DE8116060U1

DE8116060U1 - PLASTIC SHUTTER BOX

Info

Publication number: DE8116060U1
Application number: DE19818116060U
Authority: DE
Original assignee: Kleinestra Kunststoffwerk & Co Kg 5411 Hillscheid De GmbH
Current assignee: Kleinestra Kunststoffwerk & Co Kg 5411 Hillscheid De GmbH
Priority date: 1981-05-29
Filing date: 1981-05-29
Publication date: 1981-11-12

Description

BeschreibunDescription

Die Neuerung betrifft einen Rolladenkasten der im Oberbegriff des Hauptanspruchs angegebenen Art.The innovation relates to a roller shutter box of the type specified in the preamble of the main claim.

Bekannte Eolladenkästen aus wärmedämmenden Kunststoff, beispielsweise aufgeschäumtem Polystyrol, sind mit dem Nachteil behaftet, daß ihre Seitenschenkel unter der Einwirkung von annähernd vertikal auf die Seitenschenkelflachen einwirkenden Belastungen einknicken oder brechen. Die Kopfteile sorgen nur für eine ausreichende Abstützung in den Stirnendbereichen des Kolladenkastens, während die Seitenschenkel im weiteren Längserstreckungsbereich in Folge des nicht ausreichend biegesteifen | Kunststoffmaterials zu leicht zerbrechen. Solche schädlichen Belastungen treten insbesondere beim Lagern der Rolladenkästen beim Hersteller, beim Transport der Rolladenkästen, oder beim Verarbeiten der Rolladenkästen auf Baustellen auf. Wenn man sich | zum Beispiel eine Länge von 3,5m eines solchen Rolladenkastens vor Augen führt, ist leicht verständlich, daß die Seitenschenkel gerade im Längsmittelbereich unter solchen Belastungen leicht zerbrechen oder einknicken.Known Eolladenkästen made of heat-insulating plastic, for example foamed polystyrene, have the disadvantage that their side legs under the action of Bend or break loads acting approximately vertically on the side thigh surfaces. The headboards just worry for sufficient support in the front end areas of the collade box, while the side legs in the further longitudinal area as a result of the insufficiently rigid | Break the plastic material too easily. Such harmful Loads occur in particular when storing the roller shutter boxes at the manufacturer, when transporting the roller shutter boxes, or when Processing the roller shutter boxes on construction sites. If you look at | for example a length of 3.5 m of such a roller shutter box shows, it is easy to understand that the side legs are under such loads, especially in the longitudinal center area break or buckle easily.

Der Neuerung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Rolladenkasten der eingangs genannten Art anzugeben, bei dem mit technisch geringem Aufwand preiswert dafür gesorgt ist, daß die Seitenschenkel unter vertikal einwirkenden Belastungen nicht abknicken oder abbrechen können.The innovation is based on the task of specifying a roller shutter box of the type mentioned, in which with technical With little effort it is inexpensive to ensure that the side legs do not kink under vertically acting loads or cancel.

Die gestellte Aufgabe wird neuerungsgemäß durch die im kennzeichnenden Teil des Hauptanspruchs angegebene Maßnahme gelöst. The task set is renewed by the in the characterizing Part of the main claim specified measure resolved.

In jeden Seitenschenkel läßt sich mit technisch geringem Aufwand und preiswert die zusätzliche Verstärkung einbetten, zweckmäßigerweise beim Aufschäumen oder Formen des Rolladen-The additional reinforcement can be embedded in each side leg with little technical effort and at low cost, useful when foaming or shaping the roller shutter

kastens. Im Zusammenspiel mit den Kopfteilen, die eine gegenseitige Abstützung der Seitenschenkel in den Stirnendbereichen des Kolladenkastens erbringen, steift jede zusätzliche Ver-Stärkung ihren Seitenschenkel in Längsrichtung so weit aus, daß auch bei einer verhältnismäßig großen und im Längsmittelbereich einwirkenden Belastung auf den Seitenschenkel dieser nicht mehr brechen kann. Die zusätzliche Verstärkung verteilt die Belastung über die gesamte Länge des Seitenschenkeis und leitet sie dann in die Kopiteile ein, die üblicherweise infolge ihrer Kürze dalfür ausreichend gestalt fest sind. Da die Höhe jedes Seitenschenkels im Vergleich zu dessen Länge relativ klein ist, braucht die Verstärkung nur in Längsrichtung des Seitenschenkels besonders biegesteif zu sein.box. In interaction with the headboards that are a mutual Provide support for the side legs in the end areas of the collade box, each additional reinforcement stiffens their side legs in the longitudinal direction so far that even with a relatively large and in the longitudinal center area acting load on the side thighs this can no longer break. The extra reinforcement spreads out the load over the entire length of the side leg and then introduces them into the head parts, which are usually sufficiently solid due to their shortness. Because the height Each side leg is relatively small compared to its length, the reinforcement only needs in the longitudinal direction of the side leg to be particularly rigid.

