DE8114305U1

DE8114305U1 - CHIMNEY HEAD PANELING

Info

Publication number: DE8114305U1
Application number: DE19818114305
Authority: DE
Original assignee: WILHELM HARZMANN KG 7482 KRAUCHENWIES DE
Current assignee: WILHELM HARZMANN KG 7482 KRAUCHENWIES DE
Priority date: 1981-05-14
Filing date: 1981-05-14
Publication date: 1981-10-15

Description

Wilhelm Harzmann KGWilhelm Harzmann KG

7482 Krauchenwies 3 - Göggingen7482 Krauchenwies 3 - Göggingen

SchornsteinkopfVerkleidungChimney top cladding

Die Neuerung bezieht sich auf eine Schornsteinkopfverkleidung, die aus einzelnen Platten aus Faserzement oder ähnl. Baustoffen zusammengesetzt ist und wobei an mindestens zwei, vorzugsweise an zwei einander gegenüberliegenden Seitenwänden, auf deren Innenseiten jeweils ein Tragelement aus metallischem Werkstoff befestigt ist, in das ein oder mehrere vertikal gerichtete Zugstifte eingesetzt sind, deren nach oben ragende Enden jeweils einen Gewindeansatz aufweisen.The innovation relates to a chimney head cladding, made of individual panels made of fiber cement or similar. Building materials is composed and where at least two, preferably on two mutually opposite side walls, each with a support element on the inner sides made of metallic material is attached, inserted into the one or more vertically directed pull pins are, the upwardly protruding ends of which each have a thread attachment.

Eine derartige Schornsteinkopfverkleidung ist durch das DE-GM 79 29 523 bekannt. Auf die Zugstifte sind hierbei Ringmuttern, in die Tragseile eingezogen werden können, aufgeschraubt, um somit eine Transportvorrichtung für ein derartiges schweres Bauteil zu schaffen.Such a chimney head cladding is known from DE-GM 79 29 523. On the pull pins are here Ring nuts, into which the suspension ropes can be drawn, screwed on, thus creating a transport device for a to create such a heavy component.

Des weiteren ist es bekannt, an Schornsteinen oder Schornsteinkopfverkleidungen mit Abstand zu der Schornsteinöffnung zusätzlich eine diese abdeckende Platte anzubringen,It is also known to work on chimneys or chimney head linings at a distance from the chimney opening, additionally to attach a covering plate,

• I · III• I · III

damit der Schornstein vor Fallwinden geschützt ist. Zurso that the chimney is protected from falling winds. To the

Befestigung dieser Abdeckplatten dienen bisher besonders gestaltete, aus Winkelstücken gebildete Befestigungsvorrichtungen, die mittels Schrauben oder Nieten seitlich an der Kopfverkleidung oder auf dieser befestigt werden. Die Herstellung derartiger Befestigungsvorrichtungen ist aber aufwendig, auch sind diese oftmals individuell an die Verkleidung anzupassen, so daß der dazu erforderliche Fertigungs- und Montageaufwand unverhältnismäßig hoch ist. Des weiteren ist von Nachteil, daß zur Anbringung der Befestigungsvorrichtung zusätzliche Bohrungen in die Schornsteinkopfverkleidung einzuarbeiten sind. Dadurch werden aber undichte Stellen geschaffen, in die Feuchtigkeit, die insbesondere in den Wintermonaten durch Gefrieren zu erheblichen Bauschäden führt, eindringen kann.Fastening of these cover plates have been specially designed fastening devices formed from angle pieces so far, which are attached to or on the side of the head cover by means of screws or rivets. the Manufacture of such fastening devices is complex, however, and these are often also individually attached to the cladding adapt, so that the manufacturing and assembly costs required for this are disproportionately high. Of Another disadvantage is that additional holes in the chimney head cladding for attaching the fastening device are to be incorporated. But this creates leaks in the moisture that freezing leads to considerable structural damage, especially in the winter months.

