DE8119803U1

DE8119803U1 - Elevator control line

Info

Publication number: DE8119803U1
Application number: DE19818119803
Authority: DE
Original assignee: Siemens AG
Current assignee: Siemens AG
Priority date: 1981-07-02
Filing date: 1981-07-02
Publication date: 1981-11-12

Description

t · e· π rf»* <· t · e · π rf »* <·

ββ β · t » ftββ β · t »ft

SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT Unser ZeichenSIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT Our mark

Berlin und München VPA 81 G 4 2 H DEBerlin and Munich VPA 81 G 4 2 H DE

Aufzugsteuerleitung Elevator control line

Um bei mehradrigen elektrischen Leitungen, die im Betrieb häufig hin- und herbewegt werden, eine ausreichende Flexibilität sicherzustellen, ist es üblich, in die Leitung ein Gleitmittel einzubringen. Hierzu wird beispielsweise ein pulverförmiges Trockengleitmittel wie Talkum verwendet, das mittels staubdichter Trennschichten in den einzelnen Verseillagen der Leitung festgehalten wird (DE-PS 11 01 551} Es ist auch bekannt, die Adern mit einem wachsartigen Gleitmittel auf Silikonbasis (GB-PS 609 366) oder mit einem lackartigen Gleitmittel zu beschichten (DE-OS 25 28 307) oder das Gleitmittel wie Talkum oder Glimmerpulver aus einer wäßrigen Dispersion thixotroper Struktur aufzubringen (DE-OS 19 2A 559) .For multi-core electrical lines that are frequently moved back and forth during operation, a sufficient To ensure flexibility, it is common to include a lubricant in the conduit. To do this, for example a powdery dry lubricant used like talc, created by means of dust-proof separating layers in the individual layers of the cable is recorded (DE-PS 11 01 551} It is also known that the veins with a wax-like lubricant based on silicone (GB-PS 609 366) or to be coated with a lacquer-like lubricant (DE-OS 25 28 307) or the lubricant such as talc or mica powder from an aqueous dispersion of thixotropic structure (DE-OS 19 2A 559).

Bei den bekannten Leitungsaufbauten muß zur Erzielung der gewünschten Flexibilität entweder wesentlich mehr Gleitmittel eingesetzt werden, als an sich benötigt wird, oder es besteht die Gefahr, daß das Gleitmittel allmählich aus den beanspruchten Bereichen verdrängt oder von der Aderisolierung absorbiert wird oder für die Erzeugung der Gleitmittelschicht ist ein besonderer Fertigungsgang erforderlich, der insbesondere bei Verwendung von Lösungsmitteln eine Trockenstrecke erfordert.In the case of the known line structures, either significantly more is required to achieve the desired flexibility Lubricants are used as is needed per se, or there is a risk that the lubricant gradually displaced from the stressed areas or absorbed by the core insulation or for the production of the lubricant layer requires a special production process, especially when using of solvents requires a drying section.

Durch die Neuerung wird eine Aufzugsteuerleitung geschaffen, deren innere Reibungsverhältnisse durch Verwendung einer speziellen Gleitmittelschicht dauerhaft verbessert sind. Gemäß der Neuerung ist vorgesehen, daß die Gleitmittelschicht der ein- oder mehrlagigThe innovation creates an elevator control line, the internal friction conditions of which are created by using a special lubricant layer are permanently improved. According to the innovation, it is provided that the lubricant layer of one or more layers

Zm 3 Win / 04.06.81Zm 3 Win / 06/04/81

verseilten und gemeinsam von einem Kunststoffmantel umgebenen Adern aus einem extrudierten Polyester besteht. 'stranded and jointly surrounded by a plastic sheath cores made of an extruded polyester. '

Bei einer derart ausgebildeten Leitung ist demnach jede Ader mit einer Schicht eines die Ader fest umgebenden Gleitmittels überzogen. Dadurch ist zunächst gewährleistet, daß nur geringe Gleitmittelmengen verwendet v/erden müssen und daß stets ein Gleitmittelbelag an den beanspruchten Oberflächenbereichen vorhanden ist. Die gemäß der Neuerung vorgesehene Gleitmitteischicht aus einem Polyester kann relativ dünn, insbesondere mit einer Wandstärke von 0,01 bis 0,05 mm aufgetragen werden. Da die Polyesterschicht durch Extrusion aufgetragen ist, sind die entsprechend ausgebildeten Adern sowohl kostengünstig als auch leicht herzustellen.In the case of a line designed in this way, each wire is accordingly provided with a layer of one that firmly surrounds the wire Coated with lubricant. This initially ensures that only small amounts of lubricant are used must be grounded and that there is always a lubricant coating on the stressed surface areas. The lubricant layer made of a polyester provided according to the innovation can be relatively thin, in particular can be applied with a wall thickness of 0.01 to 0.05 mm. Because the polyester layer is applied by extrusion is, the cores designed accordingly are both inexpensive and easy to manufacture.

