DE8106717U1

DE8106717U1 - Horse transport trailer

Info

Publication number: DE8106717U1
Application number: DE19818106717
Authority: DE
Inventors: Bernhard Buecker
Original assignee: BUECKER BERNHARD 4407 EMSDETTEN DE
Current assignee: BUECKER BERNHARD 4407 EMSDETTEN DE
Priority date: 1981-03-10
Filing date: 1981-03-10
Publication date: 1981-07-16

Description

Pferde-TransportanhängerHorse transport trailer

Die Erfindung betrifft einen Pferde-Transportanhänger, mit einem Fahrgestellrahmen und einem mit diesem fest verbundenen und einen Transportraum umgrenzenden/ oberseitig eine Abdeckhaube tragenden Anhängeraufbau/ dessen Seitenwände sich in ihrem vorderen Bereich in Fahrtrichtung keilförmig einander ann-ähern_r in Höhe des vorderen Querholms des Fahrgestellrahmens im Abstand zueinander mit vertikalen, in der Ebene des vorderen Querholms gelegenen Rändern enden und durch eine Frontplatte miteinander verbunden sind, deren unterer Rand entlang dem vorderen Querholm des Fahrgestellrahmens verläuft.The invention relates to a horse-trailer, the upper side having a chassis frame and a bounding firmly connected thereto and a transport space / a cover carrying trailer body / the side walls in a wedge shape in their front region in the direction of one another _r ann-ähern in height of the front transverse beam of the chassis frame end at a distance from one another with vertical edges located in the plane of the front cross member and are connected to one another by a front plate, the lower edge of which runs along the front cross member of the chassis frame.

Bei bekannten Pferde- Transportanhängern, bei denen die Waide des Anhängeraufbaus aus Preßholzplatten bestehen, ist der Anhängeraufbau an seinem vorderen Ende glatt abge schnitten, wobei die die beiden Seitenwände des Aufbaus verbindende Frontplatte von einer entsprechend ebenen Preßholzplatte gebildet ist. Diese ebene Frontplatte biet im Fahrbetrieb des Anhängers einen erheblichen Strömungiswiderstand dar, verleiht dem Anhänger in seinem vorderen Endbereich ein wenig gefälliges Äußeres und bildet eine uii vermittelte vordere Begrenzung des Transportraums.In known horse transport trailers, in which the woad of the trailer body consists of compressed wood panels, the trailer structure is cut smoothly at its front end, the two side walls of the structure connecting front panel is formed by a correspondingly flat pressed wood panel. This flat front panel offers significant flow resistance when the trailer is in motion represents, gives the trailer an unpleasant appearance in its front end area and forms a uii mediated front delimitation of the transport space.

Grundsätzlich ist bei Vollkunststoffanhängern zum TranspoBasically, with all-plastic trailers to the Transpo

/on Pferden zwar ein insgesamt gerundeter Frontbereich de Anhängeraufbaus und der Abdeckhaube bekannt, der Erfindunj liegt jedoch die Aufgabe zugrunde, solche Pferde- Transportanhänger, deren Seitenwände aus Preßholzplatten bestehen, ohne sonstige Veränderungen des Aufbaus und des Fahrgestellrahmens mit einer abgerundeten Frontgestalt zu versehen, um auf diese Weise den Anhänger in seinem Strömungsprofil günstiger zu gestalten, optisch zu verbessern und im vorderen Endbereich seines Transportraums zu vergrößern./ However, the task on horses, although a total rounded front portion de trailer construction and the cover known of Erfindunj is based on such a horse trailer, the side walls consist of Preßholzplatten to be provided without any other changes of the structure and the chassis frame with a rounded front shape to in this way to make the trailer more favorable in its flow profile, to improve it visually and to enlarge it in the front end area of its transport space.

Diese Aufgabe wird nach der Erfindung dadurch gelöst, daß die Frontplatte von einem über den vorderen Querholm des Fahrgestellrahmens in Fahrtrichtung nach vorn vorspringenden Kunststoff-Formteil gebildet und die Abdeckheube ihrerseits mit einem über den vorderen Querholm des Fahrgestellrahmens vorspringenden, sich absatzlos an den oberen Rand der Frontplatte anschließenden Frontbereich versehen ist.This object is achieved according to the invention in that the front panel is pushed forward by one over the front cross member of the chassis frame in the direction of travel formed protruding plastic molding and the cover in turn with one over the front cross member the chassis frame protruding, is provided without paragraphs adjoining the upper edge of the front panel front area.

