DE9101794U1

DE9101794U1 - Adjustment device for a lamp, especially a pendant lamp

Info

Publication number: DE9101794U1
Application number: DE9101794U
Authority: DE
Original assignee: Berliner Messinglampen 1000 Berlin De GmbH
Current assignee: Berliner Messinglampen 1000 Berlin De GmbH
Priority date: 1991-02-14
Filing date: 1991-02-14
Publication date: 1991-07-18
Anticipated expiration: 2001-02-15

Description

Berliner Messinglampen GmbH , Alt Moabit 63 , 1000 Berlin 21Berliner Messinglampen GmbH , Alt Moabit 63 , 1000 Berlin 21

Verstelleinrichtung für eine Leuchte,insbesondere HängeleuchteAdjustment device for a lamp, especially a pendant lamp

Die Neuerung bezieht sich auf eine Verstelleinrichtung für eine mit einem Befestigungselement, einem elektrischen Zuführungskabel und einer Lampenschale versehene Leuchte, insbesondere Hängeleuchte.The innovation relates to an adjustment device for a luminaire, in particular a pendant luminaire, provided with a fastening element, an electrical supply cable and a lamp shell.

Eine ganz allgemein bekannte Verstelleinrichtung der gattungsgemäßen Art besteht aus einem sogenannten Zugei und einer Umlenkung nach Art eines Flaschenzugs für das zu einer im Lampenschirm gesockelten Lampe geführte elektrische Zuführungskabel. Der Flaschenzug umfaßt dabei eine Umlenkrolle, die am Befestigungselement der Leuchte, insbesondere dem Deckenbaldachin einer Hängeleuchte, angebracht ist , und eine auf der Oberseite des Zugeis angebrachte weitere Umlenkrolle für das elektrische Zuführungskabel. Das Zugei hat dabei das gleiche Gewicht wie die Lampenschale mit der Lampe, so daß die Verstelleinrichtung die Lampenschale in jeder beliebigen Lage zwischen den beiden Endlagen halten kann.A very well-known adjustment device of the generic type consists of a so-called pulley and a pulley-type deflection for the electrical supply cable that is led to a lamp that is socketed in the lampshade. The pulley comprises a deflection pulley that is attached to the fastening element of the lamp, in particular the ceiling canopy of a hanging lamp, and another pulley for the electrical supply cable that is attached to the top of the pulley. The pulley has the same weight as the lamp shell with the lamp, so that the adjustment device can hold the lamp shell in any position between the two end positions.

Nachteilig hierbei ist, daß das von den Umlenkrollen geführte elektrische Zuführungskabel mehrfach umgelenkt werden muß und ferner das gesamte Gewicht der Lampenschale nebst Lampe tragen muß, das bei Lampenschalen aus Glas, Metall od.dgl. erheblich sein kann.The disadvantage here is that the electrical supply cable guided by the deflection rollers has to be redirected several times and furthermore has to bear the entire weight of the lamp shell and lamp, which can be considerable in the case of lamp shells made of glass, metal or similar.

r\ &ldquor;■■ -> J* Jt* f \ r\ &ldquor;■■ -> J* Jt* f \

Der Neuerung liegt somit die Aufgabe zugrunde, eine Verstelleinrichtung der gattungsgemäßen Art zu schaffen, bei der das elektrische Zuführungskabel nicht umgelenkt werden muß und keiner Belastung durch die Lampenschale ausgesetzt ist.The innovation is therefore based on the task of creating an adjustment device of the generic type in which the electrical supply cable does not have to be redirected and is not subjected to any stress by the lamp shell.

Zur Lösung dieser Aufgabe sieht die Neuerung vor, daß am Befestigungselement eine im wesentlichen lotrechte Führungsstange und an der Führungsstange ein stufenlos einstellbares Klemmelement angeordnet sind, an dem die Lampenschale in einem radialen Abstand zur Führungsstange angreift. Die neuerungsgemäße Verstelleinrichtung arbeitet völlig unabhängig von der Führung des elektrischen Zuführungskabels, so daß dieses nicht mehr der Belastung durch das Gewicht der Lampenschale ausgesetzt ist. Das Klemmelement wird durch das im radialen Abstand zur Führungsstange angreifende Gewicht der Lampenschale beansprucht, sodaß sich das Klemmelement selbsttätig an der Führungsstange festklammern kann. Die Lampenschale ist somit stufenlos einstellbar an der Führungsstange gehalten. Das elektrische Zuführungskabel wird freihängend von dem Befestigungselement zur Lampenschale geführt.To solve this problem, the innovation provides that an essentially vertical guide rod and a continuously adjustable clamping element are arranged on the fastening element, which the lamp shell engages at a radial distance from the guide rod. The adjustment device according to the innovation works completely independently of the guide of the electrical supply cable, so that it is no longer subject to the load of the weight of the lamp shell. The clamping element is stressed by the weight of the lamp shell, which engages at a radial distance from the guide rod, so that the clamping element can automatically clamp onto the guide rod. The lamp shell is thus held on the guide rod in a continuously adjustable manner. The electrical supply cable is guided freely from the fastening element to the lamp shell.

