Wasserrohrkessel Die Erfindung bezieht sich auf Beinen Wasserrohrkessel
mit über dem Wasserstand der Ohertrommel liegender Entmi;schungstrommel, die durch
eine Gruppe von iUbierströmrohren für Dampf und eine Gruppe von insbesondere reihenweise
über 'einander ängeordneten und vorzugsweise über dem Wasserspiegel in der Obertrommel
angeschlosisenen überströmrohren für Wasser mit der Obertrommel verbunden ist.Water tube boilers The invention relates to leg water tube boilers
with the separation drum lying above the water level of the ear drum, which through
a group of iUbierströmrohren for steam and a group of in particular in rows
above each other and preferably above the water level in the upper drum
connected overflow pipes for water is connected to the upper drum.
Bei diesen Wasserrohrkesseln haben die Wass;erüb,ers;trömrohr@e die
Aufgahe, das im. der Enimischungsfirommel anfallende Wasser zur Obertrommel. zurückzuführen.
Die unterste Reihe der Wasserüberströmrohre führt wegen ihrer größten natürlich
treibenden Wassersäule die größte Wassiermienge ab, während die oberste Rohrreihe
wegen ihrer kleinsten natürlich treibenden Wassersäule die geringste Wassermenge
ableitet. Hinzu kommt noch, daß die oberste Rohrreihe nicht-immer volI von -dem
Wasser in: der Entmischungstromm:el beaufschlagt ist, weil der sich in der Erntmischungstrolmmel
betriebsmäßig einstellende Wasserstand nicht ständig die E.influßöffnung der obersten
Rohrreihe voll bedeckt. Bei einem plötzlichen Belastungsstoß :erhöht sich der Wasserstand
in der Entmischungs.trommel, wodurch Wasser in die Dampfüb:erströmrohre mitgerissen
werden kann. Um dieses zu verhindern, muß für einen möglichst schnellen Abbau der
vorübergehend starken Was.serstandserhöhung gesorgt werden. Für den schnellen Abbau
des erhöhten Wäss@erstandes in der Entmischungstromm-el sollen neun die Rohre der
obersten oder aller über dem Wasserspiegel in der Obertrommel Ro:hrreihien herangezogen
werden, indem die natürlich treibende Wassersäule dieser Rohrreihen wesentlich vergrößert
wird. Zu diesem Zweck werden gemäß der Erfindung :die Rohre der oheren oder aller
über dem Wasserspiegel in der Obertrommel ausgießenden Ruhrreihen der Wasserüberströmrohre
mit Aufsteckrohren versehen, die innerhalb der Obertrommel bis in die Nähe des Wasserspiegels
,reichen.With these water tube boilers, the Wass; erüb, ers; trömrohr @ e have the
Task that im. water from the mixing drum to the top drum. traced back.
The bottom row of water overflow pipes leads naturally because of its largest
drifting water column from the largest water column, while the top row of pipes
the smallest amount of water because of their smallest naturally floating water column
derives. In addition, the top row of pipes is not always completely covered by that
Water in: the demixing stream: el is acted upon because it is in the harvesting stream
The water level that is set during operation does not constantly affect the uppermost inlet
Row of pipes fully covered. In the event of a sudden load surge: the water level rises
in the segregation drum, which entrains water into the steam flow pipes
can be. In order to prevent this, the quickest possible dismantling of the
temporarily strong water level increase. For quick dismantling
of the increased water level in the segregation stream, the pipes of the
uppermost or all of the rows of tubes above the water level in the upper drum
are significantly increased by the naturally floating water column of these rows of pipes
will. For this purpose, according to the invention: the pipes of the upper or all
Rows of water overflow pipes pouring out over the water level in the upper drum
provided with push-on pipes that extend inside the upper drum up to the vicinity of the water level
,are sufficient.
Um einen freien Abfluß des Wassers aus
den Aufsteckrohren
auch bei hohem Wasserstand in der Obertrommel zu gewährleisten, können die Aufsteckrohre
bis zur Höhe des. höchsten Wasserspiegels geführt werden. Soll jedoch ein Schäumen
des Wassers in der Obertrommel durch das Auftreffen des aus den Aufsteckrohren aasfließenden
Wassers auf den Wasserspiegel vermieden werden, dann können die Aufsteckrohre bis
in* den Wasserraum der Obertrommel geführt werden.To ensure free drainage of the water
the push-on tubes
The slip-on tubes can guarantee even when the water level in the top drum is high
up to the height of the highest water level. However, should a foaming
of the water in the upper drum due to the impact of the water flowing out of the push-on tubes
Water on the water level can be avoided, then the push-on pipes can go up
into the water space of the top drum.
Es sind Dampferzeuger ohne Eutmischungstromm,el bekannt, bei welchen
ein Dampfsammler vorgesehen isst, der mit der Obertrommel durch Rücklaufrohre verbunden
ist. Die Rücklaufrohre münden dabei unter dem Wasserspiegel der Obertrommel aus.
