DE8113074U1

DE8113074U1 - "Ceiling for box bodies, especially for refrigerated vehicles"

Info

Publication number: DE8113074U1
Application number: DE19818113074
Authority: DE
Original assignee: Fx Koegel & Co Fahrzeugwerke 7900 Ulm De GmbH
Current assignee: Fx Koegel & Co Fahrzeugwerke 7900 Ulm De GmbH
Priority date: 1981-05-04
Filing date: 1981-05-04
Publication date: 1981-09-24

Description

Anmelder: F. X. Kögel GmbH & Co., Fahrzeugwerke, Daimlerstraße 18, .7900 UlmApplicant: F. X. Kögel GmbH & Co., Fahrzeugwerke, Daimlerstrasse 18, .7900 Ulm

Decke für Kastenaufbauten, insbesondere bei KühlfahrzeugenCeilings for box bodies, especially for refrigerated vehicles

Die Neuerung bezieht sich auf eine Decke für Kastenaufbauten, insbesondere bei Kühlfahrzeugen, die doppelwandig mit dazwischen liegender Isolation ausgeführt ist und an der Unterseite eine Fleischrohrbahn trägt, wobei letztere im wesentlichen aus auf maulförmigen, mit der Decke verbundenen Konsolen befestigten Rohren besteht und letztere gegen unbefugtes Entfernen gesicherte Schiebehaken tragen, deren Verschiebbarkeit auf den Trägerrohren mit in den Konsolen quer zur Verschieberichtung gelagerten, in ihren Endlagen gesicherten Vorsteckern sperrbar ist.The innovation relates to a ceiling for box bodies, especially in refrigerated vehicles, which are double-walled with in between horizontal insulation is carried out and carries a meat tube web on the underside, the latter essentially from mouth-shaped brackets connected to the ceiling There are pipes and the latter carry sliding hooks secured against unauthorized removal, their displaceability on the Support tubes can be locked with locking pins that are stored in the consoles at right angles to the direction of displacement and secured in their end positions is.

Bei Decken von Kühlfahrzeugen, die innen mit Fleischrohrbahnen ausgestattet sind, haben sich zwei erhebliche Nachteile insofern ergeben, als beim ungewollten Verlagern der an den Rohrbahnen aufgehängten Massen nicht nur die Vorstecker und dieFor covers of refrigerated vehicles, the inside with meat pipe tracks are equipped, there are two significant disadvantages insofar as the inadvertent shifting of the on the pipe tracks suspended masses not just the linchpins and the

• ■ ·! ·! ¹¹¹Ii'',''¹;;• ■ ·! ·! ¹¹¹ Ii ","¹;;

Bankverbindung) Bayerische" Itypottleken-Jund Wechseljjankr F'j'aha Ingolstadt Konto Nr, G4B0225021Bank details) Bavarian "Itypottleken-Jund Wechseljjankr F'j'aha Ingolstadt Account No. G4B0225021

Konsolen, sondern auch die tragende Decke beschädigt werden. Zweifellos ist dies auf die erheblichen Massenkräfte zurückzuführen, die entweder die Konsolen aus dem Dach reißen, oder die Vorstecker verbiegen bzw. beide Nachteile geineinsam zur Auswirkung kommen lassen. Es bedarf wohl keiner besonderen Erwähnung, daß Reparaturen derartiger Schäden außerordentlich kostspielig sind und häufig wird es so sein, daß man eine ganze Reihe von Bauteilen auswechseln muß.Consoles, but also the load-bearing ceiling can be damaged. This is undoubtedly due to the considerable mass forces which either tear the consoles out of the roof, or bend the linchpin or both disadvantages together to the effect let him come. Needless to say, repairs to such damage are extraordinary are costly and often will require the replacement of a number of components.

Ziel der vorliegenden Neuerung ist es, eine Decken- und Konsolenkonstruktion zu schaffen, die den geschilderten Massenkräften gewachsen ist.The aim of the present innovation is to create a ceiling and bracket construction to create that can cope with the mass forces described.