Eine zweckmäßige Ausführungsform der Neuerung geht weiterhin aus Anspruch 2 hervor. Mit der in Längsrichtung orientierten Profilierung der zusätzlichen Verstärkung wird erreicht, daß diese in Längsrichtung biegesteifer ist, als in Querrichtung. Die Verstärkung braucht keine besondere Dicke aufzuweisen, da sie ihre Biegesteife über die Profilierung erhält.An expedient embodiment of the innovation is also evident from claim 2. With the longitudinally oriented Profiling the additional reinforcement is achieved so that it is more rigid in the longitudinal direction than in the transverse direction. The reinforcement does not need to be particularly thick, as it receives its bending stiffness from the profiling.

I¹Ur die Praxis ist besonders eine weitere Ausführungsform der Neuerung vorteilhaft, wie sie aus Anspruch 3 entnehmbar ist. Ein derart profiliertes Stahlblech ist im Handel erhältlich, ist preiswert und weist im Verhältnis zu seinem Gewicht eine hohe Biegesteifigkeit in Längsrichtung auf.I ^{1 In} practice, a further embodiment of the innovation is particularly advantageous, as can be found in claim 3. A steel sheet profiled in this way is commercially available, is inexpensive and, in relation to its weight, has a high flexural rigidity in the longitudinal direction.

Zweckmäßig ist auch die aus Anspruch 4- entnehmbare Maßnahme, da der Kunststoff beim Verformungsprozess, z.B. "beim Aufschäumen, durch die Durchbrüche hindurchtreten kann und so zum einen Lufteinschlüsse im Berührungsbereich zwischen der zusätzlichen Verstärkung und dem Kunststoff vermieden werden und zum anderen eine besonders gute Verzahnung zwischen dem Kunststoff und der Verstärkung eintritt. Die Anzahl und Größe der Durchbrüche wird dabei so gewählt, daß ein verhältnismäßig geringes Flächengewicht der Verstärkung einerseits und trotzdemThe measure that can be found in claim 4 is also useful, since the plastic during the deformation process, e.g. "during foaming, can pass through the openings and so on the one hand air inclusions in the contact area between the additional Reinforcement and the plastic are avoided and, on the other hand, a particularly good interlocking between the plastic and the reinforcement occurs. The number and size of the openings is chosen so that a relatively small Weight per unit area of the reinforcement on the one hand, and yet

eine gute Biegesteifigkeit in Längsrichtung andererseits erreicht werden.a good bending stiffness in the longitudinal direction is achieved on the other hand will.

Ein besonders guter Schutz gegen das Einknicken oder Brechen der Seitenschenkel wird gemäß Anspruch 5 erreicht. Ein gewelltes Lochstahlblech ist in der jev/oils gewünschten Wandstärke und einer bestimmten Wellung im Handel preiswert erhältlich -und geht zudem mit einem wärmedämmenden Kunststoff eine gute Haftverbindung ein.A particularly good protection against buckling or breaking of the side legs is achieved according to claim 5. A wavy one Perforated steel sheet is in the wall thickness required by jev / oils and a certain corrugation available in the trade inexpensively - and also goes with a heat-insulating plastic a good adhesive bond.

Eine weitere, zweckmäßige Maßnahme läßt sich aus Anspruch 7 entnehmen. Dem Rolladenkasten wird auf diese Weise ein sehr tragfähiges, verwindungs- und biegesteifes Skelett eingegliedert, das vorwiegend zu einer besonders guten Aussteifung der Seitenschenkel führt.Another useful measure can be found in claim 7 remove. In this way, a very stable, torsion and bending-resistant skeleton is integrated into the roller shutter box, which mainly leads to a particularly good stiffening of the side legs.

