DE810622C

DE810622C - End sign with reflector for vehicles of all kinds

Info

Publication number: DE810622C
Application number: DEP55305A
Authority: DE
Inventors: Heinrich Mindel
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1949-09-20
Filing date: 1949-09-20
Publication date: 1951-08-13

Description

Schlußzeichen mit Rückstrahler für Fahrzeuge aller Art Die Erfindung betrifft ein Schlußzeichen mit Rückstrahler für Fahrzeuge aller Art, das durch ein Spannmittel, z. B. eine Kette, an sperrigem Ladegut zu befestigen ist mit einem am Schlußzeichen oder Rückstrahler lösbar angebrachten und an seinem Ende mit einer drehbeweglichen Klaue versehenen Schraubbolzen und einem das Spannmittel haltenden Querbügel, welches sich, abgesehen von seiner besonderen einfachen Befestigungsmöglichkeit am Ladegut in vorschriftsmäßiger Höhe, noch besonders durch die Anbringungsmöglichkeit einer roten Windlaterne für die Benutzung von Fahrzeugen mit derlei Gut besonders auszeichnet.Closing sign with reflector for vehicles of all kinds The invention concerns a final sign with reflector for vehicles of all types, which is through a Clamping device, e.g. B. a chain to attach to bulky cargo with a at the end sign or reflector detachably attached and at its end with a rotatable claw provided screw bolts and one holding the clamping means Transverse bracket, which, apart from its special simple attachment option on the load at the correct height, especially due to the possibility of attachment a red wind lantern for the use of vehicles with such goods excels.

Es ist bereits bekannt, Schlußzeichen mit Rückstrahlern für Fahrzeuge zu verwenden, die an einer Kette hängen, wobei diese Schlußlichter vorwiegend elektrisch beleuchtet werden. Das Fehlen eines festen ruhigen Sitzes derartiger Schlußzeichen mangels geeigneter Befestigungsmöglichkeiten machte sie aber für den praktischen Gebrauch nicht verwendbar. Außerdem sind diese Beleuchtungsmittel vom elektrischen Strom abhängig, was leicht durch Beschädigung der Batterie bzw. der elek= trischen Lampe ein Ausfallen der gesamten Schlußbeleuchtung für das Fahrzeug herbeiführen kann. Erfindungsgemäß wird dieser Nachteil dadurch beseitigt, daß an dem beispielsweise aus rot gestrichenem Blech bestehenden Schlußzeichen eine leicht abnehmbare Windlaterne mit rotem Licht anbringbar ist. Zweckmäßig ist am Schlußzeichen eine Lasche befestigt, in welche die Laterne mit einem an ihr befestigten Bügel eingehängt werden kann.It is already known to end signs with reflectors for vehicles to use that hang on a chain, these taillights mainly electric be illuminated. The lack of a firm, calm seat for such final signs due to the lack of suitable fastening options, however, it was made for practical use Cannot be used. In addition, these lighting means are of the electric type Current dependent, which can easily be caused by damage to the battery or the electrical Lamp cause failure of the entire rear lighting for the vehicle can. According to the invention, this disadvantage is eliminated in that, for example made of red painted sheet metal, an easily removable wind lantern is attachable with red light. A tab is conveniently attached to the final sign, in which the lantern can be hung with a bracket attached to it.

Eine beispielsweise Ausführungsform des Erfindungsgegenstandes ist in der Zeichnung dargestellt. Es zeigt Fig. i das Schlußzeichen mit Rückstrahler und abnehmbar angebrachter Windlaterne an einem Baumstück befestigt, welches mit vielen anderen Stämmen zusammen auf einem Fahrzeug als sperriges Ladegut aufgestapelt ist, Fig. 2 das von dem Baumstamm abgenommene komplette Schlußzeichen mit Rückstrahler und an dem aus rot gestrichenem Blech bestehenden Schlußzeichen aufgesetzter `'Windlaterne mit rotem Licht, Fig. 3 einen Schnitt A-B der Fig. 2, welcher insbesondere die Sperrsicherung 12, 13 der abnehmbar aufgehängten Laterne i erkennen läßt.An example embodiment of the subject matter of the invention is shown in the drawing. It shows Fig. I the final sign with reflector and detachably attached wind lantern attached to a piece of tree, which with many other trunks piled up together on a vehicle as bulky cargo Fig. 2 shows the complete final sign with reflector removed from the tree trunk and a '' wind lantern attached to the end sign made of red painted sheet metal with red light, Fig. 3 is a section A-B of Fig. 2, which in particular the locking device 12, 13 of the detachably suspended lantern i can be seen.