Es ist daher Aufgabe der Neuerung, die Schornsteinkopfverkleidung der eingangs genannten Gattung in Ider Weise weiterzubilden und zu verbessern, daß eine mit Abstand anzubringende Abdeckplatte ohne Schwierigkeiten befestigt werden kann. Der dazu notwendige Bauaufwand soll äußerst gering gehalten werden, vor allem aber soll die Anbringung der Abdeckplatte rasch und auf einfache Weise vorzunehmen sein, ohne daß dazu zusätzliche Löcher, in die Feuchtigkeit gelangen kann, in die Schornsteinkopfverkleidung einzuarbeiten sind.It is therefore the task of the innovation, the chimney head cladding to further develop and improve the genus mentioned in Ider way that one by far to be attached cover plate can be attached without difficulty. The construction effort required for this is said to be extremely high be kept low, but above all, the attachment of the cover plate should be done quickly and easily without having to work additional holes into the chimney head cladding, through which moisture can get are.

Gemäß der Neuerung wird dies bei einer Schornsteinkopfverkleidung , die aus einzelnen Platten aus Faserzement oder ähnl. Baustoffen zusammengesetzt ist und wobei an mindestens zwei, vorzugsweise an zwei einander gegenüberliegenden Seitenwänden, auf deren Innenseiten jeweils ein Tragelement aus metallischem Werkstoff befestigt ist, in das ein oder mehrere vertikal gerichtete Zugstifte einge-According to the innovation, this is the case with a chimney head cladding, which consists of individual panels made of fiber cement or similar Building materials is composed and wherein at least two, preferably two opposite each other Side walls, on the inside of each of which a support element made of metallic material is attached, in one or more vertically directed pull pins

setzt sind, deren nach oben ragende Enden jeweils einen Gewindeansatz aufweisen, dadurch erreicht, daß an den Zugstiften mittels Distanzhaltem oder einer Tragkonstruktion mit Abstand zu der Schornsteinkopfverkleidung eine Schornsteinabdeckplatte befestigt ist.are set, the upwardly protruding ends each have a threaded attachment, achieved in that on the Pull pins by means of spacers or a supporting structure a chimney cover plate is attached at a distance from the chimney head cladding.

Zweckmäßig ist es hierbei, die Distanzhalter an einem Ende jeweils mit einer Gewindebohrung zu versehen und unmittelbar auf einen Zugstift aufzuschrauben.It is useful here to provide the spacers with a threaded hole at one end and immediately to screw on a pull pin.

Die Tragkonstruktion, mittels der ebenfalls die Abdeckplatte zu halten ist, ist in einfacher Ausgestaltung aus einer mit den Zugstiften verspannten Platte oder einem mit diesen verbundenen Rahmen und an den Platten bzw. dem Rahmen angebrachten, nach oben vertikal gerichteten Stehbolzen gebildet.The supporting structure, by means of which the cover plate is also to be held, is made of a simple design a clamped with the tension pins plate or a frame connected to these and on the plates or the Frame attached, upwards vertically directed studs formed.

Angebracht ist es ferner, die Schornsteinabdeckplatte zwischen einem jeweils an den Distanzhaltern bzw. den Stehbolzen angebrachten Bund und auf diese aufschraubbaren Hutmuttern, Kontermuttern oder dgl. einzuspannen. Außerdem sollten die Distanzhalter bzw. die Tragkonstruktion sowie die Befestigungsmittel aus korrisionsbeständigem Werkstoff bestehen.It is also attached to the chimney cover plate between one of the spacers or the Stud attached collar and screwed onto this Clamp cap nuts, lock nuts or the like. In addition, the spacers or the supporting structure should as well the fasteners are made of corrosion-resistant material.

Eine in dieser Weise ausgebildete mit einer Abdeckplatte versehene Schornsteinkopfverkleidung ist nicht nur einfach in der Ausgestaltung und somit wirtschaftlich herzustellen, sondern die Befestigung der Abdeckplatte ist auch ohne Schwierigkeiten in kurzer Zeit an dieser vorzunehmen. Dazu Bind nämlich lediglich die auf die Zugstifte aufgeschraubten Ringmuttern, in die zum Transport des Stülpkopfes Tragseile eingezogen werden, abzuschrauben und an den Zugstiften sindA chimney head covering formed in this way and provided with a cover plate is not only simple in the design and thus economical to manufacture, but the attachment of the cover plate is also without Difficulties to make on this in a short time. To do this, only bind the screws screwed onto the pull pins The ring nuts into which the carrying ropes are drawn to transport the telescopic head must be unscrewed and attached to the tension pins