Ein weiteres, wichtiges Merkmal der Neuerung hebt Anspruch hervor. Mit diesem einstückigen Verstärkungskörper wird das Formen des Rolladens vereinfacht, da nicht jede Verstärkung für die Seitenschenkel und auch die Verstärkung für die Deckplatte beim Entformungsprozess lagegesichert zu werden brauchen. Zudem ist ein derartig U-förmig gebildeter Verstärkungskörper besonders gestaltfest, tragfäbig und biegesteif. In der Praxis hat sich weiterhin als zweckmäßig erwiesen, wenn die Dimensionsverhältnisse von Anspruch 9 gewählt werden. Die zusätzlichen Verstärkungen in den Seitenschenkeln werden hierbei zuverlässig so abgedeckt, daß sie auch bei oberflächlichen Beschädigungen der Seitenschenkel nicht freigelegt werden und gegebenenfalls später zu rosten beginnen.Another important feature of the innovation highlights the claim. With this one-piece reinforcement body, the Shaping of the roller shutter simplified, as not every reinforcement for the side legs and also the reinforcement for the cover plate need to be secured in position during the demolding process. In addition, such a U-shaped reinforcement body is particularly rigid, load-bearing and rigid. In practice it has also proven to be useful if the dimensional ratios of claim 9 are selected. The additional Reinforcements in the side legs are reliably covered in such a way that they are also covered in the event of superficial damage the side legs are not exposed and may start to rust later.

Eine weitere, zweckmäßige Ausführungsform der Neuerung, bei der jedes Kopfteil zwischen die Seitenschenkel eingepaßt ist, erläutert schließlich Ansprüche. Durch diese Überlappung im Stirnendbereich werden die Druckkräfte, die von den Belastungen auf dem Seitenschenkel über die zusätzliche Verstärkung erzeugt werden, über verhältnismäßige große Flächenbereiche inAnother, useful embodiment of the innovation, in which each head part is fitted between the side legs, finally explains claims. This overlap in the front end area reduces the pressure forces caused by the loads are generated on the side legs via the additional reinforcement, over relatively large surface areas in

die Kopfteile eingeleitet. Die zusätzliche Verstärkung wirkt dann wie ein beidendig solide abgestüzter und auf Biegung belasteter Träger, der besonders biegesteif ist. Da solche Kolladenkästen üblicherweise in großen Längen hergestellt und auf die gewünschte Länge abgeschnitten werden, wird diese gewünschte Überlappung stets sichergestellt, wenn die Kopfteile zwischen die Seitenschenkel eingepaßt werden. Gegebenenfalls wird in jedem Kopfteil ebenfalls eine Armierung oder Verstärkung eingegliedert, damit dieser die über die zusätzlichen Verstärkungen in den Seitenschenkeln eingeleiteten Kräfte zuverlässig aufzunehmen vermag.the headboards initiated. The additional reinforcement then acts like one that is solidly supported at both ends and subjected to bending loads Beam that is particularly rigid. Since such Kolladenkästen usually made in great lengths and cut to the desired length, this desired overlap is always ensured when the headboards be fitted between the side legs. If necessary, reinforcement or reinforcement is also provided in each headboard integrated so that the forces introduced via the additional reinforcements in the side legs can be reliably handled able to absorb.

Ausführungsformen der Neuerung werden nachstehend anhand der Zeichnung näher erläutert.Embodiments of the innovation are explained in more detail below with reference to the drawing.

Es zeigen:Show it:

Fig. 1 einen auf einem Seitenschenkel liegenden Rolladenkasten in einer perspektivischen Ansicht, wobei zwei unterschiedlich ausgebildete Köpfteile angedeutet sind ^1 shows a roller shutter box lying on a side leg in a perspective view, with two differently designed head parts indicated are ^

Fig. 2 einen Querschnitt durch eine erste Ausführungsform des Rolladenkastens von Fig. 1, FIG. 2 shows a cross section through a first embodiment of the roller shutter box from FIG. 1,

Fig. 3 einen Querschnitt durch eine zweite Ausführungsfom eines Rolladenkastens von Pig. 1,3 shows a cross section through a second embodiment a roller shutter box from Pig. 1,

Fig. n. einen perspektivischen Abschnitt einer Verstärkung, wie sie in den Rolladenkästen gemäß den vorhergehenden Figuren vorgesehen sein kann,Fig. N. A perspective section of a reinforcement as it can be provided in the roller shutter boxes according to the preceding figures,

_Pig. 5 eine Variante in der Ausbildung der Verstärkung, und _Pi g. 5 a variant in the training of the reinforcement, and

_Fig. 6 eine weitere AusführungsVariante der Verstärkung. _Fi g. 6 another variant of the reinforcement.

