DE8115381U1 - Drum for winding and unwinding a hose or the like. - Google Patents

Drum for winding and unwinding a hose or the like.

Info

Publication number
DE8115381U1
DE8115381U1 DE19818115381 DE8115381U DE8115381U1 DE 8115381 U1 DE8115381 U1 DE 8115381U1 DE 19818115381 DE19818115381 DE 19818115381 DE 8115381 U DE8115381 U DE 8115381U DE 8115381 U1 DE8115381 U1 DE 8115381U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
drum
cable
auxiliary
winding axis
hose
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired
Application number
DE19818115381
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Ahrens & Bode & Co Maschinen- und Apparatebau 3338 Schoeningen De GmbH
Original Assignee
Ahrens & Bode & Co Maschinen- und Apparatebau 3338 Schoeningen De GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Ahrens & Bode & Co Maschinen- und Apparatebau 3338 Schoeningen De GmbH filed Critical Ahrens & Bode & Co Maschinen- und Apparatebau 3338 Schoeningen De GmbH
Priority to DE19818115381 priority Critical patent/DE8115381U1/en
Publication of DE8115381U1 publication Critical patent/DE8115381U1/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H75/00Storing webs, tapes, or filamentary material, e.g. on reels
    • B65H75/02Cores, formers, supports, or holders for coiled, wound, or folded material, e.g. reels, spindles, bobbins, cop tubes, cans, mandrels or chucks
    • B65H75/34Cores, formers, supports, or holders for coiled, wound, or folded material, e.g. reels, spindles, bobbins, cop tubes, cans, mandrels or chucks specially adapted or mounted for storing and repeatedly paying-out and re-storing lengths of material provided for particular purposes, e.g. anchored hoses, power cables
    • B65H75/38Cores, formers, supports, or holders for coiled, wound, or folded material, e.g. reels, spindles, bobbins, cop tubes, cans, mandrels or chucks specially adapted or mounted for storing and repeatedly paying-out and re-storing lengths of material provided for particular purposes, e.g. anchored hoses, power cables involving the use of a core or former internal to, and supporting, a stored package of material
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H2701/00Handled material; Storage means
    • B65H2701/30Handled filamentary material
    • B65H2701/33Hollow or hose-like material
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H2701/00Handled material; Storage means
    • B65H2701/30Handled filamentary material
    • B65H2701/34Handled filamentary material electric cords or electric power cables

Landscapes

  • Storing, Repeated Paying-Out, And Re-Storing Of Elongated Articles (AREA)

Description

PATENTANWÄLTEPATENT LAWYERS

DR.-ING. R. DÖRING DIPL.-PHYS. DR. J. FRICKEDR.-ING. R. DÖRING DIPL.-PHYS. DR. J. FRICKE

BRAUNSCHWEIG MÜNCHENBRAUNSCHWEIG MUNICH

Ahrens & Bode GmbH & Co. Maschinen- und Apparatebau, Alversdorfer Weg 1, 3338 SchöningenAhrens & Bode GmbH & Co. Machine and apparatus construction, Alversdorfer Weg 1, 3338 Schöningen

"Trommel mit einem darauf gehaltenen Schlauch und einem dem Schlauch zugeordneten Kabel""Drum with a hose held on it and a cable assigned to the hose"

Die Erfindung betrifft eine Trommel mit einem darauf gehaltenen Schlauch und einem dem Schlauch zugeordneten Kabel, die gleichzeitig auf die Trommel auf- und abwickelbar sind, wobei das auf der Trommel innen liegende Anschlußende des elektrischen Kabels ortsfest im Trommelgestell gehalten ist.The invention relates to a drum with a hose held thereon and a cable assigned to the hose, which can be wound up and unwound simultaneously on the drum, the connection end of the electrical connection on the inside of the drum Cable is held stationary in the drum frame.

Es sind Trommeln bekannt, bei denen die elektrische Verbindung zwischen dem auf der Trommel auf- und abwickelbaren Abschnitt des elektrischen Kabels und einem im Trommelgestell ortsfesten Kabel über Schleifringe erfolgt. Derartige elektrische Verbindungen unterliegen einem großen Verschleiß und weisen häufig eine unzureichende Betriebssicherheit auf, da der elektrische übergangswiderstand der Schleifringe sich mit der Zeit ändert. Insbesondere bei der übertragung elektrischer Signale können veränderliche Ubergangswiderstände zu Fehlinformationen und Pehlsteuerungen führen.Drums are known in which the electrical connection between the section that can be wound up and unwound on the drum the electrical cable and a fixed cable in the drum frame via slip rings. Such electrical connections are subject to great wear and tear and often have inadequate operational reliability, since the electrical The contact resistance of the slip rings changes over time. In particular when transmitting electrical signals Variable transition resistances lead to incorrect information and fault control.

