DE19754058A1

DE19754058A1 - Sludge clearing assembly for water treatment plant basin captures sludge

Info

Publication number: DE19754058A1
Application number: DE1997154058
Authority: DE
Inventors: Ruediger Schwenk
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1997-12-05
Filing date: 1997-12-05
Publication date: 1999-06-10

Abstract

Floating sludge is cleared from a circular water treatment settlement basin by a horizontal rotating scraper which also swings vertically upwards to shift the collected sediment towards a discharge outlet. The vertical axis (5) is located in the basin (1) outer radius. The scraper (6) swivels to the basin wall (1') and is permeable only for water. A sludge discharge funnel (11) with a retractable rim (13) and submerged pump (12) is located at the base of the vertical axis (13).

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Schwimmschlammräumvor richtung für Rund- oder Ringbecken bei der Abwasserreini gung.The invention relates to a floating mud clearing Direction for round or ring basins in wastewater treatment supply.

In Absetzbecken sinkt der in das Absetzbecken eingeleitete Schlamm zu Boden und wird durch Bodenräumschilde in den zentralen Auslauf geräumt. Durch die bei der biologischen Behandlung des Abwassers angewendete Nitrifikation und De nitrifikation gelangt jedoch noch Reststickstoff in das Ab setzbecken. Dieser Nitratstickstoff verursacht im Absetz becken eine sog. wilde Denitrifikation, bei der gasförmiger Stickstoff entsteht, der zur Oberfläche steigt und Bakteri enmasse mitreißt. Diese Masse bildet den unerwünschten Schwimmschlamm.In the sedimentation basin, the one introduced into the sedimentation basin sinks Mud to the ground and is cleared by soil clearing plates central outlet cleared. Because of the biological Waste water treatment applied nitrification and de However, nitrification still leaves residual nitrogen in the exhaust settling basin. This nitrate nitrogen causes in the weaning basin a so-called wild denitrification, in the gaseous Nitrogen arises, which rises to the surface and bacteria entrained mass. This mass forms the undesirable Swimming mud.

Der Schwimmschlamm muß sicher und möglichst restlos aus dem Absetzbecken entfernt werden. Dies geschieht mit über die Beckenfläche kreisenden Räumschilden, die den Schwimm schlamm konzentrieren und dann in-eine Auffangvorrichtung schieben.The swimming mud must be safe and as completely as possible from the Sedimentation tanks are removed. This happens with the Pool area circular scraper blades that the swimming Concentrate mud and then into a catcher push.

Es hat sich gezeigt, daß die üblichen eingetauchten Räum schilde den Schwimmschlamm nicht konzentrieren, sondern vor sich herschieben. Ursache hierfür ist der Umstand, daß die Räumschilde das Abwasser im Absetzbecken zumindest im ober flächennahen Bereich in kreisende Bewegung versetzen. Der Schwimmschlamm macht diese Bewegung mit und entzieht sich dadurch der Räumung.It has been shown that the usual immersed rooms do not concentrate the swimming mud, but before push yourself. The reason for this is the fact that the Clearing the waste water in the sedimentation basin, at least in the upper one Set the area near the surface in a circular motion. Of the Swimming mud follows this movement and eludes itself thereby evacuation.

Um diesem Übel abzuhelfen, wurde ein Verfahren zur Zwangs räumung des Schwimmschlamms entwickelt, das dadurch gekenn zeichnet ist, daß das Räumschild in festen Zeitabständen im wesentlichen quer zur Räumbewegungsrichtung geschwenkt und der Schlamm dadurch in einem kleineren Feld eingesperrt und konzentriert wird. Er kann dann aus diesem Feld über eine geeignete Abzugsvorrichtung abgezogen werden. Das Räum schild schwenkt danach wieder in die Räumstellung. Für die Schwenkung ist das Räumschild in einer Vertikalachse ange lenkt.In order to remedy this evil, a procedure has been put in place evacuation of the floating sludge, which is that the dozer blade at fixed intervals pivoted substantially transversely to the direction of broaching and the mud thereby locked up in a smaller field and is concentrated. He can then leave this field via a suitable trigger device can be removed. The room The shield then swings back into the clearing position. For the The dozer blade is pivoted in a vertical axis directs.