Gemäß Fig. 1 besteht ein Eolladenkasten 1 aus einem wärmedämtaenden Kunststoff, beispielsweise durch Aufschäumen geformtem Polystyrol. Der Rolladenkasten 1 hat im Querschnitt U-förmige Gestalt und besteht aus einer Deckplatte 2 mit daran entlang deren Längsrändern angesetzten Seitenschenkeln und 4, die zueinander annähernd parallelverlaufen. Jedes Stirnende des Eolladenkastens 1 ist durch einem Kopfteil 5a bzw. 5*> abgedeckt, wobei die Köpfteile5a, 5b nicht nur für den Abschluß des Rolladenkastens sorgen, sondern auch eine drucksteife Verbindung zwischen den frei auskragenden Seitenschenkeln 3, 4- herstellen.According to Fig. 1, there is an Eolladenkasten 1 from a Wärmedämtaenden Plastic, for example polystyrene formed by foaming. The roller shutter box 1 has a cross section U-shaped and consists of a cover plate 2 with side legs attached to it along its longitudinal edges and 4, which run approximately parallel to one another. Each end of the Eolladenkastens 1 is through a head part 5a or 5 *> covered, the head parts 5a, 5b not only for the conclusion of the roller shutter box, but also a pressure-resistant connection between the freely protruding side legs 3, 4- manufacture.

Am linken Ende des in Fig. 1 gezeigten Rolladenkastens ist der Kopftteil 5a als Platte gezeigt, die an das Stirnende des Rolladenkastens angesetzt ist und in einem nicht näher dargestellten Verbindungsbereich 6 daran befestigt ist.At the left end of the roller shutter box shown in Fig. 1 is the head part 5a shown as a plate which is attached to the front end of the roller shutter box and in a not closer connection area 6 shown is attached thereto.

Am rechten Ende des Rolladenskasten Λ von S¹Xg. 1 ist der Kopfteil 5b hingegen in den Zwischenraum zwisehen den Seitenschenkeln 3, 4 eingepaßt, so daß er sich eine geringe Strecke ins Innere 7 des Rolladenkastens hineinerstreckt und auch hier wiederum sowohl für einen Abschluß nach außen als auch eine drucksteife Verbindung der Seitenschenkel 3, 4- sorgt. Bei einer durch einem Pfeil P angedeuteten Belastung des Seitenschenkels 3 wird dieser gebogen. Die Biegebelastung wird auf die Kopfteile 5a, 5b zumindest zum Teil übertragen und dort durch eine Reaktionskraft S aufgenommen. Wie aus den nachfolgenden Figuren entnehmbar ist, sind insbesondere die Seitenschenkel 3, 4- mit Verstärkungen versehen, die die Seitenschenkel 3, 4 so aussteifen, daß sie auch bei größeren Belastungen P nicht einknicken oder zerbrechen können, da sie insgesamt versteift sind und sich zudem noch auf den Kopfteilen abstützen. At the right end of the roller shutter box Λ from S ¹ Xg. 1, on the other hand, the head part 5b is fitted into the space between the side legs 3, 4, so that it extends a short distance into the interior 7 of the roller shutter box and here again both for a closure to the outside and a pressure-resistant connection of the side legs 3, 4 - cares. When the side leg 3 is loaded, indicated by an arrow P, the side leg 3 is bent. The bending load is at least partially transferred to the head parts 5a, 5b and absorbed there by a reaction force S. As can be seen from the following figures, in particular the side legs 3, 4- are provided with reinforcements that stiffen the side legs 3, 4 so that they cannot buckle or break even with greater loads P, since they are overall stiffened and also still support on the headboards.