L _JL _J

• ν ■ t « ι - · ·' ■• ν ■ t «ι - · · '■

Es sind auch Trommeln bekannt, bei denen ein durchgehendes Kabel von der drehbaren Trommel zum ortsfesten Trommelgestell in der Weise geführt ist, daß eine Verdrillung des Kabels bei der Drehung der Trommel auftritt. Hierbei werden zwar die bei Schleifringen auftretenden Probleme vermieden, jedoch die Verdrillung führt zu einem vorzeitigen Verschleiß des Kabels und damit zu einer geringen Lebensdauer, so daß auch eine solche Trommel einer erhöhten Wartung bedarf. Dieses Problem bleibt auch dann bestehen, wenn beim Kabel eine Vordrallung derart vorgenommen wird, daß das Kabel bei der Hälfte der Umdrehungen der Trommel in einem drallfreien Zustand ist. There are also drums known in which a continuous cable from the rotatable drum to the stationary drum frame in the Is done so that a twisting of the cable occurs when the drum rotates. Here are the slip rings occurring problems avoided, but the twisting leads to a premature wear of the cable and thus to a low wear Lifetime, so that such a drum also requires increased maintenance. This problem persists even if the cable is pre-twisted in such a way that the cable is in a twist-free state during half of the revolutions of the drum.

Es ist Aufgabe der Erfindung, eine Trommel der einleitend genannten Art so weiterzubilden, daß eine weitgehend drallfreie Führung des Kabels zwischen der Trommel und dem Trommelgestell möglich ist.It is the object of the invention to provide a drum of the type mentioned in the introduction Art so that a largely twist-free routing of the cable between the drum and the drum frame is possible.

j Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, daß die Trommel mit einer jj This object is achieved in that the drum with a j

auf ihrer Wickelachse angeordneten mitdrehenden Hilfstrommel !rotating auxiliary drum arranged on its winding axis!

I verbunden ist, auf welcher ein Abschnitt des Kabels mit einer [ I is connected, on which a section of the cable with a [

der halben Anzahl der Trommelumdreh-ungen entsprechenden Windungs-,the number of turns corresponding to half the number of drum revolutions,

j anzahl auf- und abwickelbar gehalten ist, und daß im Abstand ; zur mitdrehenden Hilfstrommel auf der Wickelachse eine ortsfeste Hilfstrommel sowie eine Kabelführung mit einem zwischen der mitdrehenden und ortsfesten Hilfstrommel um die Wickelachse drehbaren, nach außen gerichteten Arm angeordnet sind, welcher beim Drehen der Trommel den auf die mitdrehende Hilfstrommel sichj number is held up and unwindable, and that at a distance; A stationary one for the rotating auxiliary drum on the winding axis Auxiliary drum and a cable guide with a rotatable between the co-rotating and stationary auxiliary drum around the winding axis, outwardly directed arm are arranged, which when rotating the drum on the co-rotating auxiliary drum

• et·· ft » l·· t- · t * « · I• et ·· ft »l · · t- · t *« · I

6 -6 -

auf- oder davon abwickelnden Abschnitt des Kabels in entgegen-the winding or unwinding section of the cable in opposite

! gesetzter Wickelrichtung von der ortsfesten Hilfstrommel ab-! set winding direction away from the stationary auxiliary drum

I oder darauf aufwickelt.I or winds up on it.

Bei dieser Anordnung sind die Trommel, die mitdrehende und dieIn this arrangement, the drum, the co-rotating and the

, ortsfeste Hilfstrommel sowie der Arm der Kabelführung auf derselben Wickelachse angeordnet. Die beiden Hilfstrommein sind jeweils für die gleiche der halben Anzahl der Trommelumdrehungen, stationary auxiliary drum and the arm of the cable guide on the same Arranged winding axis. The two auxiliary currents are each for the same half the number of drum revolutions

: entsprechenden Windungszahl ausgelegt. Der von der Trommel zur mitlaufenden Hilfstrommel verlaufende Abschnitt des Kabels ist auf der mitlaufenden Hilfstrommel in Windungen gehalten und ver- : designed with the corresponding number of turns. The section of the cable running from the drum to the accompanying auxiliary drum is held in turns on the accompanying auxiliary drum and

- läuft weiterhin in entgegengesetzter Wickelrichtung auf der ortsfesten Hilfstrommel. Der zwischen den beiden Hilfstrommein angeordnete drehbare Arm greift mit seinem freien Ende in einen Abschnitt des Kabels zwischen den beiden Hilfstrommein. Dieser Abschnitt des Kabels wird beim Drehen der Trommel und der mitdrehenden Hilfstrommel um die Wickelachse auf einer Kreisbahn gedreht, deren Radius größer ist als die Radien der Hilfstrommein. Bei gleichen Radien der beiden Hilfstrommein wird somit das Kabel drallfrei von der einen Hilfstrommel ab- und auf die andere Hilfstrommel aufgewickelt bzw. umgekehrt bei entgegengesetzter Drehrichtung der Trommel. Zur straffen Führung des Kabels in dem Abschnitt zwischen den beiden Hilfstrommein wirkt auf den Arm in der einen Drehrichtung, welche dem Aufwickeln des Kabels auf die ortsfeste Hilfstrommel entspricht, eine Vorspannkraft. In der einen Endstellung der in beiden Richtungen- continues to run in the opposite winding direction on the stationary auxiliary drum. The one between the two auxiliary currents arranged rotatable arm engages with its free end in a section of the cable between the two auxiliary currents. This When the drum and the co-rotating auxiliary drum rotate around the winding axis, the cable section is on a circular path rotated, the radius of which is larger than the radii of the auxiliary currents. If the radii of the two auxiliary currents are the same, then the cable is untwisted from one auxiliary drum and wound onto the other auxiliary drum or vice versa with the opposite one Direction of rotation of the drum. Acts to guide the cable tightly in the section between the two auxiliary currents on the arm in the one direction of rotation which corresponds to the winding of the cable onto the stationary auxiliary drum, a pretensioning force. In one end position in both directions

