden cable, the rope (58) of which is passed through the end (64) of the bushing (48) and on the valve body (50) is attached.

2. Valve according to claim 1,

characterized in that in the end (64) of the sleeve (48) a sleeve-shaped adjusting screw (62) is screwed through which the cable (58) is passed and over which the jacket (60) of the Bowden cable is attached the sleeve (48) is supported.

3. Valve according to claim 1 or 2,
characterized in that the valve (12) has two screw connections (22, 32), one of which (22) is designed for fastening to a shut-off valve and the other (32) for fastening a pipe (30) leading to an outlet fitting.

4. Valve according to claim 3,

characterized in that the first screw connection (22) is a pipe section (24) with a union nut (26) and clamping ring (28) and the second screw connection (32J \ e.ine-.SohrÄubmuf.fe (34) with one of the

f · t ···· *ll|f · t ···· * ll |

* # · · I ■ > Il 1* # · · I ■> Il 1

ι > t 4ι> t 4

Outside diameter of the pipe section (24) corresponding inside diameter and also a union nut (36) Has clamping ring (38).