Die nach diesem Prinzip gebaute, bekannte Räumeinrichtung (Prospektblatt der PASSAVANT-WERKE AG, Aarbergen "Schwimmschlamm-Zwangsräumung nach dem Scheibenwischer- Prinzip", 4/96) liegt die Vertikalachse etwa in der Mitte des Beckenradius. Das im inneren Abschnitt des Radius ar beitende Räumschild ist als Halbrinne ausgebildet. Die Ab zugsvorrichtung, zu der hin die Halbrinne schwenkt, ist ebenfalls als Halbrinne ausgebildet, die aber stationär ist und die andere Hälfte des Räumschilds bildet. In der End stellung ist die Rinne geschlossen. Aus ihr wird der einge schlossene Schwimmschlamm abgesaugt.The well-known clearing device built according to this principle (Leaflet from PASSAVANT-WERKE AG, Aarbergen "Sludge eviction after the wiper Principle ", 4/96) the vertical axis lies approximately in the middle the pelvic radius. That in the inner section of the radius ar The clearing blade is designed as a half-channel. The Ab traction device to which the half-channel swivels also designed as a half-channel, but which is stationary and forms the other half of the dozer blade. In the end position, the gutter is closed. It becomes one closed floating sludge sucked off.

Der Nachteil dieser bekannten Räumvorrichtung ist vor allem darin zu sehen, daß sie den im Becken immer auftretenden Spiegelschwankungen nicht folgen kann. Ist die Rinne zu hoch angeordnet, dann wird unter Umständen nicht der gesam te erfaßte Schwimmschlamm aufgefangen. Liegt die Rinne zu tief, dann wird zuviel Wasser mit dem Schlamm abgezogen. In beiden Fällen ist eine sichere Entfernung des Schwimm schlamms nicht gewährleistet. Da die Reinigungsleistung der Kläranlage im Ablauf des Absetzbeckens auf der Basis durch mischter Proben gemessen wird, verfälschen die im Ablauf noch enthaltenen Restmengen an Schwimmschlamm das Ergebnis. Es bestand die Aufgabe, eine Schwimmschlammräumvorrichtung zu entwickeln, mit deren Hilfe der Schwimmschlamm von Spie gelschwankungen unabhängig restlos entfernt wird. The disadvantage of this known clearing device is above all to be seen in the fact that they always occur in the pool Mirror fluctuations can not follow. The gutter is closed high, then the whole may not be captured mud. Is the gutter closed? deep, then too much water is drawn off with the mud. In In both cases, the swimming is safely removed not guaranteed. Because the cleaning performance of the Wastewater treatment plant in the drain of the settling basin based on mixed samples is measured, falsify the process Residual amounts of floating sludge still contained the result. The task was to create a floating sludge clearing device to develop, with the help of the swimming mud from Spie gel fluctuations is completely removed independently.

Diese Aufgabe wird gemäß der Erfindung dadurch gelöst, daß die Vertikalachse im äußeren Radius des Beckens liegt, daß das Räumschild bis zur Anlage an die Beckenaußenwand nach außen schwenkbar ist, daß das Räumschild nur für Wasser durchlässig ausgebildet ist, und daß sich an die Vertikal achse nach außen ein eingetauchter Auffangtrichter mit vor derer absenkbarer Einlaufkante anschließt.This object is achieved according to the invention in that the vertical axis lies in the outer radius of the pool that the dozer blade until it touches the outside wall of the pool outside is that the dozer blade only for water is permeable, and that to the vertical axially outwards a submerged collecting funnel with whose lowerable leading edge connects.