■ Ml I ■ ι ι■ Ml I ■ ι ι

drehbaren Trommel ist das Kabel vollständig von der ortsfesten Hilfstrommel abgewickelt und auf der mitdrehenden Hilfstrommel aufgewickelt, während es in der anderen Endstellung von der mitdrehenden Hilfstrommel abgewickelt und auf der ortsfesten Hilfstrommel aufgewickelt ist. Bei einer vollständigen Umdrehung der Trommel führt der Arm der Kabelführung jeweils in der Drehrichtung der Trommel nur eine halbe Umdrehung aus, so daß von der mitdrehenden Hilfstrommel eine halbe Windung des Kabels ab- oder darauf aufgewickelt und auf die ortsfeste Hilfstrommel eine halbe Windung auf- oder davon abgewickelt wird. Damit entspricht die Summe der auf beiden Hilfstrommeln gehaltenen Windungen des Kabels der Anzahl der Trommelumdrehungen in einer Richtung.rotatable drum, the cable is completely unwound from the stationary auxiliary drum and on the rotating auxiliary drum wound up, while in the other end position it is unwound from the co-rotating auxiliary drum and on the stationary auxiliary drum is wound up. With one complete revolution of the drum, the arm of the cable guide leads in the direction of rotation of the drum only half a turn, so that half a turn of the cable is removed from the rotating auxiliary drum. or wound up thereon and wound up or unwound from the stationary auxiliary drum half a turn. This corresponds to the sum of the turns of the cable held on both auxiliary drums of the number of drum revolutions in one Direction.

Es ist zweckmäßig, wenn der an der Wickelachse angelenkte Arm der Kabelführung an seinem freien Ende zur Führung und Umlenkung des Kabels zwischen den Hilfstrommeln mit einer scheibenförmigen Rolle versehen ist, deren Drehachse senkrecht zur Wickelachse und deren Mittelebene tangential zu den Hilfstrommeln angeordnet ist. Auf diese Weise können die tangential zu den Hilfstrommeln verlaufenden Abschnitte des Kabels über die mit einer Rille in der Umfangsviandung versehene Rolle mit geringen Kräften umgelenkt werden.It is useful if the arm of the cable guide that is hinged to the winding axis is at its free end for guiding and deflection of the cable between the auxiliary drums is provided with a disc-shaped roller, the axis of rotation of which is perpendicular to the The winding axis and the center plane of which is arranged tangentially to the auxiliary drums. That way, the tangent too the auxiliary drums extending sections of the cable over the be deflected with a groove in the circumferential vianding role with low forces.

Es ist vorteilhaft, die Kabelführung längs der Wickelachse drehbar auf einer Schraubenlinie anzuordnen, deren Steigung etwa dem Durchmesser des Kabels entspricht. Auf diese Weise kann das Ka-It is advantageous for the cable guide to be rotatable along the winding axis to be arranged on a helical line, the pitch of which corresponds approximately to the diameter of the cable. In this way the Ka

bei auf beide Hilfstrommeln einlagig auf einer Schraubenlinie ™ gewickelt werden, wobei die Abstände zwischen der Kabelführung und den von den Hilfstrommeln abgewickelten Abschnitten des Kabels unabhängig von der Stellung der Trommel unverändert bleiben.with one layer on both auxiliary drums on a helix ™ are wound, the distances between the cable guide and the unwound from the auxiliary drums sections of the Cable remain unchanged regardless of the position of the drum.

! Eine einfache Ausführungsform ergibt sich dadurch, daß die Hilfstrommel an ihren Oberflächen mit schraubenförmig verlaufenden Rillen versehen sind, in welchen das Kabel gehalten ist, daß in die Rille der ortsfesten Hilfstrommel ein Gleitfinger greift, welcher mit der Drehachse der Rolle verbunden ist, und ! A simple embodiment results from the fact that the surfaces of the auxiliary drum are provided with helically running grooves in which the cable is held so that a sliding finger, which is connected to the axis of rotation of the roller, engages in the groove of the stationary auxiliary drum, and

ί daß die Rolle mit ihrer Drehachse in einer parallel zur Wickelachse sich erstreckenden Ausnehmung des Armes verschiebbar gehalten ist. Hierbei dienen die Rillen sowohl zur Führung des Kabels als auch zur Führung der drehbaren Rolle. Der zwischen den beiden Hilfstrommeln an der Wickelachse angelenkte Arm ist lediglich in einer Ebene drehbar. Da das freie Ende des Armes mit einer parallel zur Wickelachse sich erstreckenden Ausnehmung versehen ist, wird die Rolle vom Gleitfinger in Richtung der Ausnehmung verschoben. Sofern der Durchmesser der Rolle dem Abstand zwischen dem sich abwickelnden Teil des Kabels auf der einen Hilfstrommel und dem sich aufwickelnden Teil des Kabels auf der anderen Hilfstrommel entspricht, kann das Kabel beim Wickeln einwandfrei in den Rillen der beiden Hilfstrommeln geführt werden.ί that the roll with its axis of rotation in a parallel to the winding axis extending recess of the arm is held displaceably. The grooves serve both to guide the Cable as well as for guiding the rotatable roller. The arm articulated between the two auxiliary drums on the winding axis is only rotatable in one plane. Because the free end of the arm has a recess extending parallel to the winding axis is provided, the roller is moved by the sliding finger in the direction of the recess. Provided the diameter of the roll corresponds to the distance between the unwinding part of the cable on the one auxiliary drum and the unwinding part of the cable on the other auxiliary drum, the cable can be properly guided in the grooves of the two auxiliary drums during winding will.

