DE8119771U1

DE8119771U1 - "LIGHTING BODY"

Info

Publication number: DE8119771U1
Application number: DE19818119771
Authority: DE
Original assignee: ZOELCH VOLKER 4300 ESSEN DE
Current assignee: ZOELCH VOLKER 4300 ESSEN DE
Priority date: 1981-07-07
Filing date: 1981-07-07
Publication date: 1981-11-05

Description

It II)) Il » · · ·It II)) Il »· · ·

/2/ 2

BeleuchtungskörperLighting fixtures

Die Neuerung betrifft einen Beleuchtungskörper zur Beleuchtung von kleinen bis mittleren Arbeits- oder Wohnflächen.The innovation concerns a lighting fixture for illuminating small to medium-sized work or living areas.

Im allgemeinen werden derartige Beleuchtungskörper dort eingesetzt, wo es auf eine großflächige Ausleuchtung von Flächen oder Objekten abgesehen werden kann.In general, such lighting fixtures are used there, where large-area illumination of surfaces or objects can be targeted.

Es ist bekannt, diese sogenannten Schreibtisch- oder Leseleuchten mit Klemm- oder Schraubvorrichtungen an ihrem Einsatzort so zu befestigen, daß sie sich in geeigneter Weise z.B. durch Verdrehen oder Verbiegen zur Beleuchtung verstellen lassen. Weiterhin ist es bekannt, derartige Leuchten fest mit Ständern oder flachem Sockel, die Bestandteil der Leuchte sind, zu verbinden, um ihnen auf einer Ebene Halt gegen Verschiebung und Neigung zu bieten.It is known to use these so-called desk or reading lights with clamping or screwing devices at their place of use to be fastened in such a way that they can be adjusted in a suitable manner, e.g. by twisting or bending, for lighting permit. It is also known to fix such lights with stands or flat bases, which are part of the Luminaires are to be connected in order to offer them support against displacement and inclination on one level.

Diese bekannten Beleuchtungskörper sind aber in Bezug auf ihren wechselweisen Einsatz an verschiedenen Orten durch das wiederholte Anbringen mit obenerwähnten Klemm- oder Schraubvorrichtungen an eine geeignete Stelle und das damit verbundene erneute Einjustieren sehr in ihrer verschiedenartigen Nutzbarkeit eingeschränkt.These known lighting fixtures are, however, in terms of their alternate use in different places the repeated attachment with the above-mentioned clamping or screwing devices at a suitable location and that with it associated readjustment is very limited in their various types of usability.

Die Aufgabe wird neuerungsmäßig durch die Ausgestaltung eines Beleuchtungskörpers nach den Schutzansprüchen gelöst.The object is achieved in terms of the innovation by designing a lighting fixture according to the protection claims.

<■ 1111 I , .<■ 1111 I,.

'■ 111 I . ■ '•I III . .'■ 111 I. ■ '• I III. .

/'3/ '3

Der neuerungsgemäße Beleuchtungskörper ermöglicht durch seine Konzeption seinen Einsatz auf allen geraden oder mäßig
geneigten Ebenen.The lighting fixture according to the innovation allows its use on all straight or moderate due to its conception
inclined planes.

Der Beleuchtungskörper wird so eingesetzt, daß er einfach
auf eine beliebige ebene Fläche gesetzt wird. Durch sein ^! The lighting fixture is used in such a way that it is simple
is placed on any flat surface. Be through ^!

Eigengewicht wird dabei die elastoplastische Masse auf sei- ; nem äußeren Umfang so zusammengedrückt, daß dabei auf der ; Aufsatzebene eine Fläche von ca. 5 x 5 cm entsteht. IIts own weight is the elastoplastic mass on its own; Nem outer circumference so compressed that it is on the; Attachment level creates an area of approx. 5 x 5 cm. I.

Die so zusammengedrückte elastoplastische Masse bewirkt ei- sj ne Erhöhung des Roll- und Rutschwiderstandes des Hohlzylin- | ders. Der Beleuchtungskörper kann dann nur noch durch äuße- I re Krafteinwirkung in seiner Lage und Richtung verstellt χ The elastoplastic mass compressed in this way causes an increase in the rolling and sliding resistance of the hollow cylinder id. The lighting fixture can then be adjusted only by χ äuße- I re force in its position and direction

werden. Der sich im Inneren des Beleuchtungskörpers befindliche Netztransformator zur Speisung der Glühlampe, ist so
angeordnet, daß der Schwerpunkt des Beleuchtungskörpers in
allen Verstellpositionen mit dem Mittelpunkt des Hohlzylinders zusammenfällt.will. The power transformer inside the lighting fixture for supplying the incandescent lamp is like this
arranged that the center of gravity of the lighting fixture in
all adjustment positions coincide with the center of the hollow cylinder.