Das Befestigungselement ist bei einer Hängeleuchte der Deckenbaldachin, von dem die Tragstange lotrecht nach unten geführt ist. Das Befestigungselement kann aber auch ein auf dem Boden stehender Leuchtenfuß sein, von welchem sich die Tragstange lotrecht nach oben erstreckt.The fastening element for a hanging lamp is the ceiling canopy, from which the support rod extends vertically downwards. The fastening element can also be a lamp base standing on the floor, from which the support rod extends vertically upwards.

Weitere vorteilhafte Merkmale der Neuerung ergeben sich aus den Unteransprüchen.Further advantageous features of the innovation emerge from the subclaims.

Die neuerungsgemäße Verstelleinrichtung ist nachfolgend anhand einer in den Zeichnungen dargestellten Hängeleuchte näher erläutert. Es zeigen :The new adjustment device is explained in more detail below using a hanging lamp shown in the drawings. They show:

Fig. 1 eine Seitenansicht der Hängeleuchte und Fig. 2 einen Querschnitt gemäß der Linie II-II.Fig. 1 is a side view of the pendant lamp and Fig. 2 is a cross-section along the line II-II.

-Ii--Ii-

Die mit der neuerungsgemäßen Verstelleinrichtung 1 versehene Hängeleuchte weist ein als Deckenbaldachin ausgebildetes Befestigungselement 2 auf, mit welchem eine Führungsstange 3 im wesentlichen lotrecht fest verbunden ist. Die Führungsstange 3 ist im Querschnitt kreisrund mit dem Durchmesser d. Am unteren Ende der Führungsstange 3 ist eine Abschlußkugel aufgeschraubt. Entlang der Führungsstange 3 ist ein Klemmelement 6 der Verstelleinrichtung 1 verschiebbar, an der die Lampenschale 4 mittels einer Tragstange 5 und eines Aufnahmeelementes 9 angebracht ist.The hanging lamp provided with the new adjustment device 1 has a fastening element 2 designed as a ceiling canopy, to which a guide rod 3 is firmly connected in an essentially vertical manner. The guide rod 3 is circular in cross section with a diameter of d. A closing ball is screwed onto the lower end of the guide rod 3. A clamping element 6 of the adjustment device 1 can be moved along the guide rod 3, to which the lamp shell 4 is attached by means of a support rod 5 and a receiving element 9.

Das Klemmelement 6 besteht aus zwei, je ein Oval 18 bildenden Schenkeln 10,11, die an den beiden gegenüberliegenden Kurvenbereichen 14,15 über Hülsenstücke 12,17 auf Abstand A gehalten und über diese durchdringende, mit Kugelmuttern 20 verschraubte Stiftschrauben 21 miteinander fest verbunden sind.Mit beiden Ovalen 18 sind bogenförmige Innenteile 16 fest verbunden, die an ihrem, den Hülsenstücken 12 der Kurvenbereiche 14 gegenüberliegenden Ende ein weiteres Hülsenstück 13 aufnehmen, das über eine Stiftschraube 21 und zwei Kugelmuttern 20 fest mit den Innenteilen 16 verschraubt ist. Die beiden Hülsenstücke 12,13 sind mit Gummischläuchen 24 überzogen und bilden Klemmnocken 7,8 , deren innerer Abstand D etwas größer ist als der Durchmesser d der Führungsstange 3. Das im Kurvenbereich JJiL angeordnete Hülsenstück 17 ^bildet -das- schwenkbare Aufnahmeelement 9 für die Tragstange 5 der Lampenschale 4.The clamping element 6 consists of two legs 10, 11, each forming an oval 18, which are held at a distance A on the two opposite curved areas 14, 15 via sleeve pieces 12, 17 and are firmly connected to one another via stud screws 21 penetrating these and screwed to ball nuts 20. Both ovals 18 are firmly connected to arched inner parts 16, which at their end opposite the sleeve pieces 12 of the curved areas 14 accommodate another sleeve piece 13, which is firmly screwed to the inner parts 16 via a stud screw 21 and two ball nuts 20. The two sleeve pieces 12,13 are covered with rubber hoses 24 and form clamping cams 7,8, the inner distance D of which is slightly larger than the diameter d of the guide rod 3. The sleeve piece 17 ^arranged in the curve area JJiL forms -the- pivotable receiving element 9 for the support rod 5 of the lamp shell 4.