Durch die Schwenkbewegung des Räumschilds bis zur Anlage an der Beckenaußenwand wird ein allseits geschlossenes Feld geschaffen, in dem der vor dem Räumschild angestaute Schwimmschlamm eingesperrt ist. Das für Wasser durchlässige Räumschild verhindert, daß das Abwasser während der Räum phase oberflächennah in Bewegung versetzt wird. In der äu ßeren Schließstellung bewirkt dann aber die Wasserdurchläs sigkeit des Räumschilds, daß der Schwimmschlamm vom Räum schild abgespült und zum Auffangtrichter hin geschwemmt wird. Das geschieht alles unabhängig von Spiegelschwankun gen. Die Einlaufkante kann durch bekannte Mittel an einen veränderten Wasserspiegel angepaßt werden. Der restlose Schwimmschlammabzug ist dann immer gewährleistet.Through the swiveling movement of the dozer blade up to the system the outer wall of the pool becomes a closed field on all sides created in which the pent up in front of the dozer blade Swimming mud is locked up. The permeable to water Dozer blade prevents wastewater from being cleared phase is set in motion near the surface. In the outer Outer closed position then causes the water to pass through liquidity of the dozer blade that the mud from the clearing shield rinsed and washed towards the collecting funnel becomes. All of this happens regardless of mirror fluctuations gen. The leading edge can by known means to one changed water level to be adjusted. The rest Swimming sludge removal is always guaranteed.

Für den Abzug des Schwimmschlamms aus dem Auffangtrichter wird eine an die untere kleine Öffnung des Auffangtrichters angeschlossene Tauchpumpe bevorzugt, die zeitgesteuert ein geschaltet wird. Um zu verhindern, daß Schwimmschlamm außen an dem Auffangtrichter vorbeischwimmt, wird vorgeschlagen, den Auffangtrichter mit seiner Außenkante bis zur Beckenau ßenwand zu verlängern und dort eine an der Beckenwand ent langgleitende Dichtleiste vorzusehen.For the removal of the sludge from the collecting funnel becomes one at the bottom small opening of the collecting funnel connected submersible pump preferred, the time-controlled one is switched. To prevent swimming mud outside swimming past the collecting funnel, it is suggested the collecting funnel with its outer edge to the Beckenau to extend the outer wall and there one on the pool wall long sliding sealing strip to be provided.

Das bevorzugte Material für das Räumschild ist Lochblech. Die Lochgröße wird auf die zu erwartende Flockengröße des Schwimmschlamms abgestimmt. Siebgeflecht ist weniger geeig net, weil der Schwimmschlamm an der unebenen Fläche haften kann und dann die Löcher zu schnell verstopfen.The preferred material for the dozer blade is perforated sheet metal. The hole size is based on the expected flake size of the Swimming mud tuned. Sieve mesh is less suitable net because the floating mud sticks to the uneven surface can and then clog the holes too quickly.

In den Zeichnungen ist ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel der Erfindung in folgenden Ansichten dargestellt:In the drawings is a preferred embodiment of the invention shown in the following views:

Fig. 1 ein zentraler Vertikalschnitt durch den mit der neuen Räumvorrichtung ausgestatteten Beckenab schnitt, FIG. 1 is a central vertical section cut through the equipped with the new sweeper Beckenab,

Fig. 2 eine vergrößerte Darstellung von Fig. 1, Fig. 2 is an enlarged view of Fig. 1,

Fig. 3 eine Draufsicht zu Fig. 1 und 2. Fig. 3 is a plan view of Fig. 1 and 2.

Bei dem Becken handelt es sich um ein kreisrundes Absetz becken 1, dessen zum Zentrum geneigter Boden von einem nicht gezeichneten Sinkschlammräumschild überstrichen wird, das den Schlamm in den zentralen Sumpf 15 schiebt. Über dem Sumpf 15 erhebt sich ein Mittelbauwerk 16, das das Drehla ger 17 für eine Rundräumerbrücke 2 trägt. Außen stützt sich die Räumerbrücke 2 auf einem motorgetriebenen Fahrwerk 18 ab.The basin is a circular sedimentation basin 1 , the bottom of which is inclined towards the center and is covered by a sink mud clearing plate, not shown, which pushes the mud into the central swamp 15 . Raised above the swamp 15 is a central structure 16 which supports the rotary bearing 17 for a rotary scraper bridge 2 . On the outside, the scraper bridge 2 is supported on a motor-driven undercarriage 18 .