Diese Anordnung hat bei der Aufgabe eines Dampfsammlers im Gegensatz zu der Anordnung
gemäß der Erfindung den Z-,veck, die Rücklaufrohre unter Wasserverschluß zu halten,
so daß in ihnen eine Dampfströmung von der Trommel zum Dampfsammler, durch welche
der Wasserabfluß aus dem Sammler gestört würde, nicht eintreten kann. Ferner ist
ein Dampferzeuger bekannt, der ebenfalls keine höherliegende Entmischungstromm@el,
sondiern zwei auf gleicher Höhe angeordnete Obertrommeln mit wasserseitigen, zum
Ausgleich dienenden Verbindungsrohren aufweist. Diese Ausgleichsrohre besitzen eine
Verlängerung bis in den Saug-raum der hinteren Obertrommel. Diese Rohrverlängeruingen
leiten das aus der Vordertrommel. zurr Hintertrommel strömende Wasser bis in den
S.augbereich der von der Hintertrommel abgehenden Fallrohre, damit der Wasserüberlauf
nicht durch das aus den Dampferzeugungsrohren austretende Danipf-Wasser-Gemischbeeinträchtigt
werden kann.There are steam generators without Eut Mischstromm, el known in which
a steam collector is provided which is connected to the upper drum by return pipes
is. The return pipes open out below the water level of the upper drum.
This arrangement has in the task of a steam collector in contrast to the arrangement
according to the invention the Z-, veck to keep the return pipes under water seal,
so that in them a steam flow from the drum to the steam collector, through which
the water drainage from the collector would be disturbed, cannot occur. Furthermore is
a steam generator known, which also does not have a higher-lying segregation stream,
sound out two top drums arranged at the same height with water-side, for
Compensating serving connecting pipes. These equalizing tubes have a
Extension to the suction chamber of the rear upper drum. These pipe extensions
derive that from the front drum. Water flowing to the rear drum into the
The suction area of the downpipes from the rear drum, so that the water overflow
not affected by the Danipf-water mixture escaping from the steam generation pipes
can be.
Die Erfindung ist in der Zeichnung, welche einen Längsschnitt durch
den oberen Teil eines Wasserrohrkessels mit Obertrommel und Entmischungstrommel
zeigt, in einem Ausführungsbeispiel dargestellt.The invention is in the drawing, which is a longitudinal section through
the upper part of a water tube boiler with top drum and segregation drum
shows, shown in one embodiment.
Die Steigrohre t des Wasserrollrkessels gießen das Dampf-Wasser-Gemisch
in die über dem MFasserspi@egcl der Obertrommel 2 angeordnete Elrtmiscllungstromme13
aus. Das Dampf-Wasser-Gemisch trennt sich in der Entmischungstromlnel 3. Der Dampf
wird durch die Dampfüberströmrohre .l und das Wasser durch die Wasserüberst:rölnrolrre
5 zur Obertrommel 2 abgeleitet. Aus der Ob@ertromme12 das Wasser durch die Fallrohre
6 zu den nicht dargestellten Verteilern der Verdampferrohrgruppen geführt. Die MTasserüberströmrohre
5, Fallrohre 6, Obertrommele und Entmischungstrommel3 sind durch Sübamottewände
7 gegen Beheizung durch die Feuergas,- geschützt.The riser pipes t of the water roll boiler pour the steam-water mixture
Into the Elrtmiscllungstromme13 arranged above the MFasserspi @ egcl of the upper drum 2
the end. The steam-water mixture separates in the segregation stream 3. The steam
is overflowed through the steam overflow pipes and the water through the water overflow: rölnrolrre
5 derived to upper drum 2. From the Ob @ ertromme12 the water through the downpipes
6 led to the distributors, not shown, of the evaporator tube groups. The M water overflow pipes
5, downpipes 6, head drums and segregation drum 3 are through sebamot walls
7 against heating by the fire gas, - protected.
Der sich in der E.ntmischungstrommel betriebsmäßig einstellende Wasserstand
ergibt für die oberste Rohrreihe der Wasserüberströmrohre 5 die kleinste treibende
Wassersäule Hl. Bei einer vorübergehenden Wass,erstandserhöhung in der Entmischungs.trommel
3 entsteht für die oberste Rohrreihe eine treibende Wassersäule Hz. hm diese Wassersäule
noch zu vergrößern, werden erfindungsgemäß an den Au.smündungen der obersten Rohrreihe
der Wasserüberströmrohre 5 in der Obertrommel 2 Aufsteckrohre 8 angebracht, welche
bis in die Nähe des Wasserspiegels der Obertrommel 2 reichen und die treibende Wassersäule
in diesen überströmrohren auf H3 vergrößern..The operationally adjusting water level in the mixing drum
results in the smallest driving force for the top row of water overflow pipes 5
Water column Hl. In the case of a temporary increase in water level in the segregation drum
3 a driving water column Hz is created for the top row of pipes. Hm this water column
According to the invention, the openings in the uppermost row of tubes are to be enlarged
the water overflow pipes 5 in the upper drum 2 attachment pipes 8 attached, which
extend to the vicinity of the water level of the upper drum 2 and the driving water column
in these overflow pipes enlarge to H3 ..