Bei dieser Ausgestaltung kann der Fahrgestellrahmen, insbesondere auch hinsichtlich der Anordnung und Ausgestaltu des vorderen Querholms, unverändert bleiben und zugleich die bekannte Anordnung und Ausbildung der Preßholz-Seiten wände Verwendung finden, während zugleich die von dem vor springenden Kunststoff-Formteil gebildete Frontplatte, di< dabei in ihrem das vordere Ende des FahrgestellrahmensIn this configuration, the chassis frame, in particular also with regard to the arrangement and configuration of the front cross member, remain unchanged and at the same time the known arrangement and design of the pressed wood sides Walls are used, while at the same time the front panel formed by the plastic molding before jumping, di < while in her the front end of the chassis frame

I I · I 9 II · I 9

überragenden Bereich eine nach außen gerichtete, sich absatzlos von Randkante zu Randkante der Seitenwandränder erstreckende, bogenförmige Wölbung besitzen kann, den Strömungswiderstand des Anhängeraufbaus in seinem Frontbereich wesentlich herabsetzt, dem Anhänger darüber hinaus in diesem Bereich ein ansprechendes Äußeres verleiht und seinen Transportraum erweitert. Darin einbezogen ist vorteilhaft eine ihrerseits nach außen gerichtete Wölbung der Abdeckhaube in ihrem an die Frontplatte angrenzenden Frontbereich.the protruding area may have an outwardly directed arched curvature extending steplessly from edge to edge of the side wall edges, significantly reduces the flow resistance of the trailer body in its front area, the trailer above In addition, it gives this area an attractive appearance and expands its transport space. This advantageously includes an outwardly directed curvature of the cover hood in its front area adjoining the front panel.

Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus den Ansprüchen und der nachstehenden Beschreibung in Verbindung mit der Zeichnung, in der ein Ausführungsbeispiel des Gegenstands der Erfindung schematisch ver anschaulicht ist. In der Zeichnung zeigen: Further features and advantages of the invention emerge from the claims and the following description in conjunction with the drawing, in which an embodiment of the subject matter of the invention is schematically illustrated ver. In the drawing show:

Fig. 1 eine Seitenansicht eines erfindungsgemäßen Anhängeraufbaus für einen Pferde-Transportanhänger, 1 shows a side view of a trailer structure according to the invention for a horse transport trailer,

Fig. 2 eine Draufsicht auf den Anhängeraufbau nach Fig. 1,FIG. 2 is a plan view of the trailer structure according to FIG. 1,

Fig. 3 einen Schnitt nach der Linie III-III der Fig. 1 in gegenüber dieser vergrößertem Maßstab undFig. 3 is a section along the line III-III of Fig. 1 in relation to this enlarged scale and

Fic. 4 einen Schnitt nach der Linie IV-IV der Fia.;Fic. Figure 4 is a section along line IV-IV of Figure 4;

4 t - I4 t - I

in gegenüber dieser vergrößertem Maßstab.in relation to this enlarged scale.

Der in der Zeichnung dargestellte, als Ganzes mit 1 bezeichnete Anhängeraufbau besitzt Seitenwände 2 und 3 aus Preßholzplatten, die zwei einander gegenüberliegende parallele Wandplatten 4 und 5 und zwei den vorderen Bereich des Anhängerdufbaus 1 einnehmende Wandplatten 6 und 7 umfassen, die in Fahrtrichtung keilförmig einander angenähert sind. Die Wandplatten 6 und 7 enden in Höhe des in Fig. 2 bei 8 durch eine gestrichelte Linie wiedergegebenen vorderen Querholms des Fahrgestellrahmens im Querabstand zueinander. Dabei liegen ihre vertikalen Ränder 9 und 10 in der Ebene des Querholms 8. Oberseitig trägt der Anhängeraufbau 1 eine Abdeckhaube 11.The trailer structure shown in the drawing and designated as a whole by 1 has side walls 2 and 3 made of compressed wood panels, the two opposing parallel wall panels 4 and 5 and two the front area of the trailer duff structure 1 comprising wall panels 6 and 7 which are wedge-shaped in the direction of travel are approximated. The wall panels 6 and 7 end at the level shown in Fig. 2 at 8 by a dashed line front cross member of the chassis frame at a transverse distance from one another. Their verticals are thereby Edges 9 and 10 in the plane of the cross member 8. On the top, the trailer structure 1 has a cover 11.