Eine zweckmäßige und zugleich sehr einfache Ausführungsform er-An expedient and at the same time very simple embodiment

gibt sich dadurch, daß der an der Wickelachse angelenkte Arm der Kabelführung mit einer am Trommelgestell eingespannten und in Drehrichtung wirkenden Feder verbunden ist. Auf diese Weise bewirkt die Vorspannkraft der Feder das Aufwickeln des Kabels auf die ortsfeste Hilfstrommel, während das Abwickeln des Kabels von der ortsfesten Hilfstrommel unter Erhöhung der ■Vorspannkraft der Feder erfolgt. Die hierbei erforderliche Wickelkraft wird durch die beim Drehen der mitlaufenden Hilfstrommel auf das Kabel wirkende Zugkraft aufgebracht.is due to the fact that the arm of the cable guide articulated on the winding axis is clamped to the drum frame and is connected to the spring acting in the direction of rotation. In this way, the biasing force of the spring causes the cable to be wound up on the stationary auxiliary drum while the cable is being unwound from the stationary auxiliary drum while increasing the ■ pre-tensioning force the spring takes place. The winding force required here is generated by the rotating auxiliary drum the cable acting tensile force applied.

: Bei dem Einsatz der Trommel auf einem Tankfahrzeug des Bier-Drive-Systems ist es zweckmäßig, wenn auf der Trommel neben einem Bierschlauch ein Druckgasschlauch wickelbar gehalten ist, . in welchem das Kabel als Steuerkabel für das Abgabe- und Meßsystem geführt ist und welcher mit einer auf der Wickelachse angeordneten Armatur zur Durchführung des Kabels vom Druckgasschlauch auf die mitdrehende Hilfstrommel ausgerüstet ist. Bei diesem System erfolgt das Füllen eines ortsfest angeordneten Biertanks erst nach dessen Vorspannen mit einem Druckgas. Hierbei wird das Abgabe- und Meßsystem elektrisch gesteuert, wobei die Steuersignale zwischen dem Tankfahrzeug und den Steuertastern am Füllventil über ein in den Druckgasschlauch integriertes Kabel geleitet werden. Die auf der Wickelachse angeordnete Armatur ist mit einer druckdichten Kabelverschraubung zur Durchführung des Kabels versehen. Weiterhin ist diese Armatur mit einer Drehkupplung für die Zuführung des Druckgases ausgerüstet.: When using the drum on a tanker of the beer drive system it is useful if a compressed gas hose is held on the drum next to a beer hose so that it can be wound, . in which the cable is routed as a control cable for the dispensing and measuring system and which with one on the winding axis arranged armature is equipped for the implementation of the cable from the compressed gas hose to the rotating auxiliary drum. at In this system, a stationary beer tank is only filled after it has been pressurized with a pressurized gas. Here the delivery and measuring system is controlled electrically, with the control signals between the tanker and the control buttons at the filling valve via a cable integrated in the compressed gas hose. The armature arranged on the winding axis is provided with a pressure-tight cable gland to feed the cable through. Furthermore, this valve is equipped with a swivel joint equipped for the supply of the compressed gas.

> Il * t I> Il * t I.

• · · · t · ti · ·• · · · t · ti · ·

- 10 -- 10 -

Die Erfindung wird nachfolgend anhand schematischer Zeichnungen an einem Ausführungsbeispiel näher erläutert.The invention is explained in more detail below with reference to schematic drawings of an exemplary embodiment.

Es zeigen:Show it:

Fig. 1 die Seitenansicht einer Trommel auf einem Tankfahrzeug des Bier-Drive-Systems, wobei die mitdrehende Hilfstrommel nur teilweise und die ortsfeste Hilfstrommel sowie die Kabelführung nicht dargestellt sind,1 shows the side view of a drum on a tanker vehicle of the beer drive system, the co-rotating auxiliary drum only partially and the stationary auxiliary drum and the cable routing are not shown,

Fig. 2 die Seitenansicht der mitlaufenden Hilfstrommel und der ortsfesten Hilfstrommel sowie der Kabelführung,Fig. 2 shows the side view of the accompanying auxiliary drum and the stationary auxiliary drum as well as the cable routing,

Fig. 3 die Draufsicht auf die Anordnung nach Fig. 2,FIG. 3 shows the plan view of the arrangement according to FIG. 2,

Fig. k eine weitere Seitenansicht der Anordnung, welche gegenüber Fig. 2 um 90° gedreht ist,FIG. K shows a further side view of the arrangement, which is rotated by 90 ° with respect to FIG. 2,

Fig. 5 eine Ansicht der Kabelführung längs der Schnittlinie B-B nach Fig. 3,FIG. 5 shows a view of the cable guide along the section line B-B according to FIG. 3,

Fig. 6 eine Teilansicht der ortsfesten Hilfstrommel und der Kabelführung längs der Schnittlinie A-A nach Fig. 3»6 shows a partial view of the stationary auxiliary drum and the cable guide along the section line A-A according to FIG.