Dieses Ziel wird nach der Neuerung dadurch erreicht, daß die doppelwandige, bevorzugt aus glasfaserverstärktem Kunststoff hergestellte Decke im Befestigungsbereich der Konsolen der Fleischrohrbahn mit im Herstellungszustand nach oben offenen Querprofilen aus ebenfalls glasfaserverstärktem Kunststoff ausgestattet ist und diese etwa U-förmigen Profile am Grund Einlageplatten aus Stahl aufnehmen, die den Konsolen als Muttern- und Widerlagerplatten dienen, und die Konsolen selb_st lange Führungen für die Vorstecker aufweisen. Auf diese Weise werden auftretende Kräfte großflächig auf die Deckenkonstruktion verteilt, so daß eine Zerstörung der Decke nicht mehr zu befürchten ist. Ähnliches gilt für die Konsolen und die Vorstecker, da auch dort durch die langen Führungen die Kräfte günstiger als bisher verteilt werden.This goal is achieved according to the innovation in that the double-walled, preferably made of glass fiber reinforced plastic produced ceiling in the fastening area of the consoles of Meat tube track is equipped with cross profiles that are open at the top in the manufacturing state, also made of fiberglass-reinforced plastic and these roughly U-shaped profiles take up steel insert plates on the base, which the consoles act as nuts and abutment plates are used, and the consoles themselves have long guides for the pin. Be that way occurring forces distributed over a large area on the ceiling construction, so that a destruction of the ceiling is no longer to be feared is. The same applies to the brackets and the linch pins, since the long guides also make the forces more favorable than before be distributed.

ι · tat·ι · did ·

Um die erzielten Vorteile noch weiter zu vertiefen, wird nach der Neuerung ferner vorgeschlagen, daß die aufrechten Seitenwände der sich über die ganze Breite des Kastenaufbaues o. dgl. erstreckenden Querprofile nach oben leicht auseinanderstreben und nach den Seiten hin in breite Befestigungsflansche gegenüber der oberen Deckwand der Decke übergehen. Diese Bauart führt tatsächlich zu einer günstigen großfläfoigen Verteilung der Kräfte, ohne daß dafür hohe Unkosten in Kauf genommen werden müssen.In order to further deepen the advantages achieved, it is also proposed according to the innovation that the upright side walls the transverse profiles extending over the entire width of the box structure or the like tend to diverge slightly upwards and on the sides in wide fastening flanges opposite pass over the top wall of the ceiling. This design actually leads to a favorable large-area distribution of the forces, without having to accept high costs.

Damit keine Montageschwierigkeiten für die Konsolen auftreten, ist vorgesehen, daß die Muttern- und Widerlagerplatten in den Querprofilen durch Schaumstoff lagegesichert sind.So that there are no assembly difficulties for the consoles, it is provided that the nut and abutment plates in the Cross profiles are secured in position by foam.

Im Hinblick auf die Verbesserung der Verhältnisse an der Konsole wird es außerdem für vorteilhaft angesehen, daß jede maulförrnige Konsole auf der der Maulform abgekehrten Seite einen Ausleger aufweist, dessen Länge etwa das Doppelte der Stärke des ihn
tragenden senkrechten Konsolenteiles ausmacht und der der Lagerung des querverschiebbaren und endlagegesicherten Vorsteckers dient. Durch diese gegenüber den bekannten Bauarten sehr lange Führung der Vorstecker ist es ausgeschlossen, daß die Konsole beschädigt und dann die Betätigung der Sperre unmöglich wird. Selbstverständlich setzt dies voraus, daß man den Vorstecker
als solchen kräftig, d.h. genügend biegesteif ausführt.With a view to improving the conditions at the console, it is also considered advantageous that each mouth-shaped console has a boom on the side facing away from the mouth shape, the length of which is about twice the strength of it
supporting vertical console part and which serves to support the transversely displaceable and end position secured pin. Due to this, compared to the known types, very long guidance of the linch pins, it is impossible that the console is damaged and then the actuation of the lock becomes impossible. Of course, this assumes that you have the linch pin
as such it is strong, ie it is sufficiently rigid.

