Furnier- und Glätthammer Nicht immer gelingt es, beim Furnieren die
erforderliche innige Verbindung zwischen Füllholz und Furnier auf die bekannte Weise
herbeizuführen. l-'ngleiclimäßige Druckverteilung der Furnierpresse oder sonstiger
Spannvorrichtungen sowie ungleichmäßige Leimverteilung sind die Ursachen, daß das
Furnier an den Rändern, in den Hohlkehlen, den Profilen, den Kanten und Flächen
nicht oder ungeiiii-rend haftet. Man versucht solche Fehlstellen zu verhüten, indem
inan genügend schwere Eisenplatten, die auf einer Herdplatte auf die erforderliche
Temperatur gebracht werden, -auf diese kritischen Stellen legt. I:ei der Bearbeitung
unebener Stellen bedient 1112111 sich eines aus Eisen hergestellten Furnierhammers,
der jedoch auch beim Gebrauch stets auf die erforderliche Temperatur mittels Anwärinetis
gebracht werden muß. Durch die Verwendung elektrisch beheizterBügeleisen fällt zwar
das lästige Anwärmen der Eisenplatten und eisernen Turnierhämmer fort. Als großer
Nachteil zeigt sich jedoch die zu hohe Temperatur, die zu breite Bügeleisensohle
und die sofortige Oxydation der Bügeleisensohle, sobald dieselbe mit dem feuchten
Furnierholz in Berührung kommt. Die Folgen sind ein sehr schnelles Überhitzen der
Furnierstellen sowie Fleckenbildung, hervorgerufen durch die Oxydation der Bügeleisensohle,
der Eisenplatten oder des Furnierhaminers.Veneer and smoothing hammer It is not always possible to finish the veneer
required intimate connection between filler wood and veneer in the known way
bring about. Uniform pressure distribution of the veneer press or other
Clamping devices and uneven glue distribution are the causes that the
Veneer on the edges, in the fillets, profiles, edges and surfaces
not liable or not liable. One tries to prevent such defects by
inan enough heavy iron plates that on a stove top to the required
Temperature are brought to these critical points. I: when processing
uneven places 1112111 uses a veneer hammer made of iron,
which, however, is always kept to the required temperature by means of heating, even when in use
must be brought. The use of electrically heated irons does fall
the annoying warming up of the iron plates and iron tournament hammers away. As a big one
However, the disadvantage is that the temperature is too high and the soleplate is too wide
and the immediate oxidation of the soleplate as soon as it touches the damp
Veneer comes into contact. The consequences are very rapid overheating of the
Veneer spots and stains caused by the oxidation of the iron soleplate,
the iron plates or the veneer.
Die Nachteile sind bei dem Furnier- und Glättliainmer nach der Erfindung
behoben, indem ein mit einem Halte- und Führungsgriff versebenes Leichtmetallgehäuse
einen beliebig geformten, aus Kupfer
hergestellten Hammer, der mittels
einer durch elektrischen Strom beheizten Heizpatrone erwärmt wird, aufnimmt.The disadvantages are with the veneer and smoothing sheet according to the invention
fixed by a light metal housing with a holding and guide handle
any shape made of copper
manufactured hammer, which by means of
a heating cartridge heated by an electric current, takes up.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Furnier- und Glätthammers
nach der Erfindung veranschaulicht, und zwar zeigt Abb. i seinen Querschnitt, Abb.2
seine Vorderansicht.In the drawing is an embodiment of the veneer and smoothing hammer
illustrated according to the invention, namely Fig. i shows its cross-section, Fig.2
its front view.
Der Furnierhammer besteht aus einem zweckmäßig geformten Kupferstück,
dem Kupferhammer 2, der in ein Leichtmetallgehäuse i greift. An diesem Gehäuse ist
der Führungs- und Haltegriff 4 unter einem Winkel von etw a = i5° angebracht. Dieser
Steigungswinkel gibt der Hand, die den Furnier- oder Glätthammer führt, genügend
Bewegungsfreiheit. Zur Erwärmung des den Erfordernissen entsprechend geformten und
auswechselbaren Kupferhammers 2 dient eine elektrische Heizpatrone 3, deren Widerstand
so abgestimmt ist, daß eine Überhitzung des Werkstückes und des Werkzeuges vermieden
wird. Auf dem Gehäuse ist ein Druckknauf 9 angebracht, der mittels eines federnden
Haltebügels io mit Schelle auf dem Führungs-und Haltegriff 4 befestigt ist. Durch
den Führungs-und Haltegriff 4 führt das Stromzuleitungskabel 8, das mit einem Aus-
und Einschalter i i in der Nähe dieses Griffes die Außerbetriebsetzung erleichtert.
Der Druckknauf ist durch Isolierung 12 gegen Überhitzung geschützt. Die Forderungen,
welche an einen zweckmäßigen Furnier- und Glätthammer gestellt werden, nämlich schnelle
Arbeitsbereitschaft, Sicherheit gegen Überhitzung des Arbeitsstückes, Verhütung
von Fleckenbildung auf dem Arbeitsstück, Verwendbarkeit auf ebenen Flächen, Profilen
und Hohlkehlen, senkrechter Druck zur Arbeitsfläche, auswechselbares Hammerstück,
sind erfüllt. Die handliche und praktische Form gestattet, daß der Furnier- und
Glätthammer nicht nur für den Werkstattgebrauch, sondern auch für Reparaturarbeiten
außerhalb der Werkstatt benutzt werden kann.The veneer hammer consists of a suitably shaped piece of copper,
the copper hammer 2, which engages in a light metal housing i. On this case is
the guide and handle 4 attached at an angle of about a = 15 °. This
The angle of incline gives the hand that guides the veneer or smoothing hammer sufficient
Freedom of movement. For heating the appropriately shaped and
replaceable copper hammer 2 is an electric heating cartridge 3, whose resistance
is coordinated so that overheating of the workpiece and the tool is avoided
will. On the housing, a push button 9 is attached, which by means of a resilient
Retaining bracket io is attached to the guide and handle 4 with a clamp. By
the guide and handle 4 leads the power supply cable 8, which has an outlet
and on / off switch i i near this handle facilitates the shutdown.
The push-button is protected against overheating by insulation 12. The requirements,
which are placed on a suitable veneer and smoothing hammer, namely fast
Willingness to work, security against overheating of the workpiece, prevention
from staining on the work piece, usability on flat surfaces, profiles
and fillets, vertical pressure to the work surface, exchangeable hammer piece,
are fulfilled. The handy and practical shape allows the veneer and
Smoothing hammer not only for workshop use, but also for repair work
can be used outside the workshop.