Fig. 7 eine der Fig. 6 entsprechende Teilansicht, bei welcher der Gleitfinger der Kabelführung um eine Windung des aufgewickelten Kabels verschoben ist,7 shows a partial view corresponding to FIG. 6, in which the sliding finger of the cable guide is wound around one turn of the Cable is shifted,

Pig. 8 einen Querschnitt durch die auf der V/ickelachse der Trommel angeordnete Armatur mit einer Durchführung des Kabels zur mitdrehenden Hilfstrommel.Pig. 8 shows a cross section through the on the winding axis of FIG Armature arranged on the drum with a lead-through of the cable to the rotating auxiliary drum.

Fig. 1 zeigt eine Trommel 1, auf welcher ein Schlauch 2 für den Transport des Bieres und ein Druckgasschlauch 3 gehalten sind. Auf der Wickelachse 1I ist eine Drehdurchführung 5 für die Zuführung des Bieres vom fahrzeugseitigen Tank zum Schlauch 2 angeordnet. Eine weitere Drehdurchführung 6 dient der Verbindung zwischen einem fahrzeugseitigen Druckgefäß und dem Druckgasschlauch 3. Der Druckgasschlauch 3 enthält ein integriertes elektrisches Kabel 8, welches gleichzeitig mit dem Druckgasschlauch auf- und abwickelbar auf der Trommel 1 gehalten ist. Das auf der Trommel 1 innenliegende Anschlußende des Kabels 8 verläuft innerhalb einer mit der Trommel 1 verbundenen Hohlwelle 9 und wird weiterhin auf einer ebenfalls mit der Hohlwelle 9 fest verbundenen und mitdrehenden Hilfstrommel 7 gehalten. Weiterhin verläuft das Kabel 8 über eine in Fig. 2 bis 5 dargestellte Kabelführung 10 zu einer ortsfesten Hilfstrommel 11 und danach zu einem Steckkontakt 12, welcher ortsfest im Trommelgestell 13 befestigt ist. Die Drehung der Trommel 1 erfolgt über eine vom Motor lh angetriebene Kette 15.1 shows a drum 1 on which a hose 2 for transporting the beer and a pressurized gas hose 3 are held. On the winding axis 1 I a rotary duct 5 is arranged for the delivery of beer from the vehicle-side tank to the hose. 2 Another rotary leadthrough 6 is used to connect a vehicle-side pressure vessel and the compressed gas hose 3. The compressed gas hose 3 contains an integrated electrical cable 8, which is held on the drum 1 so that it can be wound up and unwound at the same time as the compressed gas hose. The connection end of the cable 8 on the inside of the drum 1 runs inside a hollow shaft 9 connected to the drum 1 and is also held on an auxiliary drum 7 that is also firmly connected to the hollow shaft 9 and rotates with it. Furthermore, the cable 8 extends through a shown in FIG. 2 to 5 cable guide 10 to a stationary auxiliary drum 11 and which fixedly secured thereafter to a plug contact 12 in the drum frame 13. The drum 1 is rotated via a chain 15 driven by the motor 1h.

Die mitdrehende Hilfstrommel 7 und die ortsfeste Hilfstrommel 11 sowie die Kabelführung 10 dienen der drallfreien Führung des Kabels zwischen der Trommel 1 und dem Steckkontakt 12 im Trommelgestell 13. Zum gleichzeitigen Auf- oder Abwickeln des Schlau-The rotating auxiliary drum 7 and the stationary auxiliary drum 11 and the cable guide 10 serve to guide the cable without twisting between the drum 1 and the plug contact 12 in the drum frame 13. For simultaneous winding or unwinding of the hose

ches 2, des Druckgasschlauches 3 sowie des Kabels 8 wird die Trommel 1 und damit auch die Hilfstrommel 7 gedreht. Sofern bei den Umdrehungen der Trommel 1 ein Abschnitt des Kabels 8 von der Hilfstrommel 7 abgewickelt wird, wickelt die Kabelführung denselben Abschnitt des Kabels 8 auf die ortsfeste Hilfstrommel 11 auf. Da die Wickelrichtungen der beiden Hilfstrommeln jeweils entgegengesetzt sind, sind zum Auf- oder Abwickeln einer Windung auf die ortsfeste Hilfstrommel 11 zwei Umdrehungen der Trommel 1 erforderlich. Während die Trommel 1 zwei Umdrehungen ausführt, läuft der Arm 19 der Kabelführung 10 nur einmal um.Ches 2, the compressed gas hose 3 and the cable 8 is the Drum 1 and thus also the auxiliary drum 7 rotated. If during the revolutions of the drum 1, a section of the cable 8 of the auxiliary drum 7 is unwound, the cable guide winds the same section of the cable 8 on the stationary auxiliary drum 11 on. Since the winding directions of the two auxiliary drums are opposite, one turn is required for winding or unwinding On the stationary auxiliary drum 11, two revolutions of the drum 1 are required. While the drum 1 rotates two times, the arm 19 of the cable guide 10 runs around only once.

