DE8118058U1

DE8118058U1 - DEVICE FOR SWIMMING SLUDGE REMOVAL IN WASTE TREATMENT PLANTS

Info

Publication number: DE8118058U1
Application number: DE19818118058U
Authority: DE
Original assignee: Gebr Bellmer KG Maschinenfabrik 7532 Niefern De
Current assignee: Gebr Bellmer KG Maschinenfabrik 7532 Niefern De
Priority date: 1981-06-20
Filing date: 1981-06-20
Publication date: 1981-12-03

Description

Gebr. BeIInBr KG, machine factory, 7532 Niefem 1 Device for removing floating sludge in sewage treatment plants

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Sammlung und Abführung des Schwimmschlarnms im Becken einer Kläranlage.The invention relates to a device for collection and removal of the swimming sludge in the basin of a sewage treatment plant.

Derartige Konstruktionen sind bei Kläranlagen weitgehend in Gebrauch, jedoch relativ aufwendig in der Konstruktion. Es ist demgegenüber Aufgabe der Erfindung, eine derartige Vorrichtung unter Verwendung von leichten, beweglichen Teilen zu konstruieren, insbesondere bei stationärer Beckeribrücke.Such constructions are largely in use in sewage treatment plants, however, it is relatively complex to construct. In contrast, it is the object of the invention to provide such a device to be constructed using lightweight, moving parts, especially when the Beckeri bridge is stationary.

Dies löst die Erfindung dadurch, daß sie aus einem, horizontal drehbar über der Klärgutoberfläche lagerbaren, Tragarm besteht, an dem zumindest ein Teil der Einrichtungen zur Sammlung und Abführung des Schwimmschlamms befestigt ist.This is achieved by the invention in that it consists of a support arm that can be rotated horizontally over the surface of the clarified material, to which at least some of the devices for collecting and removing the floating sludge are attached.

Durch die Einrichtung eines separaten Tragarms kann dieBy setting up a separate support arm, the

Beckenbrücke stationär gehalten v/erden, und es können unterschiedlichste, bekannte Schlammsamme1- und-abführvorrichtungen eingesetzt werden.The pelvic bridge is held stationary and it can be grounded a wide variety of known sludge collection and discharge devices can be used.

Eine vorteilhafte Ausbildung der Erfindung sieht vor, daß der Tragarm an seinem äußeren Ende als Auflager im Randbereich des Beckens der Kläranlage ein Rad oder eine Rolle aufweist und daß er an seinem inneren Ende als Auflager im zentralen Bereich des Beckens der Kläranlage eine Schwenkverbindung aufweist.An advantageous embodiment of the invention provides that the support arm at its outer end as a support in the Edge area of the basin of the sewage treatment plant has a wheel or roller and that it acts as a support at its inner end has a swivel connection in the central area of the basin of the sewage treatment plant.

Durch die Kombination der Schwenkverbindung mit dem Rad als beidseitige Auflager des Tragarmes ist eine Führung des Tragarmes in seinem horizontalen Schwenkbereich über die Beckenoberfläche auch dann sicher gewährleistet, wenn die Oberfläche, auf der das Rad abrollt, infolge baulicher Unzulänglichkeiten oder konstruktiv notwendiger Neigungen nicht genau planeben verläuft.The combination of the swivel connection with the wheel as a two-sided support of the support arm is a guide of the support arm in its horizontal swivel range over the pool surface is also guaranteed when the surface on which the wheel rolls, as a result of structural inadequacies or structurally necessary inclinations does not run exactly flat.

Eine weitere Ausbildung sieht vor, daß das Rad oder die Rolle auf der Antriebswelle eines Motors sitzt. Dies bedeutet, daß der Tragarm zur Schwimmschlammentfernung unabhängig von den anderen Bauteilen, beispielsweise dem Rundräumer; innerhalb der Kläranlage betrieben werden kann, wobei er um die zentrale Welle drehbar ist. Genausogut ist es natürlich auch möglich, den Tragarm an die zentrale Welle im Klärbecken zu koppeln, die auch die Rundräumeinrichtung (Schlammeindicker) antreibt.Another embodiment provides that the wheel or roller sits on the drive shaft of a motor. this means that the support arm for scum removal independently of the other components, for example the Round scraper; can be operated within the sewage treatment plant, being rotatable around the central shaft. Of course, it is just as possible to couple the support arm to the central shaft in the clarifier, and that too drives the all-round clearing device (sludge thickener).

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird nun anhand der Zeichnung beschrieben.An embodiment of the invention will now be based on described in the drawing.

Beim dargestellten Ausführungsbeispiel sind als Einrichtungen 60 für die Sammlung und Abführung des Schwimmschlammes an sich bekannte Bauteile dargestellt (vertikal in die Oberfläche des Klärgutes eintauchendes BlechIn the illustrated embodiment, the devices 60 for the collection and removal of the floating sludge Components known per se are shown (sheet metal dipping vertically into the surface of the clarified material

1111·· · · ·· » · III1111 ·· · · ·· »· III

oder Gummischürze, Sammelbecken für den Schwimmschlamm
usw.), die sich mit der erfindungsgemäßen Vorrichtung,
dem Tragarm 50, vorteilhaft kombinieren lassen. Als derartige Einrichtung zur Sammlung und Abführung des Schwimmschlammes lassen sich aber auch bekannte Pumpensysteme,
wie beispielsweise aus der DE-OS 27 4-0 645 bekannt, ver- ior rubber apron, collecting basin for the floating sludge
etc.), which deal with the device according to the invention,
the support arm 50, can be advantageously combined. However, known pump systems,
as known for example from DE-OS 27 4-0 645, ver i

wenden. tf turn around. tf

si Beim dargestellten Ausführungsbeispiel sitzt ein Trüb- |si In the illustrated embodiment, there is a cloud |

wasserbehälter 62 fest auf der zentralen Welle 61 im |water tank 62 firmly on the central shaft 61 in the |