Die polizeilichen Verordnungen für den Straßenverkehr betreffs Anbringung von Rückstrahlern und Schlußzeichen sind bei den Fahrzeugen der Land- und Forstwirtschaft, insbesondere bei Ackergeräten und Pflügen, ferner bei den Wagengestellen, auf denen Langholz, eiserne Träger o. dgl. befördert werden, nicht immer leicht zu erfüllen. Die Rückstrahler müssen nämlich I/2 m über dem Boden an der Rückseite sämtlicher Fahrzeuge, die auf öffentlichen Wegen verkehren, angebracht werden. Da nun der Wagenboden eines Ackerwagens z. B. etwa i m Abstand von der Landstraße hat, so sind besondere Hilfseinrichtungen erforderlich, wenn den Vorschriften des Gesetzes genügt werden soll. Aber auch im städtischen Verkehr, wo hauptsächlich eisenkonstruierte Wagen oder Automobile Verwendung finden, ist der Rückstrahler gemäß der Erfindung sehr gut anwendbar. Hierbei ist es ganz gleichgültig, um was für Gegenstände es sich bei der Ladung handelt, also z. B. Baumstämme, Masten, Leitern oder sonstige Haushaltungsgegenstände, die nicht beschädigt werden dürfen, oder ob das betreffende Fahrzeug selbst aus Eisen oder Holz ist. Ebenso ist es gleichgültig, ob Holz oder Eisen, z. B. Träger, geladen sind. An jeder Art Ladegut kann nämlich das Schlußzeichen nach der Erfindung wegen seiner einfachen Befestigungsvorrichtung schnell und sicher angebracht werden. Gerade, falls es sich bei der Last um eiserne Träger handelt, kommt im Stadtverkehr das Schlußzeichen nach der Erfindung in Frage. Letzteres bietet die Möglichkeit, die häßlich wirkenden, häufig an den äußersten Enden von langen sperrigen Gütern, z. B. Trägern, befestigten bunten Lappen zu ersetzen. Statt dessen findet das in seinem Äußeren gefällig wirkende Schlußzeichen mit seiner bequemen Aufhängemöglichkeit Anwendung, wodurch die polizeilichen Bestimmungen für die Kennzeichnung überstehender sperriger Güter in jeder Hinsicht mit Leichtigkeit erfüllt werden können. Hinzu kommt, daß auf Grund der sinnreich angebrachten, unverlierbar befestigten roten Windlaterne auch eine absolut sichere Anwendungsmöglichkeit des Schlußzeichens für den Verkehr in den Abendstunden und bei Nacht gegeben ist.The police ordinances for road traffic regarding attachment of reflectors and final signs are in the vehicles of the agriculture and forestry, especially with agricultural implements and plows, also with the wagon frames on which Long timber, iron girders or the like are transported, not always easy to meet. The rear reflectors must namely I / 2 m above the floor at the rear of all Vehicles that travel on public roads are attached. Now there is the floor of the car a farm wagon z. B. about i m distance from the country road, are special Auxiliary facilities are required if the provisions of the law are met target. But also in urban traffic, where mainly iron-constructed wagons or automotive use, the reflector according to the invention is very good well applicable. It doesn't matter what kind of objects it is in the case of the charge, so z. B. tree trunks, masts, ladders or other household items, which must not be damaged, or whether the vehicle in question is made by itself Is iron or wood. It is also irrelevant whether wood or iron, e.g. B. Carrier, are loaded. The end sign according to the invention can be used on every type of cargo can be attached quickly and safely because of its simple fastening device. Especially if the load is iron girders, comes in city traffic the final sign after the invention in question. The latter offers the possibility the ugly-looking ones, often at the extreme ends of long, bulky goods, z. B. Straps to replace attached colored rags. Instead, it takes place in its appearance pleasing to the end with its convenient hanging option Application, whereby the police regulations for the marking of protruding Bulky goods can be met with ease in all respects. In addition comes that because of the ingeniously attached, undetachably attached red Wind lantern also an absolutely safe application of the final sign for there is traffic in the evening hours and at night.