Nach einer weiteren Besonderheit der Neuerung ist vorgesehen,Another special feature of the innovation is that

-H--H-

ti« t t * · ■ * · ■ti «t t * · ■ * · ■

e · · t « . ■ · I IIe · · t «. ■ · I II

ι · I « t I · · ■ I · I ιι · I «t I · ■ I · I ι

I I IIII I III

daß der Ausleger an seiner Unterseite eine in Rohrrichtung verlaufende, den Außenbereich des Auslegers nicht berührende Hohlkehle aufweist. Diese Hohlkehle bringt eine Gewichtseinsparung mit sich, ohne die Führungsqualität zu verschlechtern, was darauf zurückzuführen ist, daß - wie bereits erwähnt, die Hohlkehle den Außenbereich unberührt läßt.that the boom on its underside is one that runs in the direction of the pipe and does not touch the outer area of the boom Has a fillet. This fillet brings weight savings without impairing the quality of guidance, which is due to the fact that - as already mentioned, the groove leaves the outside area untouched.

Zur Lagesicherung des Vorsteckers in seiner Sperrstellung wird es nach der Neuerung für zweckmäßig angesehen, daß der Ausleger in seinem oberen Endbereich überbaut ist und dort eine Längsnut bildet, in die ein überstehendes Ende einer den Vorstecker durchdringenden Handhabe einschwenkbar ist.To secure the position of the pin in its locked position, it is considered appropriate according to the innovation that the boom is overbuilt in its upper end region and there forms a longitudinal groove into which a protruding end of a pin penetrates Handle can be pivoted.

Für die Lagesicherung des Vorsteckers in seiner Nichtgebrauchslage wird nach der Neuerung vorgeschlagen, daß das innere Ende des Vorsteckers in an sich bekannter Weise einen einseitig überstehenden Radialstift aufweist, der sich in eine innere Längsnut des senkrechten Konsolenteiles einschwenken läßt.For securing the position of the pin in its non-use position it is proposed according to the innovation that the inner end of the male connector protrudes on one side in a manner known per se Has radial pin which can be pivoted into an inner longitudinal groove of the vertical console part.

Wiederum zur Vermeidung unnötigen Gewichtes erscheint es von Vorteil, daß der in der langen Konsolenführung verschiebbare Vorstecker in seiner Sperrstellung die Rohrmitte geringfügig überragt. Allgemein ist noch zu bemerken, daß die Konsolen - wie ausgeführt - so gestaltet sind, daß sie sich als Strangpreßprofile, z.B. aus einer Aluminiumlegierung herstellen lassen, d.h., das Strangpreßprofil wird auf die erforderlichenAgain, to avoid unnecessary weight, it appears to be advantageous that the can be displaced in the long console guide The pin protrudes slightly beyond the center of the pipe in its locked position. In general, it should also be noted that the consoles - as stated - are designed so that they can be produced as extruded profiles, e.g. from an aluminum alloy, i.e., the extrusion is made to the required

* t · tew»tt *.* t · tew »tt *.

• · A · · (I I I II ···..·■ I 111 I• A (I I I II ··· .. · ■ I 111 I.

• · Il III• · Il III

I I I I I I I I Il ■I I I I I I I I II ■

Längen geschnitten und dann mit den erforderlichen BohrungenCut lengths and then drill the required holes

für die Befestigung, für die Vorstecker und für die Befestigung der Rohre versehen. „for the fastening, for the linchpins and for the fastening of the pipes. "

In der Zeichnung ist die Neuerung beispielsweise veranschaulicht; es zeigen:In the drawing, the innovation is illustrated for example; show it:

Fig. 1 eine schaubxldliche Darstellung einer Decke eines Kastenaufbaues für ein Kühlfahrzeug, bei der dieFig. 1 is a schematic representation of a ceiling of a box structure for a refrigerated vehicle, in which the

Neuerung verwirklicht ist; Fig. 2 einen Schnitt längs der Linie II-II der Fig. 1 durch ein Querprofil der Decke mit angesetzterInnovation is realized; FIG. 2 shows a section along the line II-II in FIG. 1 through a cross profile of the ceiling with attached

Konsole;
Fig. 3 eine an der Decke zu befestigende maulförmigeConsole;
3 shows a mouth-shaped to be attached to the ceiling

Konsole in Stirnansicht und Fig. 4· die Konsole nach Fig. 3 von der Seite gesehen.Console in front view and FIG. 4 the console according to FIG. 3 seen from the side.