Die extrudierte Polyesterschicht, die gegebenenfalls bei entsprechender Dicke als Teil der Aderisolierung angesehen werden kann, führt zu einer gewissen Steifigkeit der einzelnen Adern, die einer Kinkenbildung der Adern unter speziellen Beanspruchungen entgegenwirkt. Das dem verwendeten Werkstoff innewohnende natürliche Schmiervermögen bewirkt im übrigen nur einen sehr geringen Abrieb.The extruded polyester layer, which may be part of the core insulation with the appropriate thickness can be seen, leads to a certain stiffness of the individual veins, which leads to kinking of the Counteracts cores under special stresses. The natural inherent in the material used In addition, lubricity causes only very little abrasion.

Extrudierbare Polyester, bei denen es sich um ein Polybutylenterephthalat handelt, sind an sich bekannt und am Markt erhältlich. Eine geeignete Polyestertype wird beispielsweise von der Firma Ciba Geigy unter der Bezeichnung "Crastin 2912" sowie von der Firma BASF unter· der Bezeichnung "Ultradur" vertrieben.Extrudable polyesters that are a polybutylene terephthalate are known per se and are available on the market. A suitable type of polyester will be for example from the company Ciba Geigy under the name "Crastin 2912" and from the company BASF under · under the name "Ultradur".

Zwei Ausführungsbeispiele der neuen Aufzugsteuerleitung sind in den Fig. 1 bis 3 dargestellt.Two embodiments of the new elevator control cable are shown in Figs.

- 3 - VPA $i&- 3 - VPA $ i &

Fig.1 zeigt eine runde Aufzugsteuerleitung, die in einer ersten, um ein Tragorgan 2 verseilten Lage sechs Adern sowie in einer zweiten Lage zwölf Adern A aufweist. Die derart gebildete Leitungsseele ist von dem Mantel 5 umgeben.1 shows a round elevator control line which has six cores in a first layer stranded around a support element 2 as well as twelve cores A in a second layer. The line core thus formed is from the jacket 5 surrounded.

Jede Ader 3 bzw. h besteht gemäß Fig. 2 aus einem Litzenleiter 10 und der eigentlichen Aderisolierung 11, auf die eine extrudierte Gleitmittelschicht 12 aus einem Polyester aufgebracht ist.According to FIG. 2, each core 3 or h consists of a stranded conductor 10 and the actual core insulation 11, to which an extruded lubricant layer 12 made of a polyester is applied.

Die Aufzugsteuerleitung gemäß Fig. 3 ist flach ausgebildet und enthält nebeneinander drei Verseilelemente, die jeweils aus einem Tragorgan 2 und aus sechs um dieses Tragorgan angeordneten Adern 3 besteht. Die drei Verseilelemente sind parallel zueinander angeordnet und in den Mantel 14 eingebettet. Anstelle der Tragelemente im Zentrum jedes Verseilelementes kann jeweils eine Ader angeordnet sein, wenn die Tragelemente an anderer Stelle vorgesehen sind, beispielsweise zwischen den Verseilelementen oder in deren Zwickelräumen.The elevator control line according to Fig. 3 is flat and contains three stranding elements next to each other, each of which consists of a support element 2 and six cores 3 arranged around this support element. The three stranding elements are arranged parallel to one another and embedded in the jacket 14. Instead of the supporting elements a wire can be arranged in the center of each stranding element if the supporting elements are connected to another Place are provided, for example between the stranding elements or in their interstices.

1 Schutzanspruch
3 Figuren1 right to protection
3 figures

- 5 - VPA 81 G 4 2 H Dl- 5 - VPA 81 G 4 2 H Dl

Zusammenfassung Aufzugsteuerleitungsummary Elevator control line

Um bei Aufzugsteuerleitungen (T) die inneren Reibungsverhältnisse zu verbessern, sind die Adern (3, A) mit einer extrudierten Gleitmittelschicht (12) aus Polyester versehen.In order to improve the internal friction conditions in elevator control cables (T), cores (3, A) are also included an extruded lubricant layer (12) made of polyester.

FIG. 2FIG. 2

Claims

ffl «ti l>«li»POPrr«fi|t Jffl «ti l>« li »POPrr« fi | t J

- 4 - VPA 81 G Ί 2 H DE

Claim to protection

Elevator control cables, whose stranded one or more layers Cores are surrounded together by a plastic sheath and in which the cores are provided with a layer of lubricant, characterized in that that the lubricant layer (12) consists of an extruded polyester.