Fig. 2 zeigt einen Querschnitt durch den Rblladenkasten Λ von Fig. 1, wobei dessen U-förmiger Querschnitt deutlich erkennbarFig. 2 shows a cross section through the shutter box Λ of Fig. 1, its U-shaped cross section clearly visible

• 4··'-* · W t • 4 ·· '- * · W t

9 -9 -

ist. In der Deckplatte 2 ist eine Verstärkung 8 eingebettet, die sich annähernd über die ganze Breite der Deckplatte 2 und auch über die gesamte Länge des Rolladenkastens 1 erstreckt. Die Verstärkung 8 ist beispielsweise ein Stahldraht-Gewebe mit Durchlässen, in denen sich der Kunststoff verankert. In den beiden Seitenschenkeln 3 und 4 sind zusätzliche Verstärkungen 9 eingebettet, die hier von schlangenlinienförmig gewelltem Stahlblech gebildet sind, das Durchlässe oder Löcher 14 über die ganze Fläche aufweist, so daß sich der Kunststoff auch hier verzahnen kann und beim Ausformen Lufteinschlüsse vermieden werden. Die zusätzlichen Verstärkungen 9 erstrecken sich annähernd über die ganze Höhe der Seitenschenkel 3, 4 und über die gesamte Länge des Eolladenkastens Ί. Die zusätzlichen Verstärkungen 9 sind in Hochrichtung der Seitenschenkel 3 gewellt, wodurch sich eine besonders gute Steifigkeit in Längsrichtung ergibt. In den Verbindungsbereichen der Seitenschenkel 3, 4 mit der Deckplatte 2 sind innenseitig gerundete Auskehlungen 10 vorgesehen, die in diesem Bereich die Ausbiege festigkeit der Seitenschenkel 3* 4 erhöhen.is. In the cover plate 2 a reinforcement 8 is embedded, which extends approximately over the entire width of the cover plate 2 and also extends over the entire length of the roller shutter box 1. The reinforcement 8 is, for example, a steel wire mesh with passages in which the plastic is anchored. In the Both side legs 3 and 4 are embedded additional reinforcements 9, which are wavy here by serpentine Steel sheet are formed, the passages or holes 14 over the entire surface, so that the plastic also can interlock here and air inclusions can be avoided during molding. The additional reinforcements 9 extend approximately over the entire height of the side legs 3, 4 and over the entire length of the shutter box Ί. The extra reinforcements 9 are corrugated in the vertical direction of the side legs 3, whereby a particularly good rigidity in the longitudinal direction results. In the connecting areas of the side legs 3, 4 with the cover plate 2, there are rounded grooves on the inside 10 provided, which increase the bending strength of the side legs 3 * 4 in this area.

Es ist ohne weiteres denkbar, daß die zusätzlichen Verstärkungen 9 mit der Verstärkung 8 in der Deckplatte 2 in den gegenseitigen Stoßbereichen verbunden sind.It is easily conceivable that the additional reinforcements 9 with the reinforcement 8 in the cover plate 2 in the mutual Joint areas are connected.

In Fig. 3 ist im Querschnitt eine weitere Ausführungsform eines Rolladenkastens 1¹ erkennbar, in den ein einstückiger Verstärkungskörper 11 eingebettet ist, der aus einem wiederum schlangenlinienförmig gewellten Stahlblech mit nicht näher hervorgehobenen Durchlässen besteht und U-förmige Gestalt hat. Der Verstärkungskörper 11 bildet auf diese Weise sowohl eine Verstärkung 12 für die Deckplatte 2 als auch die zusätzlichen Verstärkungen 13 für die Seitenschenkel 3, 4. Es liegt auf der Hand, daß dieser einstückige Verstärkungskörper 11 zu einem besonders gestaltfesten, biegesteifen und verwindungssteifen Rolladenkasten 1' führt.In Fig. 3 in cross section another embodiment of a roller shutter box 1 ¹ it can be seen embedded in the one-piece reinforcement body 11 consists of a turn serpentine corrugated steel sheet having not further highlighted passages and has U-shaped configuration. The reinforcement body 11 thus forms both a reinforcement 12 for the cover plate 2 and the additional reinforcements 13 for the side legs 3, 4. It is obvious that this one-piece reinforcement body 11 becomes a particularly rigid, rigid and torsion-resistant roller shutter box 1 ' leads.