In Fig. 1 ist ein Teil eines Kastenaufbaues 1 eines Kraftfahrzeuges angedeutet, der eine doppelwandige Decke 2, 3 aufweist, die durch mehrere Querprofile 4 verstärkt ist (nur zwei dargestellt). Die Querprofile 4 füllen mit ihrer Höhe den Zwischenraum 5 zwischen Ober- und Unterdecke 2, 3 aus. Mit den Querprofilen 4 sind maulförmige Konsolen 6 verschraubt, die sich besonders gut aus Fig. 3, zum Teil aber auch aus den Fig. 2 und 4 ergeben. Die Konsolen 6, von denen in Fig. 1 nur eine vollständig dargestellt ist, tragen in ihrer Maulform Rohre 7,In Fig. 1 is part of a box structure 1 of a motor vehicle indicated, which has a double-walled ceiling 2, 3, which is reinforced by several transverse profiles 4 (only two shown). The height of the transverse profiles 4 fill the space 5 between the upper and lower ceiling 2, 3. With the cross profiles 4 mouth-shaped brackets 6 are screwed, which can be seen particularly well from FIG. 3, but also partly from FIG. 2 and 4 result. The consoles 6, of which only one is shown in full in FIG. 1, carry tubes 7 in their mouth shape,

• » « til ill• »« til ill

• · · · · I I I I I'• · · · · I I I I I '

b t « I I · · ■ I 1*1 'b t «I I · · ■ I 1 * 1 '

• ■ I Il 111• ■ I Il 111

• s I ι I I I I Il I• s I ι I I I I II I

welche der Abstützung von Fleischhaken bzw. Schiebehaken 8 dienen. Eine bzw. die aus den Fig. 2 bis 4 ersichtlichen maulförmigen Konsolen 6 besitzen obere Schenkel 9 und untere Schenkel 10, die über senkrechte Konsolenteile 11 einstückig miteinander verbunden sind. Der obere Schenkel 9 dient zur Befestigung an dem Dach 2, 3 mit seinen Querprofilen 4 und er weist dazu Bohrungen 12, 13 auf, die auch in Doppel- oder Dreifachanordnung vorgesehen sein können. Die Schraube, welche die Bohrung 13 durchsetzt, befestigt gleichzeitig ein Z-förmiges Sicherungsprofil I¹+.which serve to support meat hooks or sliding hooks 8. One or the jaw-shaped brackets 6 shown in FIGS. 2 to 4 have upper legs 9 and lower legs 10 which are connected to one another in one piece via vertical bracket parts 11. The upper leg 9 is used for fastening to the roof 2, 3 with its transverse profiles 4 and for this purpose it has bores 12, 13 which can also be provided in a double or triple arrangement. The screw which penetrates the bore 13 simultaneously attaches a Z-shaped securing profile I ¹ +.

Aus der Fig. 2 ergibt sich, daß das Querprofil 4 im Herstellungszustand eine nach oben offene U-Form aufweist, bei der die Seitenwände 4a, 4b nach oben auseinanderstreben und in Randflansche 4c, 4d übergehen, die der Verbindung mit der Oberdecke 2 dienen. Durch Zwischenschaltung einer zusätzlichen Platte 2a kann eine weitere Verstärkung erzielt werden. Der Schenkel 4e der U-Form ist mit der Unterdecke 3 fest verbunden. Alle Teile dieser Konstruktion bestehen bevorzugt aus glasfaserverstärktem Kunststoff, so daß Klebe- oder Schweißverbindungen vorrangige Verbindungsmittel darstellen.From Fig. 2 it can be seen that the transverse profile 4 in the manufacturing state has an upwardly open U-shape, in which the side walls 4a, 4b diverge upwards and merge into edge flanges 4c, 4d, which are used to connect to the upper cover 2. Further reinforcement can be achieved by interposing an additional plate 2a. The leg 4e of the U-shape is firmly connected to the lower ceiling 3. All parts of this construction are preferably made of glass fiber reinforced plastic, so that glued or welded connections are the primary means of connection.