Zur straffen Führung der Abschnitte des Kabels 8 zwischen den Hilfstrommeln 7 und 11 ist der Arm 19 der Kabelführung 10 mit dem einen Ende einer Feder 16 verbunden, während das andere Ende der Feder 16 ortsfest im Trommelgestell 13 oder in der Hilfstrommel 11 gehalten ist. Die spiralförmig gewundene Feder 16 steht in Drehrichtung unter einer Vorspannung und übt auf den Arm 19 der Kabelführung 10 eine Kraft aus, welche in Richtung des Aufwickeins des Kabels 8 auf die ortsfeste Hilfstrommel 11 wirkt. Bei entgegengesetzter Drehrichtung der Trommel 1 zieht die mitdrehende Hilfstrommel 7 das Kabel 8 über die Kabelführung 10 unter Erhöhung der Vorspannung der Feder 16 von der ortsfesten Hilfstrommel 11 ab.For the taut guidance of the sections of the cable 8 between the auxiliary drums 7 and 11, the arm 19 of the cable guide 10 is included connected to one end of a spring 16, while the other end of the spring 16 is stationary in the drum frame 13 or in the auxiliary drum 11 is held. The helically wound spring 16 is in the direction of rotation under a bias and exerts on the Arm 19 of the cable guide 10 exerts a force which, in the direction of winding the cable 8 onto the stationary auxiliary drum 11 works. When the drum 1 rotates in the opposite direction, the co-rotating auxiliary drum 7 pulls the cable 8 over the cable guide 10 from the stationary auxiliary drum 11 while increasing the bias of the spring 16.

Zur Vermeidung einer übermäßigen Reibung zwischen dem Kabel 8 und der Kabelführung 10 ist diese mit einer Rolle 17 ausgerüstet, welche um ihre zur Wickelachse Ί senkrechte Achse 17a drehbarTo avoid excessive friction between the cable 8 and the cable guide 10, this is equipped with a roller 17, which is rotatable about its axis 17a perpendicular to the winding axis Ί

- 13 -- 13 -

ist. Diese in den Fig. 3, 4 und 5 dargestellte Rolle 17 ist am freien Ende des Armes 19 der Kabelführung 10 befestigt und mit ihrer Ebene tangential zu den beiden Hilfstrommeln 7 und 11 angeordnet, welche den gleichen Durchmesser aufweisen. Die Drehachse 17a der Rolle 17 ist in der Ausnehmung 20 einer Halterung 23 am freien Ende des Armes 19 gehalten. Die Drehachse 17a der Rolle 17 ist weiterhin mit einem Gleitfinger 21 verbunden, welcher in die schraubenförmig verlaufende Rille 11a der ortsfesten Hilfstrommel 11 greift. Auf diese Weise kann bei Drehung des Armes 19 um die Wickelachse 4 die Rolle 17 in ihrer Höhenlage p%*allel zur Wickelachse 4 in der Ausnehmung 20 verschoben werden. Das in der Rille 7a auf der mitdrehenden Hilfstrommel 7 gehaltene Kabel 8 verläuft in seinem Abschnitt zwischen der Rolle 17 und der Hilfstrommel 7 zu dieser tangential und in Richtung der Rille 7a, Ebenso verläuft das über die Rolle 17 umgelenkte Kabel 8 in seinem Abschnitt zwischen der Rolle 17 und der ortsfesten Hilfstrommel 11 tangential und in Richtung der Rille 11a. Die Rille 7a dient lediglich zur Führung und Aufnahme des Kabels 8, während die Rille 11a darüber hinaus die Führung des Gleitfingers 21 und damit die Einstellung der Höhenlage der Rolle 17 bewirkt. Der Eingriff des Gleitfingers 21 in die Rille 11a der ortsfesten Hilfstrommel 11 ist in den Fig. 6 und 7 vergrößert dargestellt. Hierbei zeigt Fig. 6 den Eingriff des Gleitfingers 21 vor der ersten Windung des Kabels 8, während Fig. 7 die verschobene Stellung des Gleitfingers 21 nach der ersten Windung des Kabels 8 wiedergibt.is. This roller 17 shown in Figs. 3, 4 and 5 is on attached free end of the arm 19 of the cable guide 10 and arranged with its plane tangential to the two auxiliary drums 7 and 11, which have the same diameter. The axis of rotation 17a of the roller 17 is in the recess 20 of a holder 23 held at the free end of the arm 19. The axis of rotation 17a of the Roller 17 is also connected to a sliding finger 21, which in the helical groove 11a of the stationary Auxiliary drum 11 engages. In this way, when the arm 19 is rotated about the winding axis 4, the roller 17 can be in its height position p% * allele to the winding axis 4 in the recess 20 are shifted. The cable 8 held in the groove 7a on the co-rotating auxiliary drum 7 runs in its section between the roller 17 and the auxiliary drum 7 tangential to this and in the direction of the groove 7a. The cable deflected over the roller 17 likewise runs 8 in its section between the roller 17 and the stationary auxiliary drum 11 tangentially and in the direction of the groove 11a. the Groove 7a only serves to guide and receive the cable 8, while the groove 11a also guides the sliding finger 21 and thus the adjustment of the height of the roller 17 causes. The engagement of the sliding finger 21 in the groove 11a of The stationary auxiliary drum 11 is shown enlarged in FIGS. 6 and 7. 6 shows the engagement of the sliding finger 21 before the first turn of the cable 8, while FIG. 7 shows the displaced position of the sliding finger 21 after the first turn of the cable 8 reproduces.