Die beiden Wandplatten 6 und 7 sind an ihren vorderen Enden durch eine Frontplatte 12 miteinander verbunden, die von einem Kunststoff-Formteil gebildet ist, das z.B. aus Polyester, ggf. mit Faserverstärkung, besteht. Die Verbindung der Frontplatte 12 mit den Wandteilen 6 und 7 der Seitenwände 2 und 3 erfolgt mittels äußerer Flachleisten 13 und innerer, leicht gekröpfter Profilleisten 14, die die vertikalen Ränder 9 und 10 der Wandplatten 6 und 7 sowie die angrenzenden, ihrerseits vertikalen Ränder 15 und 16 der Frontplatte 12 übergreifen und durch Schrauben beidseits der Trennfuge zwischen den RandkantenThe two wall panels 6 and 7 are connected to one another at their front ends by a front panel 12, which is formed by a plastic molding, e.g. made of polyester, possibly with fiber reinforcement. The connection of the front panel 12 to the wall parts 6 and 7 the side walls 2 and 3 takes place by means of outer flat strips 13 and inner, slightly cranked profile strips 14, the vertical edges 9 and 10 of the wall panels 6 and 7 and the adjacent, in turn vertical Ranges 15 and 16 of the front plate 12 overlap and with screws on both sides of the parting line between the edge edges

- 8 15 und 10, 16 miteinander verbunden sind.- 8 15 and 10, 16 are connected to each other.

Die Frontplatte 12 besitzt eine nach außen gerichtete, bogenförmige Wölbung 17, die über den in Fig. 4 als Winkeleisen dargestellten vorderen Querholm 8 ii? Fahrtrichtung nach vorn vorspringt und im übrigen absatzlos von der Randkante 9 der Wandplatte 6 zu der Randkante 10 der Wandplatte 7 verläuft. In ihrem unteren Endbereich ist die Wölbung 17 der Frontplatte 12 mit einer Abflachung 18 versehen, deren unteres, ebenes EndeThe front plate 12 has an outwardly directed, arcuate curvature 17, which over the in Fig. 4 as Angle iron illustrated front cross member 8 ii? Direction of travel protrudes forward and otherwise without paragraphs runs from the marginal edge 9 of the wall panel 6 to the marginal edge 10 of the wall panel 7. In their lower end area the curvature 17 of the front plate 12 is provided with a flat 18, the lower, flat end

19 mit dem vorderen Querholm 8 des Fahrgestellrahmens verbunden ist.19 with the front cross member 8 of the chassis frame connected is.

Die Abdeckhaube 11 des Anhängeraufbaus 1 ist ihrerseits mit einem über den vorderen Querholm 8 des Fahrgestellrahmens vorspringenden Frontbereich in Gestalt einer nach außen gerichteten Wölbung 20 versehen, die sich im wesentlichen absatzlos an den oberen Rand der Frontplatte 12 anschließt. Bei der beispielsweisen Darstellun in Fig. 4 übergreift die Wölbung 20 der Abdeckhaube 11 den oberen Rand der Aufbauwölbung mit einer vertikalen Randleiste 21. In diesem Bereich erfolgt die Verbindung der Wölbung 20 der Abdeckhaube 11 mit dem oberen Rand der Wölbung 17 der Frontplatte 12 des Aufbaus 1 z.B. durch Verschraubung. Die Randleiste 21 der HaubenwölbungThe cover 11 of the trailer body 1 is in turn with a protruding over the front cross member 8 of the chassis frame front area in the form of a outwardly directed curvature 20 provided, which is essentially stepless on the upper edge of the front panel 12 connects. In the exemplary illustration in FIG. 4, the bulge 20 overlaps the covering hood 11 the upper edge of the abutment vault with a vertical edge strip 21. The connection is made in this area the curvature 20 of the cover 11 with the upper edge the bulge 17 of the front panel 12 of the structure 1 e.g. by screwing. The edge strip 21 of the hood arch

20 und der obere Rand der Aufbauwölbung 17 liegen dabei20 and the upper edge of the superstructure bulge 17 are there

auf konzentrischen Bögen. Von der unteren Randleiste 21 ausgehend ist die Wölbung 20 der Abdeckhaube 11 leichjt rückwärts geneigt und geht vermittels eines gerundeten oder abgeschrägten Ubergangsbereiches 22 in eine obere Dachfläche 23 der Abdeckhaube 11 über.on concentric arcs. Starting from the lower edge strip 21, the curvature 20 of the cover 11 is light inclined backwards and goes by means of a rounded or beveled transition area 22 into an upper one Roof surface 23 of the cover 11 over.

Bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel besteht die Abdeckhaube 11 mitsamt ihrer vorderen Wölbung 20 aus einem Kunststoff-Formteil, dessen Seitenwände unter einefcn kleinen Winkel von oben nach unten divergieren und an ihrem unteren Rand mit dem oberen Rand des Anhängeraufbaus 1 ζ B. durch Verschraubung verbunden sind. Das die Abdeckhaube-11 bildende Kunststoff-Formteil kann dabei wie die Frontplatte 12 des Aufbaus 1 z.B. aus ggf. faserverstärktem Polyester-Material bestehen.In the illustrated embodiment, the cover 11 together with its front arch 20 consists of a plastic molded part, the side walls of which under a diverge at a small angle from top to bottom and at their lower edge with the upper edge of the trailer body 1 ζ B. are connected by screwing. The plastic molding forming the covering hood 11 can thereby such as the front panel 12 of the structure 1, for example, may consist of fiber-reinforced polyester material.

Anstatt von einem Kunststoff-Formteil kann die Abdeckhaube 11 mitsamt ihrer vorderen Wölbung 20 von einer durbh im Frontbereich der Abdeckhaube bogenförmig und horizont al verlaufende Spriegel formgestützten Abdeckplane gebildet sein.Instead of a plastic molded part, the cover 11 together with its front curvature 20 can be of a durbh in the front area of the cover, arched and horizontally al extending bow form-supported tarpaulin be formed.

Bei 24 in Fig. 4 ist der Boden des Anhängeraufbaus 1 bereichsweise dargestellt, der von einer geeigneten Beplankung, ggf. mit einer zusätzlichen oberen Abdeckung, gebildet sein kann.At 24 in Fig. 4, the floor of the trailer body 1 is regional shown, which is supported by suitable planking, if necessary with an additional top cover, can be formed.

Claims

Protection claims:

1. Horse transport trailer, with a chassis frame and • one firmly connected to this and delimiting a transport area, on the top a trailer body carrying a cover, the side walls of which are in the front area in the direction of travel wedge-shaped & inai: ler approach, at the level of the front transverse spar of the Chassis frame at a distance from each other with vertical, in the plane of the front cross member ending edges and through a Front panel are connected to each other, the lower edge of which runs along the front cross member of the chassis frame, thereby characterized in that the front plate (12) from one over the front Cross member (8) of the chassis frame in the direction of travel protruding plastic molding formed and the cover (11) in turn with a protruding over the front cross member of the chassis frame, without paragraphs to the upper edge of the Front panel adjoining front area is provided.

2. Trailer according to claim 1, characterized in that the Front plate (12) in their the front cross member (8) of the chassis

The area protruding from the frame is an outwardly directed, stepless from the edge = to the edge of the side wall edges (9,10) extending, arcuate curvature (2Ü) has.

3. Trailer according to claim 2, characterized in that the curvature (17) of the front plate (12) in its lower fi The end area is provided with a flat (18), the lower, flat end (19) of which with the front cross member (8) of the chassis frame is connected.

4. Trailer according to claim 2 or 3, characterized in that the cover (11) in its on the front panel (12) the adjacent front area is in turn provided with an outwardly directed curvature (20).

5. Trailer according to claim 4, characterized in that the curved front region of the cover (11) of its junction with the front plate (12) is slightly inclined backwards starting and by means of a rounded or beveled (transition area (22) merges into an upper roof surface (23) of the cover hood.

6. Trailer according to claim 5, characterized in that that the cover (11) together with its front arch (20) consists of a plastic molded part.

7. Trailer according to claim 5, characterized in that the cover (11) together with its front curvature (20) by a tarpaulin supported by a curved and horizontal bow in the front area is formed.