Zur Ausrichtung des Lichtkegels auf ein auszuleuchtendes | Objekt oder eine Fläche wird der Beleuchtungskörper so po- ij sitioniert, daß der Tragarm mit dem Reflektor direkt in k For aligning the light cone on a | to be illuminated Object or a surface, the lighting fixture is positioned so that the support arm with the reflector is directly in k

die Richtung des auszuleuchtenden Bereiches gerichtet wird. *the direction of the area to be illuminated is directed. *

Diese Positionierung kann auf zweierlei Arten erfolgen- wobei die eine Möglichkeit die ist, daß der ganze Beleuch- ; tungskörper erneut und entsprechend der gewünschten Position auf eine Ebene gesetzt wird; und die andere, daß der ; Tragarm sich durch das gewollte Abrollen des Hohlzylinders
auf seinem Umfang hebt, bzw. senkt, je nach Drehrichtung
des Hohlzylinders.This positioning can be done in two ways - one possibility is that the whole lighting; processing body is placed again and according to the desired position on a plane; and the other that the; Support arm itself through the deliberate unrolling of the hollow cylinder
raises or lowers on its circumference, depending on the direction of rotation
of the hollow cylinder.

Wird nun aber gewünscht, den Beleuchtungskörper an einem
anderen Ort einzusetzen, so braucht dieser nur vom NetzHowever, if you now want to use the lighting fixture on one
to use another location, it only needs to be connected to the network

lilt littlilt suffered

getrennt und so an seinen neuen Einsatzort gestellt zu werden, daß dort wieder der Reflektor auf das Objekt bzw. die Arbeitsfläche - wie vor beschrieben - gerichtet wird.separated and so placed at its new location that there again the reflector on the object or the Work surface - as described above - is directed.

Der Vorgang ist beliebig oft wiederholbar, da der das Rollen verhindernde elastoplastische Belag keinerleit Abnutzung aufwe ist.The process can be repeated as often as required, since the elastoplastic covering that prevents rolling does not wear out having.

Ein Ausführungsbeispiel der Neuerung wird nachfolgend anhand von Zeichnungen näher beschrieben:An exemplary embodiment of the innovation is described in more detail below with reference to drawings:

Fig. 1 zeigt in perspektivischer Darstellung gFig. 1 shows a perspective view g

den Beleuchtungskörper.the lighting fixture.

Fig. 2 zeigt einen Anwendungsfall des Beleuchtungskörpers .Fig. 2 shows an application of the lighting fixture .

Fig. 3 zeigt eine Steckverbindung des Beleuchtungskörpers .Fig. 3 shows a plug connection of the lighting fixture .

Bevor auf die in den Zeichnungen dargestellten Einzelheiten näher eingegangen wird, sei darauf hingewiesen, daß jedes beschriebene Teil für sich oder in Kombination mit den Merkmalen der Ansprüche von neuerungswesentlicher BedeutungBefore going into the details shown in the drawings, it should be noted that each part described by itself or in combination with the features of the claims of importance for the innovation

In Figur 1 ist der als Grundkörper dienende Hohlzylinder 1 dargestellt, und wie ersichtlich, an seiner äußeren TJmfangsflache mit einer elastoplastischen Masse 2 beschichtet. Aus dem Hohlzylinder 1 führt der fest mit dem Grundkörper verbundene Tragarm 3> bestehend aus einem dünnen Rohr, zur Durchführung der Verbindungskabel für die Glühlampe, senkrecht heraus. Am oberen Ende des Tragarms 3, sitzt der halbkreisförmige Reflektor k, der seitlich von zwei senkrechten Flächen 4i, 42 begrenzt wird, die verhindern, daß das Licht der etwa im fiktiven Brennpunkt des Reflektors befestigten Glühlampe 5 seitlich ausgestrahlt wird.In FIG. 1, the hollow cylinder 1 serving as the base body is shown and, as can be seen, coated with an elastoplastic mass 2 on its outer peripheral surface. The support arm 3, which is firmly connected to the base body and consists of a thin tube, leads vertically out of the hollow cylinder 1, through which the connecting cables for the incandescent lamp can pass. At the upper end of the support arm 3 sits the semicircular reflector k, which is laterally bounded by two vertical surfaces 4i, 42 which prevent the light from the incandescent lamp 5, which is fastened approximately in the fictional focal point of the reflector, from being emitted laterally.