Fig. 8 zeigt eine auf der Wickelachse angeordnete Armatur 18
zur Durchführung des Kabels 8 vom Druckgasschlauch 3 auf die
mitdrehende Hilfstrommel 7. Die nur teilweise dargestellte
Trommel 1 und die mitdrehende Hilfstrommel 7 sind durch die
Hohlwelle 9 miteinander verbunden. Im Bereich der Trommel 1 ist die Armatur 18 mit dem Druckgasschlauch 3 verbunden. Das Druckgas wird dem Druckgasschlauch 3 über die Drehdurchführung 6 und die Hohlwelle 9 zugeführt. Das innerhalb des Druckgasschlauches 3 und der Hohlwelle 9 verlaufende elektrische Kabel 8 ist durch eine Kabelverschraubung 22 aus dem unter Druck stehenden Raum
herausgeführt und auf die mitdrehende Hilfstrommel 7 aufgewickelt, wie aus Fig. 2 ersichtlich ist.
8 shows a fitting 18 arranged on the winding axis
for the implementation of the cable 8 from the compressed gas hose 3 to the
co-rotating auxiliary drum 7. The only partially shown
Drum 1 and the co-rotating auxiliary drum 7 are through the
Hollow shaft 9 connected to one another. In the area of the drum 1, the fitting 18 is connected to the compressed gas hose 3. The compressed gas is fed to the compressed gas hose 3 via the rotary leadthrough 6 and the hollow shaft 9. The electrical cable 8 running inside the compressed gas hose 3 and the hollow shaft 9 is removed from the pressurized space through a screwed cable connection 22
led out and wound onto the co-rotating auxiliary drum 7, as can be seen from FIG.

Claims (5)

AnsprücheExpectations 1. Trommel mit einem darauf gehaltenen Schlauch und einem dem Schlauch zugeordneten Kabel, die gleichzeitig auf die Trommel auf- und abwickelbar sind, wobei das auf der Trommel innen liegende Anschlußende des elektrischen Kabels ortsfest im Trommelgestell gehalten ist, dadurch gekennzeichnet, daß die Trommel (1) zur weitgehend drallfreien Führung des Kabels (8) zwischen der Trommel (1) und dem Trommelgestell (13) mit einer auf der Wickelachse (4) der Trommel (1) angeordneten mitdrehenden Hilfstrommel (7) verbunden ist, deren Anzahl der Wickelrillen (7a) der halben Anzahl der Schlauchumwicklungen der voll gewickelten Trommel (1) entspricht, und daß im Abstand zur mitdrehenden Hilfstrommel (7) auf der Wickelachse (4) eine ortsfeste Hilfstrommel (11) sowie eine Kabelführung (10) mit einem zwischen der mitdrehenden und ortsfesten Hilfstrommel um die Wickelachse drehbaren, nach außen gerichteten Arm (19) angeordnet sind.1. Drum with a hose held on it and a cable assigned to the hose, which at the same time the drum can be wound up and unwound, the connection end lying on the inside of the drum of the electrical Cable is held stationary in the drum frame, characterized in that the Drum (1) for largely twist-free routing of the cable (8) between the drum (1) and the drum frame (13) is connected to a co-rotating auxiliary drum (7) arranged on the winding axis (4) of the drum (1), the The number of winding grooves (7a) corresponds to half the number of hose wraps on the fully wound drum (1), and that at a distance from the co-rotating auxiliary drum (7) on the winding axis (4) a stationary auxiliary drum (11) and a cable guide (10) with a rotatable between the co-rotating and stationary auxiliary drum about the winding axis, outwardly directed arm (19) are arranged. 2. Trommel nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der an der Wickelachse (4) angelenkte2. Drum according to claim 1, characterized in that that the articulated on the winding axis (4) ■ ■■ ■ • 1 I• 1 I • 111• 111 • I• I • · ff f ·• ff f Arm (19) der Kabelführung (10) an seinem freien Ende zur Führung und Umlenkung des Kabels (8) zwischen den Hilfstrommeln (7,11) mit einer scheibenförmigen Rolle (17) versehen ist, deren Drehachse (17a) senkrecht zur Wickelachse (4) und deren Mittelebene (17b) tangential zu den Hilfstrommeln (7,11) angeordnet ist.Arm (19) of the cable guide (10) at its free end for guiding and deflecting the cable (8) between the auxiliary drums (7,11) is provided with a disc-shaped roller (17), the axis of rotation (17a) of which is perpendicular to the winding axis (4) and its central plane (17b) tangential to the auxiliary drums (7,11) is arranged. 3. Trommel nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß beide Hilfstrommeln (7,11) an ihren Oberflächen mit schraubenförmig verlaufenden Rillen (7a,lla) versehen sind, in welchen das Kabel (8) gehalten ist, daß in die Rille (lla) der ortsfesten Hilfstrommel (11) ein Gleitfinger (21) greift, welcher mit der Drdiac.hse (17a) der Rolle (17) verbunden ist, und daß die Rolle (17) mit ihrer Drehachse (17a) in einer parallel zur Wickelachse (4) sich erstreckenden Ausnehmung (20) des Armes (19) verschiebbar gehalten ist.3. Drum according to claim 1 and 2, characterized in that that both auxiliary drums (7, 11) have helically extending grooves on their surfaces (7a, 11a) are provided in which the cable (8) is held is that in the groove (lla) of the stationary auxiliary drum (11) engages a sliding finger (21), which with the Drdiac.hse (17a) of the roller (17) is connected, and that the roller (17) with its axis of rotation (17a) in a parallel to the winding axis (4) extending recess (20) of the arm (19) is held displaceably. 4. Trommel nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der an der Wickelachse (4) angelenkte Arm (19) der Kabelführung (10) mit einer am Trommelgestell (13) eingespannten und in Drehrichtung wirkenden Feder (16) verbunden ist.4. Drum according to one of the preceding claims, characterized in that the on the Winding axis (4) articulated arm (19) of the cable guide (10) with a clamped on the drum frame (13) and in the direction of rotation acting spring (16) is connected. 5. Trommel nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß zur Anordnung 5. Drum according to one of the preceding claims, characterized in that the arrangement ff ·ff • · I• · I • · · I• · · I auf einem Tankfahrzeug für ein Bier-Drive-System auf der Trommel (1) neben einem Bierschlauch (2) ein Druckgasschlauch (3) aufgewickelt gehalten ist, in welchem das Kabel (8) geführt ist, und der mit einer auf der Wickelachse (4) angeordneten Armatur (18) zur Durchführung des Kabels (8) vom Druckgasschlauch (3) auf die mitdrehende Hilfstrommel ausgerüstet ist.on a tanker for a beer drive system on the drum (1) next to a beer hose (2) a compressed gas hose (3) is kept wound up, in which the cable (8) is guided, and that with one arranged on the winding axis (4) Fitting (18) for leading the cable (8) from the compressed gas hose (3) to the rotating auxiliary drum is.
DE19818115381 1981-05-23 1981-05-23 Drum for winding and unwinding a hose or the like. Expired DE8115381U1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19818115381 DE8115381U1 (en) 1981-05-23 1981-05-23 Drum for winding and unwinding a hose or the like.