Unter dem Gewicht der Lampenschale 4, die im Abstand B zur Führungsstange 3 am Klemmelement 6 angreift , verklemmen sich beide Klemmnocken 7,8 an der Führungsstange 3, wobei die die Hülsenstücke 12,13 der Klemmnocken 7,8 umgebenden Gummischläuche 22 einen guten Reibschluß bewirken. Ein Anheben der Lampenschale 4 bewirkt gemäß Figur 1 ein Verschwenken des Klemmelementes 6 in Uhrzeigerrichtung, wodurch sich die beiden Klemmnocken 7,8 etwas von der Führungsstange 3 entfernen und entlang dieser in eine neue Lage verschoben werden können, inUnder the weight of the lamp shell 4, which engages the clamping element 6 at a distance B from the guide rod 3, both clamping cams 7, 8 clamp onto the guide rod 3, whereby the rubber hoses 22 surrounding the sleeve pieces 12, 13 of the clamping cams 7, 8 ensure a good frictional connection. According to Figure 1, lifting the lamp shell 4 causes the clamping element 6 to pivot clockwise, whereby the two clamping cams 7, 8 move away slightly from the guide rod 3 and can be moved along it into a new position, in

9i0i 79.9i0i 79.

der nach einem Entlasten der Lampenschale 4 wieder die Klemmwirkung der Klemmnocken 7,8 eintritt.after the lamp shell 4 is relieved of pressure, the clamping effect of the clamping cams 7,8 occurs again.

Das nur in der Figur 1 gezeigte elektrische Zuführungskabel tritt aus dem Befestigungselement 2, einem Deckenbaldachin, in einer Kabelführung 24 aus, tritt in einer weiteren Kabelführung 25 in die Tragstange 5 ein und ist zur Lampenfassung innerhalb der Lampenschale 4 geführt. Die Länge des Zuführungskabels 25 ist so bemessen, daß das Klemmelement 6 bis an das untere Ende der Führungsstange 3 verschoben werden kann. Dort verhindert die Abschlußkugel 19 ein weiteres Verschieben des Klemmelementes 6, da der innere Abstand D der Klemmnocken 7,8 kleiner ist als der Durchmesser der Abschlußkugel 19. Die Tragstange 5 und die Führungsstange 3 sind als Rohre ausgebildet, wie es die Figuren zeigen. An den Ovalen des Klemmelementes 6 sind noch äußere bogenförmige Ansätze 26 vorhanden, die aber für die Funktion der Verstelleinrichtung keine Bedeutung haben.The electrical supply cable, which is only shown in Figure 1, exits from the fastening element 2, a ceiling canopy, in a cable guide 24, enters the support rod 5 in another cable guide 25 and is guided to the lamp holder inside the lamp shell 4. The length of the supply cable 25 is such that the clamping element 6 can be moved to the lower end of the guide rod 3. There, the end ball 19 prevents further displacement of the clamping element 6, since the inner distance D of the clamping cams 7,8 is smaller than the diameter of the end ball 19. The support rod 5 and the guide rod 3 are designed as tubes, as shown in the figures. On the ovals of the clamping element 6 there are also external arched projections 26, which, however, have no significance for the function of the adjustment device.

9101 73-9101 73-

Claims

Berliner Messinglampen GmbH 12 February 1991 1000 Berlin 21 (16009) PROTECTION CLAIMS

1. Adjustment device for a lamp, in particular a hanging lamp, provided with a fastening element, a lamp shell and an electrical supply cable, characterized in that an essentially vertical guide rod (3) is arranged on the fastening element (2) and a continuously adjustable clamping element (6) is arranged on the guide rod (3), on which the lamp shell (4) engages at a radial distance (B) from the guide rod (3).

2. Adjustment device according to claim 1, characterized in that the clamping element (6) has at one end two clamping cams (7,8), the inner distance (D) of which is slightly larger than the thickness (d) of the guide rod (3), and at the other end a

(9) for the lamp shell (4)'.

3. Adjusting device according to claim 2, characterized in that the Kleramnocken (7,8) are coated with a material with a high coefficient of friction.

4. Adjusting device according to claim 3, characterized in that the material is rubber.

5. Adjustment device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the clamping element (6) consists of two legs enclosing the guide rod (3) between them

IUX

(10,11) which are connected at one end by means of the two clamping cams (7,8) and at the other end by means of the receiving element (9) for the lamp shell (4).

6. Adjustment device according to one of claims 2 to 5, characterized in that the clamping cams (7, 8) are designed as sleeve pieces (12, 13) which are covered with rubber hoses (22).

7. Adjustment device according to claim 5 and 6, characterized in that the legs (10, 11) are designed as ovals (18), in the opposite curved areas (14, 15) of which the one clamping cam (7) and the receiving element (9) for the lamp shell (4) are arranged and which are provided with an inner part (16) to which the other clamping cam (8) is attached.

8. Adjustment device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the guide rod (3) is circular in cross section.

9. Adjustment device according to one of claims 1 to 8, characterized in that the lamp shell (4) engages the receiving element (9) by means of a support rod (5).

10. Adjustment device according to one of claims 1 to 9, characterized in that the support rod (5) is pivotally connected to the receiving element (9).

9i0i 73/i