DE8113479U1 - "kuehler fuer einen verdichter" - Google Patents

Description

f. Beschreibung |

Die Erfindung betrifft einen Kühler, insbesondere für mit Öl- | einspritzung arbeitende Rotationsverdichter. · f

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen derartigen Küh- | ler so auszubilden, daß er platzsparend angeordnet und zum ^ Kühlen unterschiedlicher Medien verwendet werden kann.

Diese Aufgabe wird nach der Erfindung dadurch gelöst, daß ein Ringkühler in zwei Abschnitte unterteilt ist, von denen einer zum Kühlen des Öls und der andere zum Nachkühlen der vom Verdichter gelieferten Druckluft ausgebildet ist.

Ein derartiger Ringkühler ist insbesondere für eine kompakte Verdichteranlage mit in einem Gehäuse integrierten Schraubenverdichter, Ölabscheider und Luftfilter geeignet, wie sie beispielsweise in der deutschen Patentanmeldung P 29 38 757 beschrieben ist. Bei einer Auslegung eines solchen kompakten Verdichters ergeben sich geringe abmessungen der Verdichteranlage, denen der Kühler durch die Unterteilung in Ringsektoren in kompakter Bauform angepaßt werden kann.

Nach einer zweckmäßigen Ausgestaltung sind zwischen den Ring- 'ί Sektoren des Kühlers sektorförmige Einsätze angeordnet, welche als Trennelemente zwischen den Kühlerabschnitten ausgebildet und mit Anschlüssen für Druckluft bzw. Öl versehen sind.

Um die Kühlleistung bei einer gegebenen Dickenabmessung des Kühlers den jeweiligen Erfordernissen anpassen zu können, können die sektorförmigen Kühlerabschnitte sich über unterschiedliche Winkelbereiche erstrecken.

Zur Abscheidung des Kondensats aus der gekühlten Druckluft wird in einem der sektorförmigen Einsätze ein Kondensatabscheider ausgebildet, der mit radial angeordneten Anschlüssen für den

I I

* HIl

Kondensatablaß und den Druckluftaustritt versehen ist, so daß diese Anschlüsse bequem zugänglich sind.

Zur einfachen Gestaltung des Kondensatzabscheiders können um die radial gerichtete Auslaßöffnung für Druckluft Prallflächen vorgesehen werden, die eine wirksame Kondensatabscheidung begünstigen.

Eine beispielsweise Ausführungsform der Erfindung wird nachfolgend anhand der Zeichnung näher erläutert. Es zeigen

Fig. 1 eine Stirnansicht des erfindungsgemäßen Kühlers mit teil-] weise im Schnitt dargestelltem Kondensatabscheider, und

Fig. 2 und 3 schematische Darstellungen der Anordnung der Kühllamellen.

Die Fig. 1 zeigt einen Ringkühler, der aus zwei ringsektorförmig| Kühlerabschnitten 1 und 2 aufgebaut ist, zwischen denen sektorförmige Einsatzteile 3 und 4 befestigt,.beispielsweise eingeschweißt sind. An dem Einsatzteil 3 sind zwei Einlaßöffnungen bzw. -stutzen ausgebildet, zwischen denen eine Trennwand 5 angeordnet ist. Der Einlaß 6 ist für Öl und der Einlaß 7 für Drucl luft vorgesehen. Der sich etwa über 180° erstreckende Kühlerab-

ο §' schnitt 1 dient als Ölkühler, während der sich etwa über 90 er-f streckende Kühlerabschnitt 2 als Luft-Nachkühler dient. Die | Einsatzteile 3 und 4 nehmen jeweils einen Winkelbereich von etwa 30 - 45° ein.

Während das Einsatzteil 3 ringsektorförmig entsprechend den Abmessungen der Kühlabschnitte 1 und 2 ausgebildet und mit axial gerichteten Einlaßöffnungen 6 und 7 versehen ist, weist das Einsatzteil 4 lediglich für den Ölauslaß eine axial gerichtete Bohrung 8 und eine radial gerichtete Auslaßöffnung 9 für die Druckluft auf. Zudem ist das Einsatzteil 4 auf dem Außenumfang des Kühlers vorstehend ausgebildet, wobei die radial außen-

liegenden Begrenzungswände dieses Einsatzteiles 4 etwa senkrecht und waagrecht verlaufen. Durch die schräge Anordnung der Trennwand 10 wird dabei auf der Druckluftseite ein Kondensatabscheider mit Kondensatzablaß 11 ausgebildet, der nach unten gerichtet ist.