• « · »ti»»• «·» ti »»

ff · * t t|· * T t |

• · · · I I I I• · · · I I I I

• · 4 I K I I ι• · 4 I K I I ι

- 10 -- 10 -

In strichlierten Linie en ist angedeutet, wie der Kopfteil 5b zwischen die Seitensohenkel 3, 4- so eingepaßt wird, daß er bei Druckbelastungen der Seitenschenkel 3, 4· senkrecht zu deren Oberflächen die entstehenden Kräfte aufnehmen kann. Da sich der Verstärkungskörper 11 über die gesamte Länge des Rolladenkastens 1¹ erstreckt, ergibt sich im Stirnendbereich, in dem der Kopfteil 5b eingesetzt ist, eine gegenseitige Überlappung, die zu einer besonders guten Kraftübertragung von den Seitenschenkeln auf den Kopfteil beiträgt.In dashed lines it is indicated how the head part 5b is fitted between the side legs 3, 4- in such a way that when the side legs 3, 4 are subjected to pressure loads, it can absorb the forces generated perpendicular to their surfaces. Since the reinforcing member 11 extends over the entire length of the roller shutter box 1 ^1, resulting in the end region, in which the head part is inserted 5b, a mutual overlap, which contributes to a particularly good transmission of force from the side limbs of the head part.

In der Praxis hat es sich als zweckmäßig erwiesen, bei einer Rolladenkastenlänge von ca. 3,5m ein Stahlbeoh mit einer Blechstärke von 1,5mm zu verwenden, wobei dieses so gewellt ist, daß seine Höhe in Bezug auf die Wandstärke S der Seitenschenkel annähernd 7 Zehntel der Wandstärke beträgt. Damit wird sichergestellt, daß die zusätzliche Verstärkung 13 ausreichend tief in dem Kunststoff eingebettet ist.In practice, it has proven to be useful in one Roller shutter box length of approx. 3.5m a steel frame with a sheet metal thickness of 1.5mm to be used, whereby this is so corrugated that its height in relation to the wall thickness S of the side legs is approximately 7 tenths of the wall thickness. This ensures that the additional reinforcement 13 is sufficiently deep in the plastic is embedded.

Die Fig. 4, 5 und 6 heben verschiedene Ausführungsformen der zusätzlichen Verstärkungen 9, 9a, 9b hervor, die alternativ zum Einsatz kommen können. Gemäß Fig. 4 wird ein einfaches, gewellte Lochstahlblech mit den Durchlässen 14- sinusförmig gewellt und so eingebaut, daß die Wellen in Hochrichtung der Seitenschenkel 3, 4 verlaufen "bzw. die Wellenkämme in Schenkellängsrichtung liegen.4, 5 and 6 emphasize different embodiments of the additional reinforcements 9, 9a, 9b, which alternatively can be used. 4 is a simple, corrugated Perforated steel sheet with the passages 14- sinusoidally corrugated and installed so that the waves in the vertical direction of the Side legs 3, 4 "run" or the crests of the waves in the longitudinal direction of the legs lie.

Gemäß Fig. 5 ist die zusätzliche Verstärkung 9a ein rechteckig hin- und hergebogenes Stahlblech mit den Durchlässen 14, das ebenfalls eine besonders gute Biegesteifigkeit in Längsrichtung hat.According to FIG. 5, the additional reinforcement 9a is rectangular to and fro bent steel sheet with the passages 14, the also has a particularly good bending stiffness in the longitudinal direction.

Fig. 6 zeigt schließlich ein mit längsverlaufenden Sicken 15 ausgestattetes Stahlblech als zusätzliche Verstärkung 9b, wobei wichtig ist, daß sich die einzelnen Sicken - in Querrichtung gesehen - überlappen. Die Durchlässe 14 können sowohl in den Zwischenbereichen zwischen den Sicken als auch in den SickenFinally, FIG. 6 shows a bead 15 with longitudinally extending beads equipped sheet steel as additional reinforcement 9b, it is important that the individual beads - in the transverse direction seen - overlap. The passages 14 can both in the Intermediate areas between the beads and in the beads

IllIll

« ft«Ft

- ΛΛ"- " - ΛΛ "-"

15 selbst angeordnet sein.15 be arranged itself.