Das Schlußzeichen besteht beispielsweise aus einer rot gestrichenen Blechplatte i, an welcher das den Vorschriften entsprechende Katzenauge 2 unlösbar oder lösbar mittels . eines Bolzens 14 und darauf sitzender Flügelmutter 14 befestigt ist, wobei der Bolzen 14 am abgeflachten Ende der Schraube 3 der drehbeweglichen Klaue 4 befestigt ist. Letztere hat scharfe Zacken 4 , welche sich im Ladegut, z. B. Baumstämme, fest einkrallen. Der Querbügel 5 zur Aufnahme des Spannmittels, z. B. einer Kette 6 mit Spannschloß 7, sitzt auf der Schraube 3 der Klaue 4. Das Spannmittel 6 wird ganz um ein einzelnes Teil des Ladegutes, z. B. einen Baumstamm, herumgelegt, so daß eine sichere und trotzdem schnelle Befestigung des Schlußzeichens am Ladegut in vorschriftsmäßiger Höhe möglich ist.The final character consists, for example, of a red line Sheet metal plate i, on which the cat's eye 2, corresponding to the regulations, cannot be removed or solvable by means of. a bolt 14 and wing nut 14 seated thereon is, the bolt 14 at the flattened end of the screw 3 of the rotatable Claw 4 is attached. The latter has sharp points 4, which are in the load, z. B. tree trunks, claw firmly. The cross bracket 5 for receiving the clamping means, for. B. a chain 6 with turnbuckle 7, sits on the screw 3 of the claw 4. The clamping means 6 is all around a single part of the cargo, z. B. a tree trunk, lying around, so that a secure and nevertheless quick attachment of the final sign to the cargo is possible in the prescribed amount.

Zusätzlich ist am erfindungsgemäßen Schlußzeichen eine Lasche 9 befestigt, in welche der verkröpfte Bügel io einer mit rotem Glas ausgestatteten Windlaterne i i eingreift. Der Bügel io ist mittels seines winklig gekröpften Endes iö an der Laterne i i in beliebiger Weise befestigt.In addition, a tab 9 is attached to the end sign according to the invention, in which the cranked bow io a wind lantern equipped with red glass i i intervenes. The bracket io is by means of its angled end iö on the Lantern i i attached in any way.

Zwecks Erzielung eines unverlierbaren Sitzes der Laterne i i ist am Schlußzeichen, nämlich an der Blechplatte i, eine Blattfeder 13 mit Nieten 13' befestigt, die einen entsprechenden Bolzen 12 trägt, welcher in eine entsprechende Ausnehmung des Bügels io der Laterne eingreift und hierdurch mit Sicherheit ein ungewolltes Lösen des Bügels io aus der Lasche 9 bei Erschütterungen des Fahrzeugs verhindert.In order to achieve a captive seat of the lantern i i is on Closing sign, namely on the sheet metal plate i, a leaf spring 13 with rivets 13 'attached, which carries a corresponding bolt 12 which is in a corresponding recess of the bracket io of the lantern engages and thereby with certainty an unwanted one Loosening of the bracket io from the tab 9 is prevented in the event of vibrations of the vehicle.

Es ist besonders vorteilhaft und zeugt für die Zweckmäßigkeit der Erfindung, daß die Anbringung des Schlußzeichens mit Rückstrahler und allem Zubehör infolge ihrer einfachen Konstruktion von jedermann mit Leichtigkeit möglich ist.It is particularly beneficial and testifies to the usefulness of the Invention that the attachment of the final sign with reflector and all accessories Due to its simple construction, it is easily possible for anyone.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Closing sign with reflector for vehicles of all kinds, which is by a clamping device, z. B. a chain to be attached to bulky cargo and with a releasably attached to the final sign or reflector and provided at its end with a rotatable claw and a cross bracket holding the clamping means, characterized in that the end sign, for example made of red painted sheet metal (i) an easily removable wind lantern (ii) with a red light can be attached.

2. Final sign with reflector for vehicles of all types according to claim i, characterized in that at the end sign (i) a tab (9) is attached, in which the lantern (ii) attached to it Bracket (io) can be hung.

3. Final sign with reflector for vehicles of all Type according to claim 2, characterized in that the at the end sign (i) by Hanging attached. Lantern (i i) is secured by a lock (12, 13) which an unintentional loosening of the same from the final sign (i) as a result of shaking the Vehicle prevented.

4. Final sign with reflector for vehicles of all kinds according to claim 3, characterized in that the lock consists of a leaf spring (13) seated bolt (12) which engages in a recess of the bracket (io).