• Mim• Mim

••»••• »•

• I I · > I · It• I I> I It

• · · I• · · I

• (fill• (fill

anstelle der Ringmuttern Distanzhalter bzw. die Tragkonstruktion zu befestigen, an denen wiederum die Abdeckplatte mit Abstand zu der Kaminöffnung angebracht wird. Selbstverständlich kann aber auch auf die Zugstifte die vormontierte mit Distanzhaltern bzw. der Tragkonstruktion versehene .Abdeckplatte aufgeschraubt werden.instead of the ring nuts to fasten spacers or the supporting structure, to which in turn the Cover plate is attached at a distance from the chimney opening. Of course, you can also use the pull pins the pre-assembled cover plate provided with spacers or the supporting structure must be screwed on.

Die Montage der Abdeckplatte ist somit sehr rasch, nachdem die Schornsteinkopfverkleidung auf den Schornstein aufgesetzt ist, vorzunehmen, und zwar ohne daß dazu in diese zusätzliche Löcher einzuarbeiten sind und diese somit geschwächt wird. Die vorhandenen Zugstifte, die mit einem Tragelement aus metallischem Werkstoff verbunden sind, werden vielmehr auch zur Abstützung der Abdeckplatte verwendet, so daß diese auf sehr einfache Weise,aber dennoch zuverlässig gehalten ist.The assembly of the cover plate is thus very quick after the chimney head cladding on the chimney is placed, to make, and without that additional holes are to be worked into these and these thus is weakened. The existing pull pins, which are connected to a support element made of metallic material are, rather, are also used to support the cover plate, so that this can be done in a very simple manner, but is still held reliably.

In der Zeichnung sind zwei Ausführungsbeispiele der gemäß der Neuerung ausgebildeten Schornsteinkopfverkleidung mit aufgesetzter Abdeckplatte dargestellt und nachfolgend im einzelnen erläutert. Hierbei zeigen:The drawing shows two exemplary embodiments of the chimney head cladding designed according to the innovation shown with attached cover plate and explained in detail below. Here show:

Fig. 1 eine mittels Distanzhaltern an einer Schornsteinkopfverkleidung befestigten Abdeckplatte in perspektivischer Darstellung,Fig. 1 by means of spacers on a chimney head cladding attached cover plate in perspective view,

Fig. 2 die Befestigung nach Fig. 1 in vergrößertem Maßstab,FIG. 2 shows the fastening according to FIG. 1 on an enlarged scale,

Fig. 3 eine mittels einer Tragkonstruktion an einer SchornsteinkopfVerkleidung abgestützten Abdeckplatte, ebenfalls in perspektivischer Darstellung, und3 shows a cladding supported on a chimney head by means of a supporting structure Cover plate, also in perspective, and

• · I• · I

I · 111I 111

- 8- 8th

Pig. 4 die Ausgestaltung nach Pig. 3 in vergrößertem Maßstab.Pig. 4 the design according to Pig. 3 on an enlarged scale.

Die in den Pig. 1 bis 4 jeweils mit 1 bzeichnete Schornsteinkopf verkleidung ist aus rechteckigen, winkelig angeordneten Platten 2 aus Paserzement zusammengesetzt. Durch eine waagrechte Platte 3, die mit der Rauchgasöffnung 4 versehen und bei 5 mit den Platten 2 verklebt ist, ist die Schornsteinkopfverkleidung 1 abgedeckt.The one in the Pig. 1 to 4 each with 1 marked chimney head cladding is made of rectangular, angled Plates 2 composed of Paser cement. By a horizontal plate 3, which is connected to the flue gas opening 4 is provided and is glued to the plates 2 at 5, the chimney head lining 1 is covered.

