DE8120431U1

DE8120431U1 - DISCONNECTING POINT FOR REMOTE CONTROLS

Info

Publication number: DE8120431U1
Application number: DE19818120431
Authority: DE
Original assignee: Gesellschaft fur Steuerungstechnik Mbh & Co 6332 Ehringshausen De
Current assignee: Gesellschaft fur Steuerungstechnik Mbh & Co 6332 Ehringshausen De
Priority date: 1981-07-13
Filing date: 1981-07-13
Publication date: 1981-11-12

Description

tiiitiii

Die Erfindung betrifft die Ausbildung einer Trennstelle an mechanischen Fernbetätigungen.The invention relates to the formation of a separation point on mechanical remote controls.

Bei Fernbetätigungen, die eine Trennstelle benötigen, stellt die Ausbildung dieser Trennstelle ein besonderes Problem dar. Diese Stelle muß auftrennbar sein mit möglichst kurzer Verschiebung der übergreifenden Teile.. Die Stelle muß staub- und wasserdicht, sie muß ferner in jeder Stellung des Ferhbetätigungskabels trennbar sein, und sie muß möglichst ohne Schlüssel aufgetrennt werden können.In the case of remote controls that require a separation point, the formation of this separation point is a special one Problem. This point must be separable with the shortest possible displacement of the overlapping parts .. The point must be dust and waterproof, it must also be used in every position of the remote control cable be separable, and it must can be opened without a key if possible.

Eine solche Trennstelle ist z.B. bekannt aus dem deutschen GM 18 79 021 und auch aus der OE-OS 30 02 081. Ausgehend von diesem Stand der Technik, wie er insbesondere in dem genannten Gebrauchsmuster beschrieben ist, bestand-die Aufgabe, eine solche Trennstelle anzugeben, die gegenüber dem Stand der Technik z.B. keine besonderen Formteile aufweist.Such a separation point is known, for example, from the German GM 18 79 021 and also from OE-OS 30 02 081. Based on this prior art, as it is in particular in the above Utility model is described, the task consisted of a specify the point of separation which, compared to the state of the art, does not, for example, have any special molded parts.

Gemäß der Erfindung ist diese Aufgabe durch eine Trennstelle gel Ost, die folgende Merkmale aufweist:According to the invention, this object is achieved by a separation point gel Ost, which has the following characteristics:

I ■ ■ icI ■ ■ ic

Für die Abdeckung der Verbindungsstelle der Fernbetätigungszüge ist eine Hülse vorgesehen, die an einer Seite mit Innengewinde versehen ist. Am Ende des Führungsschlauches des einen Fernbetätigungszuges ist ein erstes Rohr fest angeordnet, das an seiner Vorderseite Außengewinde besitzt, auf das die Hülse mit ihrem Innengewinde aufgeschraubt ist. Am Ende des Führungsschlauches des anderen Fernbetätigungszuges ist ein zweites Rohr fest angeordnet, das an seiner vorderen Stirnseite eine Bohrung besitzt, in die die Hülse mit ihrem freien Ende eingesteckt ist. Die Hülse wird in der Bohrung des zweiten Rohres durch eine überwurfmutter mit einem Doppel keil ring gehalten, die auf das zweite Rohr aufschraubbar ist.To cover the connection point of the remote control cables, a sleeve is provided, which is on one side with Internal thread is provided. A first tube is fixed to the end of the guide hose of one remote control cable arranged, which has external thread on its front, onto which the sleeve is screwed with its internal thread. At the end of the guide hose of the other remote control cable, a second tube is fixedly attached to his front face has a bore into which the sleeve is inserted with its free end. The sleeve is in the Bore of the second tube held by a union nut with a double wedge ring, which can be screwed onto the second tube is.

Dabei wird insbesondere vorgeschlagen, die beiden Oberwurfmuttern auf ihrem Außenumfang mit einer griffgünstigen Form zu versehen, damit die Trennstelle ohne Zuhilfenahme von Schlüsseln auseinandergeschraubt werden kann. Diese Form kann z.B. in einer Rändelung oder Riefelung, einem Sechskant oder in einer sonst geeigneten Form bestehen.In particular, it is proposed that the two cap nuts to be provided on its outer circumference with a shape that is easy to grip, so that the separation point without assistance can be unscrewed by keys. This shape can e.g. be knurled or fluted, a hexagon or in any other suitable form.

Durch Einführung des Doppel keil ringes auf der einen Seite und eines O-Ringes auf der anderen Seite wird eine weitgehende Dichtheit gegen Staub und Spritzwasser erzielt.By introducing the double wedge ring on one side and an O-ring on the other side, an extensive seal against dust and splash water is achieved.

. ausgebildet und ineinandergehängt sind. Auf diese Weise. are formed and interlocked. In this way

sind die beider
Zug verbunden.are the two
Train connected.