Zur Verstärkung der Kondensatabscheidung sind über und unter dei Druckluftauslaßbohrung 9 Prallflächen 12 angeordnet, die als Rippen in dem Einsatzstück 4 ausgebildet sein können, die sich zwischen der Vorder- und Rückwand des Einsatzteiles 4 erstrecken. Diese Rippen 12 sind in der Ansicht von rechts in Fig. 1 gewölbt ausgebildet. Die untere Rippe 12 ragt weniger weit in den Abscheideraum, damit an dieser Stelle keine Querschnittsverringerung gegenüber der Trennwand 10 auftritt.

Wie die Fig. 2 und 3 zeigen, können die Kühlerabschnitte 1 und so ausgebildet werden, daß sie radial oder axial von der Druckluft durchströmt werden. Hierbei ist die Anordnung nach Fig. 2 insofern günstiger, als die Kühlerlamellen 13 eines Abschnitts identisch ausgebildet werden können, während die schalenförmige: Kühlerlamellen 14 der Anordnung nach Fig. 3 unterschiedliche Abmessungen haben.

Das Einsatzteil 4 mit dem Kondensatabscheider kann auch in anderer Weise ausgebildet werden. So ist es auch möglich, den Kondensatablaß 11 seitlich am Einsatzteil axial gerichtet anzuordnen, während für den Druckluftauslaß ein sich von unten in den Kondensatorabscheider erstreckender Rohrstutzen vorgesehen kann, über dem eine Prallfläche für die Druckluft angeordnet ist, so da£> die Druckluft radial nach unten an der Stelle des in Fig. 1 angegebenen Kondensatablasses 11 abgezogen werden kann. Auch ist es möglich, in dem Einsatzteil 4 weitere Prall- und Umlenkflächen für die Druckluft vorzusehen.

Wie die Fig. 2 und 3 zeigen, entspricht die Dickenabmessung der Einsatzteile 3 und 4 der der Ringsektoren 1 und 2.

Zusammenfassung

Zur Erzielung einer kompakten Bauweise eines Kühlers für einen mit Öleinspritzung arbeitenden Verdichter, insbesondere Rotatioj verdichter, wird ein Ringkühler in zwei Sektoren (1, 2) unterteilt, von denen einer zum Kühlen von Öl und der andere zum Nachkühlen der vom Verdichter erzeugten Druckluft dient, wobei am Luftauslaß ein Kondensatabscheider ausgebildet ist (Fig. 1).

Claims (1)

1. Dr. F. Zumstein sen. - Dr. E/AssynaVin, '* pp ft.^Koepiigsberger Dspl.-Ing. F. Klingseisen - Dr. F. Zumstein jun.

   PATENTANWÄLTE

   ZUGELASSENE VERTRETER BEIM EUROPÄISCHEN PATENTAMT REPRESENTATIVES BEFORE THE EUROPEAN PATENT OFFICE

   S 1790
   40/Zw

   ISARTALER Schraubenkompressoren GmbH., Geretsried

   Kühler für einen Verdichter ο — 4 nsprüche

   Kühler, insbesondere für mit Öleinspritzung arbeitende Rot ati onsverdi chter,

   dadurch gekennzeichnet, daß ein Ringkühler in zwei Abschnitte (1, 2) unterteilt ist, von denen einer zum Kühlen von Öl und der andere zum Nachkühlen der vom Verdichter gelieferten Druckluft ausgebildet ist.

   2. Kühler nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Ringkühler in Ringsektoren (1, 2) unterteilt ist., zwischen denen sektorförmige Einsatzteile (3_f 4) angeordnet sind, welche als Trennelemente zwischen den Kühlerabschnitten ausgebildet und mit Anschlüssen für Druckluft- und Ölleitungen versehen sind.

   3. Kühler nach den Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß die sektorförmigen Kühlerabschnitte (1, 2) ungleich ausgebildet sind.

   -Z-

   k. Kühler nach den Ansprüchen 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß in einem der Einsatzteile (4) ein Kondensatabscheider mit radial angeordnetem.Kondensat- und Druckluftauslaß (9, 11) ausgebildet ist.

   5. Kühler nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß über und unter dem Druckluftauslaß (9) Prallflächen (12) angeordnet sind.