In die Schornsteinkopfverkleidung 1 sind in deren Ecken (Fig. 1) bzw. an zwei einander gegenüberliegenden Platten 2 (Fig. 3) als Winkel ausgebildete Tragelemente 11 aus metallischem Werkstoff eingesetzt, die mit dieser fest verbunden sind. Dazu ist der eine Schenkel 12 eines Tragelementes 11 mittels Nieten 14 fest an den Platten 2 angebracht, der andere Schenkel 13 ist dagegen mit.meiner Bohrung 15 versehen, in die ein Zugstift 16 eingeschraubt ist, an dem zum Transport der Schornsteinkopfverkleidung 1 ein Transportanker befestigt werden kann.In the chimney head lining 1 are in the corners (Fig. 1) or on two opposing plates 2 (Fig. 3) designed as an angle support elements 11 made of metallic material are used, which are fixed to this are connected. For this purpose, one leg 12 of a support element 11 is firmly attached to the plates 2 by means of rivets 14, the other leg 13, however, is provided with a hole 15 into which a tension pin 16 is screwed on which to transport the chimney head cladding 1 a transport anchor can be attached.

Mittels eines gegebenenfalls selbstschneidenden Gewindestückes 17 ist der Zugstift 16 in den Schenkel 13 des Tragelementes 11 eingeschraubt. Des weiteren ist an dem Zugstift 16 ein Mehrkant 19 angeformt, damit dieser leicht montiert werden kann. Und um auszuschließen, daß Feuchtigkeit in die in die Platte 2 eingearbeitete Bohrung 6,durch die der Zugstift 16 hindurchgeführt ist, eindringt, ist zwischen der Platte 3 und dem Mehrkant 19 eine Dichtung 2o angeordnet, die durch diesen verspannt wird.By means of an optionally self-tapping threaded piece 17, the pull pin 16 is in the leg 13 of the Support element 11 screwed. Furthermore is on that Pull pin 16 molded a polygon 19 so that it is easy can be mounted. And in order to exclude that moisture in the incorporated in the plate 2 hole 6 through which the pull pin 16 is passed through, penetrates, a seal 2o is between the plate 3 and the polygon 19 arranged, which is braced by this.

Zur Halterung einer mit Abstand über der Rauchgasöffnung 4 angeordneten Abdeckplatte 7 sind bei dem AusführungsbeispielFor holding one at a distance above the flue gas opening 4 arranged cover plate 7 are in the embodiment

* · It·· a * It a

ι · ι ■ι · ι ■

I * I * · t · · ■ I I I I I ■ I Il· T · · ■ I I I I I ■ I Il

" ¹J-' 9 _'" ¹ J- '9 _'

nach den Pig. 1 und 2 Distanzhalter 21 vorgesehen, die an ihren freien Enden jeweils eine Gewindebohrung 22 aufweisen, mittels der die Distanzhalter 21 auf einen nach oben abstehenden Gewindeansatz 18 der Zugstifte 16 aufgeschraubt sind. Zweckmäßigerweise wird hierbei zwischen dem Mehrkant 19 des Zugstiftes 16 und dem Distanzhalter 21 eine Unterlagscheibe 27 angeordnet.after the pig. 1 and 2 spacers 21 are provided which each have a threaded hole 22 at their free ends have, by means of which the spacers 21 on an upwardly protruding threaded projection 18 of the tension pins 16 are screwed on. Appropriately, between the polygon 19 of the tension pin 16 and the spacer 21 a washer 27 is arranged.

Am oberen Ende ist an jedem der Distanzhalter 21 mittels eines Stiftes 26 eine Scheibe 25 als Auflage für die Abdeckplatte 7 angebracht und in diese sind Bohrungen 8 eingearbeitet, in die ein Gewindeansatz 23 des Distanzhalters 21 hineinragt. Mit Hilfe von Hutmuttern 24 kann somit die Abdeckplatte 7 auf einfache Weise mit den Distanzhaltern 21 verspannt werden.At the upper end of each of the spacers 21 by means of a pin 26 is a disk 25 as a support for the Cover plate 7 is attached and holes 8 are incorporated into these, into which a threaded extension 23 of the spacer 21 protrudes. With the help of cap nuts 24, the cover plate 7 can thus be easily connected to the spacers 21 are braced.