\' sind die beiden Fernbetätigungszüge zu einem durchgehenden \ ' the two remote control cables become one through

3* · I3 * I

II·· I >II ·· I>

In der Zeichnung ist die Erfindung in einem Ausführungsbeispiel dargestellt. Die Figur zeigt die erfundene Trennstelle im Querschnitt. In ihr ist ein erster Fernbetätigungszug mit 1 bezeichnet, während ein zweiter Fernbetätigungszug In the drawing, the invention is shown in one embodiment. The figure shows the invented separation point in cross section. In it, a first remote control cable is denoted by 1, while a second remote control cable

mit 2 beziffert ist. Diese Fernbetätigungszüge enden in den starren Bolzen la und 2a, die in bekannter Weise hakenartigis numbered with 2. These remote control cables end in the rigid bolts la and 2a, which are hooked in a known manner

Die Fernbetätigungszüge werden jeder in einem Schlauch 3 bzw. 4 geführt. Der Schlauch 3 endet in einem Rohr 5, das an seiner Vorderseite mit einem Außengewinde 5a versehen ist. Auf dieses Außengewinde ist mit passendem Innengewinde eine Hülse 6 geschraubt, die im übrigen die Verbindungsstelle {= Einhakstelle) der beiden Fernbetätigungszüge abdeckt.The remote control cables are each guided in a hose 3 or 4. The hose 3 ends in a tube 5 that is provided on its front with an external thread 5a. A sleeve 6 with a matching internal thread is screwed onto this external thread, which is also the connection point {= Hooking point) of the two remote control cables.

An ihrem in der Figur rechten Ende ^fist die Hülse mit einer überwurfmutter 7 fest verbunden, z.B. verschweißt. Ein einAt its right end ^f in the figure, the sleeve is firmly connected to a union nut 7, for example welded. One a

gelegter O-Ring 8 bewirkt die erforderliche Staub- und Spritzwasserdichtheit. The placed O-ring 8 provides the required dust and splash water tightness.

Der Schlauch 4 endet in einem Rohr 9, das an seiner vorderen Stirnseite eine Bohrung 10 besitzt, in welche die Hülse 6 eingesteckt ist. Eine Überwurfmutter 11 mit zwischengelegtem Doppel keil ring 12 hält die Hülse in dieser Stellung.The hose 4 ends in a tube 9, which has a bore 10 on its front face, into which the sleeve 6 is plugged in. A union nut 11 with an interposed double wedge ring 12 holds the sleeve in this position.

Überwurfmuttern 13 und 14 sowie Scheiben 15 und 16 , die auf einem abgesetzten Teil 9a des Rohres 9 geschraubt sind, dienen dazu, die gesamte Vorrichtung an einem Träger 17 festzuklemmen.Union nuts 13 and 14 and washers 15 and 16, which are screwed onto a stepped part 9 a of the pipe 9 are used to clamp the entire device on a carrier 17.

Zur Trennung der beiden Fernbetätigungszüge wird die Oberwurfmutter 11 gelöst, und damit die Klemmung der Hülse 6 aufgehoben. Danach wird die Überwurfmutter 7 gedreht und damit die Hülse in der Darstellung der Figur nach rechts von dem Außengewinde 5a herunter gedreht. Hülse 6 und Mutter 7 werden nun gemeinsam auf dem Rohr 5 verschoben, bis die Bolzen la und 2a auseinander gehakt werden können. Eine ausreichend lange Ausbildung des Rohres 5 ermöglicht es dabei, die Trennung in jeder Stellung des Fernbetätigungszuges vorzunehmen.The top nut is used to separate the two remote control cables 11 released, and thus the clamping of the sleeve 6 is canceled. Then the union nut 7 is rotated and thus the sleeve in the representation of the figure to the right of the external thread 5a turned down. Sleeve 6 and nut 7 are now moved together on the tube 5 until the bolts la and 2a can be unhooked. A sufficiently long training of the tube 5 makes it possible to make the separation in any position of the remote control cable.

Claims

ϋ T Et '· "ι ι ΐ · I ι I claims

1.) Separation point on mechanical remote controls, characterized by the following features:

a) for covering the junction of the remote control cables (1, 2) a sleeve (6) is provided which is attached to a Side is provided with internal thread,

b) a first tube (5) is fixedly arranged at the end of the guide hose (3) of a remote control cable (1) which

has an external thread (5a) on its front, onto which the sleeve (6) is screwed with its internal thread,

c) at the end of the guide hose (4) of the other remote control cable (2) a second tube (9) is fixedly arranged, which has a bore (10) on its front face, into which the sleeve (6) is inserted with its free end, and

d) the sleeve (6) is in the opening (10) of the second tube held by a cap nut (11) with a double wedge ring (12) which can be screwed onto the second tube (9).

2.) Separation point according to claim 1, characterized in that the upper nut (11) is provided on its outer circumference with an easy-to-grip shape.

3.) Separation point according to claim 1, characterized in that the sleeve (6) is firmly connected at its end provided with an internal thread with a union nut (7) which is provided on its outer circumference with a shape favorable to the grip.