In die U-Form ist eine Platte 4f eingelegt, die den Befestigungsschrauben des Schenkels 9 als Muttern- und Widerlagerplatte dient. Zur Lagesicherung der Platte 4f kann der Hohlraum des Querprofiles 4 ausgeschäumt sein, wie überahaupt die Decke aus Isolationsgründen ausgeschäumt ist. Aus der Fig. 2 ergibt sichA plate 4f, which holds the fastening screws, is inserted into the U-shape of the leg 9 serves as a nut and abutment plate. To secure the position of the plate 4f, the cavity of the Cross profile 4 be filled with foam, as the ceiling is filled with foam for reasons of insulation. From Fig. 2 follows

· » t r · r ■· »T r · r ■

· ι t· Ι t

> ι y > ι y

deutlich, wie fest die neue Verbindung sein muß und wie günstig die auftretenden Kräfte auf die Decke 2, 3 verteilt werden.It is clear how strong the new connection must be and how favorably the forces that occur are distributed on the ceiling 2, 3.

Der untere Schenkel 10 (vgl. Fig. 3) besitzt eine Mulde 15, in die sich das Rohr 7 einschmiegt. Zur Befestigung mit dem Schenkel 10 dient eine Schraube, welche eine Bohrung 16 durchsetzt. Der am unteren Schenkel 10 erkennbare Flansch 17 dient als Träger für ein weiteres winkelförmiges Sicherungsprofil 18. Auch hier ist eine Verschraubung vorgesehen. Durch die Profile 14, ist es unmöglich, daß die nur angedeuteten Schiebehaken 8 unbefugt und ungewollt vom jeweiligen Rohr 7 abgenommen werden können.The lower leg 10 (see FIG. 3) has a trough 15 into which the tube 7 nestles. For attachment to the leg 10 is a screw which penetrates a hole 16. The flange 17, which can be seen on the lower leg 10, serves as a carrier for a further angular securing profile 18. A screw connection is also provided here. Through the profiles 14, it is impossible that the only indicated sliding hooks 8 are unauthorized and unintentionally removed from the respective tube 7 can.

Der senkrechte Konsolenteil weist neuerungsgemäß einen Ausleger 19 mit einer Führungsbohrung 19a auf, dessen Länge a etwa das Doppelte der Stärke b des senkrechten Konsolenteiles ausmacht. Außerdem besitzt der Ausleger eine Hohlkehle 20, welche Gewicht einspart, die Lagerung (vgl. 19a) des mit 21 bezeichneten Vorsteckers aber nicht beeinträchtigt. Der Vorstecker selbst, der verhältnismäßig kräftig ausgeführt ist, ist mit einer Handhabe 2 2 ausgestattet, die als Stab den Vorstecker radial durchsetzt und mit einem überstehenden Ende 23 in eine Längsnut 2 4 einer Überbauung 2 5 des Auslegers 19 eingreift. Durch Verschwenken der Handhabe 2 2 in Richtung des Doppelpfeiles 26 (vgl. Fig. 4) läßt sich das überstehende Ende 23 mit der Nut 24 außer Eingriff bringen, so daß der VorsteckerAccording to the innovation, the vertical console part has a boom 19 with a guide bore 19a, the length of which is approximately a is twice the thickness b of the vertical console part. In addition, the boom has a groove 20, which Saves weight, but does not affect the storage (see FIG. 19a) of the pre-connector marked 21. The peg itself, which is made relatively strong, is equipped with a handle 2 2, the pin as a rod radially penetrated and engages with a protruding end 23 in a longitudinal groove 2 4 of a superstructure 2 5 of the boom 19. By pivoting the handle 2 2 in the direction of the double arrow 26 (cf. FIG. 4), the protruding end 23 disengage from the groove 24 so that the cotter pin