Klärbecken und dreht sich folglich mit dieser. Am Um- ^ Clarifier and consequently rotates with it. At the- ^

fangsbereich des Trübwasserbehälters 20 ist über eine |The catch area of the sludge water container 20 is via a |

Schwenkverbindung 52 der Tragarm 50 angelenkt, dessen |Articulated pivot connection 52 of the support arm 50, whose |

anderes Ende über ein Rad 51 auf dem Rand der Klarwasser- |other end via a wheel 51 on the edge of the clear water |

ablauf rinne 65 .aufsitzt und dort abrollt. ί drain channel 65. sits up and rolls off there. ί

Der Tragarm 50 erstreckt sich demnach vom Umfangsbereich ;■ des Trübwasserbehälters 20 bis zum Rand des Beckens 30. |The support arm 50 accordingly extends from the circumferential area; ■ of the sludge water tank 20 to the edge of the basin 30. |

Die Vorrichtung arbeitet wie folgt: Über eine Trübwasser- § zufuhr 63 gelangt die zu klärende Flüssigkeit in den Trüb- | wasserbehälter 62, und von dort tritt sie in das Klärbecken
aus. Während des Klärvorganges sammelt sich an der Wasseroberfläche der in der Zeichnung angedeutete Schwimmschlamm,The device works as follows: Via a cloudy water supply 63, the liquid to be clarified reaches the cloudy | water tank 62, and from there it enters the clarifier
the end. During the clarification process, the floating sludge indicated in the drawing collects on the surface of the water,

der auf dem an sich gesäuberten Wasser schwimmt und folg- Iwho swims on the clean water and follows- I

i lieh von diesem getrennt werden muß. Bei dem horizontalen | Überstreichen der Klärgutoberfläche durch den Tragarm 50 I (unter Ausgleich eventueller Höhendifferenzen auf dem I Umfang der Klarwasserablaufrinne 65) wird der Schwimm- f schlamm von der am Tragarm 50 befestigten und entsprechend aus der radialen Richtung abgewinkelten Schürze
erfaßt und nach außen gedrückt, wo er pro Umlauf des
Tragarms 50 im Außenbereich der Schürze gesammelt wird
und von dort in einen Behälter abgestreift wird, wo er
schließlich über einen Schwimmschlammablauf 64 beispielsweise in den Außenbereich des Klärbeckens gefördert wird. i borrowed from this one must be separated. The horizontal | The surface of the clarified material is swept over by the support arm 50 I (compensating for any height differences on the circumference of the clear water drainage channel 65), the floating sludge is removed from the apron attached to the support arm 50 and angled accordingly from the radial direction
captured and pressed outwards, where it per revolution of the
Support arm 50 is collected in the outer area of the apron
and from there it is stripped into a container where it is
is finally conveyed via a floating sludge drain 64, for example, into the outside area of the clarification basin.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung gestattet also einen verbesserten Einsatz an sich bekannter Einrichtungen zur Sammlung und Abführung von Schwimmschlamm, die sich insbesondere vorteilhaft dann einsetzen läßt, wenn die Welle 61 ohnehin zur Rotation eines Schlammeindickers bzw. Rundräumers im Bodenbereich des Klärbeckens vorhanden ist. Dabei kann die Lagerung des äußeren Endes des Tragarmes 50 mittels des Rades 51 entweder auf derThe device according to the invention thus allows an improved use of known devices for the collection and removal of floating sludge, which can be used particularly advantageously when the Shaft 61 is already available for rotating a sludge thickener or scraper in the bottom area of the clarifier is. The storage of the outer end of the support arm 50 by means of the wheel 51 can either be on the

Oberkante der Klarwasserablaufrinne 65 erfolgen oder innerhalb dieser Rinne 65 selbst oder auch gegebenenfalls auf einem an der Wand des Beckens 30 anbetonierten Sockel, Die erfindungsgemaße Vorrichtung eignet sich auch gut zum Nachrüsten in bereits vorhandenen Kläranlagen, da der Tragarm und seine Lagerung ohne Schwierigkeiten an die verschiedenen vorhandenen baulichen Gegebenheiten anpaßbar ist.Upper edge of the clear water drainage channel 65 take place or within this channel 65 itself or also optionally on a concrete base on the wall of the pool 30, The device according to the invention is also well suited for retrofitting in existing sewage treatment plants, since the support arm and its storage can be adapted to the various existing structural conditions without difficulty is.

Claims

«« • ft «· · Ι ·· 5632 9/17/1981 Protection claims:

1. Device for collecting and discharging the floating sludge in the basin of a sewage treatment plant, characterized in that it consists of a support arm (50) which can be rotated horizontally above the clarification material surface and on which at least some of the devices are attached (60) for the collection and disposal of the Schwinm sludge is attached.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the support arm (50) at its outer end as a support in the Has a wheel (51) or a roller at the edge of the basin of the sewage treatment plant.

3. Apparatus according to claim 1, characterized in that the support arm (50) at its inner end as a support in the central area of the basin of the sewage treatment plant has a swivel connection (52).

4. Apparatus according to claim 2, characterized in that the wheel (51) or the roller on the drive shaft of a motor sits.