Bei Dampflokomotiven mit hochliegendem Kessel und dadurch infolge
Profilbeschränkung kleinen, d. h. niedrigen Schornsteinen sowie mit Rücksicht auf
gute Energieausnutzung niedrigem Blasrohrgegendruck wird bei seitlich schräg von
vorn auftreffendem Fahrwind, insbesondere bei mittleren und niedrigen Fahrgeschwindigkeiten,
die Sicht vom Führerstand auf die Signale durch Rauch- und Dampfniederschlag vor
den Fenstern auf der Leeseite stark behindert. Die auf der Leeseite auftretende
Unterdruckzone kann durch Lenkbleche, die bis vor die Rauchkammern vorgezogen werden,
so aufgefüllt werden, daß Rauch und Dampf sich vor den Fenstern nicht niederschlagen.
Solche Windleitbleche sind bei zahlreichen Dampflokomotiven des In- und Auslandes
angebracht. Diese Bauarten gehen alle davon aus, möglichst große Flächen anzubringen,
die sich vom Umlauf bis über Rauchkammermitte nach oben erstrecken. Durch die ggoßen,
dem Winddruck ausgesetzten Flächen sind starke Verstrebungen erforderlich, die zu
einer schweren Konstruktion führen. Um die hinter den Blechen angeordneten Luft-
und Speisepumpen zu pflegen und zu reparieren, müssen diese Bleche abgebaut werden.
Dadurch entstehen erhebliche Aufwendungen. Die Wirkung dieser Bleche sollte erhöht
werden durch schräge Abdeckbleche vor der Zylindergruppe, die dem Luftstrom eine
aufwärts gerichtete Geschwindigkeitskomponente aufzwingen sollen. Hier setzt die
Erfindung ein.In the case of steam locomotives with a high boiler and as a result
Profile restriction small, d. H. low chimneys as well as with consideration
good energy utilization low blower tube back pressure is inclined laterally from
Driving wind hitting the front, especially at medium and low driving speeds,
the view from the driver's cab of the signals from smoke and steam
severely obstructed the windows on the leeward side. The one occurring on the leeward side
The negative pressure zone can be achieved by means of guide plates that are pulled forward to in front of the smoke chambers.
be filled in such a way that smoke and steam do not condense in front of the windows.
Such smoke deflectors are used in numerous steam locomotives at home and abroad
appropriate. These types of construction all assume that the largest possible areas will be attached,
which extend upwards from the circulation to the middle of the smoke chamber. Through the great,
Areas exposed to the wind pressure require strong struts that too
lead to a heavy construction. In order to avoid the air ducts arranged behind the
and to maintain and repair feed pumps, these sheets must be dismantled.
This creates considerable expenses. The effect of these sheets should be increased
are through inclined cover plates in front of the cylinder group, which the air flow a
to impose upward speed components. This is where the
Invention a.
Die erwähnte Aufwärtskomponente stört die Entwicklung eines parallel
zum Kessel gerichteten Luftstromes zur Auffüllung der Unterdruckzone auf der Leeseite.
Die Wirkung wird wesentlich besser, wenn dieser störende Einfluß entfällt. Die günstigste
Zone für die Umlenkung des Fahrwindes ist die entlang der Achse des Kessels, an
der entlang auf der Leeseite sich auch die Unterdruckzone entwickelt. Gemäß der
Erfindung in der Höhenentwicklung auf diesen Bereich beschränkte, in Anlehnung an
die Kesselrundung gewölbte Leitbleche zeigen bei gleichzeitigem Fortfall der schrägen
Abdeckbleche unterhalb der Rauchkammer eine gegenüber den bisher bekannten Konstruktionen
wesentlich bessere Wirkung bei einem Baustofffaufwand von nur etwa einem Viertel
des Gewichtes.The mentioned upward component disturbs the development of a parallel
Air flow directed towards the boiler to fill the negative pressure zone on the leeward side.
The effect is much better when this disruptive influence is eliminated. The cheapest
The zone for the deflection of the driving wind is the one along the axis of the boiler, on
along which the negative pressure zone also develops on the leeward side. According to the
Invention limited in height development to this area, based on
the bowl rounding show curved baffles with simultaneous omission of the inclined ones
Cover plates below the smoke chamber one compared to the previously known constructions
significantly better effect with a building material expenditure of only about a quarter
of weight.
Die Zeichnung zeigt ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstands.
-Die frei stehenden kleinen Bleche i, 2, die eine Höhe entsprechend einem Winkel
von 45°, bezogen auf die Kesselmitte, haben, werden durch einfachste Flacheisenhalter
3, 4 am Kessel gehalten. Diese Konstruktion kann einheitlich für alle Kesselgrößen
gehalten und nach Lösen von zwei Schrauben an dem hinteren Halter um den vorderen
Halter horizontal herumgeschwenkt werden, so daß dahinterliegende Maschinenteile
leicht zugänglich sind. Der Wirkungswinkel der Anströmung, der mit den bisher bekannten
Konstrul#tionen gegen die Fahrtrichtung etwa i2° beträgt, liegt bei dem Erfindungsgegenstand
bei 2i°.The drawing shows an exemplary embodiment of the subject matter of the invention.
-The free-standing small sheets i, 2, which have a height corresponding to an angle
of 45 °, based on the boiler center, are supported by the simplest flat iron holders
3, 4 held on the boiler. This construction can be uniform for all boiler sizes
and after loosening two screws on the rear holder around the front one
Holder are swiveled around horizontally, so that machine parts behind it
are easily accessible. The angle of action of the oncoming flow, that with the previously known
Construlations against the direction of travel is approximately 12 °, is part of the subject matter of the invention
at 2i °.