nach links aus der Bewegungsbahn der Fleischhaken 8 herausgenommen werden kann. Zur Lagesicherung in der Nichtgebrauchsstellung ist der Vorstecker mit seinem überstehenden radialen Querstift 27 ausgestattet, der mit einer inneren Längsnut 28 des senkrechten Konsolenteiles 11 zusammenwirkt. In Fig. 3 ist außerdem noch zu erkennen, daß der Vorstecker 21 in seiner Gebrauchslage die senkrechte Mittelebene 29 des Rohres 7 nur geringfügig überragt.removed from the path of movement of the meat hook 8 to the left can be. To secure the position in the non-use position, the pin with its protruding radial Cross pin 27 equipped with an inner longitudinal groove 28 of the vertical console part 11 cooperates. In Fig. 3 it can also be seen that the pin 21 in its position of use the vertical center plane 29 of the tube 7 protrudes only slightly.

Claims

, ··· · »lit •« claims for protection

1. Ceiling for box bodies, especially for refrigerated vehicles, which is double-walled with insulation in between and carries a meat tube web on the underside, wherein the latter essentially from mouth-shaped, with the ceiling connected brackets is made of fastened pipes and the latter carry sliding hooks secured against unauthorized removal, their displaceability on the support tubes with stored in the brackets transversely to the direction of displacement, in their end positions secured pin is lockable, characterized in that the double-walled, preferably made of glass fiber reinforced Plastic-made ceiling (2, 3) in the fastening area of the consoles (6) of the meat pipe track with in the manufacturing state upwardly open transverse profiles (4) also made of glass fiber reinforced plastic and these approximately U-shaped profiles (4) on the base insert plates (4f) made of steel, which the consoles (6) as nut and abutment plates serve, and the consoles (6) themselves have long guides (see FIG. 19) for the pin (21).

2. Blanket according to claim 1, characterized in that the upright Side walls (4a, 4b) of the transverse profiles (4) extending over the entire width of the box structure (1) or the like. Spread them slightly upwards and towards the sides into wide fastening flanges (4c, 4d) opposite the upper one Pass over the top wall (2) of the ceiling (2, 3).

- 10 -

ϊ^ιΐ I I I 1 1 ϊ > 'ϊ ^ιΐ III 1 1 ϊ>'

I 1 1 I »I 1 1 I »

- 10 -

3. Cover according to claims 1 and 2, characterized in that the nut and abutment plates (4f) in the transverse profiles (4) are secured in position by foam.

4. Blanket according to claims 1 to 3, characterized in that that each mouth-shaped console (6) facing away from the mouth shape Side has a boom (19) whose length (a)

constitutes about twice the thickness (b) of the vertical supporting him \ console part (11) and the storage (see FIG. 19a)

of the transversely displaceable and end position secured pin (21) is used.

5. Blanket according to claims 1 to 4, characterized in that

that the boom (19) on its underside is a pipe extending in the direction of the pipe, the outer area of the boom (19) not touching Has a fillet (20).

6. Cover according to claims 1 to 5, characterized in that the boom (19) built over in its upper end region (see. 25) and there forms a longitudinal groove (24) into which a protruding end (23) of a pin (21) penetrates Handle (22) can be swiveled in.

7. Blanket according to claims 1 to 6, characterized in that that the inner end of the pre-connector (21) has a radial pin (27) protruding on one side in a manner known per se, which is in an inner longitudinal groove (28) of the vertical console part (11) can be swiveled in.

, III, III

Ceiling according to Claims 1 to 7, characterized in that the one which is displaceable in the long console guide (19a) Pin (21) in its blocking position protrudes slightly beyond the center of the pipe (29).