Anstelle von entsprechend profiliertem Stahlblech können auch andere gestaltfeste Materialien, beispielsweise faserverstärkter Kunststoff in Profil-Plattenform, verwendet werden, wobei sich dann trotz der Versteifung der Seitenschenkel ein günstiges Gesamtgewicht des Rolladenkastens ergibt.Instead of appropriately profiled sheet steel, other structurally stable materials, for example fiber-reinforced Plastic in profile plate form, can be used, which is then despite the stiffening of the side legs results in a favorable total weight of the roller shutter box.

Bei außerordnetlich großdimensionierten Eolladenkästen ist es ohne weiteres auch denkbar, mehr als nur eine zusätzliche Verstärkung in jedem Seitenschenkel einzubringen.In the case of extra-large egg shutter boxes it is also easily conceivable to introduce more than just one additional reinforcement in each side leg.

Derart ausgebildete Rolladen-Kästen lassen sich natürlich einfach an den Außenseiten der Seitenschenkel mit Putzträger - ode] Putzhalteschichten ausstatten, oder an den unteren Längsrängdern der Seitenschenkel mit Profilen, z.B. als Übergang zu einem Rahmen od.dg., versehen.Roller shutter boxes designed in this way can of course simply be attached to the outside of the side legs with plaster supports - ode] Equip plaster retaining layers, or on the lower longitudinal edges the side legs are provided with profiles, e.g. as a transition to a frame or the like.

Claims

Protection claims

1. Roller shutter box made of heat-insulating, molded plastic such as polystyrene, with a U-shaped cross-section made of cover plate and two side legs, with a reinforcement embedded in the cover plate and with arranged on the front ends, the side legs rigidly connecting head parts, characterized in that in each Side leg (3, 4) an additional reinforcement (9, 9a, 9bj 13) is embedded, which extends almost over the entire height and the entire length of the side leg (3, 4) and in Cooperation with the head parts (5a, 5b) is so rigid that it is approximately perpendicular to the side leg plane acting pressure loads prevents the side leg from buckling.

2. Roller shutter box according to claim 1, characterized in that the additional reinforcement (9, 13,

TELEFON (08Θ) !TELEPHONE (08Θ)!

0Β·-α9 OSO ·· TeLEQRAMME MONAPAT0Β · -α9 OSO ·· TeLEQRAMME MONAPAT

- 2 -

9a, 9b) profiled in the longitudinal direction and thus in the longitudinal direction is more rigid than in the vertical direction of the side leg (3,

3- roller shutter box according to one of claims 1 or 2, characterized characterized in that the additional reinforcement (9, 13, 9a) a in the vertical direction of the side leg (3> 4-) serpentine wavy or approximately right-angled is bent back and forth (meander-shaped) sheet steel.

4-, roller shutter box according to one of claims 1 to 3, characterized characterized in that the additional reinforcement (9 »13, 9a, 9b) has a plurality of openings (14-).

5 · Roller shutter box according to one of Claims 1 to 4, characterized characterized in that the additional reinforcement (9, 13) is a corrugated Lochstahlbledh with a maximum sheet thickness of approximately "1.5mm.

6. Roller shutter box according to one of claims 1 or 2, characterized in that the additional reinforcement a, preferably fiber-reinforced, corrugated plastic perforated plate is.

7 · Roller shutter box, according to one of claims 1 to 6, characterized characterized in that the additional reinforcements (9) in the side legs 3, 4-) with the reinforcement (8) in the cover plate (2) are connected.

8. Roller shutter box according to one of claims 1 to 7, g e indicates by an embedded, one-piece, U-shaped, perforated and corrugated reinforcing body (11), the transverse leg of which the reinforcement (12) in the Cover plate (2) and its high legs form the additional reinforcements (13) in the side legs (3, 4).

9. roller shutter box according to claim 5> characterized in that the cross-sectional height of the additional Reinforcement (9, 13) to the thickness (S) of the side leg (3) approximately in a ratio of 0.7 ^ 1

10. Roller shutter box according to one of claims 1 to 9, wherein each head part is fitted between the side legs, characterized in that the additional reinforcement (9, 13, 9a, 9b) in the end region of the Shutter box (1) overlaps in the longitudinal direction with the head part (5b).