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19818115381 DE8115381U1 (en) 1981-05-23 1981-05-23 Drum for winding and unwinding a hose or the like.

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE8115381U1 true DE8115381U1 (en) 1982-02-04

Family

ID=6727972

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19818115381 Expired DE8115381U1 (en) 1981-05-23 1981-05-23 Drum for winding and unwinding a hose or the like.

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE8115381U1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102013100748A1 (en) * 2012-12-14 2014-06-18 Palux Ag Hose shower used in large-scale catering area, has feed tube that is wound on feed tube drum such that feed tube is loosened or tightened during unwinding or winding of tube section

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102013100748A1 (en) * 2012-12-14 2014-06-18 Palux Ag Hose shower used in large-scale catering area, has feed tube that is wound on feed tube drum such that feed tube is loosened or tightened during unwinding or winding of tube section

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3445695B1 (en) Routing system for at least one supply line which can be coiled and uncoiled, and rotary guide therefor
DE19727603C1 (en) Motorised vehicle with at least one sliding door and door=drive mechanism
DE102016204832B3 (en) Guide device and X-ray device
DE7518472U (en) DEVICE FOR LAYING UP A CABLE ON A CABLE REEL
WO2006114128A1 (en) Method and device for taking up long winding material
EP0839064B1 (en) Irradiation apparatus
DE102014109055A1 (en) Sliding door drive with adapted cable guide
DE1285035B (en) Method for sheathing stretches, in particular cables
DE102018133616A1 (en) Transport robot with a lifting platform and winding drum
EP2720970B1 (en) Device for unwinding and winding up one or more lines
DE8115381U1 (en) Drum for winding and unwinding a hose or the like.
DE2056756A1 (en) Device for storing and hand having a flexible line on board a ship
DE19614585A1 (en) Device for producing cable and wire loops, e.g for cable harnesses in vehicle industry
DE3133842C2 (en) Device for operational winding and unwinding of electrical cables
DE3008544A1 (en) Torsion-less cable storage system - joins two mutually rotating parts and conveys cable from one part to other
DE1110711B (en) Winding device for twist-free winding and unwinding of electrical cables
DE2603861C3 (en) Arrangement in a winding device for thread-like material
DE2447486C2 (en) Cable drive to transfer the rotary movement from one drive shaft to two other shafts
DE202023106460U1 (en) Cable routing device for bridging a variable distance between two connection points
DE7811316U1 (en) Device for guiding power lines
DE1945295A1 (en) Device for supplying energy to consumers moving on circular tracks
DE2900187A1 (en) Winding and unwinding device for crane feed cables - has motor driven drum with compartments for paid-out and return cables and has pneumatic or hydraulic lines
DE10046552A1 (en) Energy feed device for planar motor uses spiral wound electrical cable between supply element and active rotor of planar motor
DE19812335C1 (en) Active towing cable winch for towed deception body by military aircraft
EP0518853A1 (en) Apparatus for winding cables on a drum