Bei der Ausgestaltung nach den Fig. 3 und 4 dient zur Halterung der Abdeckplatte 7 eine Tragkonstruktion' 3o, die aus zwei jeweils mit Zugstiften 16 befestigten Platten 31 und an diesen angebrachten Stehbolzen 32 gebildet ist. Selbstverständlich ist es möglich, anstelle der gezeigten zwei Stehbolzen 32, zur Halterung der Abdeckplatte 6,gegebenenfalls mehrere Stehbolzen 32 vorzusehen.In the embodiment according to FIGS. 3 and 4, a support structure '3o is used to hold the cover plate 7, the two plates each fastened with tension pins 16 31 and stud bolts 32 attached to them is formed. Of course, it is possible to replace the one shown two stud bolts 32, for holding the cover plate 6, if necessary several stud bolts 32 are to be provided.

An ihren oberen Enden weisen die Stehbolzen 32 jeweils eine Auflagefläche 33 auf, auf der die Abdeckplatte 7 aufliegt, sowie einen Gewindeansatz 34, der eine in diese eingearbeitete Bohrung 8¹ durchgreift und auf den eine Mutter 35 aufgeschraubt ist. Mittels dieser und einer Unterlagscheibe 36 ist somit die Abdeckplatte 7 fest mit dem Stehbolzen 32 verspannt.At their upper ends, the stud bolts 32 each have a support surface 33 on which the cover plate 7 rests, as well as a threaded projection 34 which passes ^{through a bore 8 1} machined into this and onto which a nut 35 is screwed. By means of this and a washer 36, the cover plate 7 is firmly clamped to the stud bolt 32.

In nahezu gleicher Weise sind diese auch mit den Platten 31 verbunden. Ein Gewindeansatz 38 durchgreift hierbei in diese eingearbeitete Bohrungen 37, so daß mittels einer Mutter 39 und einer Unterlagscheibe 4o eine feste Verbindung derThese are also connected to the plates 31 in almost the same way. A threaded projection 38 extends through this in this case incorporated bores 37, so that by means of a nut 39 and a washer 4o a firm connection of the

eil« * ftexpress «* ft

til»til »

• ·• ·

r ■ 11 r ■ 11

- 1o -- 1o -

Stehbolzen 32 mit den Platten 31, die auf dem Gewindeansatz 18 der Zugstifte 16 mittels zweier Unterlagscheiben 42 und 43 sowie einer Mutter 41 gehalten sind, zu bewerkstelligen ist.Stud 32 with the plates 31, which are on the threaded attachment 18 of the tension pins 16 are held by means of two washers 42 and 43 and a nut 41 to accomplish is.

5. Mai 1981 A 4o43 aMay 5, 1981 A 4o43 a

Claims

GuIcIo Engelhardt Patent Attorney Ehlereatr. 17 Tel. (07511) 72667 D-7990 Frledrlo.hshafen 1 Wilhelm Harzmann .KG Krauchenwies 3 - Göggingen Protection claims:

1. Chimney top cladding made up of individual panels made of fiber cement or similar. Building materials is composed and where at least two, preferably two opposing side walls, on the inner sides of which a support element made of metallic Material is attached, in which one or more vertically directed pull pins are used, which after ends protruding above each have a thread attachment,

characterized,

that on the tension pins (16) by means of spacers (21) or a support structure (3o) at a distance from the Chimney head cladding (1) is attached to a chimney cover plate (7).

·* " · r r r m et · * "· Rr rm et

I HVI t · * lt| ·I HVI t * lt | ·

• It I · ι ι ι ι «ι• It I · ι ι ι ι «ι

2. Chimney head cladding according to claim 1, characterized,

that the spacers (21) each provided with a threaded hole (22) at one end and directly on the tension pins (16) are screwed on.

3. Chimney cladding according to claim 1, characterized in that

that the supporting structure (3o) each consists of a plate (31) or a plate clamped by the tension pins (16) frames connected to these and attached to the plates (31) or the frame, directed vertically upwards Stud (32) is formed.

4. Chimney head cladding according to one or more of claims 1 to 3,

characterized,

that the chimney cover plate (7) between one in each case on the spacers (21) or the stud bolts (32) attached collar (washer 26; contact surface 33) and on these screw-on cap nuts (24), lock nuts (35) or the like. Is clamped.

5. Chimney head cladding according to an or several of claims 1 to 4,

characterized,

• *

• * · t

that the spacer (21) or the supporting structure (3o) and the fastening means made of corrosion-resistant Material.

May 5th 1981
A 4o43 a