An der Unterseite der Räumerbrücke 2 ist das um eine Verti kalachse 5 nach außen schwenkbare Räumschild 6 befestigt, das aus Lochblech besteht. Sein nach innen weisendes freies Ende trägt eine Gleitdichtleiste 3 und einen eingetauchten Schwimmer 9. Die zur Beckenaußenwand gerichtete Fortsetzung des Räumschilds ist ein von einem Gestänge 8 getragener Auffangtrichter 11, der in Räumrichtung hinten durch eine Abschottung 4 verschlossen ist. Die Abschottung ist bis zur Beckenaußenwand gezogen und trägt dort eine Gleitdichtlei ste 3. An das untere kleine Ende des Auffangtrichters 11 ist eine Tauchpumpe 12 angeflanscht. Die in Räumrichtung vorne liegende Seite des Auffangtrichters 11 ist als absenkbare Einlaufkante 13 ausgebildet. Für die Absenkung beim Abzug des Schwimmschlamms ist eine Stellspindel 14 vorgesehen. On the underside of the scraper bridge 2 , the clearing blade 6 , which is pivotable about a vertical axis 5 and is made of perforated sheet metal, is attached. Its inward-facing free end carries a sliding sealing strip 3 and an immersed float 9. The continuation of the clearing plate directed towards the outer wall of the pool is a collecting funnel 11 carried by a linkage 8 , which is closed off in the clearing direction at the rear by a partition 4 . The bulkhead is drawn up to the outer wall of the pool and carries a sliding seal 3 there. A submersible pump 12 is flanged to the lower small end of the collecting funnel 11 . The front side of the collecting funnel 11 in the clearing direction is designed as a lowerable inlet edge 13 . An adjusting spindle 14 is provided for lowering when the floating sludge is removed.

Der Bereich zwischen innerem freien Ende des Räumschilds 6 und dem Mittelbauwerk 16 ist durch ein unbeweglich an der Räumerbrücke 2 befestigtes Leitschild 19 geschlossen, das so schräg angestellt ist, daß es den im mittleren Beckenab schnitt anfallenden Schwimmschlamm zu dem Räumschild hin leitet. Sein inneres Ende kann eine weitere Dichtleiste 3 aufweisen, die am Mittelbauwerk entlanggleitet. Das schwenkbare Räumschild stützt sich mit seiner Dichtleiste auf dem feststehenden Leitschild ab.The area between the inner free end of the dozer blade 6 and the central structure 16 is closed by an immovably fixed to the dozer bridge 2 guide plate 19 , which is so inclined that it cuts the accumulating in the middle Beckenab sludge leading to the dozer blade. Its inner end can have a further sealing strip 3 which slides along the central structure. The swiveling dozer blade is supported with its sealing strip on the fixed guide plate.

Im Betrieb läuft die Räumerbrücke 2 kontinuierlich um und räumt dabei den am Boden abgesetzten Schlamm in den zentra len Sumpf 15. Vor dem mitumlaufenden Schwimmschlammräum schild 6 und dem Leitschild 19 staut sich der Schwimm schlamm. Sobald er eine vorgegebene Schichtdicke erreicht hat, wird das Räumschild 6 langsam nach außen geschwenkt bis in die in Fig. 3 gestrichelt gezeichnete Schließstel lung 6'. Der in diesem Feld eingeschlossene Schwimmschlamm wird durch das infolge Weiterfahrt der Brücke von hinten durch das Räumschild tretende Wasser aktiv zum Auffang trichter geschwemmt. Auch das Räumschild wird dabei freige spült. Die Einlaufkante wird nun abgesenkt. Die kurz vor Be endigung der Schwenkbewegung in Betrieb genommene Tauchpum pe saugt den in den Auffangtrichter geschobenen Schwimm schlamm über eine Druckleitung 10 ab und fördert ihn in das zur Weiterbehandlung des Schwimmschlamms vorgesehene Bec ken. Ein an der Einlaufkante vorgesehener Schwimmer (nicht gezeigt) sorgt dafür, daß auch bei verändertem Spiegel die Einlaufkante immer um den gewünschten Betrag unter den Spiegel abgesenkt wird und dadurch wirklich nur Schwimm schlamm abgezogen wird. Nach Außerbetriebnahme der Tauch pumpe schwenkt das Räumschild in die Räumstellung zurück. Auch hierbei tritt Wasser von hinten durch das Räumschild und spült etwa noch anhaftende Reste des Schwimmschlamms ab. In operation, the scraper bridge 2 rotates continuously and thereby clears the sludge deposited on the ground into the central swamp 15. In front of the floating sludge clearing plate 6 and the guide plate 19 , the floating sludge accumulates. As soon as it has reached a predetermined layer thickness, the clearing blade 6 is slowly pivoted outwards into the closed position 6 'shown in dashed lines in FIG. 3. The swimming sludge enclosed in this field is actively washed to the collecting funnel by the water that passes through the dozer blade from behind as the bridge continues to travel. The dozer blade is also flushed free. The leading edge is now lowered. The diving pump put into operation shortly before completion of the swiveling movement sucks off the sludge pushed into the collecting funnel via a pressure line 10 and conveys it into the beeken provided for further treatment of the sludge. A provided on the leading edge float (not shown) ensures that even with a changed mirror, the leading edge is always lowered by the desired amount under the mirror and really only swimming mud is removed. After decommissioning the submersible pump, the dozer blade swings back into the clearing position. Here, too, water flows through the clearing blade from behind and rinses off any residues of the floating sludge.