litt tillsuffered till

Die Glühlampe 5 besteht vorzugsweise aus einer Niederspannungsglühlampe, einer sogenannten Halogenlampe, welche gespeist wird über den im Inneren des Hohlzylinders sitzenden Transformators 6.The incandescent lamp 5 preferably consists of a low-voltage incandescent lamp, a so-called halogen lamp, which is fed from the inside of the hollow cylinder Transformer 6.

p Der Transformator 6 läßt sich innerhalb des Hohlzylindersp The transformer 6 can be inside the hollow cylinder

in bekannter Weise entlang der verlängerten Tragarmachse derart verstellen, daß dieser in Bezug auf die Mittelpunktachse des Hohlzylinders gewichtsausgleichend in Bezug auf den Tragarm und den aufgebrachten Reflektor wirkt, so daß der Schwerpunkt des Beleuchtungskörpers immer im Mittelpunkt des Hohlzylinders ist. Durch diese Anordnung wird es möglich, daß keine zusätzlichen Momente auf den Grundkörper einwirken und so ein Abrollen verhindern. Der Schalter 7 ist in Weiterbildung der Neuerung als Zweistufenschalter zur wahlweisen Inbetriebnahme zweier verschiedener Sekundärwicklungen des Transformators 6 ausgebildet. Mit diesem Schalter wird der Beleuchtungskörper in Betrieb genommen.Adjust in a known manner along the extended support arm axis in such a way that it is in relation to the center axis of the hollow cylinder acts in a weight-compensating manner in relation to the support arm and the applied reflector, so that the center of gravity of the lighting fixture is always in the center of the hollow cylinder. By this arrangement it becomes possible that no additional moments act on the body and thus prevent rolling. The desk 7 is a further development of the innovation as a two-stage switch for the optional commissioning of two different ones Secondary windings of the transformer 6 are formed. With this switch the lighting fixture is put into operation.

Das Funktionsbild in Figur 2 zeigt den Aktionsradius des Beleuchtungskörpers auf einer mäßig geneigten Ebene. Dali bei wird ersichtlich, daß die Verstellung des Beleuchtungskörpers nur durch Abrollen auf dem Umfang geschieht und ein Verdrehen des gesamten Beleuchtungskörpers eine Veränderung der Lichtaustrittsrichtung erlaubt.The functional diagram in Figure 2 shows the radius of action of the lighting fixture on a moderately inclined plane. dali in it can be seen that the adjustment of the lighting fixture is done only by rolling on the circumference and a Twisting the entire lighting fixture made a change the light exit direction allowed.

Die in Figur 3 gezeigte Steckverbindung 8, erlaubt durch das Anbringen der Kontakthülsen 81 an den Tragarm 3 und der Kontaktstifte 82 den wahlweisen Einsatz unterschiedlicher Reflektoren und erleichtert durch die Abnahme des Reflektors somit auch den Einbau einer neuen Glühlampe 5·The connector 8 shown in Figure 3, allowed through attaching the contact sleeves 81 to the support arm 3 and the contact pins 82 the optional use of different Reflectors and, by removing the reflector, also facilitates the installation of a new light bulb 5

Claims

ti lilt II III I> II III »I ι · 3ΐι protection claims lighting fixtures mainly consisting of a base body for receiving the function-related switching or control elements, and a support arm for attaching the reflector containing the incandescent lamp, characterized in that :

1.) the lighting base consists of a hollow cylinder (i), on the outer circumference of which an elastoplastic mass (2) is applied, which increases the rolling resistance of the hollow cylinder, the hollow cylinder having the network transformer (6) in its interior so that it held displaceably along the longitudinal axis of the support arm and thus has a balancing effect on the support arm plus reflector (k).

2.) Lighting fixture according to claim 1.) characterized in that the support arm (3) is rigidly attached to the base body (i) is attached and consists of a thin tube, which is at its free end by a suitable plug connection suitable for attaching different reflectors.

3.) Lighting fixture according to claim 2.) characterized in that the reflector (k) is semicircular and contains the incandescent lamp (5), the lateral exit of the light from the incandescent lamp being limited by two surfaces (41, 42).

- Description -