In Fällen, in denen der Schwimmschlamm zum ganz überwiegen den Teil nur im äußeren Beckenabschnitt auftritt, kann auf das innere Leitschild verzichtet werden. Dieser Fall tritt vor allem ein, wenn das Abwasser am Mittelbauwerk radial eingeleitet wird und beim radialen Durchströmen des Beckens den Schwimmschlamm mit nach außen schwemmt.In cases where the sludge predominates completely the part occurs only in the outer pelvic section, on the inner guide plate can be dispensed with. This happens especially when the wastewater at the central structure is radial is initiated and the radial flow through the pool the swimming mud washed away with.

Die neue Räumvorrichtung ist auch in Absetzbecken einsetz bar, die mit Untergetauchten gelochten Rohren für den Klar wasserabzug ausgerüstet sind. Anstelle des Auffangtrichters und der Tauchpumpe wird dort ein flacher Auffangkasten ver wendet, der über die Rohre fährt. Aus dem Auffangkasten wird der Schwimmschlamm nach seitlich oben abgesaugt.The new clearing device can also be used in sedimentation tanks bar, the tubes with submerged holes for the clear water extraction are equipped. Instead of the collecting funnel and the submersible pump is a flat collection box ver turns that drives over the pipes. From the collection box the floating sludge is sucked off to the side.

Claims

1. Floating sludge clearing device for circular or circular pools with a clearing blade which can be moved in a circular manner over the pool surface and which can be pivoted about a vertical axis in the clearing direction from the clearing position for the purpose of promoting the floating sludge which has accumulated in front of it, characterized in that the vertical axis ( 5 ) is located in the outer radius of the basin (1) in that the clearing blade (6) until contact is connected to the pelvic outer wall (1 ') is pivotally mounted to the outside, that the clearing blade (6) is permeable only to water, and that on the vertical axis ( 5 ) to the outside a submerged collecting funnel ( 11 ) with front lowerable inlet edge ( 13 ) connects.

2. floating sludge clearing device according to claim 1, characterized in that a submersible pump ( 12 ) is connected to the lower end of the collecting funnel ( 11 ).

3. floating sludge clearing device according to claim 1 or 2, characterized in that the collecting funnel ( 11 ) with its outer edge is extended to the outer wall of the pool ( 1 ') and there has a sealing strip ( 3 ) sliding along the pool wall.

4. floating sludge clearing device according to claim 1, 2 or 3, characterized in that the clearing blade ( 6 ) is made of perforated plate.

5. Floating mud clearing device according to one or more of the claims 1 to 4, characterized in that the free end of the clearing blade directed towards the center of Bec ( 6 ) is relieved by an immersed float ( 9 ).

6. floating sludge clearing device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the area between the inner free end of the clearing plate ( 6 ) and the central structure ( 16 ) by an at an acute angle to the clearing bridge ( 2 ) employed guide plate ( 19 ) is closed, which is immovably attached to the clearing bridge.

7. floating sludge clearing device according to claim 6, characterized in that the free inner end of the clearing blade ( 6 ) is supported with a sealing strip on the guide plate ( 19 ).